清实录雍正朝实录

革。为教官者、训诲士子。悉秉诚心。如父兄之督课子弟。至于分别优劣。必至公至当。不涉偏私。如此各尽其道。则士子人人崇尚品诣。砥砺廉隅。不但自淑其身。而群黎百姓、日闻善言。日观善行。必共生感发之念。风俗之丕变。庶几其可望也

○戊午。诸王文武大臣等、合词议奏。阿其那、塞思黑、逆天大罪。应戮尸示众。同党之允禵、允＜礻我＞、并应正法。上召入。谕曰。诸王大臣等所奏。乃执法定罪。至公之论。但阿其那、塞思黑、既伏冥诛。其戮尸之罪、著从宽免。允禵乃狂妄无知之人。为阿其那、塞思黑所愚。入其邪党。听其指挥。尚非首恶。故将伊拘禁于寿皇殿之旁。俟其悛改。当日皇考拘执阿其那之时。允禵与塞思黑、公然挺身保奏。允禵且曾邀约朕躬。伊等又私藏毒药。愿与同死。昨阿其那身故之后。朕遣人询问允禵云、阿其那在皇考之时。尔原欲与之同死。今伊身故。尔若欲往看。若欲同死。悉听尔意。皆时允禵回奏、我向来为阿其那所愚。今伊既伏冥诛。我不愿往看等语。据此、则允禵似有悔心之萌。或伊伪作此语。欲留其身以图将来报复。均未可定。著暂缓其诛。以徐观其后。若竟不悛改。仍蹈罪愆。再行正法。允＜礻我＞痴庸卑鄙。若将伊与阿其那等同列。亦觉不称。今既巳禁锢。亦免其正法

○予故浙江提督杨长春祭葬。谥勤恪

大清世宗敬天昌运建中表正文武英明宽仁信毅大孝至诚宪皇帝实录卷之四十八

大清世宗敬天昌运建中表正文武英明宽仁信毅大孝至诚宪皇帝实录卷之四十九

监修总裁官光禄大夫经筵讲官太保议政大臣保和殿大学士兼兵部尚书总理兵部事三等伯加十五级臣鄂尔泰总裁官光禄大夫经

筵日讲官起居注太保兼太子太保保和殿大学士兼户部尚书仍兼管吏部尚书翰林院掌院事三等伯加十三级臣张廷玉光禄大夫经筵日讲官起居注太保议政大臣武英殿大学士兼工部尚书仍兼管翰林院掌院事加二级臣福敏光禄大夫经筵讲官太子太保东阁大学士兼礼部尚书加六级臣徐本光禄大夫经筵讲官议政大臣协办内阁大学士事务礼部尚书仍兼管太常寺鸿胪寺事臣三泰等奉敕修

雍正四年。丙午。冬十月。己未朔。享太庙。上亲诣行礼

○遣官祭永陵、福陵、昭陵、昭西陵、孝陵、孝东陵、景陵

○颁雍正五年时宪历

○庚申。谕内阁部院大臣等。朕宵旰勤劳。励精图治。谆谆以正人心、端风俗为首务。而欲人心风俗同归于善。必先去其营求请托之私。而后可以成公平之化。大臣者、群僚之表率也。职官得、士庶之仪型也。大臣不能去营求请托之私。则标准不立。而百僚士庶。相习成风。更无所底止矣。外省督抚藩臬。皆地方大吏。其所办理。皆地方紧要之事。若在京大臣。以私情嘱托。必致进退人材。不得其实。听断狱讼。不得其平。种种倚仗势力。颠倒是非。夤缘奔竞之事。皆由此起。民生何由安。吏治何由肃乎。夫交以道。接以礼。圣人所不废。内外官员、凡有问候书札。及馈遗往来、而无所干渎者。不必拒绝。有关说请托者。宜严行禁止。地方大吏。正当谢绝知交嘱托之私情。以除向来相沿之陋习。在廷诸臣。亦可举国法以谢亲知。秉公去私。共襄移风易俗之化。慎之勉之

