清实录雍正朝实录

居。著李淑德、陈世倌、会同巡抚陈时夏、总河齐苏勒、总督孔毓珣、悉心踏勘。详加酌议。倘河工紧要。齐苏勒不能亲身前往。即行商酌定议具奏。凡建立闸座。疏浚河流。务期尽除淤塞。以杜泛溢之虞。广蓄水泉。以收灌溉之益。其一应公费。俱动用库帑支给。一切工程。交与李淑德、陈世倌、监督办理并谕吏部、将各部现任司员、候选司员、及府州县人员内。有具呈愿往效力者。挑选十余人。带往江南。不必令出赀财。惟令办理事务。交李淑德、陈世倌二人。酌量委用

○致仕太子少傅文渊阁大学士高其位故。遣简亲王神保住、率散秩大臣一员、侍卫十员、往奠茶酒

○丙辰。谕内阁。太常寺卿邹汝鲁、进河清颂。内有旧染维新、风移俗易等语。朕御极以来。用人行政。事事效法皇考。凡朕所行政务。皆皇考已行之旧章。所颁谕上□日。皆皇考已颁之宝训。初未尝少有所增损更张也。朕已屡行晓谕。中外大小臣工、无不知之。今邹汝鲁所云、旧染维新。风移俗易。不知其出自何心。亦不知其有何所指。且所移者何风。所易者何俗。旧染者何事。维新者何政。且书经成语、旧染污俗。咸与维新。此处岂可引用耶。邹汝鲁前在奉天府尹任内。并不实心供职。诸事怠忽。声名亦甚平常。来京陛见。条奏数事。皆属荒唐不可行之事。因转用为太常寺卿。朕见伊言动举正。知非端方之人。又因伊弟纵容家人生事。被参革职。伊心怀怨望。形于颜色。今兹河清之瑞。朕并未令臣工进献诗文。邹汝鲁若不善文词。原可不必陈献。乃于所进册页内、出此悖谬之语。显系讥讪。甚属可恶。著交与九卿、公同严审定拟具奏

○升吏部左侍郎沈近思、为都察院左都御史。仍兼理吏部侍郎事

○丁巳。正白旗蒙古副都统拉布坦、缘事革职以散秩大臣拉歆、为正白旗蒙古副都统

○议政王大臣等议覆副都统宗室鄂齐奏称、臣至西藏。审视情形。首领办事之人。互相不睦。每每见于辞色。达赖喇嘛。虽甚聪敏。但年纪尚幼。未免有偏向伊父索诺木达尔扎之处。康济鼐。为人甚好。但恃伊勋绩轻视众噶隆。为众所恨。阿尔布巴赋性阴险。行事异于康济鼐。而索诺木达尔扎。因娶隆布奈二女。三人合为一党。若调唆达赖喇嘛、与康济鼐不睦。必至争竞生事再、噶隆甚多。反增繁扰。隆布奈行止妄乱。扎尔鼐庸懦无能。应将此二人以噶隆原衔解任。则阿尔布巴无人协助。自然势孤。无作乱之人矣。请降训上□日。晓谕达赖喇嘛、康济鼐阿尔布巴等。和衷办事。均应如所请。遣大臣一员。赍上□日前往晓谕。令伊等和好办事。再、达赖喇嘛母舅衮都阿喇木巴、既诚心守护应给与达尔汉之号。赏缎六疋。得上□日、著内阁学士僧格、副都统马喇差往达赖喇嘛处。各赏银一千两

○户部议覆。江苏巡抚陈时夏疏言、江南省二十三卫。向隶都司管辖。今都司已裁。其徵收钱粮。盘查仓库。应归附近之府州专辖结报。请将上江之新安等卫、归徽州等府管辖。下江之苏州等卫、归苏州府管辖。江淮兴武等卫归江宁府管辖应如所请。从之

