清实录顺治朝实录

侍郎中和殿学士苏纳海、为工部尚书

○予阵亡三等阿思哈尼哈番副都统代都、一等阿达哈哈番副都统多颇罗、一等阿达哈哈番兼一拖沙喇哈番护军参领石汉巴图鲁、图纳祭葬。

○丁卯。遣官祭关圣帝君

○以考满、加巡抚山西兵部右侍郎兼都察院右副都御史白如梅为右都御史

○山东巡按程衡疏报、烈妇、高密县民单俨妻王氏、夫卒、氏年十八。水浆不入口。次日自经死。蓬莱县民沙应鹤妻王氏、闯贼破城、氏骂贼而死。节妇、长清县民郭一龙妻姚氏、夫卒、氏年二十二。自经两次不死。绝粒六日亲党劝之乃食。事祖姑教幼子远近皆以孝称。守节四十六年。掖县民王衷秀妻史氏、夫卒、氏年十八。抚子成名。守节四十一年。孝子禹城县民刘波、性朴诚。事父母至孝父病。吁天求代。母卒触棺而死复苏。庐墓三年。俱请照例旌表。章下所司。

○戊辰。夏至。祭地于方泽。遣公爱星阿行礼

○以镶白旗满洲阿达哈哈番喇朱为参领。

○升浙江按察使冀如锡、为太常寺卿河南睢陈道副使曹申吉、为通政使司左通政。浙江嘉湖道副使李昌祚为大理寺少卿

○转山东右布政使袁一相、为浙江布政使司左布政使。升山东督粮道参政王孙蔚、为湖广按察使司按察使陕西西路道副使娄应奎、为浙江布政使司参政、分守督粮道。直隶口北道参议吴允谦、为陕西按察使司副使、分巡洮岷道。刑部郎中盛际斯、为湖广按察使司佥事、分巡武昌兵备道。补原任直隶通蓟道杜漺、为江南按察使司副使、分巡扬州兵备道。降补原任江南徽宁道副使申伟抱、为山西布政使司参议、分守冀南道

○予阵亡一等阿达哈哈番副都统浑津祭葬。谥壮勤。

○予故一等阿达哈哈番兼一拖沙喇哈番副都统觉罗图尔玛、祭葬。

○旌表节妇、河南许州民吴道昌妻王氏、武安县生员李格民妻庞氏、河内县民刘以燧妻崔氏、洛阳县民王国柄妻郭氏、各给银建坊如例。

○己巳。平西王吴三桂、以移镇云南地方荒残米价腾贵。家口无资。疏请故明国公沐天波庄田。给壮丁二千人、每人地六日。部议每丁给地五日。从之。

○命翰林院侍讲学士刘芳躅、工科给事中刘大谟、为福建乡试主考官。兵部员外郎张光祖、中书科中书舍人孙象贤、为四川乡试主考官。兵部主事张登选、行人司行人刘煇、为广东乡试主考官。户部主事张易贲、行人司行人何元英、为广西乡试主考官。

○遣福建道监察御史傅世舟、巡按甘肃。山西道监察御史傅扆、巡按江西。山东道监察御史顾如华、巡按四川。广东道监察御史范平、巡按福建。

○以镶白旗满洲三等护卫穆成格、为护军参领

○庚午。谕兵部、武进士林本直、黄建中、武灏、谢文、王鼐、蔡昶、孙万茂、耿念祖、马成龙、张鸿元、杜量谦、俱经朕屡试弓马才技堪用著照例随侍卫学习骑射

○工科都给事中姚延启奏言、武弁除授、率多冒滥。不曾面试弓马、可否何由而知。请严加考试。方准实授。庶足储封疆城社之用。又盗贼投诚、皆诈称侯伯总督镇将。印劄并无确据。请以土地甲兵、及车马船艘器械来归者论其大小多寡。以别投诚之高下。叙录之典、即视此为厚薄。以杜诈冒。下兵部议。

○辛未。升礼科给事中张惟赤、为刑科右给事中。兵科给事中薛鼎臣、为工科右给事中。

○以镶蓝旗汉军一等护卫桑格、为参领

○壬申。谕吏部、户部司官、不用苏松常镇杭嘉湖之人。原有成例以后著照旧例行。吏部司官。每省额设一员。不拘司分。缺出照省分补用。江南既改为省。以后该省司官、照各省止用一员尔部即遵谕行。