○诸王文武大臣等、以十月三十日。恭届万寿圣节。合词奏请庆贺。得旨、朕即位以来。事事效法皇考。当日皇考圣诞。未曾每岁行庆贺礼。是以今年朕万寿节。礼部奏请庆贺。朕降旨停止。盖皇考六十年来所行之事。朕力能效法者。无不遵奉施行。其力所不能者。则待朕黾勉于他日。即如皇考慎重武备。每岁巡行边塞。校猎讲武一事。朕年来未一举行。而庸劣无知之官员。及怠惰不堪之兵丁。颇有以朕之不往为是者。此皆愚贱之人。偷安自便。不知大体之论。国家武备。关系紧要。不可一日废弛。朕之不往。乃朕不及皇考之处。朕自知之。盖皇考德盛化神。睿思广运。巡幸所至。日理万几。略无旷缺。与在宫中无异。朕则从朝至夕。殚竭心力。尚恐经理未周。实无暇及于校猎行围之事。此朕不及皇考者也。皇考神武天授。挽强贯札之能。超越千古。众蒙古见之。无不惊服。而朕之技射。不及皇考矣。皇考圣体康强。如天行之常健。春秋已高。犹不减壮盛之时。而朕之精力。又不及皇考矣。是以临边讲武之事。未曾举行。祗于前岁令皇子出口行围。以习训练。而武弁及旗员引见。则皆试以技射而后用之。朕欲俟经理政事。悉皆得宜。即当于农隙之时。躬行狝狩之礼耳。朕事事不及皇考。惟有洞悉下情之处。则朕得之于亲身阅历。朕在藩邸四十余年。凡臣下之结党怀奸。夤缘请托。欺罔蒙蔽。阳奉阴违。假公济私之习。皆深知灼见。可以屈指而数者。是以今日宵旰忧勤。为世道人心长久之计。禁之不得不严。训之不得不切。非好为辨论。自取烦劳也。其他宣猷敷政。实不及皇考之万一。惟有事事黾勉效法而行。如万寿节不行庆贺礼。乃事之易行者。著仍遵前旨

○以吏部尚书内务府总管查弼纳、协理兵部尚书事务。署正蓝旗汉军都统黄国材、协理兵部侍郎事务

○升左翼前锋参领马尔齐、为归化城左翼副都统

○辛酉。陕西兴汉总兵官王之俊、缘事降调。升陕西河州副将刘世明、为陕西兴汉总兵官

○户部议覆、左都御史兼理奉天府府尹事尹泰奏言。奉属贮窖谷石。请照民仓存七借三之例。每年出纳稽查完数。以免霉浥。应如所请。从之

○科尔沁固伦额驸班第故。遣官致祭

○壬戌。以是岁停决。将刑部情实人犯李公等十四人。缓决人犯马振图等二十人。分别遣释

○癸亥。调安徽学政国子监祭酒孙嘉淦、提督顺天学政。浙江学政通政使司右参议李凤翥、提督安徽学政。以国子监司业王兰生、提督浙江学政

○调浙江布政使佟吉图来京。以原任陕西西安按察使许容、为浙江布政使司布政使

○甲子。谕九卿等。朕闻浙省风俗浇漓。甚于他省。若不力为整顿挽回。及其陷于重罪。加之以刑。实有不忍。朕意专遣一官。前往浙江省问风俗。稽察奸伪。应劝导者劝导之。应惩治者惩治之。务使绅衿士庶。有所儆戒。尽除浮薄嚣凌之习。归于谨厚。以昭一道同风之治。其如何设立衙门。铸给关防之处。著详议具奏。寻议、查唐贞观中、置观风俗使。巡省天下。观风俗之得失。今遣官前往浙江。省问风俗。稽察奸伪。应授为浙江等处观风。整俗使。铸给关防。以重职守。从之

○谕户部。从前因泗州逼近黄河。常有水患。今岁又复被水。持命布政使石麟、动支库银二万两。亲身带往。散给穷民。此朕格外之恩也。今魏廷珍奏称、已奉谕旨动库银二万两赏给。无庸再议赈恤等语。殊非朕格外加恩、轸念穷黎之意。且赈济之例。应照被灾分数。酌定多寡。若云已加特恩。便不照常赈济。傥恩赏之数。不及应赈之数。则小民因此转未蒙恩矣。著交与魏廷珍、仍照定例。将应赈之处。确核具题散赈

