清实录顺治朝实录

初辟。正资弹压料理。览奏目昏衰老。深轸朕怀。特准解任。回京调理。

○辛亥。谕吏部、国家酬庸锡爵、爰有世袭之典。延赏劝忠所关甚钜。故承袭世官、必亲子孙、或亲兄弟、方无冒滥之弊。今多有宗派疏远、及系同族同姓者、即得承袭。殊违典制。著议政王、贝勒、大臣、会同详议定例具奏。

○壬子。补外转陕西道监察御史姜图南、为江西布政使司参议、分守南昌道。升广东海北道参议秦鉽、为浙江按察使司副使、分巡杭严兵备道浙江杭嘉湖道参议李荣宗、为山东按察使司副使、分巡怀来道。山西潞安府知府杨晙、为山东按察使司副使、分巡济南道。福建建宁府知府谢祖悌、为湖广按察使司副使、分巡上江防兵备道。山西太原府知府宗彝。为陕西按察使司副使、分巡清军驿传兵备道。直隶广平府知府许瑶、为陕西按察使司副使、分巡河西道。户部郎中贾壮、为山西按察使司佥事、分巡河东兵备道。礼部郎中王埰、为江南按察使司佥事、分巡安庐道。刑部郎中许熙宇。为河南按察使司佥事、分巡大名道。礼部郎中刘源湛为湖广按察使司佥事、分巡下荆南道。

○癸丑。先是部覆翰林院学士折库纳条议。均旗丁田。增汉军兵。收人心三款。不准行。其慎选绿旗官兵一款。以推补提镇、俱有定例听用等官、已分定省分。准行题用。无庸另议具奏。复命议政王、贝勒、大臣、会议。至是、议政王等议、八旗汉军兵丁。因差往各处驻防。以致兵力单弱。请敕直隶、山西、陕西、山东、河南、及各督抚。遍招勇壮、有产业者、咨送前来。以补缺额。各省提督员缺。以后应不分满洲、蒙古、汉军、汉人、选有才干者补授。余款仍照部议可也。得上

□日、汉军牛录内、尽可增添披甲。各省如有强壮之人、听入绿旗披甲、不便编入汉军牛录下。绿旗兵之勇壮、非关满洲蒙古之故。但能善抚士卒加意劝惩。兵自强勇。提督员缺。原系于汉军中、选择有才者补授。不必除授满洲蒙古。听用各官、不必限定省分升转。各省或听用千把兵丁、俱著选择保举补授。余依议

○甲寅。削柰曼部落达尔汉郡王阿汉王爵、为庶人。并夺其所属人役。以其隐匿绰尔济、恐所属翁俄拜首告、遂抄杀翁。俄拜全家也。

○乙卯。先是、上谕议政王大臣等、巽王满达海端重王博洛、敬谨王尼堪谄媚抗朕之睿王。及睿王死、分取其人口财货诸物。夫睿王与朕抗衡。与伊等并无嫌隙。伊等反贪取其财物。且伊等俱系亲王。朕之兄弟行也。乃谄事逆朕之谭泰。此等情事朕意诸王大臣、必将举发。是以姑为容忍乃王及诸臣、至今并不举发。朕故宣示其罪。议政王、大臣、六部尚书、侍郎其会议以闻至是、王等遵上□日会议、巽王、敬谨王、端重王、此三王、从前谄媚睿王。及睿王死、分取其人口财货诸物。又谄事谭泰臣等悉知。知而不行举发。臣等之罪、亦复何辞。今议巽王、端重王、敬谨王、向蒙太宗皇帝、拔之诸子之中授为贝勒。恩养有加。乃负先帝厚恩。谄附抗主逆行之睿王。罪一。后睿王死、饰为素有嫌怨。分取人口财货诸物。罪一。且以宗潢昆弟。亲王之贵。不思剪除逆党之谭泰。反谄事之。罪一。伊等所犯情罪重大。应将此三王之子、所袭亲王爵俱行削除。降为庶人。巽王所袭亲王。原系伊父王爵。应令多罗康郡王承袭。其所属人员、应候皇上于本旗内裁拨。其奴仆庄园、量给其子。余俱入官。其分取睿王家人牲畜财货诸物、及投充汉人、俱籍入官。奏入。得上□日、王与诸臣议、良是。但朕既经恩宥、不忍尽行削夺。巽王、端重王之子、俱著降为多罗贝勒。巽王所袭、系伊父王爵。著多罗康郡王、仍袭亲王。其旧有奴仆庄园牲畜诸物、不必入官。仍留与之。所属牛录下人员、开列具奏。其分取睿王家人牲畜财货诸物、俱籍入官。投充汉人、著照多罗贝勒应得之数给与。余俱释为民。敬谨王之罪。与巽王、端重王无异。亦应如议削夺。但念伊虽庸碌。然系宗室出征阵亡。仍著其子承袭亲王。所属人员奴仆诸物俱留。至分取睿王家人牲畜财货诸物、俱籍入官。

