清实录顺治朝实录

陕西中路道副使王廷谏、为湖广布政使司参政、分守荆西道。贵州贵阳道佥事黄惟锻、为陕西布政使司参议、分守江右道。福建督粮道参议孙籀、为陕西按察使司副使、分巡河东道

○辛卯。喀尔喀部落丹津喇嘛等贡驼马。宴赉如例。

○壬辰。升镶红旗汉军牛录章京赵琏、为甲喇章京。

○内阁大学士成克巩、刘正宗、胡世安、卫周祚、李霨、吏部尚书孙廷铨、户部尚书王宏祚、礼部尚书王崇简、刑部尚书杜立德、尚书管督捕侍郎事霍达、各遵谕俱自陈乞罢。俱温上□日留任。

○少傅兼太子太傅工部尚书刘昌、遵谕自陈。以老病求罢。得上□日、卿谨慎练达。历任著劳年齿已迈。著以原官致仕。驰驿回籍。仍荫一子入监读书。

○兵部尚书梁清标、遵谕自陈。得上□日、梁清标经朕特简。畀掌中枢。自当殚竭心力、以图报称。乃凡事诿卸。不肯担任劳怨。本当议处姑从宽免。著照旧供职。以后务宜痛加警省。极力振作。

○太子太保都察院左都御史魏裔介、遵谕自陈。得上□日、魏裔介由科员、经朕破格简拔。畀司邦宪。即当殚心力。秉公执法。实图报称。乃全无担当建白。禆益朝政。但知沽名誉。急于幸致高位。且身为台臣之长。御史贪黩不法、屡经发觉。岂真无闻见。曾未据实纠参。徇庇欺朦。殊负委任。本当拏问、严行治罪。姑予宽典。著革去太子太保、并所加一级。仍照旧供职。以后著洗涤肺肠。尽改前非。若复蹈旧辙、定从重治罪。必不轻恕。

○湖广总督李荫祖、以病奏请回京调理。允之。

○加湖广巡抚张长庚、太子少保。以捐赈武昌、汉阳二府饥民故也。

○癸巳。皇太后圣寿节。免行庆贺礼。

○升镶蓝旗汉军甲喇章京段应举、为梅勒章京。

○免贵州贵阳、安顺、都匀、石阡、镇远、铜仁等府属、州、县、卫、所、土司十六年分旱灾额赋。

○先是漕运总督蔡士英奏言、国初。设总漕一员、驻淮安。凤阳巡抚一员、驻泰州。自顺治六年、巡抚标兵调入粤西遂彻凤抚归并漕督漕务海防、势难兼理。请仍照初制专官分任至是九卿科道会议、应如士英所请。其抚标官兵、俟兵部议设。从之

○补裁缺户部员外郎甲喇章京杨雀祥、为监察御史。

○甲午。遣官祭三皇庙。

○谕礼部帝王奉天子民、。礼隆禋祀。享帝大典所关尤重必仪物克备、乃足昭对越之诚。向来郊祀、惟冬至用燔柴礼祈谷坛、未经举行。虽祀典原有等差。而同为祀上帝。典礼不宜有异。嗣后祈谷坛亦行燔柴礼。尔部即传谕遵行。

○又谕礼部、帝王父天母地。禋祀大典、务求至当。朕稽考旧章。洪武初、原系孟春合祭南郊。至嘉靖年间、始定分祭。冬至祀圜丘。夏至祭方泽。春分朝日。秋分夕月。而合祭之礼、遂止朕思合祭之礼、原以毕萃神祗普荐馨香不宜竟废。今欲祇申昭事之诚。修举合祀典礼、除四郊仍旧外每年孟春合祭天地日月及诸神于大享殿。但礼关重大、尔部即会同九卿科道详议具奏。