大清世宗敬天昌运建中表正文武英明宽仁信毅大孝至诚宪皇帝实录卷之五十二

大清世宗敬天昌运建中表正文武英明宽仁信毅大孝至诚宪皇帝实录卷之五十二

监修总裁官光禄大夫经筵讲官太保议政大臣保和殿大学士兼兵部尚书总理兵部事三等伯加十五级臣鄂尔泰总裁官光禄大夫经

筵日讲官起居注太保兼太子太保保和殿大学士兼户部尚书仍兼管吏部尚书翰林院掌院事三等伯加十三级臣张廷玉光禄大夫经筵日讲官起居注太保议政大臣武英殿大学士兼工部尚书仍兼管翰林院掌院事加二级臣福敏光禄大夫经筵讲官太子太保东阁大学士兼礼部尚书加六级臣徐本光禄大夫经筵讲官议政大臣协办内阁大学士事务礼部尚书仍兼管太常寺鸿胪寺事臣三泰等奉敕修

雍正五年。丁未。春正月。戊子朔。上诣堂子行礼。回宫。拜神毕。御殿。王以下、文武各官、外藩王、及使臣等。上表朝贺。停止筵宴

○朝鲜国王李昑、遣陪臣李坦等。表贺冬至、元旦、万寿节。及进□山戊示□贡礼物。赏赉如例

○癸巳。康亲王崇安等奏言、河道总督齐苏勒等疏报。雍正四年十二月十六日、至十八日。黄河澄清六百余里。实为圣朝嘉瑞。恭请升殿受贺。得上□日、朕思上天之锡福降灾。即如人君之赏罚也。若上天嘉佑。示以休徵。而承之者骄矜纵肆。怠惰前修。则将转福为灾矣。若上天谴责。示以咎徵。而承之者戒慎恐惧。省改前愆。则将化灾为福矣。天人感应。捷于影响。视其人之自取。而天心仁爱。雷霆雨露、均属成就之恩。一如君臣上下之间。用赏用罚。无非曲成之。使其迁善改过也。朕事皇考四十余年。凡遇圣谕训责。嘉奖恩宠。此心皆以恐惧儆惕处之。一念愚诚。深蒙皇考垂鉴。御极以后。事天之心。即当日事皇考之心也。乃数年之中。休徵叠见。难以悉数。稽诸史册。咸称福庆。而朕受宠若惊。不以为喜。实以为惧。盖恐前此之受贶无因。而后此不能仰副也。惟有君臣益加勉勖。一德一心。恭承天眷。昔皇考临御初年。偶有一二灾祲之事。此特兆三逆之变乱。由于气数使然。而皇考朝乾夕惕。诚敬交孚。是以感格上苍。锡以多福。四海宁谧。历数绵长。此天道彰明较著者也。朕即位以来。敷政宣猷。岂足当上天嘉贶。惟有孝敬思慕皇考之心。实为诚切。或者仰邀皇考昭察。代吁昊天。默祈福祐。从前叠赐嘉祥。今又有河清之瑞。盖许其已往而勉其将来也。朕祗承之下。益深敬畏。黾勉不遑。若允行庆贺。则沿袭颂美之虚文。大非朕戒儆之素志。既蒙皇考锡以希有之瑞。应告祭景陵。申朕感激惶悚之诚。至于上年、朱家口河水溃决。朕敕谕河臣、悉心修筑。今于十二月十三日、决口合龙。越三日、即有河清之应。具见河神福国佑民。功用显著。宜崇祀典。以答神庥。该部察例具奏。至所请升殿受贺、不必行

○谕八旗官员兵丁等。国用莫要于制钱。制钱充满。价值日平。始于众人生计有益。今钱局每年鼓铸。并未流通外省。乃钱不加多。而价值反觉昂贵。皆因不肖之徒、希图利息。销毁制钱。制造器皿。以至如此。朕洞悉此等情弊。爰降谕上□日、禁用黄铜器皿。令给官价收纳。此特为尔等生计、周详筹画。理应欣然踊跃。各将家中所有黄铜器皿、速行交出。闻有经该管人员催促。不肯即行交纳者。又有迁移隐匿者。是诚何意。尔等有力之家。白铜、红铜、铅、锡、俱属可用。至中人之家。磁器、木器、未尝不适于用。而所需价值、又复廉省。尔等将黄铜器皿交纳。既可照常得价。而制钱渐渐加多。充满足用。于尔等生计、亦大有裨益。今尔等隐匿家中。将来三年限满发觉之日。自干罪戾。何如早为交纳以得官价乎。是以朕复行降上□日晓谕。再、满洲风俗、原以淳朴俭约为尚。今渐染汉人习俗。互相仿傚。以致诸凡用度、皆涉侈靡。不识撙节之道。因酌定品次。以禁服色勒限一年。令其各按品次著用。谕上□日甚明。此特轸念八旗满洲官兵、如同保赤。关系尤切。故曲为筹画。或有无知之徒。于已禁之后。新制衣服。诳称禁前所制。若如此、则终无底止时矣。人之尊荣。不在衣服。惟在各人行止。盖富足之人少。而贫乏之人多。既已贫乏。而强相仿傚。则生计愈窘。尔等与其为衣服拮据仿傚。岂若安守本分。砥厉于技艺品行。如果能奋勉。得至官员大僚。即可服用矣。凡官员兵丁、所恃以谋生者。惟在俸饷。且各有应当之差。若因制一衣服。即耗费数月之钱粮。其日用尚能饶裕乎。夫俭约为持家根本。不能节省于衣服等项。焉能有益于生理。若能谨遵朕谕。俭约自持。不事奢靡滥用。驯至比户充盈。方感戴朕教养之深恩也。著交与八旗该管处、再行晓谕。务使咸知朕心。各图俭约。以副朕轸恤优待旗人之至意

