清实录顺治朝实录

。如有因其投首乘机邀执。希图功赏者。治以重罪。一、大兵经过餧马地方。供应草豆运价等项。以后俱准作正项钱粮销算。如官胥通同掯勒侵冒。该督抚即行纠参。隐徇者、一体重处。一、贫民失业流离。各地方官、有能赈恤。全活五百人以上者。核实纪录。千人以上者。即与题请加级。其有绅衿富室、尚义出粟。全活贫民百人以上者。该地方官核实具奏。分别旌劝。一、各处土司、原当世守地方。不得轻听叛逆招诱、自外王化。凡未经归顺、今来投诚者。开其原管地方部落、准与照旧袭封。有擒执叛逆来献者。仍厚加升赏。一、已归顺土司官。曾立功绩、及未经授职者。该督抚按官通行查明具奏。论功升授于戏。祀事孔修。答高厚生成之德。孝思用展。彰圣神作述之猷。洽万国之欢心。备一朝之盛典。布告天下。咸使闻知。

○甲寅。补原任江南苏松督粮道宋杞、为陕西布政使司参议、分守关内道。

○诏直省学臣、购求遗书。

○定宁夏等卫儒学每科乡试、另编字号。额中二名。

○升广西左江道参议汪继昌、为湖广按察使司副使、下江防兵备道。

○江南江西总督郎廷佐疏奏、请舒江南三大困。一、江南官多降调、为钱粮积欠多而考成严也。以数年之积逋、追徵于一时。官有必去之念。民无慑服之心。为有司者、尚能力布皇仁耶。请将考成规则、去其降调之例。重不过革职戴罪。仍令在任、课其成功。必自安心治理矣。一、江南自八年至十三年、积欠钱粮四百余万。未必尽欠在民。或官吏侵蚀。或解役烹分。新旧牵混。上下朦胧。请以十四年为止、通将从前积欠。总令右布政使、查其已解而无批回。被经承侵欺那借者。及某官支用提取、而不应开销者。注数清追、分为二册。若民间实欠、则又为一册。议定一年止徵若干。示民知有应完之数分路督催、责成各道。握总者为右布政使。按册而稽、专理旧欠。一切新粮、专责左布政使。则徵新补旧之弊可除矣。一、江南为数省咽喉。商贾舟楫所聚。向因大军经过。封船载送。商民坐困。或谓禁封货船但封空船。不知江河之内。舍货船空船无几。岂能载往还兵马乎。臣见江西已经造船备送兵马。江南亦可踵行。庶商困得苏。军机不误矣。疏入上以其言深切时弊。下所司详议。

○乙卯。升督捕右理事官杨茂勋、为吏部侍郎。

○升正白旗汉军甲喇章京徐知通、为梅勒章京。驻防福建。

○补正蓝旗满洲护军参领察布丹原官。

○丙辰。复至圣先师孔子神位旧称。从科臣张文光请也。

○升左中允熊伯龙、为内翰林秘书院侍读右中允诸豫、为内翰林弘文院侍读司业张永祺、为内翰林国史院侍读左赞善金鋐、为内翰林秘书院侍讲左赞善方犹为内翰林国史院侍讲右赞善余恂、为左春坊左谕德。兼内翰林秘书院修撰检讨王绍隆、为右春坊右谕德。兼内翰林弘文院修撰。张瑞徵、为左春坊左中允。兼内翰林弘文院编修。杨永宁、为国子监司业。编修宋之绳、为右春坊右中允。兼内翰林国史院编修。

