清实录顺治朝实录

。观内大臣及侍卫等骑射。上躬擐甲胄。置帽为的。骑射三发俱中。内大臣及侍卫等射中者、每矢赏缎一疋。

○内三院议覆、宗人府疏言、皇城为皇上宸居。诸王在内居住。所属人员、往来出入、难以稽察。应迁居于外。又诸王以下、不系另室侍妾所生子女、向来俱不载档。但天潢一派。不行记载。竟与齐民无别。于典制似有未合。应另立档记载。从之。

○丁亥。礼部更定科场条例。一、解卷迟延。司府官每十日、罚俸两月。如系解役耽阁者。另行治罪。一、磨勘试卷。字句可疑。一卷、主考官罚俸九月。同考官降三级。二卷、主考官罚俸一年。同考官降四级。三卷、主考官降一级。同考官革职提问。四卷、主考官降二级。五卷、主考官降三级。六卷、主考官革职。七卷、主考官革职提问。一、文体不正。一卷、主考官罚俸六月。同考官降一级。二卷、主考官罚俸九月。同考官降二级。三卷、主考官罚俸一年。同考官降三级。四卷、主考官降一级。同考官革职。五卷、主考官降二级。同考官革职提问。六卷、主考官降三级。七卷以上、主考官革职。一、举子试卷字句可疑、文体不正者。俱褫革。有蒙词累句者。罚停会试二科。不谙禁例者。罚停会试三科。一、用墨笔、蓝笔添改字句者。主考官降三级。其同经共阅、查系何官笔迹、亦降三级。同阅官降一级。一、卷面主考官列名注批外。同考官俱叙品级列衔。违式者、主考官降一级。一、取中卷内二三场、同考官蓝笔不全点阅。各降一级。主考官罚俸一年。副榜卷不全点阅。同考官各罚俸一年。主考官罚俸九月。一、程文用诸生原墨、稍加裁定。各考官轻率改作者。降三级。一、朱卷应先填举子名次、后填姓名。墨卷虽有姓名、亦应填写名次。违者主考官降一级。一、墨卷错落、及违式、应贴不贴者。受卷官降一级。本生文内笔误一二字、不碍禁例者。罚停会试一科。错落题目者罚停会试二科。其文内有不谙禁例、字句稍涉可疑者。罚停会试三科。一、誊写错落数行者。对读任错不改者。誊录对读官、各罚俸九月。一、对读向用蓝笔。今改用黄笔。违者官降一级。对读生员黜革。议上。从之。

○己丑。谕内三院、翰林各官读书作文。是其职业。不加考试、何以分优劣。别勤惰。除三衙门学士外。其余翰林官员、朕将亲行考试。应用等项、俱照例备办。

○裁京粮厅差。归并坐粮厅管理。

○直隶河南山东总督张悬锡、至顺德府。迎义王。同各大臣宴毕。回馆舍自刭。家丁急救未绝。有遗疏曰。待罪臣张悬锡谨奏、臣自莅任以后矢心愿作忠良。喜怒不拂民欲。是非必告穹苍意欲平治天下谁知直道难行。清白招众之忌。戆直举国如狂是以满腔愁郁。因而仪节乖张。自知此身必死。何如引咎而亡有负天高地厚从此云苍水茫。皇上如念臣积劳数载。怀隐中藏。幸赦宥乎眷属。永拜德于泉壤。呜呼。异世犹图犬马。此生惜别仓皇臣家无余蓄亦无良田美宅。莅任后、不敢受地方官一钱、以负上恩。惜为人所误。亦天意耳。恭缴敕书关防、以及未用火牌等项。此外别无经手钱粮。不暇另开清册。惟恐缇骑至耳。皇上如欲平治天下。当首禁私徵杂派。及上官过客、借名苛索之弊。不然。源之不清。欲流之洁得乎。皇上严禁逃人。而地方棍徒、每借假逃人之名以行诈。此风不息。天下不得平也。皇上轸恤驿递而沿河纤夫、受过往人役需索、凌虐至死者不计其数。恐干天和不可不严禁也。海防已有专疏。内地缺额之兵。不可不补小民疾苦、千绪万端。臣已得其概。惜未竟其说夫天果欲平治天下耶。直隶巡抚董天机、以其事闻。得上□日、总督大臣、无故自刎。其中必有重大急迫情节。著都察院副都御史一员。侍郎一员。科道官二员。作速前往。确察详明具奏。