○吏部遵上□日甄别京官、开列各衙门职名进览。得上□日三品以上、各官著开列职名候朕亲加甄别。四品以下各官、尔部即详加甄别具奏。

○增设宁古塔笔帖式二员。

○叙江宁破贼功加署副将姜腾蛟都督佥事游击李廷栋、署都督佥事。署守备王龙游击候补守备张国俊、外委官王永祯、王守正、俱署游击

○乙未。朝日于东郊。遣尚书觉罗科尔昆行礼。

○工部右侍郎布丹以老病连疏乞休。得上□日、布丹效力有年。既以老病乞罢。著加太子少保、解任。

○丙申。以梅勒章京郑蛟麟、为都督同知、充提督四川总兵官。都督佥事管山西平阳副将事冯源淮、为署都督同知、充镇守湖广荆州等处总兵官。署都督佥事管江西南赣副将事孔国治、为都督佥事、充镇守江西南赣等处总兵官。

○固山额真侯墨尔根侍卫李国翰之榇、至自四川遣内大臣致奠

○戊戌。谕吏部天下吏治污隆民生休戚。及钱谷兵戎关系封疆诸大务。皆委任总督巡抚诸臣必督抚实得其人、乃足以宣达政教。使远迩乂安。见在督抚各官、宜加甄别、用示鼓励。尔部即会同都察院、将各该督抚任内功过称职与否详加察议甄别具奏。

○补外转工科左给事中陈台孙、为福建布政使司参议、督粮道。升陕西陇右道参议史燧、为山东按察使司副使、分巡武德道。陕西商雒道参议陆朝映、为贵州按察使司副使、分巡贵阳兵备道。江南淮安府知府任长庆、为陕西按察使司副使、分巡榆林中路兵备道。湖广武昌府知府梁知先、为两淮都转运盐使司运使。

○命江南随征左路总兵官杨捷、驻劄扬州。防江北一路要汛。

○升经略随征中书舍人樊咸叙、为贵州布政使司参议、分守贵宁道。经略军前理刑湖广长沙府同知张道澄、为贵州按察使司佥事、分巡都清道。

○江西巡抚张朝璘疏报、节妇、丰城县生员范永祺妻李氏。年二十一、夫故、守节六十二年。庐陵县生员邱山妻刘氏。夫故。氏痛绝复苏。服阕后、里有宦豪欲夺其志。氏剪发誓死不二。守节三十年。烈妇、万年县生员曹丹赤妻叶氏。遭乱。为兵所逼。义不受辱。引刀自刎。俱请照例旌表。章下礼部。

○己亥。刑部题、原任礼部郎中吕朝允、笔帖式额勒穆、当葬荣亲王时。不遵所择时刻。拟斩监候。今遇恩赦、应否减等、请上□日。得上□日、吕朝允、额勒穆、著各枷号两个月。鞭责一百。流徙宁古塔。

○庚子。翰林院以春季例应外转开列。侍读以下官、奏请引见。得上□日、翰林各官、习学满书、著益加勉励。今年暂停外转。

○通政使司通政使晋淑轼、奏请回籍养病。允之。

○遣官致祭鄂尔多斯部落额林臣郡王妃。

○吏部都察院会议、苏松巡按马腾升、身任巡方应将地方利弊陈奏。乃谓满兵骄悍成习。妄请彻京口驻防之兵。及奉上□日、回奏、又巧言支饰。应革职。但遇恩赦。相应免议。从之。

○辛丑。宴朝贺万寿。衍圣公孔兴燮、及五经博士颜绍绪等于礼部。

○以内升户科都给事中刘鸿儒、为顺天府府丞。

○以故二等伯纳海弟纳秦、一等阿达哈哈番查达海子黑塞、二等阿达哈哈番尼尔哈侄阿都赉、三等阿达哈哈番莽鼐侄克舍、张信德侄绪、拜他喇布勒哈番兼一拖沙喇哈番傅达里子伊扎宝、拜他喇布勒哈番达赖巴图鲁子阿南、何猷子先图、曹起凤子进、拖沙喇哈番花祜侄和、陈思明子启亮、各袭职。