○甲午。世祖章皇帝忌辰。遣官祭孝陵

○谕八旗护军统领、前＜釒夅＞统领等。前＜釒夅＞校、护军校前＜釒夅＞护军内。有人材可用。勤谨诚实者上三旗、每旗拣选护军二百名。护军校二十员。下五旗每旗拣选护军一百五十名。护军校十五员。两翼、每翼拣选前＜釒夅＞二百名。前＜釒夅＞校二十员。著各该管参领、前＜釒夅＞校护军校等。秉公据实。呈明护军统领、前＜釒夅＞统领。如护军统领、前＜釒夅＞统领大臣等、各有所知。亦著公同秉公拣选。先定之旗分。即行奏闻。此次拣选。勿论佐领。亦不可止论其弓马

○乙未。川陕总督岳钟琪奏报。普雄、即梁山。东通乌蒙镇雄。西接建昌。南连云贵。北达峨边马边叙马等营。在乌蒙镇雄、恃为退步者。即此地也。其中番族。甚多。而贼番金格等、负隅抗拒。从前调遣汉土官兵进巢□刀。金格等逃匿山箐。复遣建昌镇臣赵儒、化林协副将张成隆等。会同前往。相机巢□刀抚。前后俘馘甚众。所获牛羊马匹无筭。彼处番苗数十余族、相率乞降。镇臣赵儒等、随加化诲。令将逆首金格等拏献。兹于十二月初三日。逆首金格、阿租、已经擒献。并诱擒关寿。一并解省审究。臣请仰仗天威。乘此胜兵。将其余番族、一一招抚。庶可一劳永逸。得上□日、贼番金格等、依恃险僻。肆行不法。以劫夺为生。且煽惑普雄一带番苗。负隅抗拒。为地方百姓之害。其来久矣。当日岳昇龙、年羹尧、亦鲁奏请用兵征巢□刀。皆未擒获渠魁。使□□儿苗革心革面。前□山戊示□因贼蛮阿底加巴等、抢夺不法。游击苏凯、差遣兵丁追捕。贼众闻风远扬。该弁将阿租之父姑姑、踢打身死。阿租遂与其叔金格、挟仇报怨。夤夜聚众。劫掳铁厂民人。又将营兵魏国臣、绑去砍死。以祭姑姑。似此□□儿恶性成。干犯法纪。断难宽贷。是以朕允地方督抚提镇之请。令建昌总兵赵儒、化林协副将张成隆等、率领汉土官兵前往。相机巢□刀抚。岳钟琪悉心经理。调度有方。赵儒、张成隆、勇敢当先。奉行得宜。在事官兵、当寒天冰雪之时。不避险阻。奋勇效力。直抵普雄地方。今据岳钟琪奏报。寨峒贼众。咸知畏威怀德。悉就巢□刀抚。将贼首金格、阿租、关寿三人擒获投献等语。渠魁既已伏辜。其余党、再加详悉料理安插。则从此番地宁谧。居民安堵。甚属可嘉。岳钟琪、著该部议叙。在事官员兵丁、俱著加恩议叙赏赉