○和硕简亲王济度等议覆、户部左侍郎林起龙疏言、国家蓄养兵马、贵有实济。岂容虚冒、贻误地方。应敕各该督抚按、严查隐占。器械马匹。时加简阅。挑选精壮。自十七年秋季为始。令兵部请上□日、差满洲官员、分往各方阅视。永为定例。每三年一次举行。营马不许擅拨驿递。兵丁粮饷、按月支给。毋许压欠。至绿旗兵马、俱照经制额设。若减去四十万。止留二十万。恐兵寡力单。难以弹压。应仍旧制。又称民壮番快等役、原以捕盗。近因节省工食、俱行裁减。今腹里州县、请照旧添设。但各处盗贼响马、合夥行劫。非番快等役、可以捕灭。无庸议设。仍应责成营将、分汛设防。又称经制千把等缺、俱应用本营百总、旗牌、哨长、队长升补。总督为封疆重臣。将备以下武职。应听酌量人地、题请调补。均应如议。又称将官亲丁、不可禁革。养马粮料、亦应添给。以后升任岩疆镇将等官、随带亲丁赴任者、量准带领开粮。查定例、提督养马十五匹、今准二十匹。总兵养马十二匹、今准十六匹。副将养马八匹、今准十二匹。参将、游击养马六匹。今准参将养马八匹游击养马六匹。皆给与钱粮。令其足用。得上□日、各地方绿旗兵丁、差满洲大臣阅视。该管将领、有修整器械严肃营伍善养兵者。差去大臣、即行荐举擢用。其器械不整、营伍废弛、以老弱充数、虚糜钱粮者。纠参重处以示劝惩春秋二季操练兵丁事宜。通饬各总督、提督、总兵官、实力举行。地方大夥劫盗。著营兵捕拏。其窜匿城市乡村盗贼、仍设番快缉拏。守备等官缺出。各该总督、提督、选拔勇壮效力人员题补。武职官有材能者、准总督、提督、视其人地相宜、题请调补。

○九卿、科、道、议奏逃人事例一、剌字逃人、私出境外、被地方官拏解者。其经过州县、未能查获等官。虽有拏解逃人之功、应加级升转者不准题叙。仍罚俸半年。容留逃人歇宿店主、责四十板。一、责令各道员严行保甲。每年两次取州县官甘结。如所属州县官失察逃人、道员降一级留任。降后、所属地方、查解逃人至四十五名。即复还原级。一、出边、或在盛京、与未到京之先逃走者。与自京逃走者不同。免剌。仍鞭一百。给原主。如无主逃人、应入官者、免鞭剌。一、陕西、湖广、四川、江南、江西、浙江、福建、广东、广西、云南、贵州、所获逃人著令递解。批文限定日期如经过地方官选差不慎。钮锁不严、以致脱逃。查参革职违限者、该衙门察参。一、畏罪潜遁。或往屯过限、十日之内拏获者。止鞭一百。过十日者、鞭剌从之

○丙辰。增设江西奉新、靖安、永丰、龙泉、万安、永新、崇仁、东乡、新城、南丰、泸溪、上饶、弋阳、贵溪、铅山、兴安、乐平、安义县县丞。

○增设督捕满汉司务各一员。

○谕翰林院、自乙未科以后、所选翰林庶吉士令习清书。俱期有禆实用。恐其自谓已熟。将向来所习、或致遗忘。朕今先加考试一次。以后翰林院堂官、仍不时考课。务令纯熟。副朕简拔之意。