○庚寅。以军功、授右都督苏明、精奇尼哈番。都督佥事郑纯、阿思哈尼哈番

○辛卯。谕刑部等衙门。开科取士。原为遴选真才。以备任使关系最重。岂容作弊坏法。王树德等、交通李振邺等、贿买关节。紊乱科场。大干法纪。命法司详加审拟。据奏、王树德、陆庆曾、潘隐如、唐彦曦、沈始然、孙旸、张天植、张恂、俱应立斩。家产籍没。妻子、父母、兄弟、流徙尚阳堡。孙珀龄、郁之章、李倩、陈经在、邱衡、赵瑞南、唐元迪、潘时升、盛树鸿、徐文龙、查学诗、俱应立斩。家产籍没。张旻、孙兰茁、郁乔、李苏霖、张秀虎、俱应立绞。余赞周、应绞。监候秋后处决等语。朕因人命至重。恐其中或有冤枉。特命提来亲行面讯。王树德等俱供作弊情实。本当依拟正法。但多犯一时处死、于心不忍。俱从宽免死各责四十板。流徙尚阳堡。余依议。董笃行等、本当重处。朕面讯时、皆自认委系溺职。姑著免罪。仍复原官。曹本荣等亦著免议。自今以后、凡考官士子。须当恪遵功令。痛改积习持廉秉公不得以此案偶蒙宽典。遂视为常例。妄存幸免之心如再有犯此等情罪者、必不姑宥。尔等衙门即行传谕。

○户部左侍郎李呈祥考满。荫一子入监读书。

○升户科都给事中王桢、为太常寺少卿。御史刘秉政、为太仆寺少卿、协理督捕事务。

○降补原任按察使楼希昊、为山西布政使司参政、冀南道。补外转吏部郎中孙宗彝、为山西按察使司副使蓟州兵备道。

○免陕西淳化县寇荒额赋

○大学士管吏部尚书事王永吉、以其侄树德私通科场关节。自请处分得上□日、王永吉、乃朕破格擢用。受恩深厚。未见克尽职业。实心为国。负朕简任之恩。王树德、系其亲侄岂不知情。著降五级调用。

○遣官致祭喀喇沁部落故多罗杜棱贝勒顾鲁什希布

○壬辰。吏部等衙门会议、陈之遴、陈维新、吴维华、胡名远、王回子等、贿结犯监吴良辅。鞫讯得实。各拟立决得上□日、陈之遴、受朕擢用深恩。屡有罪愆。叠经贷宥。前犯罪应置重典。特从宽、以原官徙住盛京。后不忍终弃、召还旗下。乃不思痛改前过、以图报效。又行贿赂、交结犯监。大干法纪。深负朕恩。本当依拟正法。姑免死、著革职。并父母兄弟妻子、流徙盛京。家产籍没。陈维新、姑免死。并父母兄弟妻子、流徙盛京。家产籍没。吴惟华、胡名远、王回子等、俱姑免死。各责四十板。并父母兄弟妻子、流徙宁古塔。家产籍没。

○癸巳。升四川广元营副将程廷俊、为署都督佥事、充镇守重庆总兵官

○乙未。谕吏部等衙门。前有谕上□日、令尔等各将本衙门一应兴利除弊等事。公同商确具奏。今览尔等条奏本章、重大利弊、未经陈奏。仍是因循积习。止将无益之言浮泛塞责即如各衙门、胥役作奸犯科者、实繁有徒。朕已灼见。尔等尚不明奏。朕所未知者、尚望尔等尽言乎。人臣实心为国。即不奉上□日条陈、犹当力除诸弊。为朝廷兴举利益之政。今特降谕上□日。尔等尚瞻徇不言。殊负朕倚任期望至意。仍著悉心计议、指摘弊端、详切具奏。