○丙申。以正白旗满洲都统伍格、为镶黄旗领侍卫内大臣。调镶黄旗蒙古都统穆森、为正白旗满洲都统。升正蓝旗护军统领常色礼、为镶黄旗蒙古都统

○正黄旗满洲都统常云、缘事革职。调镶蓝旗蒙古都统查克旦、为正黄旗满洲都统。仍兼理镶蓝旗蒙古都统事务。以散秩大臣法瑙、为正黄旗护军统领。实授散秩大臣克什图、为正蓝旗护军统领。升正黄旗护军参领尼马善、为正黄旗满洲副都统。镶蓝旗参领班第、为正红旗蒙古副都统。正白旗护军参领常保、为本旗汉军副都统

○丁酉。孟春。享太庙。上亲诣行礼

○遣官祭太□山戊示□之神

○谕诸王大臣等。朕每逄祭祀。天气必和蔼。去年冬至祭天。蒙降瑞雪。今日祭太庙。又有微雪。可为丰稔之兆。此皆天心默佑朕躬。故于祭祀之日、示以休徵。朕心不胜忻慰。然天庥滋至。人事益不可怠。朕又不胜兢惕也。尔诸臣其共勉之

○戊戌。陕西西安右翼副都统关保、缘事降调。升正红旗协领朱兰泰、为陕西西安右翼满洲副都统

○以正蓝旗护军统领克什图、署镶黄旗蒙古都统

○己亥。谕户部。闻江西仓储、亏空甚多。现今正在清查。向来仓谷旧例。存七粜三。原为青黄不接之时。用以接济民食。今裴＜彳率＞度因各州县亏空。竟将此为那补遮掩之计。若仍听其存粜。则盘查难于清楚。著从雍正五年为始。将粜三之例、暂行停止。俟各州县仓谷查清之后。奏闻再行

○辛丑。祈谷于上帝。上亲诣行礼

○谕大学士等。太常寺无养廉之项。先农坛地租银两、不必于修理先农坛墙垣支用。著赏给太常寺为养廉。再、各处修理坛庙事宜。从前俱著工部修理。嗣后如有应行修理之处。或令太常寺、会同工部官员估计。交与太常寺修理。或即交与太常寺估计。具题修理。其动用何处钱粮、并应于何处奏销之处。大学士会同太常寺议奏。寻议、嗣后各处坛庙、应行修理之处。俱由太常寺详查。会同工部堂司官估计具题。交与太常寺修理。其应用钱粮由工部取用。工完之日。即缮黄册具题从之

○顺天府进春

○壬寅。谕刑部。向因年羹尧狂悖妄乱。结党肆行。法难宽宥。朕不得已将伊治罪又恐其党援固结不散伊诸子留在京师。或彼此暗相比附。又生事端。故令徙居边远之地。遇赦不赦。今见年羹尧正法之后。伊平日同党之人、实皆悔过解散。无一人比附之者。而当日平定青海。年羹尧亦著有功绩。著将伊子远徙边省者、俱赦回。交与年遐龄管束。以示朕格外恩宥之至意

○以上元节。赐外藩科尔沁、翁牛特、敖汉、四子部落、土默特、喀尔喀、鄂尔多斯、巴林、阿霸哈纳、扎鲁特、阿霸垓、郭尔罗斯、毛明安、克西克腾、苏尼特、吴喇忒、扎赖特、柰曼、蒿齐忒。阿禄科尔沁、喀喇沁、乌朱穆秦、厄鲁特、杜尔伯特、青海厄鲁特、和托辉特、辉特、王、贝勒、贝子、公、额驸、台吉、塔布囊等。及内大臣、大学士、侍卫等宴