○刑部奏言、浙江巡抚佟国器、将应流徙陈之遴母吴氏、引年老病废律、催提五次不解。延缓日期。请交部议。得上□日、陈之遴、所犯情罪重大。伊母应速行解部流徙。乃催提五次、佟国器徇情延缓。且代为引律、希图宽免。深为可恶。著革职。兵部差员拏解来京。该部究拟具奏。陈之遴母、并伊在籍应流家口该部差员役、通行提解来京发遣

○四川巡抚高民瞻疏奏署上川南道事高毓苕、贪污劣迹。访闻有据。请敕部追拟得上□日、著四川总督、会同平西王、一并审拟具奏

○壬寅。谕吏部、凤阳等处、地方紧要。必得其人、方能胜任。林起龙、著加太子太保、升兵部尚书、兼都察院右副都御史、巡抚凤阳等处地方、兼海防提督军务。尔部即遵谕行。

○又谕吏部、六部等衙门、三品以上各官、分理庶务。责任匪轻。宜澄叙优劣、用示劝惩。朕今亲加甄别。林起龙、另有谕上□日。石申、冯溥、杜笃祜沙澄、胡兆龙、艾元徵、王熙、刘达、李棠馥、高景、杨义、陈协、李敬、才品职任相宜。俱著照旧供职。袁懋功才品敏练。著照旧办事。遇紧要地方巡抚缺出推用。张瑃、前巡视两淮盐政。操守清介。著加一级。照旧供职。李奭棠、在部供职日久。近多疾病。著以原官致仕。钟鼎、才品平常。著照原品调外用。张缙彦、在都办事平常。且耽情诗酒。好广交游。沽名取悦。殊失大臣靖共之谊。著降四级调外用。盛复选才品庸劣。不能称职。著降三级调外用。

○以原任漕运户部侍郎吴库礼、为驻防盛京昂邦章京

○免江南淮、扬、凤、徐、所属州县卫十六年分水灾额赋。

○九卿科道会议、禋祀大典、历代不一其制。然分祭固各尽其敬而合祭乃以萃聚神灵。共昭虔事。今奉上谕、每年孟春合祭天地日月、及诸神于大享殿。而四郊仍旧。诚不易之盛轨也。其应行事宜、应照会典开载举行。从之。

○癸卯。谕礼部大享殿合祭典礼、已定于孟春举行。今虽时序已过。大典肇修、理应本年即举尔部即择期、并应行典礼、详察速议具奏。

○又谕礼部向来孟春祈谷礼、于大享殿举行。今大享殿合祭天地日月诸神。以后祈谷礼、著于圜丘举行。

○予辅国公干图、祭葬如例。

○复设光禄寺衙门于东安门内。以其旧署仍为太医院。

○甲辰。谕吏部等衙门。国家政务典礼、关系重大者、必博稽众论。期于至当。故令九卿科道会议。与议诸臣、自应详酌事理、各陈所见。以备采择今会议之时、不思殚心筹画、各抒谟猷。但希上□日依违、雷同塞责徒存会议虚名。未见少禆治理。如合祀一事、令众会议虽理应举行、亦当详考典制。参酌异同。各出意见、以副朕慎重大典之意。乃漫无献替。草率具覆。甚属不合前有申饬两议者乃为满汉区分。原未尝禁其异议。以后如仍前唯诺从事、推诿成风、不肯尽心建白。定行治罪不恕。

○又谕吏部、在京各衙门汉官、已行甄别。满官亦应一体澄叙以示鼓励。大学士、尚书等、俱著自陈。三品以上、俱著开列职名候朕亲加甄别。四品以下、照汉官例。尔部会同都察院、详加甄别。具奏。

○升署副将管福建延平副将事袁如桂、署都督佥事、管广西思南副将事。湖广常德副将郝尔德、为都督佥事、管湖广安陆副将事。广东韶州副将张玮、为都督佥事、管湖广衡州副将事。副将管湖广宜章参将事唐文耀、仍以副将管陕西甘肃西协肃州副将事。署都督佥事管湖广道州参将事李东斗、为都督佥事、管浙江湖州副将事。署副将管福建建宁副将事王玉壂、为署都督佥事、管陕西延绥定边副将事。参将管福建福州城守副将事韦进忠、为副将、管广东肇庆城守副将事。副将管四川永宁镇标左营事贾应魁、为署都督佥事、管湖广武昌城守参将事。补原任署都督佥事管宣大督标中军事杨廷机、仍以原衔管江南镇江副将事。