○升镶黄旗汉军牛录章京王国声、为甲喇章京。

○以监造皇太后皇贵妃册宝。监视缮写诏赦。赐大学士觉罗巴哈纳、额色黑、礼工二部官员、及太监等、马匹银币有差。匠役、亦给银两布疋。

○戊午。以织造衮衣。遣官祭司机之神。

○以拜他喇布勒哈番满罴、为工部理事官。

○补原任湖广右布政使祖重光、为山西布政使司右布政使。升陕西庄浪道副使班琏、为江西布政使司参政、分守湖西道。临巩道副使毛一麟、为山东布政使司参政、青登莱道。

○己未。遣官致祭故一等阿思哈尼哈番觉罗穆成格。

○庚申。升工科左给事中郭亮、为本科都给事中。吏科右给事中严沆、为户科左给事中。户科给事中黏本盛、为兵科右给事中。

○辛酉。以镶红旗汉军致仕阿达哈哈番甲喇章京裴登宽子应虎、袭职。仍管甲喇章京事。

○甲子。梅勒章京徐大贵、引疾乞休。命加太子少保。以原官致仕。

○赠巡抚甘肃兵部尚书周文叶、太子少保。

○晋封镇国将军苏努、为镇国公。

○乙丑。谕浙江福建总督、巡抚、总兵官等。逆贼郑成功、啸聚海滨。窃行狡诈。敢于上悖天道。下灭人伦。负恩梗化。甘为釜底游魂。即伊父子至性、亦复悍然不顾。逆理丧心。行同禽兽。真盖载之所不容。王法之所必弃。似此枭獍。若仍招抚优容。使得滥膺爵禄。岂不辱衣冠而羞士类。朕今独断于中、意在必讨。前已谕尔等晓谕逆党。令其擒执来献。今当一意捕巢□刀。毋复姑待。彼若力穷畏死。薙发来京。再为定夺。至其父郑芝龙、有此逆子跳梁。而不加诛戮。尚留视息者。念大军至闽。彼即投诚。特从宽典。然叛逆之父、法难疎纵。是以禁锢囹圄。原非望其返顾。故示羁縻。尔等不必迟回瞻顾。必灭此逆贼、以彰国法。

○以致仕阿思哈尼哈番姜民望子永基、袭职。

○遣湖广道御史马腾升巡视长芦盐政

○旌表节妇、陕西西宁卫生员郭荣祖妻邹氏、徽州民张才远妻杜氏、烈妇、伏羌县儒童任济民妻郭氏、巩昌府吏邢世辉妻张氏、各给银建坊如例。

○丙寅。以致仕阿思哈尼哈番曾法孔子养性、袭职。

○先是海澄公黄梧、具揭兵部。据称海贼俱属漳泉潮惠之人。梧今大张布告。必渐次归附。但郑成功、恃其父芝龙在京。欺诳招抚。藉以登岸派饷。故首恶在芝龙。必先断绝芝龙、使之音问不通。则成功只海上匹夫尔。又成功之敢于猖獗。由其父芝龙诳谋罔上赍书下海。扬言招抚。沿海人心摇惑。凡欲投诚者。咸以欲抚之故仍坚其怙恶之心。请密奏剪除芝龙。以绝盗根部议芝龙阴谋已为家人尹大器告发且成功既不薙发归诚。不可仍留芝龙、以启海上观望之心。芝龙及其弟芝豹、子世忠、世恩、世荫、世默应请敕刑部正法。上命议政王贝勒大臣、密议以闻

○丁卯。定远大将军世子济度班师还京。时世子济度父和硕郑亲王母福金弟多罗敏郡王、及世子福金、俱已相继薨逝及至京。上命议政大臣哈世屯等、迎至卢沟桥告之。世子随诣灵柩前、哭泣尽哀。然后还府。上亲临其第。济度率官属出迎上望见恻然堕泪。稍前上降舆。执其手恸甚。侍臣无不挥涕。上谓济度曰。朕来、初欲解慰。及见尔恸不能已尔尚勉听朕言。少节悲哀。为国自爱遂手赐茶酒复赐诸贝子公大臣茶毕还宫。

○海澄公黄梧奏言、郑成功未即巢□刀灭者。以有福兴等郡。为伊接济渊薮也。南取米于惠潮、贼粮不可胜食矣。中取货于兴、泉、漳、贼饷不可胜用矣。北取材木于福、温、贼舟不可胜载矣。今虽禁止沿海接济。而不得其要领、犹弗禁也。夫贼舟飘忽不常。自福兴距惠潮。乘风破浪、不过两日。而闽粤有分疆之隔。水陆无统一之权。此成功所以逋诛也。祈敕沿海督抚镇臣、与臣商度。防海事务。平时共严接济之禁。遇贼备加堵截之防。臣专一整饬马步舟师。视贼所向、到处扑巢□刀。至群贼伎俩、臣所熟悉。破贼机宜。臣筹之素矣。抑更有请者。成功之所以稔恶。倚其父芝龙、阴通家信。摇惑民心。故逆党坚未悔祸。诚严禁芝龙父子、不许音信往来。成功将立见败亡也。章入。下兵部密议。