○谕礼部、朝廷轸念劳臣。于其身后有谕祭之典。及加谥立碑等项。酬绩劝忠、所关甚重。必其生平、或行间著绩或奉职勤劳。乃堪承此恤典今凡牛录章京、及拜他喇布勒哈番等官身故者。轻加恩恤、一概谕祭。于典制未合。著详议定例具奏。

○丁巳。以靖南王下二等阿思哈尼哈番曾养性一等阿思哈尼哈番江元勋、为本藩左右梅勒章京。三等阿达哈哈番张拱垣、拜他喇布勒哈番崔承科、易明、拖沙喇哈番马九玉、为本藩甲喇章京。拜他喇布勒哈番刘可礼、拖沙喇哈番徐有才、王蟒汉、牛录章京徐文耀、为本藩护军参领

○吏部奏言、降级候补官员、或有人无缺。或遇缺出、品级同、而降补之人、出身资格不同。碍难遽补。应俟人缺相当补用。得上□日、官员初授、应照出身资格。既经降处、著遇缺即补。不必仍论出身资格

○谕兵部、江南崇明等处平定。屡经报捷。交部议叙。何以至今尚未议奏。著察明作速议叙。

大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之一百二十九

大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之一百三十

顺治十六年。己亥。十一月。戊午朔。转翰林院侍讲学士曹本荣、为侍读学士。升国子监司业杨永宁、为翰林院侍讲学士。

○己未。宗人府奏言、故巽王满达海、端重王博洛、既以罪削其子所袭王爵。降为多罗贝勒。其谥号及碑、相应追夺。从之。

○又奏言。敬谨王尼堪碑内、有为国尽忠。累著功勋。实为国家屏藩等语。虽蒙皇上宥罪、存其王爵。但碑内所载之语、与其行违。或另行撰给。或因存王爵、仍旧存留。统惟上裁。得上□日、敬谨王碑文、著内阁另行撰给。

○庚申。宗人府奏言、多罗康郡王杰书。已进封和硕亲王。请给封号。命仍用原号。

○刑部题、周亮工被参各款内、审实赦后赃银一万有奇情。罪重大。应立斩。家产籍没入官。承问官程之璇、田缉馨、卢图龙、王仕云、吴琪滋、孙开先、徇情将赃银豁免。除程之璇已经物故外。田缉馨等、俱应拟绞监候。其家产、并程之璇家产、一并籍没入官。其余事内有名各犯、应援赦免罪。疏入下三法司核议。

○升鸿胪寺鸣赞木护理、为本寺少卿

○补内阁撰文中书舍人兼太常寺卿祁通格、为太仆寺卿。

○授考选刑部郎中胡悉宁、为户科给事中。

○辛酉。河道总督朱之锡、乞假扶母榇归葬。上允之。仍命事竣、即回任供职。

○壬戌。补外转户科右给事中法若真、为山西布政使司参议、分守冀宁道。原任山东东兖道参议王允祚、为浙江布政使司参议、分守杭嘉湖道。升广东罗定道佥事鲍开茂、为本省布政使司参议、分守海北道。

○以公渥赫、公坡尔盆、为内大臣。

○甲子。遣官祭三皇庙。

○丙寅。冬至节。祀天于圜丘。遣固山贝子温齐行礼。

○遣官祭四祖陵、福陵、昭陵。

○上自南苑、出西红门校猎。是日驻跸白家滩。

○丁卯。上驻跸卢沟桥。

○户部议覆。贵州巡抚赵廷臣疏言、黔省曩为寇踞。改卫为府。改所为县。变乱旧章。民苦重役。今底定之后、应复旧制。所有原属广西地方、改归该省管辖为便。应如所请。报可。

○云南巡抚林天擎、劾奏广西提督线国安、随大军进巢□刀云南迤西地方、大肆抢掠。及奉上□日回粤、奸淫杀戮。暴虐更惨。乞立赐处分。得上□日、线国安荼毒云南地方、抢杀淫掠、情罪重大。著议政王贝勒大臣、速行严察密议具奏。