○乙巳。左都御史魏裔介、疏请严禁巡方御史交通各官、以肃风纪下所司议。

○降山西右布政使王舜年三级。调用以巡按白尚登劾其才力不及故也。

○礼部左侍郎协理理藩院事席达里等、以赍敕与外藩□山戊不□会条奏事宜。一、前奉上□日查台吉功次、各赐名号。给与壮丁。但遗漏尚多应行补给。其已赐名号台吉已故者各令其子承袭。兄弟不准袭。一、外藩蒙古升补固山额真梅勒章京甲喇章京牛录章京应选择贤能。开列职名。令本官亲来启奏定夺。一、外藩蒙古应斩人犯、向有纳牲畜准赎之例今应停止。一、蒙古拏获逃人、应令本主禀明、该管王、贝勒、照例发落。如无原主、即行入官。得上□日、更改定例、事关重大。著议政王、贝勒、大臣等、会同确议具奏。

○丙午。以平南王属下拖沙喇哈番尚奇功、补本藩护军统领。

○丁未。遣官祭先农之神。

○增设翰林院笔帖式十六员。

○裁河南河内县万善驿。

○内阁大学士觉罗巴哈纳、额色黑、户部尚书车克、礼部尚书渥赫、兵部尚书觉罗伊图、刑部尚书能图、各遵谕自陈求罢。俱温上□日留任。

○大学士蒋赫德、遵谕自陈。引疾求罢。得上□日、卿清慎素著。佐理有年。念时有疾病、准解任调理。病痊起用。

○吏部尚书觉罗科尔昆、遵谕自陈。得上□日科尔昆、经朕简拔。俾掌铨政。理宜秉公持正、剔弊厘奸使吏治澄清、斯为称职。乃受事以来、不肯尽心图报。凡事诿卸。漫无担当唯曲徇情面。沽名市恩。取悦于众。且依阿卑谄、趋媚势要全无大臣之体。殊负委任。著降三级调用。

○工部尚书固山额真孙塔遵谕自陈。命解尚书任。专管固山额真事务

○两淮巡盐御史李赞元、条奏盐政八款。一、每行见年额引宜带积引附销。一、清厘府州县私贩之源。一、清厘三十盐场之弊。一、严饬各道巡缉各省越贩。一、稽核官引、以杜夹带重复。一、淮北地方、宜并引行盐。一、盐引日增、请照长芦、河东、两浙例加课不加引。一、溢斤割没日重、请照所发印簿实填、以便遵行。下户部议

○己酉。户部奏。宝泉局满洲司官、笔帖式、并在京八仓笔帖式、俱应照例一年为满更差、从之。

○兵部以再行会试武举、照例题请内阁大臣监射。命内大臣及大学士监射。并谕永著为例。

○左都御史魏裔介参奏、南赣巡抚苏弘祖、玩寇殃民。贻误封疆。江西巡按李之粹、畏懦溺职。俱下所司察议。

○庚戌。清明节遣官祭永陵、福陵、昭陵。

○日生两珥。赤黄色。

○调户科都给事中孙光祀、为吏科都给事中。

○予殉难山西祁县知县王之鼎、祭葬如例。

○吏部议奏、浙江总督赵国祚、冒称恢复盘石。希图叙功。应降三级留任。得上□日、赵国祚、著降三级留任。应得何衔、尔部议奏。以后类此降级留任官、即议定职衔具奏。

○辛亥。刑科都给中粘本盛、条奏祀典六事。一、合祭之位宜定。一、告配之礼宜行。一、坛壝之禁宜严。一、演乐之堂宜修。一、仪注之制宜颁。一、陪祀之官宜肃。下礼部议。

○壬子。谕吏部、在京各官、向有给假之例。必情实迫切、方可允从。近见各官莅任三年者、辄援例给假。及至抵里多迁延托病。抚按止据医生甘结即为代题。殊非人臣急公之谊。以后各官请假者、尔部详察实情。不得概为引例。即与覆准。其告假在籍称病者、该抚按亦不得遽为代题尔部仍酌量另议定例具奏。