○戊辰。以致仕阿达哈哈番夏一鸑兄子瑢、袭职。

○初。上以浙闽总督屯泰、巡抚秦世祯、玩误封疆职守。命吏部都察院详察具奏。至是部院议奏、浙闽总督原驻衢州居中调度乃屯泰移驻杭州。争居抚署。及舟山台州等处相继失守。又不一至海上、亲视情形。秦世祯、身任巡抚不思早备密防。以致地方叛变。失事之后、又不能擒巢□刀。均难辞贻误封疆之罪。屯泰、应革去三等阿达哈哈番。秦世祯、应革职为民。从之。

○己巳。升镶红旗汉军牛录章京柯翼、为甲喇章京。

○以于沚为户科给事中。

○遣户部理事官缪正心巡按山东

○升陕西关内道副使王添贵、为江南布政使司参政、苏松督粮道。陇右道参议吴臣辅、为本省按察使司副使、庄浪兵备道。西安府知府祁彦、为本省按察使司副使、临巩兵备道。

○裁福建镇海卫守备一员。兴化卫前所、后所、平海卫前所、后所、福全所、崇武所、高浦所、金门所、中左所、镇海卫左所、右所、中所、前所、南诏所、龙岩所、陆鳌所、同山所、元钟所、建宁中所、前所、后所、建宁右卫中所、后所、浦城所、邵武卫右所、中所、前所、汀州卫右所、中所、后所、上杭所、武平所、福宁卫左所、右所、中所、前所、后所、千总各一员。

○辛未。升山西右布政使曹国柄、为通政使司通政使。

○壬申。以修陵工告竣。加督工理事官努三、阿思哈尼哈番张仲第、各一拖沙喇哈番。

○诏廷试贡生、不必拟以通判用。裁去上上卷名色。所取上卷、以知县用。中卷、以州同、州判、县丞用。

○革工部右侍郎程正揆职。以御史张自德、劾其典试山西、及在京邸时。纵酒挟妓。行止不检也。

大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之一百八

大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之一百九

顺治十四年。丁酉。夏四月。癸酉朔。享太庙上亲诣行礼。

○甲戌。复设卫河分司一员。

○南赣巡抚佟国器奏报、兴宁县雷连十二峒猺官庞国安等、率众投诚。章下所司。

○赠阵亡徐光锦、李云龙、吕克忠、徐仲武、林勇、王国臣、王效舜、张奇勋、王兴基、谈进学、李应第、哈世图、王世辅、为拖沙喇哈番。以徐光锦子世允、李云龙子明兰、吕克忠子元、徐仲武子义生、林勇子灵科、王国臣子忠定、王效舜兄之子忠贞、张奇勋子凤仪、王兴基子才豪、谈进学子德良、李应第兄之子容枚、哈世图子张友石、王世辅子成功、各袭职。

○乙亥。以镶红旗满洲一等护卫觉罗锡禄、为护军参领。

○丙子。厄鲁特部落敖齐尔图台吉子伊拉古克三班第大胡土克图等贡驼马。宴赉如例。

○都察院左都御史魏裔介、以灾变条奏降斥之言官宜录。不急之工程宜停催科不及之守令宜留刑名遵上□日开豁之册籍宜核。孤贫之口粮宜增微官之俸禄宜厚。用兵之机会宜待时。旗下之驻防宜减额又请养圣德以宽大。饬群臣以修省等事章下所司。

○以故一等阿达哈哈番兼一拖沙喇哈番张格子查珠理、多璧弟多琦、拖沙喇哈番喀喀齐子佛宝、年老致仕拜他喇布勒哈番兼一拖沙喇哈番恩格参子巴达礼、拖沙喇哈番张相前子允龙、各袭职。