大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之一百十六

大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之一百十七

顺治十五年。戊戌。五月。丁酉朔。日食。

○升陕西督标中军副将王茂才、为都督佥事、管浙江处州副将事。宁夏东协花马池副将万承选、为署都督佥事、管兴安城守副将事。

○上遣学士折库讷、往讯直隶山东河南总督张悬锡、自刭缘由。悬锡自陈、迎节失仪。为学士麻勒吉所诘责。一时惶悚无地。遂引佩刀自决。具疏奏谢。得上

□日、张悬锡、系朕特简。畀以总督三省重任。即有错误屈抑情节。皆当陈奏。听候鉴裁。何至遽尔刎颈。殊失大臣之体。本当罢黜。但念其素行清谨。姑著降三级调用。戊戌。义王孙可望至京。命和硕简亲王济度、和硕安亲王岳乐、率民公侯伯以下、梅勒章京侍郎以上、出迎。赐茶。

○礼部议覆、科臣王命岳疏言、贡途壅滞。应暂停恩拔选贡生。至考取知县、宜先期点定阅卷官。倍加关防。又于常试题目外、量加策论一道。以尽所长。从之。

○己亥。上御太和殿。义王孙可望朝见。

○庚子。宴义王孙可望于中和殿。

○谕吏部。翰林官教养有年。习知法度。正宜内外互转。使之历练民事。觇其学问经济。以资任用。兹朕亲行裁定。吴正治、王绍降、范廷元、许缵曾、张永祺、杨绍先、金鋐、张瑞徵、陈子达、薛澐、叶先登、李昌祚、戴王纶、秦鉽、曹申言、俱才堪外任。著察照前例、遇缺即与补用。

○和硕荣亲王发引。遣官祭于茔所。

○刑部议覆、宪臣魏裔介疏言、各省旧案、堆积甚多。若不立法稽察。何由申冤理滞。今后各府州县。宜每季造册一本。将罪犯姓名年月情节、及何官未经审结缘由、申报道司抚按。以备稽察。从之。

○辛丑。遣官致祭和硕荣亲王。

○壬寅。转兵科右给事中粘本盛、为吏科左给事中。工科右给事中雷一龙、为礼科左给事中。

○四川道监察御史李森先奏言、皇上孜孜图治。求言之诏屡下。而两月以来。大小臣工、犹然迟回观望。不肯进言者。皆以从前言事诸臣、一经惩创。则流徙永锢。遂相率以言为戒耳。臣以为欲开言路。宜先宽言臣之罚。如言事流徙诸臣、李呈祥、季开生、李裀、魏琯、郝浴、张鸣骏等、皆与恩诏因公诖误之例相符。倘蒙俯赐轸恤。使天下昭然知皇上宽宥直臣。虽在远而不遗。则凡有言责者、罔不洗心竭虑以陈言矣。得上□日、李呈祥等犯罪、原非诖误。李森先、新经宽宥。又系言官。不思实心报恩。进言有益之事。辄敢援引诏款。代求赦免。明系市恩徇情。著吏部从重议处具奏。

○癸卯。谕兵部。督捕衙门。逃人事宜、屡有谕上

□日。念满汉人民、皆朕赤子。故令会议、量情申法。衷诸平允。而年来逃人犯法者未止。小民因而牵连被害者多。近闻有奸徒假冒逃人。诈害百姓。或借名告假还家。结连奸恶。将殷实之家、指为窝主。或原非逃人、冒称旗下。在外吓诈。群党指称。转骗不已。或有告到督捕、买主冒认、指诡名作真者。或有声言赴告、在地方处禀拏、吓骗良民者。或告假探亲、肆行指诈。及领