○癸卯。上幸丰泽园

○赐外藩王、贝勒、贝子、公、额驸、台吉、塔布囊等宴。赏赉有差

○甲辰。康亲王崇安等覆奏。先经河道总督齐苏勒、奏报黄河澄清。嗣据漕运总督张大有、河南巡抚田文镜、副总河嵇曾筠、陆续奏称、黄河之水。自河南陕州、至江南桃源县。约计二千里。水色澄清。略无沙滓。据各处沿河官弁呈报。自雍正四年十二月初九日起、至二十九日。河水悉皆澄清。而嵇曾筠于本年正月初四日奏称、亲勘河水。澄澈如前。是则河水澄清。远跨陕西、河南、江南、山东、四省之境。经历二十日之久。诚亘古以来未有之瑞。伏恳升殿庆贺。以慰群情。得上□日、诸王大臣等奏称、河水澄清二千里。期逾两旬。为从来未有之瑞。恳请升殿庆贺。朕尝言天下至大。庶务至繁。断非人主一身所能经理。必赖内外臣工、协力赞襄。然后可以成一道同风之盛。若上有凉德之主。而下皆皋夔稷契之臣。则工虞水火、佐理有人。政务亦不患其不举。若上有尧舜之主。而下皆共工欢兜之辈。则耳目股肱无所资藉。政务亦必至于废弛故人君之道。以得人为要。而人臣之道。以奉职为先。此一定之理也。朕统临万方。虽刻刻有励精图治之念。然必赖内外臣工、共矢公忠。各殚才力。然后有实政实效、及于吏治民生。方可以感天和而锡繁祉。不然。则朕虽有勤政之念。岂能事事躬亲办理也。今见数年之中。荷蒙上天皇考默佑。叠赐嘉祥。兹又有河清之上瑞。朕细推天人感应之理。自非无因。当由内外臣工、能体朕宵衣旰食之怀。洗阳奉阴违之习。分猷效职。有数端之善。上合昊天皇考之心。是以锡兹福庆。以励将来。尔等试再思之。人事甫修。仅有数端之善。即邀上天皇考之嘉贶若此。倘能益竭忠诚。事事皆善。则其获福又当何如。或由此而侈然自足。怠惰前修。则其获谴又当何如。可不慎乎。可不惧乎。况天道恶盈。朕心方且因此益加戒儆。所请庆贺典礼、朕必不行。朕念君臣之间。实属一体。上天皇考既垂训于朕。朕即以此训及诸臣。上天皇考既锡福于朕。朕即以此福及诸臣。凡属京官。自大学士、尚书以下、主事以上。内大臣、都统、前＜釒夅＞统领、护军统领。步军统领以下、参领以上。凡属外官。自督抚以下、知县以上。武官。自将军、提镇以下、参将以上。俱著加一级。其王公等、管理部院都统事务者。应如何加恩之处。著宗人府议奏。自兹以往。内外臣工。当益加黾勉。精白乃心。和衷共济。矢勤矢慎。秉公去私。凛天鉴之匪遥。念感应之不爽。以至诚至敬。仰承上天皇考之眷佑。则受福孔多。永永勿替矣。勉之勉之

○乙巳。谕内阁。从前奉天将军苏努等、深负皇考委用之恩。于任内之事、漫不经心。内怀狡诈。饰貌沽名。将朝廷法纪。满洲制度。尽行废弃。侵蚀库帑。亏空仓粮。种种罪恶。不可枚举。朕即位以来。虽悉心竭力。整饬修治。于今五年。尚未就绪。顷据噶尔弼奏称、盛京城内。所有驻防兵丁六千名。节年俱各搬移城外。或百里、或五六十里居住等语。夫以驻防地方之兵丁。而听其散处僻远。有此理乎。皆由苏努肆意扰乱国政。嵩祝、唐保住、甘为苏努犬马。曲意效尤。所以二十年来。流弊一至于此。伊等之罪、至为深重。盛京乃太祖太宗开基之地。逼近福陵昭陵。关系甚钜。著将苏努家产。交与嵩祝、唐保住查明再将伊等所有赀财。俱带往盛京。以为兵丁搬移入城之费。如有应交与都统之处。即著交与都统。令伊等效力赎罪。六千名兵丁、纵不能尽行移入。但移二三千名。伊等之罪、亦可少轻。若不悉心效力。定将伊二人从重治罪