○赠阵亡三等阿思哈尼哈番白含贞、为二等阿思哈尼哈番。二等阿达哈哈番褚得龙、刘应瑞、吴效忠、为一等阿达哈哈番。三等阿达哈哈番马春、武洪谟、王用贤、刘显汉、刘有进、赵衮、宋友功、为二等阿达哈哈番。以白含贞兄之子玉、褚得龙子凤、刘应瑞弟应祯、吴效忠子德、马春弟驯、武洪谟子之熊、王用贤子世龙、刘显汉子弘义、刘有进弟有苍、赵衮兄之子显宗、宋友功兄之子之昌、各袭职。

○丁丑。升河南府知府甯之凤、为陕西按察使司副使、分巡关内道。补外转左给事中王纪、为陕西布政使司参议、分守陇右道。

○议政王贝勒大臣会议、郑芝龙寄书伊子成功。并无归顺之意。出语骄肆。理难存留。芝龙及其弟芝豹、子世忠、世恩、世阴、世默、俱应正法。得上□日郑芝龙等法当处斩。向念其投诚功绩。从宽禁锢。今若遽行正法。非朕前意。仍著免死俱流徙宁古塔地方家产籍没。

○以阵亡一等阿达哈哈番兼一拖沙喇哈番郭云龙兄云蛟一等阿达哈哈番刘福超子芝龙、各袭职。

○戊寅。升镶黄旗满洲牛录章京桑赛、为甲喇章京。

○旌表节妇江西广昌县民饶于鼎妻李氏。南昌县民段登女。各给银建坊如例。

○予故川北总兵官署都督佥事卢光祖祭葬。仍加祭二次。

○己卯。授投诚副将许天祯、三等阿达哈哈番。

○遣官祭梅勒章京宜巴汉、喀喇沁部落镇国公色棱。

○庚辰。少傅兼太子太傅内翰林秘书院大学士管户部尚书事车克、考满。加少师兼太子太师。赐羊酒表里。

○厄鲁特部落绰克图台吉等贡马。宴赉如例。

○革职钦天监回回科秋官正吴明炫奏言、臣祖默沙亦黑等一十八姓。本西域人。自隋开皇己未年为历元。抱其历学。重译来朝。授职历官。历一千五十九载。专管星宿行度吉凶。每年推算太阴五星凌犯天象。占验日月交食。即以臣科白本、进呈御览。著为定例。顺治三年。本监掌印汤若望、谕臣科。凡日月交食、及太阴五星凌犯天象占验、俱不必奏进。臣查若望所推七政历水星。二八月皆伏不见。今水星于二月二十九日、仍见东方。又八月二十四日夕见。皆关象占不敢不据推上闻。乞皇上立臣内灵台、以存臣科。庶绝学获传矣。并上顺治十四年回回科推算太阴五星凌犯书一部日月交食天象占验图像一本。事下所司。

○辛巳。谕外藩王、贝勒贝子公曰尔等勿以喀尔喀、厄鲁特归降。遂弛武备。宜遵定例、春秋二次查验器械。照常习射。至盗贼窃发。皆该管之人、懈弛所致。各扎萨克王、贝勒、贝子、公等下。各有固山额真、梅勒章京、甲喇章京、牛录章京、十家长。若严禁查处。盗贼何由而起。此后宜严行诫饬。勿致懈怠。又蒙古台吉、俱分别等级。优免人丁。其余人丁、三丁之内、派甲一副。乃披甲人等、以其身非台吉属人。遂行藐视。不知各台吉皆率领本国来归。乃有功之人。其令优免人丁者。一则分别贵贱。一则恐披甲之人出兵、则台吉无人以供使令。自今以后。披甲藐视本主、即于扎萨克王贝勒等处告理。查其虚实治罪。至编审人丁、勿得欺隐。如有举首欺隐者、即于审丁之年具告。傥迟至二三年具告。则不及比之幼丁、必已长成。虽告不准。