本贸易、假夥攀害。种种诈伪甚多。深为可恶。今后凡有逃人。本主即报明本固山额真、梅勒章京、牛录等官。将逃人之主、及逃人姓名、具印结报部。如逃后日久方报。既获逃人、乃称系伊家人者。此人不许给主。即著入官。直省地方、有旗下告假私出妄为。及冒称许下群奸横行者。著该督抚严行访拏。解部查明。并本主从重治罪。八旗牛录以下、及买卖人等、俱著通行严饬。并传谕内外。咸使知悉。

○转工部尚书卫周祚、为吏部尚书。

○升浙江按察使司按察使钱朝鼎、为都察院左副都御史。

○升福建福宁道参政董显忠、为河南按察使司按察使。原任江西兴屯道副使翟凤翥、为陕西按察使司按察使。工部郎中庄鏻、为河南按察使司副使、分巡汝南道。户部郎中纪咸亨、为陕西按察使司佥事、分巡陇西道。

○甲辰。浙江巡抚陈应泰、以病、奏请回京调理。允之。

○吏部遵谕议奏、向例新科进士授职内则主事、中、行、评、博、外则知州、推官、知县、皆照甲第。分别除授。今既不分二甲三甲。俱选外官。恐数年后、遂无应补中行等官。今议除候选者补完外。遇有中行等官缺出、亦于推知内俸深有荐者升转。如遇五部主事一同出缺。先尽升主事。次升中行评博。从之。

○定义王孙可望、顶带、坐褥、仪仗等物。其长史等官。及护卫。俱视多罗郡王例。

○乙巳。赐义王孙可望宴于其邸舍。

○丙午。升国子监司业图尔哈图、为国子监祭酒。

○戊申。复赐义王孙可望宴于其邸舍。

○谕吏部。选法壅滞、弊在仕途繁杂。官吏作奸。吏胥之弊、相沿已久。其奸诡巧诈、最为隐秘。吏部书役、更为狡猾。不但四司互相作弊。且连结各部书役。一切往来文移、皆相交通。预藏弊端。令外人不得而知。任其营利行私。即偶被发觉。更有彼此推托、卸责避罪之术。是以虽有纠参。不能穷其作弊根源。惟衙门堂官、一秉至公。精明稽察。杜绝请托。则司官警省。大破因循情面积习。事事详查。将从前隐藏情弊、立时摘发。呈堂参处吏弊既清。选法方得疏通。今官吏乘机作奸。报缺到部、则于开单取选之时、任意迟速。以遂贪私。参罚开复、则于各部咨付之间、朦混稽留。以待营竞。大选急选、虽有定期。应补之缺、不肯尽数开出。应选之官、未尽均平察取。往往择地之远近美恶以待人。因人之静听左营以出缺。各部参罚官员、初咨吏部、尽开名数。后陆续开复、则零星咨送。文选考功两司书吏、通同作奸。某官既经关说、则注某官已曾开复。未经关说、则仍注初参降罚。不注开复。上下其手。交相朦蔽。种种弊端。摘发难尽。此皆堂司官、平日不严行察纠。以致笔帖式书吏等、肆行无忌。今后堂官严饬司官、尽力厘剔。务绝前弊。至于督抚按臣、举劾方面有司官。每每举者数十人。劾者不过数人。庸碌之官、徒令糜禄废事。久占地方员缺。此皆选法壅滞之由也。今当疏通选法。会试乡试、斟酌旧例、量减额数。旧例举人会试三科、乃准拣选。就教者不拘年分。今将远省举人、酌议仍旧。其余直隶近省举人、会试五科、方准拣选。会试三科、方准就教。各项贡监、已考定职衔者。过堂之时、满汉公阅、察其年力衰老者、照遥授职衔例、给与顶带。不必除授。此外有因难于久候、情愿告降者。许呈明察准。嗣后除□山戊不□贡照旧外。其余贡监考职、每百名止取正印八人。余俱以州县佐贰用。告降遥授、俱照旧例行。吏员初选、止与九品以下职衔。不得越授。至于奸吏作弊、责成司官按日清察。堂官不时稽核。如司官不行举发。即治以通同作弊之罪。堂官不能觉察。即治以徇庇之罪。此外吏胥情弊、尚有何法穷诘。选人考授、更当如何变通。著会同九卿、詹事、科、道、一并详议具奏。