○谕礼部。直省学臣、三年任满。著于各学生员内。选择人品端方。有猷有为有守之士。大省举四五人。小省二人。送部引见酌用

○谕兵部。各省驻防兵丁已故者。其妇女、每年以船载送回京。江南浙江等处。俱于七八月起程。福建广东荆州等处。俱于四五月起程。沿途换船。船户惟利是图。故意延挨。一到临清、济宁地方。即称恐致冰冻。仍令旱路来京。中途苦累。甚属可悯。嗣后著于定限之前一月起程。交与沿途地方官。速换船只。与粮船一例照管督催。务令必至张家湾。庶寡妇等不致苦累。而回空船只。亦不致守冻矣

○以河南学政光禄寺卿王国栋、为浙江颧风整俗使。大理寺少卿于广、提督河南学政

○理藩院遵旨议覆。蒙古官兵、于布拉罕、布娄尔二路。袭击策妄阿喇布坦边界。擒杀贼众。应请分别赏给银币。从之

○丙寅。上谕纂修实录总裁官大学士张廷玉、朕阅康熙四十七年实录。内载皇考褒奖朕之谕旨云。朕之诸子。多令人视养。惟四阿哥。朕亲抚育。能体朕意。爱朕之心。殷勤恳切。可谓诚孝。当时降旨。原有幼年微觉喜怒不定一语。朕曾奏曰。臣侍皇父左右。时蒙训诲。顷者复降褒纶。实切感愧。至于喜怒不定一语。昔年曾蒙皇父训饬。此十余年以来。皇父未曾降旨饬臣有喜怒不定之处。是臣省改微诚。已荷皇父洞鉴。今臣年逾三十。居心行事。大概已定。喜怒不定四字。关系臣之生平。仰恳圣慈。将谕旨内此四字。恩免记载。随蒙皇父传谕曰。十余年来。实未见四阿哥有喜怒不定之处。顷朕降旨时。偶然谕及。无非益加勉励之意。此语不必记载。今朕缵承大统。临御寰区。凡一喜一怒。皆慎之又慎。未敢轻忽。如或尚有不定处。足见皇考知人之明。评论不爽。如朕已无喜怒不定之处。是朕仰遵庭训。时时体察。得以陶镕气质。皇考训诲之恩。尤不敢忘也。尔等可将当日皇考降旨。及朕奏恳蒙恩俞允。前后情节。据实添载实录中

○谕内阁。助教一官。有教训士子之责。若只考试缮写。则年少浅学。但工写字者。皆可入选。何能得人。可传谕各部院衙门。将满字笔帖式内、为人老成。有品行者。保举引见。其应考繙译者。仍照例考试

○以原任镶蓝旗蒙古都统伯四格、为正白旗领侍卫内大臣

○正白旗蒙古副都统庄图、年老休致。升正蓝旗护军参领拉布坦、为正白旗蒙古副都统

○丁卯。调工部左侍郎郝林、为礼部左侍郎

○升正黄旗满洲副都统宗室鄂齐、为镶红旗汉军都统

○实授董象纬、为直隶马兰口总兵官。湖广提督赵坤、为銮仪卫銮仪使。升湖广襄阳总兵官冯允中、为湖广提督。调浙江定海总兵官张溥、为湖广襄阳总兵官。福建台湾总兵官林亮、为浙江定海总兵官。升福建台湾副将陈伦炯、为福建台湾总兵官

○户部议覆、黄铜器皿、除三品以上官员准用。民间乐器、天平、法马、戥子。及五斤以下之圆镜不禁外。其余文武各官军民等。所有旧存黄铜器皿。限三年内、悉交官领价。收藏打造者。照例治罪。并请通行各直省。一体严禁。得旨、依议。其各省禁止铜觔之处。且先于直隶八府、及各督抚驻劄之省城、试行之

○刑部等衙门议奏。楚宗、胡什礼奉旨带领塞思黑回京。并不请旨。擅将塞思黑锁拏。又复故意宽松。任其脱卸。明系怀挟奸邪。暗庇逆党。应照律将楚宗拟斩监候。胡什礼拟绞监候。得旨、楚宗、从宽免死。发往阿尔泰种地处效力。胡什礼、从宽免死。在粘竿处效力

