清实录顺治朝实录

学士、以至检讨、与臣等俱为同官。原无统属。凡给假省亲、终养、迁葬、告病等项。宜令自行陈奏。永为定例。报可。

○贵州总督赵廷臣奏报、逆贼冯天裕等、窜伏山寨、勾结亡命。先陷湄潭。嗣犯瓮安。臣调思南、平越、遵义、偏桥各路官兵、击破贼营。斩天裕、及伪总兵冉宗孝等。余党悉平。下所司知之。

○壬辰。先是有上□日、往召外藩蒙古王等所尚五公主、及额驸、并科尔沁国卓礼克图亲王吴克善、达尔汉巴图鲁郡王满朱习礼、俱来京。卓礼克图亲王吴克善、以公主病、有误来朝回奏。达尔汉巴图鲁郡王满朱习礼、以公主病泄。自身冒风。两孙病殂。诸子复感寒疾。奏请免朝。于是理藩院劾奏。蒙皇上谊笃亲亲。特令公主额驸来朝。今亲王吴克善郡王满朱习礼、奉诏不即至、反推托事故奏陈。殊属不合。仍应催令来京。严加议处。奏入。奉上□日、卓礼克图王、巴图鲁王、不闻命即至、借端推诿。甚属不合。尔衙门会同议政王贝勒大臣议奏。议未上、至是达尔汉巴图鲁郡王、星夜引罪来朝。上谕曰。公主、王当此无事之际、以善言相慰。笃亲之故、特召之来。朕之恩待甚厚。矧达尔汉巴图鲁郡王系皇太后亲兄又曾行间效力、著有劳绩。故欲进封为亲王。今乃以公主病泄、孙死、为辞不遵诏上□日。藐视朕躬有干国纪。朝与不朝、任从己便。岂朕轸恤。款待有未至乎。已付诸王大臣议处。今达尔汉巴图鲁郡王、既自引罪、星夜来朝著从宽免议。其进封亲王、亦著停止。

○裁直隶涿州州同、蓟州州判、密云遵化二县县丞、并涿州、蓟州开平、河间四卫经历

○以兵部主事马之驶、为陕西按察使司佥事、提调学政

○先是、陕西巡抚陈极新、给事中梁鋐、互相讦奏。极新因劾鋐势占、三原县西阳里水地二十四顷八十七亩。下巡按石维昆查讯、不实。维昆劾极新挟讐殃民。捏册诳奏。命革极新职。逮京严审拟罪。

○甲午。革予告江宁巡抚张中元职。以徇庇所属贪婪按察使卢慎言、不行劾奏故也。

○升广东惠州府副将都督同知黄应杰、充镇守本省潮州等处总兵官

○丙申。裁直隶安州、易州州判。涞水县县丞。

○丁酉。广东信宜、阳春二县水

○己亥。谕礼部。此次覆试之江南丁酉科举人第一名叶方蔼、至第七十名程秸、俱准作举人。内陈溯潢、潘之彪、曹汉、杨兆皋、洪济、杨大鲲、黄枢、万世俊、黄中、何亮工、何炳、沈鹏举、张允昌、前经罚科。今俱免罚。准其会试。第七十一名王克巩、至第九十名杜瑜、亦准作举人。内许允芳、秦广之、马振飞、史奭、周篆、许凤、谢金章、史继佚、仍照前罚停会试二科。吴维骏、董粤固、宗书、俞振奇、詹有望、李煜、张仲馨、韩揆策、王淳中、朱扶上、亦准作举人。俱著罚停会试二科。

○庚子。谕吏部。额尔克戴青、身为大臣、自当恪遵国法。钤束家仆。勿令为非。乃素不约束、以致家仆陈保等、将侍卫阿拉那辱殴。且诬其持刀、擅行绑缚。欲行陷害。阿拉那系近侍官员。被额尔克戴青之仆、绑缚殴辱。而伊主佯为不知。有是理乎。况阿拉那即额尔克戴青所管之侍卫。陈保乃系伊朝夕使令之仆。额尔克戴青、身为近侍大臣。凡他人过失、犹当入告。今反纵家仆肆行无忌。诬陷近侍之臣。全无觉察。甚属不合。著议政王、贝勒、大臣、会同从重议罪具。