○谕户部。年来钱粮匮乏。屡经会议。未能实济急需。皆由费用繁多。积弊未革。今惟再筹裁省。严剔弊端。乃可渐至充裕。在京各衙门官、有一缺而设数员者。半属闲冗。著各衙门将满汉司官、自笔帖式以上、俱开列员数职掌、奏请裁定。在外文武各官、如有赘员。亦量行裁减。各省于顺治元二年间、开报荒田甚多。连年虽屡奉清察。未见报明。其中岂无豪强隐占。官吏欺朦。上下推诿。不肯清出实数。按期征收。隐漏钱粮。为数不少。江南芦政一项、地方广远。漫衍数省。连年虽经行察。其中隐混未清者甚多。责成抚按、严行确察。又江南无锡等县、历来钱粮、欠至数十万。地方官未见有大破积弊、徵比完结者。皆由官吏作弊。上官不行严察。且乡绅举贡之豪强者、包揽钱粮。隐混抗官。多占地亩。不纳租税。反行挟制有司。有司官不能廉明自守者、更惧其权势、不敢徵催。该部遇有如无锡等州县之欠粮者、察明奏请。选择廉明谨慎满洲启心郎、理事等官、先往一县。不带多人。不预别事。专令督理拖欠钱粮。或钱粮在官、借口民欠。或乡绅、及其子弟、举贡、生员、土豪、隐占地亩、抗不纳粮。或畏惧豪强、不敢徵比等项情弊。务期察明惩治。清察一处、即可为他处榜样。历年各省逋欠钱粮、多系贪官猾吏、那移隐蚀。以及乡绅、举贡、生员、土豪、影射占隐。年来抚按未行清察。不能尽厘奸剔弊之职。今责成抚按、严加清察。如有前项情弊、题参重处。如曲庇不行指参。本犯一经发觉。即治抚按以徇纵之罪。至于那借侵蚀诸弊。有在藩司者。有在有司者。互相朦隐。奸弊百出。虽严行追比、而完解无多。或借端脱卸。攀累无辜。或饰称产尽。希图豁免。责成巡抚、不时稽核。巡按巡历一处、将藩司经承、及府州县吏书、提集按册磨对。当面质讯。弊在藩司、则罪藩司官吏。弊在有司。则罪有司官吏。各省地丁钱粮、向来屡奉清察。奏报者少。况兵荒之后、册籍无存。岂无欺隐情弊。今责成抚按。大破情面。彻底清察。如仍前徇庇、别经发觉。即治抚按以溺职之罪。又胥役侵蚀钱粮、往往假他人名色、置买田产。及事发追比、则动称无产。承追之官、不行严比。反听其优游延缓。是以积欠愈多。嗣后凡奸胥弊发。赃银能完与否、即当清察。勒限完结。逾限不完、即行治罪。不得姑息纵容。稽延□山戊不□月。其他人代为胥役影占田产者、承追官严加清察。重行治罪。又地方有司、奉有设处供应之文、即借名横行科敛。且于正项之外、暗征私派。今责成抚按、严行清察。题参重处。以上种种情弊、虽因在外抚按、屡奉谕上□日、不能恪遵。亦由部中司官笔帖式、书吏、交通容隐。徇庇行私之所致也。今后堂官、宜随事严加详察。尽革弊端。使司官等知所畏惧。如仍前因循曲庇。不肯大破情面。书吏等事、一经发觉、即治司官笔帖式之罪。堂官不行纠举、一同议处。著会同九卿、詹事、科、道、详议具奏。