○浙闽总督高其倬疏报。苏禄国王、遣使奉表贡献方物。已抵闽界。理合奏闻。得旨、苏禄国、远在海外。隔越重洋。从来未通职贡。今输诚向化。甚属可嘉。闽省起送来京之时。著沿途地方官护送照看。应用夫马食物。著从厚支给。以示朕加惠远人之至意

○添设浙江杭嘉湖三府分巡道一员。从大学士朱轼请也

○戊辰。谕诸王大臣等。我皇考圣祖仁皇帝、临御六十余年。富有四海。而躬行俭德。撙节爱养。以为保惠万民之本。此中外臣民所共知者。从来宫中服御之具。惟尚质朴无华。至于古玩器皿。皆寻常平等之属。竟无一物为人所罕见可珍奇者。此等事、朕向来且不深知。则外廷臣工。又何从而知之。朕即位后。偶令内监将大内所有玩器。稽查检点。并将避暑山庄等处。历年陈设之物。其中可观者。皆取回宫中。看来较朕藩邸所藏。尚属不逮。益钦服我皇考之至德。即此一节。已超越前古矣。偶因闲暇忆及。实不忍令皇考盛德。异日湮没而不彰。特书此以留示子孙。俾知皇考之节用爱人。戒奢崇约。不独溥鸿恩于万姓。亦且留厚福于子孙。而世世追思圣德。祗遵圣训。敬谨奉行。毋稍踰越。此又人人所当自勉者也

○署湖广总督福敏摺奏。湖广沔阳潜江等十州县、被水饥民。逃荒载道。查此十州县皆系水乡。米商易通。目下止需谷六万石。即已足赈济之用。楚省各衙门。现有赢余银两。原充公用。请动二万四千两买谷备用。但一时采买。恐谷价反致腾贵。应暂借常平仓谷六万石发赈。即将此项银两。陆续买补。庶于积储无损。而民生有益。奉上谕。买谷散赈。筹画甚为允当。实属可嘉。朕救荒心切。岂惜仓谷。但如此一转移间。赈务既济。积储仍不亏缺。可谓一举而两得也

○己巳。谕大学士九卿等。直隶地方。旗民杂处。往往以强陵弱。势力相加。而谨朴良民。常被欺压。因而相习于强悍之风。不知悛改。俗不淳厚。或由于此。朕励精图治。欲四海之广。道德一而风俗同。况辇毂之下。首善之区。尤当整饬化导。以为万邦之式。今欲将满汉汉军御史、各差二员。令其巡查直隶八府地方。凡旗下告退官员。及在屯之庄头。内监之族戚。与在籍之乡绅衿监。傥有不安本分。陵虐良民。不畏官吏。恣行暴悍者。或即行惩治。或具本参奏。其地方命盗案件。为听其查访。务使豪强敛迹。良善安居。以副朕移风易俗之至意。其如何遣官分巡之处。尔等定议具奏