○辛丑。礼部议覆科臣杨鼐疏言、学臣为士子师表。自当督率教官、训饬士子。此后劣生犯事、经教官举报、学道不尽法惩处者。被抚按纠参、照教官例、一名以上、罚俸六月。三名以上、罚俸一年。五名以上、降职一级。七名以上、革职。从之。

○河南汤阴县雨雹。伤麦

○壬寅。贵州巡抚卞三元陛辞。赐甲胄、鞍马弓矢、朝衣等物。

○转通政使司右通政刘秉政、为左通政。升太仆寺少卿协理兵部督捕事务李敬、为通政使司右通政。

○补服阕福建督粮道参政蓝润、为广东布政使司参政、分守岭南道。陕西西宁道参议李发藻、为广西布政使司参议、分守左江道。外转山东道御史李荣宗、为浙江布政使司参议、分守杭嘉湖道。吏部主事陈韩遴、为浙江按察使司佥事、分巡金衢道。裁缺陕西陇西道佥事纪咸亨、为广西按察使司佥事、分巡桂林道。投诚伪兵部尚书万翱、为山西布政使司参议、分守冀宁道。伪巡抚陈德容、为山东按察使司佥事、分巡青州道。升河南管河道副使徐必远、为广西布政使司参政、分守桂平道。陕西靖远道副使万全、为本省布政使司参政、分守关西道。关内道副使甯之凤、为浙江布政使司参政、分守金衢道。西宁道副使郭亮、为湖广布政使司参政、分守上荆南道。山西易州道副使李茂、为河南布政使司参政、分守汝南道。江西湖东道佥事罗森、为陕西布政使司参议、督粮道。山西提学道佥事孙籀为福建布政使司参议、督粮道。湖广荆西道佥事李承尹、为江南布政使司参议、漕储道。湖广武昌道佥事张云龙、为江西布政使司参议、分守南昌道。福建漳南道佥事卫绍芳、为四川布政使司参议、分守川北道。陕西陇右道参议王纪、为江南按察使司副使、分巡苏松道。河南管粮道参议武攀龙、为本省按察使司副使、通蓟道。山东济南道参议牟廷选、为江南按察使司副使、分巡扬州道。山西口北道参议安世鼎、为陕西按察使司副使、分巡西宁道。湖广荆西道参议宋之屏、为江南按察使司副使、分巡池太道。浙江温处道参议李嵩阳、为山东按察使司副使、天津道。广东督粮道参议张时成、为湖广按察使司副使、分巡下湖南道。浙江宁绍道参议李登第、为陕西按察使司副使、分巡榆林东路道。山东东兖道参议潘超先、为福建按察使司副使、分巡清军驿传道。山西河东道参议冯嘉会、为陕西按察使司副使、分巡潼关道。陕西关内道参议郭四维、为本省按察使司副使、分巡庄浪道。湖广下湖南道参议韩廷芑、为广东按察使司副使、分巡琼州道。福建漳南道参议赵曰冕、为广西按察使司副使、分巡苍梧道。福建福州府知府李雨沾、为陕西按察使司副使、分巡肃州道。湖广荆州府知府孟泰、为浙江按察使司副使、分巡温处道。河南彰德府知府宋可发、为福建按察使司副使、巡海道。河南卫辉府知府朱之瑶、为山西按察使司副使、分巡岢岚道。户部郎中周文华、为福建按察使司佥事、分巡福宁道。李世铎、为江西按察使司佥事、分巡饶南九江道。刑部郎中杨志远、为湖广按察使司佥事、分巡下江防道。河南开封府知府席式、为两浙都转运盐使司运使。

○礼部奏、廷试贡生、请内阁、同吏礼二部、照旧公同出题阅卷。得上□日、内阁职掌、已经分定、此廷试贡生不必与

○定芦政考成则例。州县官十分全完者、纪录。未完不及一分者、降俸一级。一分者、降俸二级。二分者、降俸三级。三分者、降职一级。四分者、降职二级。五分者、降职三级。六分者、降职四级。七分者、降职五级。俱戴罪督催。完日开复。八九十分者、俱革职为民。部差司官、见年催徵十分全完者、纪录。未完不及一分者、罚俸一年。一分者、降俸一级。二分者、降职一级。照旧管事。三分者、降职二级、调用。四分以上者、革职为民。