○戊辰。江宁巡按卫贞元疏言、海逆犯顺。一时守土文武各官、有效死靡他、忠烈炳著者。如江浦县知县许立达、当江城失守、立达挺然不降。贼缚至舟中、踊身投水死。天长县知县王辛、奸民献城、势不可支。辛引佩刀自裁、被救、复赴萧寺自经死。寿春营把总张育才、御贼于乌衣镇。手刃贼众。陷阵而死。二令一弁。捐躯报国。允宜旌表。下所司议。

○广东左布政使冯如京、以有疾致仕。

○旌表节妇。直隶清苑县民刘登举妻段氏、开州民李鸣鸾妻武氏、孝子。文安县生员邢澄、各给银建妨如例。

○己巳。上驻跸玉泉山。

○庚午。转翰林院侍讲田逢吉、为侍读。升翰林院检讨綦汝楫、为侍讲。

○辛未。上驻跸沙河。

○升吏部稽勋司郎中刘祚远、为太常寺少卿提督四译馆。

○升浙江右布政使员尽忠、为湖广布政使司左布政使。

○壬申。上驻跸昌平州。是日、驾过明崇祯帝陵。凄然泣下。酹酒于陵前。复遣学士麻勒吉、奠明太监王承恩墓。

○免河南汤阴县本年分雹灾额赋。

○山东沂州总兵官臧延龄卒。

○癸酉。上阅明诸帝陵。

○议政王贝勒大臣等、会议会推沈文奎各官罪。吏部尚书觉罗科尔昆、应革任。并革去一拜他喇布勒哈番。罚银百两。尚书孙廷铨、应降三级。左侍郎石申、应降二级。左侍郎禅代、右侍郎杨茂勋、应革恩诏所得拜他喇布勒哈番。工部尚书孙塔、削所加之级。仍各罚银百两。留任。刑部尚书杜立德、左都御史魏裔介、户部左侍郎叶成格、傅维鳞、右侍郎铿特、礼部左侍郎李奭棠、兵部左侍郎刘达、右侍郎石图、督捕左侍郎吴达礼、刑部右侍郎阿思哈、工部左侍郎杨义、副都御史科尔坤、通政使觉罗雅布兰、大理寺少卿张椿、通政使司参议柯士芳、户科都给事中孙光祀、刑科都给事中黏本盛、工科都给事中姚延启、掌河南道事御史上官鉝、各罚俸一年。礼部尚书王崇简、工部尚书刘昌、礼部右侍郎甯古里、沙澄、工部右侍郎张缙彦、副都御史袁懋功、大理寺少卿卢兴祖、各罚俸半年。大理寺卿朱国治、罚俸三个月。得上□日、科尔昆免革任。余依议。

○甲申。遣内大臣伯索尼致祭前明崇祯帝。文曰。惟帝亶聪御极。孜孜以康阜兆民为念。十七年来、劼毖无斁。不意流寇猖獗。国遂以倾身殉社稷。向使遭际景运、可称懿辟。独是缵承衰绪。适丁劫厄。虽励精图治、而倾厦莫支。朕念及此、恒用深恻。兹巡幸畿辅。偶过昌平睇望陵寝。益为凄然。特具牲帛酒品、用昭礼祭。尚飨

○遣官祭前明成祖、仁宗、宣宗、英宗、宪宗、孝宗、武宗、世宗、穆宗、光宗、熹宗、诸帝陵

○谕工部。前代陵寝、神灵所栖。理应严为防护。朕巡幸畿辅。道经昌平。见明代诸陵、殿宇墙垣、倾圯已甚。近陵树木、多被斫伐。向来守护未周、殊不合理。尔部即将残毁诸处、尽行修葺。见存树木、永禁樵采。添设陵户、令其小心看守。责令昌平道官、不时严加巡察。尔部仍酌量每年或一次、或二次、差官察阅。勿致疎虞。