○壬午。户部议准户科给事中粘本盛疏奏、督垦荒地、应定劝惩则例。督抚按、一年内、垦至二千顷以上者、纪录。六千顷以上者、加升一级。道府、垦至一千顷以上者、纪录。二千顷以上者、加升一级。州县、垦至一百顷以上者、纪录。三百顷以上者、加升一级。卫所官员、垦至五十顷以上者、纪录。一百顷以上者、加升一级。文武乡绅、垦五十顷以上者、现任者纪录。至仕者给扁旌奖其贡监生民人有主荒地、仍听本主开垦。如本主不能开垦者该地方官招民给与印照开垦。永为己业。若开垦不实。及开过复荒。新旧官员。俱分别治罪。从之。

○癸未。谕吏部。甯古里前以罪革职但伊久在部中。谙习事务。且同事各员、已经起用。著遇侍郎员缺、即与推补。

○旌表遇贼死难湖广攸县生员陈六礼、并妻朱氏、给银建坊如例。

○四川保宁威茂等处、自三月十六日、至四月初九日、地大震。

○甲申。调补北城理事官杨茂椿、为督捕右理事官。

○增设太常寺副理事官一员。笔帖式六员。

○升湖广兴屯道佥事宫家璧、为江南按察使司副使苏松兵备道。

○乙酉。谕礼部天时亢旱农事堪忧顺天府再祷未应。朕将躬诣天坛、虔行祈祷。尔部即察例择期、开列仪注具奏。

○调正红旗蒙古固山额真济席哈、为满洲固山额真。

○以正黄旗蒙古拜他喇布勒哈番拜达尔、为甲喇章京。

○丙戌。升正黄旗满洲前锋参领富喀、为蒙古梅勒章京

○以致仕三等阿思哈尼哈番佟国允子三德、袭职。

○丁亥。谕刑部。今□山戊不□自春徂夏。连月不雨。三农失望。朕夙夜儆惕。揆厥所由。或因刑狱未清无辜枉抑、以致上干天和。膏泽不降。兹特遣索尼费扬古金之俊查布海朱之锡会同尔部、将见在狱犯毋论已结未结逐一详加审鞫其有无知而罹法网小过而陷重辟者。即与察明事由开列具奏务使情法允协。有枉必申以昭朕祈天恤民之意。

○以牛录章京石琳为礼部理事官蔡毓荣为刑部理事官。

○廷试贡生房之范等六百八十九名。

○内大臣伯索尼、会同理藩院议覆、班第大诺门汗所请、每年北庙、正月祈福诵经。上宜亲幸庙塔。每年汤古忒地方言□奉诵藏经。应加恩赏。每年五台山喇嘛、为皇上皇太后诵经宜恩给香烛。其现住庙塔。及散处内外、与盛京居住、厄勒枯伦喇嘛等众俱望加恩。日后福应不爽。若加恩于我、我之徒众散处各方者、亦望加恩。住塔巴哈格隆、二班第、祈令出外、与彼地徒众会聚等语。臣等议得每年诵经需用各项物件。如数给与。诵经喇嘛、应照西勒图枯伦例。每年该部给银千两。再诵经喇嘛饮食、礼部给与。其汤古忒地方每年遣往诵经、相应停止。如奉上□日令汤古忒地方诵经、彼时酌量遣官。达赖喇嘛、班禅胡土克图等、各给银千两西勒图枯伦喇嘛盛京喇嘛班第大诺门汗徒众查数再议具奏又班第大诺门汗所请、遣巴哈格隆二班第于外与彼徒众会聚相应准从。奏入报可。

○工科给事中姚延启奏言考等之法原期地方得人。今行之已经两载其得人与否自有明效无俟臣言。但上等缺多人少中等缺少人多壅滞已极试问考居上等者、果皆异才与。有丁忧事故之官。或缘事复职、或俸深无荐。而今巍然上等矣。中等下等、果皆庸劣无状与有累列荐剡。今服阕赴部、俛然中下者矣。即二年之间。上等者、已经降革几何人。被参劾者、又几何人。至中下等者、或反称职循理。荐牍时闻。未可更仆数也。由此观之。考等之法、未可为凭。伏乞敕部停止、以期得人之实。下所司议。