○以故镇国公察哈代子奇塔特、袭公爵。以阵亡拖沙喇哈番喀尔亲弟科尔亲、袭职

○以拜他喇布勒哈番通吉、为三等阿达哈哈番

○癸卯。以镶白旗满洲拜他喇布勒哈番尼堪、为甲喇章京

○甲辰。授考选户部主事谌名臣、为刑科给事中。补假满御史杨旬瑛、为云南道监察御史。

○裁真定府阜平县事务、归并行唐、曲阳二县管理。

○丙午。升大理寺少卿朱国治、为本寺卿。

○遣官致祭精奇尼哈番固鲁。

○江西巡按李之粹参奏、平南王属下护军参领马登云、赴川买马。经由赣邑兵丁需索常例。勒捉民船。苛求无厌。将县官杨文正攒殴。衙役砍伤。得上□日马登云著革职。该抚讯。

○议政王大臣遵上□日议、额尔克戴青、应革少保兼太子太保、议政、领侍卫内大臣、及世职。其所袭父职令其兄弟承袭、从之。

○丁未。孝端文皇后忌辰。遣官祭昭陵

○谕刑部。国家明刑敕法。警戒奸顽。其情罪稍轻者、有折赎之例。原系法外施仁。欲其创艾悔罪。但向来赎锾、定数太轻。以致奸顽玩视。犯法者愈众。今后杖一百应赎者、折银三十五两。递减至二十两而止。尔部仍将其中等次、分别确议具奏。

○己酉。裁陕西宁夏镇在城驿驿丞、直隶真定卫、定州卫经历、万全都司断事、经历各一员

○裁山东管屯都司

○辛亥。命立故镇国公马尔图、僧额碑。

○壬子。补服阕大理寺少卿张椿原官

○升原任礼科都给事中董笃行、为太仆寺少卿

○癸丑。以阿达哈哈番觉罗清布、为宗人府理事官。

○黑龙江能吉勒屯头目韩批理等、贡貂皮。宴赉如例。

○升陕西汉羌道副使崔之瑛、为山西布政使司参政、分守口北道。山西驿传道副使于变龙、为广东布政使司参政、管粮道。鴈平道副使王天眷、为本省布政使司参政、分守河东道阳和道副使郭一鄂、为陕西布政使司参政、分守关内道。冀南道副使吴柱、为山东布政使司参政、分守济南道。直隶永平道副使宋琬、为浙江布政使司参政、分守宁绍台道。陕西临巩道副使祁彦、为浙江布政使司参政、分守温处道。湖广上荆南道副使颜敏、为本省布政使司参政、分守荆西道。两淮运使马元、为河南布政使司参政、管粮道。长芦运使涂应泰、为湖广布政使司参政、分守下湖南道。河南河南道佥事张汧、为福建布政使司参议、分守漳南道。四川松龙道佥事钟性朴、为山东布政使司参议、分守东兖道。浙江嘉湖道佥事史燧、为陕西布政使司参议、分守陇右道。陕西河西道参议张元璘、为湖广按察使司副使、分巡武昌道。福建建南道参议孔自洙、为湖广按察使司副使、分巡荆西道。广东岭东道参议相有度、为陕西按察使司副使、分巡关内道。江西湖东道参议杨绍先、为本省按察使司副使、分巡湖东道。贵州新镇道参议董奎武、为陕西按察使司副使、分巡西宁道。刑部郎中韩玙、为山西按察使司佥事、分巡易州道。刘元运、为陕西按察使司佥事、分巡靖远道。户部郎中刘三章、为福建按察使司佥事、分巡漳南道。

○甲寅。喀尔喀部落毕席勒尔图汗、罗布臧诺颜、车臣济农、昆都伦托音等、以盟誓修好、遣使进□山戊不□贡。遣梅勒章京多克新、阿思哈尼哈番郭尔亲等、赍敕奖谕。仍厚加恩赐。