○庚午。振武将军宗室公巴赛疏报。鄂尔昆等处。屯田收获麦、□□糜、青稞一百十石。下部知之

○辛未。谕户部。朕览所奏恩诏内、赏给老人一项。直隶各省、七十以上、至百岁以上、老民老妇。共一百四十二万一千六百二十五名。其仕宦绅士商贾僧道。皆不入此数内。洪范以寿居五福之首。而昔人称七十为古稀。诚以寿为难得而可贵也。乃今日老人之多。至于如此。皆由我皇考圣祖仁皇帝六十余年以来。深仁厚泽。休养生息。凡山陬海澨。僻壤穷乡。无不沐浴鸿慈。涵濡大化。太和翔洽。寿国寿民。所以期颐耄耋。庞眉皓首之人。至数百余万之多。所谓老耆以寿终。幼孤得遂长者。皆我皇考之赐也。从此益加培养。日积月累。则民间之享高年。介眉寿者。更不知如何之众矣。此等老人。躬际昌期。年登上寿。大抵皆居心忠厚。力行善事之人。即或有一二年少时未尽醇谨者。亦必中年暮齿。能自悔悟。盖一念修省。即荷上天福祐也。是国家有培养之恩。而本人又能修善以祗承之。非幸而致之者也。尔等百姓。睹太平之盛事。当欢欣鼓舞。谨身修德。以迓天庥。父与父言慈。子与子言孝。兄弟友恭。夫妇和顺。比闾族党之间。相亲相爱。无诈无欺。革薄从忠。循分守法。尽除乖戾之气。为国家淳朴善良之民。则天地佑善锡福。长享遐年。此必然之理也。但生齿日盛。食指繁多。则谋生之计。不可不讲。尔等百姓。当重农桑以顺天时。勤开垦以尽地利。务本业以戒游惰。谨盖藏以裕久远。而且节省食用。爱惜物力。毋尚奢侈。毋竞纷华。毋任意糜费、以耗有用之财。毋但顾目前、而忘经久之计。朕以勤俭先天下。宫禁之中。尚多方撙节爱养。以为加惠元元之本。尔等小民。安可忘物力之艰难乎。诚能体朕谆谆训谕之意。敦善行、则心体安。务本计、则俯仰足。惜财用、则家室裕。人心和乐。风俗醇美。同为寿考之人。长享昇平之福。朕盖有厚望焉。著该部将朕此旨。转发直省督抚。通行所属郡邑乡村。咸使闻知

○以詹事府詹事张廷璐、为顺天武乡试正考官。翰林院检讨巩建丰、为副考官

○壬申。谕户部。钱粮之有火耗。原非应有之项。但以相沿日久。地方官员。非此无以养赡。故姑且存之。而各省旧例。亦有轻重之不同。傥地方官员。于应取之外、稍有加重者。朕必访闻、重治其罪。向来山西省亏空甚多。地方官无以藉口。动称因预备军需所致。并将侵蚀之银。皆指为军需之用。及诺岷到任。加意整顿。尽革从前之加派。而各属无著之亏空。不能填补者。则将各官应得耗羡。归之于公。以为酌补亏空之计。又恐各官无以养廉。以致苛索于百姓。故于耗羡中酌定数目。为日用之资。以官员之羡余。补官员之亏空。既可完帑。亦不累民。实权宜得中之善策也。前闻伊都立、将通省火耗应减者。皆出示裁减。朕甚嘉之。近日又闻伊都立以用度不敷。竟不奏闻。而将已减之耗羡。仍旧徵取。经朕访闻。尚不肯深信。因降旨询究。务令照前裁减。今伊摺奏、竟系实有之事。认咎无辞。伊都立如此暮四朝三。前后矛盾。同于儿戏可乎。夫以封疆大臣。不能宣扬德意。使小民知朕恤下之恩。而反为此悖理营私之事。昏庸若此。岂事君理民之道。伊都立、著交部严加议处

○谕刑部。逃人在外生事。被人殴死。与寻常斗殴不同。不应拟抵。庶使逃人知所儆惧。尔部即知会各省遵行

○以左都御史兼理奉天府府尹事尹泰、协理奉天将军事务

○河道总督齐苏勒等奏报秋汛情形。得旨、年来河水甚大。在工人员。甚属效力。应分别等次。报部议叙。以示嘉奖。夫奖劳赏功。乃国家激劝臣工之大典。亦上司鼓舞属员之要务。必须秉公持平。方足以服众心而收实效。此次举报河工人员。务秉公心。勿徇情面。以副朕加恩河员之至意

○癸酉。降兵部尚书蔡珽、为奉天府府尹

○户部议覆、江西巡抚汪漋疏言。江西协济闽省谷石。俟明年秋后补运。查闽省积贮。最为紧要。而运道稍觉回远。应令江苏安徽巡抚。截留漕米十万石。从海运赴闽。至明岁秋收时。即以江西应运之米补还。从之