○又谕。各省所贮仓谷原备歉年赈济之用。实百姓性命所关。地方官员、亏空仓谷者。较之亏空银两。其罪更为重大。是以朕即位以来。时刻以仓储为念。总为民命起见也。雍正元年。特颁谕上□日。令各省州县、于三年之内。将所亏仓谷、悉行买补。务期足数。违者重治其罪。嗣又屡颁谕上□日。谆谆申饬。并谕各该督抚、若所属地方。有不能如期补足情由。亦据实陈奏。乃江西巡抚裴＜彳率＞度奏称、江西仓谷、俱已补足。并无亏缺。且有数人在朕前称江西乃产米之乡。不必多贮谷石。应将江西现贮之谷、酌量减数粜卖者。今据迈柱摺奏。现在查出江西州县仓谷、亏空甚多。是裴＜彳率＞度所奏。显属徇隐欺罔。而从前之奏称江西谷石当发粜者。想皆受裴＜彳率＞度之嘱托。欲借此以掩盖江西仓谷之亏空耳。又据迈柱奏称、现在清查仓粮。请将存七粜三之例、暂行停止。庶免朦混等语。据此、则江西从前之存七粜三。不过借百姓之名。以为掩餙官员亏空之计。非真有出陈易新之事也。裴＜彳率＞度身任封疆大臣。为百姓所倚赖。而忍以百姓性命所关之物、化为子虚。使属官得其利。百姓居其名。有是理乎。原任布政使张楷、陈安策职司钱谷。乃敢扶同欺隐。以致仓储亏缺若此。从前裴＜彳率＞度奏摺、力荐张楷、陈安策。而张楷、陈安策、来京陛见。亦极口称赞裴＜彳率＞度。似此、明系彼此徇情比附。袒护属员。盗虚名而贻实患。甚属可恶。陈安策、著革职。与张楷一同发往江西。交与迈柱、伊都立。将亏空情由。严加审讯。裴＜彳率＞度、亦著革职。与伊等质审。务将亏空之项。彻底明白清楚。倘张楷、陈安策、裴＜彳率＞度、仍然欺隐含糊。不得清结。定将伊等、在江西地方正法。以为私动仓储、轻视民命者之戒

○谕户部。两淮巡盐御史噶尔泰奏称、乙巳纲商人、呈称感戴皇恩抚恤。盐丰课裕家足户盈。情愿公捐银二十四万两。以充公用。以达微忱等语。朕轸恤众商。是以减除浮费。加添盐斤。种种施恩之处。无非欲使众商均沾利益。资本饶裕。并不计其感激报效也。伊等上年公捐银两。朕因其既已捐出。难于退还。故令即于本地方、建立盐义仓。以裕积贮。备地方之用。今伊等又复公捐。大非朕意。但据噶尔泰所奏。众商情词恳切。著将此项银两。令众商各暂行存贮。将来遇有公事动用之处。再候谕上□日。或将此项任伊等资生利息。亦从其便。向后不必再捐。又据噶尔泰奏称、众商备伊公务银八万两。今一并交库等语。此系噶尔泰应得之项。若有需用之处。听其自行支用。伊若不接受。任其退还众商。朕不收受。闻得煎盐灶户、皆居住滨海之也。离城最远。一遇歉收之岁。觅食维艰。若远赴盐义仓、领取米石。恐穷民多往返之劳。朕意应计地之远近。人之多寡。酌立数仓于近灶之地。积贮米谷。以备贫苦灶户一时缓急之用。令诚实商人、经管其事。若遇歉岁。即以此为赈贷之资。济其困乏。著噶尔泰悉心经理。即于乙巳纲商人公捐银两内。酌量动用若干。以为建仓积谷之费。并遴选商人管理。务期实有裨益

○命兵部尚书孙柱、署理大学士事

○署理湖广总督福敏等奏言、湖广苗猺地方。不产硝磺。而各案每以枪炮伤人。明系奸民贩卖。转入峝寨。臣等正行严禁。乃查旧案。参革藩司张圣弼任内。滥给硝磺牌照甚多。以致汉口经纪、公然贩卖。至今尚有存贮。前抚臣郑任钥、在藩司任内。亦有伊戚林西周贩卖。虽经详明督抚而违禁射利。殊玷官箴。理合奏闻。得上□日、郑任钥在学政任内。颇有清名。为巡抚时。闻于应得之项、亦不收受。今观福敏等所奏。以硝磺违禁之物。且湖广地方、苗猺杂处。例禁更严。而郑任钥身为封疆大臣。纵其私人犯禁取利。是郑任钥之为人。于人所共知之处。则强制不取。以沽清廉之名。而于人所不知之处。则暗中巧取。以遂其营私之实。不知清廉之官、当如是否耶。彼意在于名实兼收。而不知其终归败露。又如湖广社仓一项。