○安远靖寇大将军信郡王多尼、平西大将军平西王吴三桂、征南将军固山额真赵布泰等疏报。臣等追剿伪永历、师至镇南州。闻伪巩昌王白文选、拥贼在玉龙关。随遣前锋统领白尔赫图等进剿。白文选拔营先遁。我兵追及、贼复迎战。随击败之。获伪巩昌王金印一颗。生擒伪总兵吕三贵。并获象三只。马一百四十匹。至永平县、贼纵火烧烂沧江之铁锁桥遁去。臣等乘夜发兵渡江。克永昌府。伪永历、及李定国、遁去腾越州。我兵渡泸江、定国伏兵于磨盘山上木栅内迎敌。我兵分为八队、冲击之。前锋统领白尔赫图等、领前锋先登。斩伪伯窦名望。固山额真沙里布等继进。伏贼齐发。我兵力战、复败之。贼遁入石门是夜逸去。遂克腾越州。复自腾越追巢□刀、过南甸、至孟村。贼从三宣六慰路遁去。乃班师回省。捷闻、上嘉奖之。命所司察叙。

○多尼等又奏报、臣等至云南省城、有土司官王耀祖等二十余员、各率所属猓猓村兵丁人口、赍伪敕印诰命劄付投诚。下所司议叙。

○定南王属下梅勒章京总管官兵李茹春奏报。定南王孔有德子孔廷训、顺治九年失陷桂林时、被逆寇掳去。今入云南访问。已于十五年十二月十六日、遭李定国惨害。臣随同平西王吴三桂等、赴土主庙迎廷训榇于臣营。容臣搅榇回京。得上□日、定南王子、久陷滇中。尚冀大军克取、来京有日。据奏惨遭逆害。深可悯恻。应行恩恤、并扶榇归葬事宜、著速议具奏。

○丁巳。降宁夏巡抚黄图安五级、调用。以保举济南府知府贾一奇、贪赃连坐故也。

○刑部遵谕议折赎例。杖一百者、应赎银三十五两。九十者、赎银三十一两二钱五分。八十者、赎银二十七两五钱。七十者、赎银二十三两七钱五分。六十者、赎银二十两。永著为例。疏入。从之。

○平西大将军平西王吴三桂奏报。大兵克滇之后、伪广阳王冯双礼、同伪德安侯狄三品等、遁走四川建昌卫。臣再三招徕。双礼执迷不从。狄三品等、用计执之以献。并缴伪庆阳王金印一颗。大将军金印一颗。金册一副。敕一张双礼或俘解来京、或军前正法、伏候上裁。得上□日、览王奏计擒伪王冯双礼、具见王筹画周详。指授得宜。预伐狡谋。克奏肤功。朕心嘉悦。狄三品等遵谕效力。擒逆来献。诚悃可嘉。并敖一凤、俱著从优议叙具奏。冯双礼附逆梗化。大军所至、不即投诚。窜迹入蜀。本当正法。但今既就擒。杀之无益。姑免死。昭朕好生之心。著押解来京安置。