○礼部议覆。礼科右给事中杨雍建疏言、滥刻四书诸家辩大全辩等书、畔道驳注。应令焚毁。并饬直省学臣校士。务遵经传。不得崇尚异说。从之。

○喀尔喀部落土谢图汗下多尔济台吉等贡马。宴赉如例。

○乙亥。上驿跸高丽营。

○丙子。上驻跸通州。

○升署副将管湖广安陆副将事吴汝凤、为江南镇江府副将。天柱参将李孟夏、为江北寿春营副将。黄州参将佟透、为湖广均房副将。汾州参将郭虎、为陕西靖远副将。

○归并河南南召县于南阳县。裁开封府知事检校。及沈邱县界首、商邱县丁家口、宜阳县穆册、永宁县高门关、嵩县没大岭、卢氏县栾川、泌阳县象河关、汝州鲁山歇马领、巡检祥符县大梁驿、杞县雍邱驿、尉氏县马驿、中牟县圃田驿、延津县廪延驿、新郑县永新驿、许州白马驿、襄城县新城驿、禹州清頴驿、郑州管城驿、荥泽县广武驿、荥阳县索亭驿、商邱县商邱驿、宁陵县甯城驿、睢州葵邱驿、安阳县邺城驿、磁州滏阳驿、汲县卫源驿、新乡县新中驿、获嘉县崇宁驿、淇县淇门驿、河内县覃怀驿、修武县武安驿、洛阳县周南驿、偃师县首阳驿、巩阳洛口驿、新安县函关驿、渑池县蠡城驿、灵宝县桃林驿、阌乡县鼎湖驿、南阳县宛城驿、新野县湍阳驿、裕州赭阳马驿、叶县滍水马驿、汝阳县汝阳马驿、上蔡县上蔡马驿、西平县西平马驿、硖石驿、驿丞。祥符县递运所、延津县廪延递运所、襄城县递运所、禹州递运所、汤阴县宜沟递运所、磁州递运所、汲县河平递运所、新乡县递运所、获嘉县递运所、亢村递运所、淇县递运所、河南县递运所、洛阳县递运所、新安县递运所、渑池县递运所、义昌递运所、阌乡县递运所、南阳县宛城递运所、博望递运所、林水递运所、新野县新野递运所、叶县保安递运所、叶县递运所、大使。开封府军储仓、彰德府崇盈仓、卫辉府广积仓、怀庆府仓、河南府丰济仓、汝宁府军储仓、大使。

○丁丑。上驻跸三河县。

○戊寅。上驻跸马伸桥。

○皇第六子奇授生。

○授庶吉士富鸿业、陆懋廷、马晋允、萧惟豫、张贞生、俱为翰林院编修。邹度珙、谭篆、崔蔚林、熊赐履、熊赐玙、俱为翰林院检讨。

○偏沅巡抚袁廓宇引年乞休。不允。

○升正蓝旗汉军牛录章京唐国政、为甲喇章京。

○己卯。上驻跸汤泉。

○升经略标下提督总兵官左都督太子少保李本深、为太子太保、充贵州提督兵官。

○辛巳。升户部郎中张清议、为广东按察使司佥事、分巡罗定道。

○壬午。以尊称四祖陵为永陵遣官告祭。

○升正白旗汉军牛录章京爱音达礼、为甲喇章京。

○癸未。上驻跸遵化县。

○甲申。上驻跸三屯营是日、谕礼部。前明崇祯帝、励精图治。十有七年。不幸寇乱国亡。身殉社稷。考其生平、无甚失德。遘兹厄运。殊堪矜悯。宜加谥号、以昭实行。今谥为庄烈愍皇帝。尔部即遵谕行。

○升兵部郎中宋祖法、为福建按察使司佥事。刑部郎中刘昌臣、为山东按察使司佥事。尚金章、为广西按察使司佥事。席教事、为四川按察使司佥事。陕西督粮道参议罗森、为山西按察使司副使。福建汀州府知府王康侯、为浙江按察使司副使。福建兴化府知府顾镛、为广东按察使司副使。四川顺庆府知府汪永瑞、为河南按察使司副使。陕西庆阳府知府杨藻凤、为湖广按察使司副使。俱提调学政