○谕吏部。工部职任繁剧须得人料理霍达、著调补工部尚书。

○降补刑部左侍郎钟鼎、为陕西布政使司参政、分守陇右道。太常寺卿盛复选、为陕西布政使司参议、分守商雒道。工部右侍郎张缙彦、为江南按察使司佥事、分巡徽宁道。

○免直隶梁城所十六年分水灾额赋。

○降江宁道参政王绍隆二级。调用。以巡按卫贞元、劾其才力不及故也。

○旌表节妇、山东文登县生员鞠允良妻王氏。给银建坊如例。

○礼部议覆科臣杨雍建条奏每科乡会试、关系人才进取。理宜一体慎毖。乡试同考、应照戊戌、己亥、会试上谕遵行。其京闱。除郎中不差外。应取员外、主事、中行、评博、及近畿推、知、守部进士、开列点用即日入闱其各省应敕抚按。矢公矢慎。酌量定期。豫取本省及邻省推知、教职即日公阄入闱。以绝弊窦。同考各官、先取甲科。甲科不足兼取乡科、若同考官作弊、听主考纠参。若主考通同作弊京闱、许监试御史纠参。外省、许各抚按纠参。其抚按所取同考官、有作弊者。抚按一并治罪。从之。

○叙恢复广西南宁太平功。加总兵官右都督马雄、为左都督。游击张汉鼎、为署副将

○甲寅。颁赐诸王以下、甲喇章京等官以上、繙译三国志。

○在告大学士金之俊、遵谕自陈求罢。温上□日答之。仍命速来供职。

○贵州安平道副使李发以年老。勒令致仕。思仁道副使张扶宠、以浮躁。降五级调用。俱经略洪承畴参劾故也。

○三法司议奏、周亮工赃私踰万法不可赦。应如前拟立斩。籍没。承问官田缉馨等、一拟绞监候。一拟杖不折赎。余俱照前议。得上□日、受贿徇情皆法无可贷。此案前后口供、参差不一。且两议轻重悬殊、何以惩戒贪私。事关重辟。著再严加详审确议具奏。

○江南徐州夏镇民徐弘德、奏讦工部分司顾大申、贪酷不法。赃私四十余万。得上□日、此奏内所讦情弊赃私。重大繁多。深可骇异。顾大申、著解任。刑部将本内有名人犯、提取来京。严审虚实具奏。如系虚捏、从重反坐。

大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之一百三十二

大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之一百三十三

顺治十七年。庚子。三月。丙辰朔。谕吏部。马叶曾、吴正治、王无咎、曹申吉、李昌祚、胡亶、由翰林官转用。今在外练习有年。俱著内升。

○谕礼部。国家推恩列爵、加厚亲藩。兼重内壸。理宜考订旧制、锡号貤封。以著彝章。亲王、郡王、贝勒、贝子、公等、及外藩正室、例有应得封典。有已举行者。有未举行者。今欲俱照旧例、一体封王妃、夫人等号。又亲王、郡王、贝勒、贝子、公等女封典、亦应察照旧例、称郡主、县主、郡君、县君等名。以彰敦叙之谊。尔部一并详察典例、酌议妥确具奏。