○吴三桂又奏报。伪延长伯朱养恩、伪总兵龙海阳、伪副将吴宗秀等、为李定国守四川嘉定州。今率众投诚。下所司察叙。

○己未。以一等侍卫博尔济、为内大臣。

大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之一百二十五

大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之一百二十六

顺治十六年己亥。五月。辛酉朔。

○壬戌夏至。祭地于方泽。遣公爱星阿。行礼。

○两广总督李栖凤疏报、伪江夏王、伪知府姬玿、并贼渠陈奇策等就擒南宁、太平、思恩等府悉定。下所司知之。

○癸亥。先是科臣杨雍建、胡尔恺、粘本盛、各疏劾铨政弊窦、下宗人府都察院会议。至是议吏部司务陈卣、诬揭选司升补情弊。该部既经察出、不行参奏。又小京职缺出擅分单用双月。不行请上□日。推升运同时、不先查同知王觉民有无事故。掣签后、方行扣升、及未经说堂、收用书办等事。尚书觉罗科尔昆、应削去太子太保。降一级、罚银一百两。孙廷铨、应削去少保兼太子太保罚俸九个月。侍郎觉罗硕博会应削去太子少保。降一级、罚银七十两。杨茂勋应降二级罚银七十两。禅代、应削去太子少保罚银五十两。石申、应降一级、罚俸六个月。郎中穆护里、应革职解任。并革去拜他喇布勒哈番。郎中沈＜火阜＞、员外李廷龙、色黑、均应革职解任。郎中穆成格、员外金世德均应降二级、分别罚银。主事宋文运、刘祚远、均应降一级、罚俸六个月。郎中宜垒、金光祖、吴弩春、均应罚银五十两。郎中李崇稷、应罚俸九个月。员外达都、赵之彪、均应罚银三十两。陈卣、应革职。议上。从之。

○乙丑。谕吏部、国家用人行政、黜陟赏罚、一出于公。凡为臣子、但当砥砺品行奉法尽职。不可遇事生疑揣度。致开党与之渐如明末群臣、背公行私、党同伐异。恣意揣摩、议论纷杂。一事施行、辄谓出某人意见一人见用、辄谓系某人汲引。一人被斥。辄谓系某人排挤。因而互相报复、挠乱国政。此等陋习、为害不小。朕甚恨之近来内外大小诸臣中、不体朝廷大公至正之意。尚有仍踵前代陋习、妄生意度者、深为可恶。今后各当洗涤肺肠、痛改前非。恪修职业共归荡平。若有挟私疑揣、以至角立门户。渐开报复之端者、必重罪不宥。尔部即通行申饬。

○又谕曰。凡各官过误、人所不知。自行举发者方可谓之检举。准与免议。如胡兆龙误写红本、乃人所共见。虽自行认罪、与检举不同。尔部即以检举免议、殊不合理。以后有此等情事、须详察确议。务求允当。如仍前草率具覆、必行处治。

○升太原营参将许壮猷、为三屯营副将署副将管临蓝参将事罗岱为衡州副将。潼关参将刘道扬、为宝庆副将。署参将管紫荆关副将事杨世隆、为雷州副将守备署威茂参将事熊嘉梦为吴淞副将。都司佥书管宁夏东协副将事姚成德、为绍兴副将。

○内大臣伯索尼、大学士巴哈纳、额色黑、会同吏部议奏、陈保、袁二、黑子、夥同众棍、肆行凶恶。将侍卫阿拉那殴打绑缚。抢夺貂褂等物。又诬告阿拉那酒醉持刀砍人。陷害无辜。情罪重大。照律均应斩、立决。牛录章京阿济孙、不将陈保等、斗殴情由查问又不向额尔克戴青告知家奴行凶事。应华管牛录任。内大臣巴特玛、庇护家仆花子。应倍罚以应得之罪刑部侍郎吴喇禅、杜立德、钟鼎、不行详确审问、竟坐阿拉那罪。应革吴喇禅恩诏所得。拖沙喇哈番。罚银七十两。解部任杜立德、应革太子少保降一级调用。罚银七十两。钟鼎应降三级调用罚银七十两。员外郎查亲、应革职鞭一百、折赎郎中麻子既不行详确审问。又将阿拉那复辩之词、不行说堂辄言无可再议不准。又将阿拉那复辩时不在之扎亲、假称同在。应革去郎中。解牛录任鞭一百、折赎。郎中余国柱、既不行详确审问。又巧供汉事满官不知满事汉官不知。应革职为民杖一百、折赎。兵部尚书觉罗伊图、梁清标、侍郎额黑里、石图、刘达李棠馥、不行详问拟罪。草率照刑部原议辄议革阿拉那职。交送刑部伊图梁清标应各罚银一百两。额黑里、石图、刘达、李棠馥、应各罚银七十两。员外郎巴牙里乌黑、将阿拉那复辩之词、不行说堂、俱应革职。鞭七十折赎。阿拉那情罪既虚、应复还原职奏入得上□日、陈保袁二黑子、著三法司核拟具奏。巴特玛、著加倍罚以应得之罪。吴喇禅、革去恩诏所得拖沙喇哈番。罚银七十两。杜立德、革去太子少保。罚银七十两。钟鼎、著降一级。罚银七十两。俱照旧办事。伊图、梁清标著各罚银一百两。额黑里、石图、刘达、李棠馥、著各罚银七十两。麻子、著革去郎中。革管牛录。鞭一百、不准折赎。余俱依议。