○甲戌。谕大学士九卿翰詹科道等。尔等多出自科甲之人。既诵法圣贤。读书明理。当知君臣之大义。须上下一体。情分相联。方克致昇平之治。人人共受其泽。自唐宋以来。去古已远。习俗浇漓。人心诈伪。狂妄无忌惮之徒。往往腹诽朝政。甚至笔之于书。肆其诬谤。如汪景祺、查嗣庭、岂能逃于天谴乎。我国家恩养休息。海宇晏清。八十余年。万民乐业。即尔等父母妻子。孰不沐浴膏泽。安享其福耶。且士人立身行己。以礼义廉耻为重。乃至昏夜乞怜。上书投札。满纸称功颂德之语。何廉耻荡然、至于此极也。又有将子弟姻戚、门生故旧、私书请托者。不知以素所亲爱之人。为之请托照拂。实属无益而有损。盖彼无倚恃。尚知警惕自守。勉励供职。若先有请托。彼必以为势力可恃。肆其狂妄。无所不为。及实在赃款发觉。则受请托者不能为之庇护。是非所以爱之。而实以害之也。又尔等皆系各省州县之百姓。受治于有司者。如请托之风尽除。凡地方有司。皆有所畏惧。而廉洁爱民。则尔等之子孙宗族。咸受其庆。不亦善乎如请托之风不绝。则地方官员各有倚赖。将肆其贪婪。则尔等之家产。不足饱贪官污吏之溪壑。尔等自为身家桑梓计。亦断应速改历代之陋习也。查嗣庭请托贿嘱之书札。不一而足。其日记所载狂妄悖逆之语。与汪景祺相为表里。而其诽议圣祖仁皇帝用人行政。大逆不道之言。不可胜举。实共工欢兜之流也。复有无知之徒。谓朕进人太骤。退人太速者。朕在藩邸时。从未与外廷诸臣往还。即认识者甚少。及即位后。有内外员缺。宁能不用人乎。而素无认识之人。不得不博采旁求以用之。及用之而徐观其人。实不可用。则不得不更易之。故大自督抚提镇、至于道府参游州县。每一缺出。苟不得其人。朕将吏兵二部月摺。翻阅再四。每至终夜不寝。必得其人。方释然于中。此为君之难。实不可以言语形容者也。又有议朕求治太速者。朕受圣祖仁皇帝付托之重。实欲治益求治。安益求安。以仰副圣祖仁皇帝养育深恩。然于臣下办理政务。从未尝刻期促限也。但励精图治。欲使天下臣僚。振作奋兴。去其怠玩。上下交相劝勉。庶底于有成。苟此志有或弛。则庶务积而丛脞矣。朕自朝至夕。凝坐殿室。披览各处章奏。目不停视。手不停批。训谕诸臣。日不下数千百言。悉出于至公至正之心。如从前政令。果有未协之处。尔等能直陈其非。朕即为改定。有独见者。即昌言之。或公同详议具覆。此时不言。日后私相议论。发觉之日。必治以重罪。勿谓朕求言之不诚也

○谕礼部。士子读书制行之道。首在明经。其以五经取中副榜者。必有志经学之士。著将今年各省五经取中副榜之人。俱准作举人。一体会试。再、今科各省所中副榜内、有两次中副榜者。亦准作举人。一体会试。此系特典。后不为例

○裁顺天府武学教授训导等缺。以满洲、蒙古、汉军武生。归八旗满洲教官管辖。大兴、宛平二县武生。归顺天府儒学管辖

○铸给八旗佐领图书。一应行文事件。俱令钤盖

○乙亥。赠江西南昌水师营阵亡游击杨光祖总兵衔从伊子直隶正定总兵官杨鲲、河南南汝总兵官杨鹏请也

○丙子。谕各直省督抚。春秋二季报户部册。务将藩库实存银两。悉行开报。应存应解。静候部拨。傥有行贿私嘱部中吏役者。与受俱按律治罪

○镶黄旗蒙古副都统查史、缘事革职。升镶黄旗护军参领昭保、为本旗蒙古副都统

○丁丑。户部右侍郎觉罗塞德、缘事革职。调礼部右侍郎塞楞额、为户部右侍郎。兵部右侍郎莽鹄立、为礼部右侍郎。升西安巡抚图理琛、为兵部右侍郎。调四川巡抚法敏、为陕西西安巡抚。以甘肃提督署四川提督马会伯、为四川巡抚

○解江西布政使丁士一任。升湖北粮道王承烈、为江西布政使司布政使