○丙戌。上驻跸滦河。

○平西王吴三桂等疏报、大军攻取沅江。阵歼土司那松、伪将军高应凤等、并获伪印伪劄甚多。下所司议叙。

十二月。丁亥朔。苏松巡按马腾升遵上□日回奏。兵火之后、臣目击地方残破。人民流离。又过镇江、见谭家洲、当江口瓜镇之中。于此建立营垒。设立重兵。使深明水性之将、练习舟师。统于督臣。足资弹压。讵知庙算神谟、动出万全。特遣满兵驻防、原使水陆兼备。靖寇卫民。臣一时愚昧、思虑未周。发此狂论。罪复何辞。惟痛自刻责。仰听处分而已。疏入。得上□日、此回奏巧言支饰、殊为可恶。著吏部从重议处具奏。

○戊子。上驻跸罗家屯。

○己丑。授四川重庆投诚伪将军杜学、都督佥事职衔。

○江南江西总督郎廷佐奏报、伪总督陈九思、乘海寇内犯。率党金晓等、攻劫浮梁等处、我军击败之。九思力屈投诚。疏下所司。

○衍圣公孔兴燮、以恣意滥刑、擅毙庙户。命革去少傅兼太子太傅衔。

○庚寅。上驻跸北古店。

○升翰林院检讨田种玉、为国子监司业。

○升河南右布政使桑芸、为广东布政使司左布政使。

○辛卯。上驻跸三屯营。

○旌表节妇。湖广孝感县生员熊祚延妻李氏、给银建坊如例。

○壬辰。上驻跸汤泉。

○甲午。上驻跸天台山

○乙未。上驻跸蓟州

○叙解完云贵协饷功、加江西巡抚张朝璘太子少保。

○丙申。上驻跸三河县。是日、赏扈从蓝翎侍卫、及护军等银一万两。

○裁陕西管屯都司佥书一员。

○丁酉。上驻跸通州。

○转户部右侍郎杜笃祜、为本部左侍郎。升都察院左副都御史袁懋功、为户部右侍郎。

○戊戌。上还宫

○甲辰。升江西按察使薛信辰、为浙江布政使司右布政使补原任陕西河西道副使张文炳、为山东按察使司副使、分巡沂州兵备道。

○乙巳。升都督佥事管陕西、甘肃、西协副将事高宗、为署都督同知、充镇守四川永宁等处总兵官。甲喇章京刘文进、为都督佥事、充镇守广东高雷廉等处总兵官

○定世职承袭例。除嫡子孙承袭外。有绝嗣者。许亲兄弟、及亲兄弟子孙承袭三世。三世之后、停止承袭。其嗣养疏远宗族之子、不准承袭。

○升正蓝旗汉军牛录章京张朝珍、为甲喇章京。

○宗人府奏言、端重王博洛之子塔尔纳、原封多罗郡王。卒后、谥敏思。今端重王获罪塔尔纳封爵谥号、并所立碑、俱应追夺。从之

○丙午。以吏部右侍郎杨茂勋署理河道总督事务。

○两广总督李栖凤奏报、安南都统使司都统使莫敬耀、遣使投诚。疏下所司

○谕吏部。国子监满祭酒著以太常寺少卿管国子监祭酒事。满司业、著以太常寺寺丞管国子监司业事。尔部即遵谕行

○丁未。以梅勒章京高明忠、为昂邦章京、充镇守江南提督汉兵总兵官

○戊申。旌表节妇、镶黄旗撒海妻绰氏。正黄旗努黑勒妻海氏。项有成妻李氏。王凤志妻包氏。王玉妻刘氏。正白旗努三妻末氏。噶布喇妻三氏。正红旗王国英妻周氏。正蓝旗护军朱尔哈达妻宜氏。魏黑纳妻凤氏。大扬阿妻西氏。镶蓝旗拨什库塔把海妻费氏。牙哈纳妻海氏。墨尔革申妻三氏。渥黑妻浑氏。石汉妻额氏。能得勒妻佛氏。张机鲁妻柰氏。图牙鲁妻海氏。俱夫故守节五十余□山戊不□。烈妇、镶黄旗护军厄痕妻阿氏。正白旗拨什库艾苏妻齐氏。胡叶禄妻革氏。牙三木把妻多氏。镶白旗前锋奇图礼妻穆氏。前锋多拜妻们氏。正红旗黏古妻朱氏。