○补假满原任刑部尚书刘昌、为工部尚书。

○己酉。遣官祭关圣帝君。

○庚戌。遣官祭固山额真阿尔津

○升河南睢陈道副使于鹏举、为福建布政使司参政、分守福宁道。广东海北道佥事刘继昌、为陕西布政使司参议、分守商雒道。

○九卿、詹事、科、道、会议更定逃人事例。一、州县官查解逃人、至十五名者、加一级。三十名者、不论俸满即升。知府、三十名、加一级。六十名、不论俸满即升。不属府辖之州、照知府例。道官、四十五名、加一级。九十名、不论俸满即升。巡抚、七十五名、纪录一次。一百五十名者、加一级。三百名者、加二级。总督、一百五十名者、纪录一次。三百名者、加一级。六百名、加二级。解多者照数递加。仍准功过相抵。其盐运司运使、照道员。分司、照知府。盐场官、照典史例。内外钱局中、布政、照道员。主事、照知府。同知、照知县例。窰场中该管官、照知府例。其捕盗同知、通判、州吏目、县典史等官、俱照各掌印官例。州县解逃十五名后、地方窝逃一名者、功过不准相抵。仍革职。其知府以上、总督以下等官、罚俸降级、俱照先定例。巡按所属、解逃七十五名者、纪录一次。一百五十名者、加一级。至营伍等官、功过俱照文官例。一、满洲家人、不许给票探亲。诈害良民。一、盛京出征所获人、出口逃走。及未到京而先逃者。如有本主认领、取有保结者、仍给本主。倘后有冒认假保情弊发觉。即将认主及保人、一并从重治罪。一、逃人经部文提解者、其地方官免议处。倘在别处拏获、审出行提时在彼地方居住者、该地方官从重议处。一、将已获逃人、并窝主、仍照前定例。解督捕衙门审理。一、民人首告逃人、如系挟仇诬害者、即将原告仍照定例、责四十板。枷号一月。免流徙宁古塔。一、民人自首身系逃人、借端行诈者。免行徙发。责四十板。妻子、家产、人口入官。一、各处解来逃人、不必交与拨什库兵丁、俱送交城门。如有主者、审结后鞭剌。交与伊主。如无主认之逃人、原行肘锁。发与各旗认主。夜间仍交与各旗门上看守。一、官员子弟逃走者、免剌字。送门、枷号一月。满日、鞭一百。不准折赎。一、地方文武官、毋论有无逃人。每年两次造册报部。其虚报者、除革职外。仍罚银一百两。议上。得上□日、禁逃之法宜严。若官员子弟逃走免剌、则法弛。著仍照旧。余俱如议行。

○辛亥。九卿、詹事、科、道、会议刑部条奏四款。一、请遴委大臣、将大清律例、校订成书。进呈御览亲裁。颁行遵守。一、行财说事、计赃与受同罪。如系抑勒诈索者、与财人不坐。一、番役获盗、未经送官、私行拷打者、于本衙门枷号一个月。责四十板。革役。如得财、及诬陷无辜者、从重科罪。一、除官员、武进士、武举、及兵丁、应捕人役、准其乘马外。其马印烙拴带木牌。民间乘马、永行停止。违者责四十板。马入官。从之。

○两广总督王国光疏报、澄海游击刘进忠、知县祖之麟、典史江景云、叛从海逆。县城被陷。下兵部知之

○以二等阿达哈哈番沙里代、袭其兄沙济三等阿思哈尼哈番职、为二等精奇尼哈番。故一等阿达哈哈番、兼一拖沙喇哈番金炳世子达尔虎、二等阿达哈哈番郑库子安泰、阿哈子席达、拜他喇布勒哈番、兼一拖沙喇哈番傅达礼兄库素里、拖沙喇哈番厄古德弟诺木齐、祁塔特子噶尔马、各袭职。

○赠阵亡昂阿、为拖沙喇哈番。以其弟毕登袭职。周鼎、为拖沙喇哈番。以其子家允袭职

○壬子。升镶红旗满洲二等护卫萨穆代、为护军参领

○兵部左侍郎原毓宗、奏请给假迁葬、允之。

○学士折库讷、都察院左副都御史能图、兵部督捕侍郎霍达、吏科都给事中王益朋、掌河南道御史高尔位等、遵上□日以麻勒吉、祁彻白、胡兆龙口供。与张悬锡质对。因据悬锡口供上闻得上□日、张悬锡、系大臣。非有迫切急情。岂肯轻生自刎。