○戊子。陕西岐山县雨雹。伤禾

○己丑。孝端文皇后忌辰。遣官祭昭陵

○辛卯。上素服亲诣圜丘、社稷坛。遣公爱星阿诣方泽。尚书胡世安、诣天神坛。侍郎祁彻白、诣地祇坛祈雨。祭未毕、大雨如注。

○壬辰。以固山额真宗室罗托、为宁南靖寇大将军。统领官兵驻防荆州。分遣固山额真伯佟六十、驻防长沙。赐之敕曰。今因逆贼孙可望等煽乱湖南骚扰地方。兹命尔宗室罗托为宁南靖寇大将军同蒙古固山额真特津、护军统领俄内等统领大兵前赴南楚尔统官兵、于湖南湖北地方、与经略辅臣洪承畴共议地势相宜之所驻劄其军情事务与经略辅臣洪承畴相议而行若贼人犯、须协心戮力多设方略、相机巢□刀除凡事与固山额真、护军统领、梅勒章京等、会议而行、毋谓自知、不听众言。毋谓兵强轻视逆寇。仍严侦探、勿致疎虞。抗拒不顺者戮之。有先被贼胁从、闻大兵至、即时迎降者。俱免诛戮。有能擒杀贼渠投降者。仍分别升赏。惟以安民为务、须严禁兵将、申明纪律。凡归顺人民、毋得扰害。务体朕定乱安民之意。行间将领功罪察实纪明汇奏。有犯小过者、即当处分。至于骁骑校护军校以下、除死罪外其余大小罪过、俱与众将商酌、径行处分。尔受兹重任。益勤厥事钦哉。

○癸巳。升吏部左侍郎白允谦、为刑部尚书。

○以致仕三等精奇尼哈番曹恭诚子熙麟、一等阿达哈哈番兼一拖沙喇哈番孙成功子世科、各袭职。

○旌表节妇、江西长宁县罗大美妻谢氏、福建上杭县詹鸣华妻赖氏、各给银建坊如例。

○甲午。谕礼部。顷因今□山戊不□自春入夏、亢旱不雨。朕不胜兢惕。洁躬祈祷。荷天地鉴此微悃、甘霖即沛。理宜遣大臣恭行祭告仰答神庥。尔部即择期举行。

○大学士管吏部尚书事王永吉奏言入夏以来。亢阳不雨。皇上竭诚祈祷。恭祀圜丘。甘霖旋沛。真千载仅见之盛事也然诚敬格天、不在升中告虔之日。而好生大德自足以上答天心。即钦差满汉大臣、清理刑狱一节。便可以通帝座而协休徵矣。盖从来沉郁之气、最能感召灾沴。故三年不雨。六月飞霜。史册记之。今直隶各省、俗未还醇。讼狱繁兴。刁风不息。承问者怵于功令方严、稍一哀矜。恐蹈徇情之罚。更苦时日甚迫。草草结局。附以深文。未必准律合情。无门控诉。况当耕耘力作之时。关摄勾提、恐妨农业。裂肤敲骨、尤足干和伏乞敕下直省督抚按、于文到之日、作速清理狱囚。如有大冤大枉。汇疏具奏。请自上裁。其赎徒以下保释宁家。庶解泽弘敷、不崇朝而遍四海矣。下所司议。

○乙未。升经略中营副将刘应志、为署都督佥事充镇守广西全州等处总兵官

○赐直隶总督张悬锡鞍马朝服等物。

○遣刑部侍郎吴喇禅、致祭故和硕额驸二等伯杜雷。

○丙申。升正白旗汉军甲喇章京张元勋、为本旗梅勒章京。

○以镶白旗满洲理事官察哈泰、为甲喇章京。

○福建巡按朱克简疏报、节妇。莆田县儒士康如鑨妻戴氏、年二十如鑨殁。家贫。氏矢志不贰。南平县生员俞大本妻张氏、年二十而寡。奉姑至孝。教子士旂入黉序瓯宁县生员夏世宁妻陶氏、年十七于归。世宁病数载氏治疗百端吁天愿以身代迨夫死欲殉节恸绝复苏念翁姑年老勉终后事俱苦节五十余年。烈妇。晋江县民林孙妻杨氏、年十八夫死。从容自缢以殉。俱请照例旌表。下所司知之。

○遣官致祭故一等阿达哈哈番兼一拖沙喇哈番梅勒章京张格、拜他喇布勒哈番侍读学士杜谠。