○赠殉难江南江浦县知县许立达、天长县知县王辛、俱为本省按察使司副使。各荫一子入监读书。

○裁广东雷州府遂溪县县丞。

○降甘肃总兵官刘友元职三级照旧管事。以镇番营兵噪变故也。

○议政王、贝勒、大臣等会议、礼部左侍郎协理理藩院事席达礼等条陈各款。俱应允行。得上□日、外藩蒙古凡事与在内有异。补用固山额真、梅勒章京、甲喇章京、牛录章京时若将本人及职名并送理藩院启奏、往返烦扰。糜费钱粮各藩王贝勒酌量补用、历来定例已久。未尝违误且又无顶带俸禄。似难与内地一例又死罪律例向皆酌量定拟遵行亦不可与在内者比。至所云遗漏台吉、赐台吉名号时、如何遗漏先给壮丁之时、在于何处。凡事应于发觉后酌议。此查遗漏序品级等语、甚属多事。从来台吉未给敕书。亦无承袭之例。或照旧不令承袭、或分别应令承袭之处、应再行定议。又逃人若因原主不认、即行入官、原获之人、毫无给赏、谁愿拏获。此皆系更正定例。不可苟且草率。俱著详加确议定例具奏。

○喀尔喀部落土谢图汗下万舒克诺颜、厄鲁特部落阿里禄克山托因等、各贡驼马。宴赉如例。

○戊午。谕吏部。京官甄别之后、悬缺须人升补。在外藩臬监司各官、有勤慎廉能、才品素著者、宜加内擢。以示鼓励。见任司道各官、除旗下旧人外、其由进士举人出身者、尔部察资俸荐举纪录等项、开列十五员具奏。

○谕吏户二部马腾升所参苏松等处未完闽饷各官、分别议处、吏部称未经户部核明遽难悬议。请敕户部核明再议。今户部又称已经核明。仍请下吏部照先题疏内事理察议。然并未言何日核明具题。如此推诿耽延时日殊不合理。俱著明白回奏。

○谕兵部。朕亲试刘炎等骑射视初选时、未有进益。著仍行教习务令精熟。尔部即传谕遵行

○谕刑部。民间果有冤抑事情、自当据实陈告。以求伸理乃近来刁风日炽。常有持刀抹项、故为情急以图幸准深为可恶。嗣后有此等人除所告不与准理外仍按法究惩其妻子并流徙尚阳堡。尔部即遵谕传饬。仍行直省各地方官刊刻榜示、严加禁饬。

○升经略军前参议王廷弼、为贵州按察使司副使、管本省督粮、分守安平道事。湖广黄州府知府徐士仪、为贵州按察使司副使、管思石兵备、分巡思仁道事。

○虎尔哈部落宜讷克等、贡黑狐、貂皮。宴赉如例。

○予殉难浙江海门游击李宏德、祭葬如例。

○己未。吏部等衙门、奉上谕甄别。四品以下京官、列名奏上。得上□日、阴应节、发江南科场奸弊。仍著留任。刘士兰、王启祚、刘曰义、俱著致仕。柯士芳、何纶、邱象升、陆懋廷、李鼎玉、上官鉴、俱著对品调外用。龚鼎孳、著降三级、在内调用。迟日巽、著降一级调外用。余依议。

○升山东按察使司按察使徐炟、为山西布政使司右布政使。山东布政使司参议东兖道钟性朴、为江西按察使司副使、分巡饶南九江道。补外转江南道御史祖永杰、为江西布政使司参议分守岭北道。

○以致仕拜他喇布勒哈番曹友义侄启国、袭职。

○庚申。谕吏部。凡给假赴汤泉、赴蒙古驻牧地。方给引出关、赴马场牧马、及蒙古使臣往来一切筵宴等事、除特遣大臣主席外。俱停其具本。著以绿头牌启奏如兵部以授驻防章京请交吏部等项、亦不必具本。著即移咨其各部奉上□日议覆本章、有应行查别部者、俱不必具本。即移咨行查监犯病故、著年终汇奏不必逐项具本。此等事件甚多俱照此例酌行。

○吏部遵上□日回奏、苏松巡按马腾升所参苏松等处未完闽饷各官科钞、于十六年十二月二十六日到部。臣部以钱粮事隶户部未经户部核明、遽难悬议、于本年正月二十六日、请敕户部核明再议具覆。奉有依议之上

□日。而户部核明之疏、至今尚未到部。实非臣部推诿耽延也。疏入。得上□日、据奏马腾升参未完闽饷各官科钞、于十六年十二月二十六日到尔部。尔部至正月二十六日始具覆、请下户部核明再议踰限十日、是何缘故。