○丙寅。升四川按察使王庭、为江西布政使司右布政使。广东巡海道副使范承祖、为陕西布政使司参政、分守河西道。陕西固原道副使苏铣、为广东布政使司参政、分守岭东道。洮岷道副使宋杞、为福建布政使司参政、分守建南道江西南瑞道佥事胡昇猷、为江西布政使司参议、分守湖东道山西冀宁道佥事杨廷锦、为贵州布政使司参议、分守新镇道。河南河北道参议李昌祚、为浙江按察使司副使、分巡嘉湖兵备道。陕西西宁道参议叶先登、为山西按察使司副使、分巡冀南道。

○赠故昂邦章京沙尔虎达太子太保谥襄壮

○丁卯。以致仕三等阿达哈哈番布颜图子木臣、袭职。

○戊辰。裁湖广辰州府沅州、石门、慈利安化。常宁酃蓝山、泸溪、辰溪、溆浦、麻阳、桂东、新田、沅江等州县儒学训导一员

○己巳。谕吏部、内阁之设、原因章奏殷繁一时遽难周览。故令伊等公同看详、斟酌票拟。侯上□日裁定。此旧例也。膺斯任者宜虚公敬慎、悉心办理、方为尽职。如各衙门本章、或定议请上□日或两可奏请、必须详酌事情、明晰票拟、以候朕裁。今兵部请武进士刘炎等品级俸禄一本、原系两可奏请者、阁臣自应拟令部议、或即给与、或不必给与、乃止一拟部议。一拟不给盖因刘炎等系武职、与伊等声气不通、故不拟给与。如此偏怀私见任意妄裁负朕倚任殊为可恶若不重加惩治、以后自专之端、必至渐长查此本系大学士李霨、经手票拟。大学士巴哈纳、金之俊、成克巩、刘正宗、卫周祚、学士尼满、查布海、白色纯、常鼐、麻勒吉公同看详。李霨、著九卿科道会同从重议处具奏巴哈纳等著该部从重议处具奏。

○以通政使司左通政刘秉政、为都察院右佥都御史巡抚宁夏赞理军务

○升镶白旗蒙古牛录章京毕登、为甲喇章京。

○谕理藩院科尔沁多罗达尔汉巴图鲁郡王满朱习礼、自皇考太宗文皇帝时统兵征巢□刀、懋建洪功又征讨喀尔喀部落著有显绩。且系圣母皇太后亲兄。故特加宠纶、封为和硕达尔汉巴图鲁亲王。尔衙门即遵谕行。

○庚午。补服阕翰林院编修曹尔堪原官。

○降补原任右中允宋之绳、为翰林院检讨

○偏沅巡抚袁廓宇奏言、武陵县知县袁梦吉、当马逆复犯常武誓守孤城不幸被执、骂贼而死。乞照例恤荫、以慰忠魂下所司议。

○又疏报、故明辅国将军朱儒相投诚下所司知之

○辛未。增设顺天抚标。千总二员。把总四员。

○陕西河西道副使赵延先以私设旗鼓、革职。

○壬申。升福建福宁道参政于朋举、为四川按察使司按察使。山东登莱道副使朱廷璟、为河南布政使司参政、分守河北道。降补原任江南右布政使王无咎、为陕西布政使司参政、分守西宁道。

○浙江总督赵国祚奏报、官兵自永嘉、泰顺、青田等处、扑巢□刀东瓯贼寇。又调江西副将杨相、领官兵由平瑞山进巢□刀。俱多斩获。章下所司。

○议政王、贝勒、同三旗大臣、遵上□日议科尔沁国卓礼克图亲王吴克善罪。应夺亲王爵。降为贝勒。罚马千匹。得上□日、吴克善、理应依议削去亲王。