○谕工部、奉先殿。享祀九庙。稽考往制、应除东西夹室行廊。中建敞殿九间斯合制度。前兴造时、该衙门未加详察。连两夹室、止共造九间殊为不合。今宜于夹室行廊外。中仍通为敞殿九间。以合旧制。尔部即会同宣徽院详议。并选择兴工日期具奏。

○又谕吏部、部院等衙门所奏本章若即日发下提上

□日本章繁多。关系重大。恐一时难以致详、今后各衙门及科道各官本章俱著于每日午时进奏候朕披览次日发下拟上□日以便详阅批发其通政使司所封各项本章向来先送内阁译进。今后著该衙门自行封进。朕览过发译。如系密本、亦著该衙门不拘时封进。尔部即通行传谕、俾各遵行

○金火二星相犯

○予故三等阿思哈尼哈番额尔克图祭葬。

○礼部议覆、贵州巡抚卞三元疏言贵州苗民中、有文理稍通者准送学道考试。择其优者、取入附近府州县卫学肄业。仍酌量补廪出贡。从之。

○甲戌。日上下生抱气。赤黄色。

○升正蓝旗汉军副都统佟壮年为都统。镶白旗满洲长史郭尔亲、为蒙古都统。正白旗满洲护军参领色格、镶黄旗蒙古参领色冷、镶蓝旗蒙古一等护卫夸代、为各旗蒙古副都统。镶白旗汉军参领杨雀祥、为副都统。

○免湖广沅州、镇远二卫十六年分旱灾额赋

○乙亥。以故三等伯佟六十子国瑶、三等精奇尼哈番佟图赖子国久、二等阿达哈哈番孟果绰子武勒、黄世仁子廷彦拜他喇布勒哈番李武子景明、致仕二等阿达哈哈番刘呈祯子光汉、各袭职。

○三等阿思哈尼哈番色靖寇以袭父拖沙喇哈番加为二等阿思哈尼哈番

○授一等侍卫贾布槚、拖沙喇哈番。

○以靖南王属下故拖沙喇哈番陈应瑞子学秀、张观弟禄、各袭职。

○丙子。升吏科左给事中蒋允修、为户科都给事中刑科给事中谌名臣、为礼科右给事中转礼科右给事中杨雍建、为吏科左给事中

○罚武会试主考黄机、张士甄、俸各一年以取中武举李言等十人、不善骑射故也。

○三法司会题、覆审耿焞进香动用库银雇夫、不准开销一款。虽供曾给银一半。实未准开销。送家眷用民车、不发工钱一款。虽不承认。然前供可据。未给工价情真。票取潍县库银一款。坚供并无此事。耿焞等俱应仍照前议。得上□日、这案内贪赃各款、耿焞始终尚未招认。供证亦未明确。事关重辟。必须招证明白。方可定案。还著再加详审。务取确供定拟具奏。

○丁丑。以定南王属下故二等阿思哈尼哈番徐元勋子鸿振、袭职

○戊寅。升福建驿传道副使潘超先、为山西布政使司参政、分守口北道。山东莱州府知府邓廷罗、为湖广按察使司副使、分巡靖州兵备道。直隶真定府知府蔡祖庚、为河南按察使司副使、分巡通蓟兵备道。保定府知府佟国玺、为湖广按察使司副使、分巡下荆南道。江南淮徐道佥事李世洽、为山东布政使司参议督粮道。山东东昌府知府卢鋐、为长芦都转运盐使司运使。直隶河间府知府王志佐、为福建都转运盐使司运使。

○吏部尚书孙廷铨、侍郎石申、冯溥奏言前见纠拾词臣庄同生家门恶迹、援其胞弟朝生为证。近又见操抚参疏、有韦述贤揭胞兄韦成贤一事人心之薄。风俗之敝。不可不为立其防也夫父子相隐、孔子以为直在其中固谓所伤者小、而所全者大也。述贤之揭、未必悉诬即使果不诬矣而不孝之子不令之臣不友之兄不恭之弟均不可以处尧舜之世。或谓大奸暧昧、不有亲者。不能攻摘。则是以证父攘羊为直。而柳下惠、司马牛、有恶兄而不发其罪、后世不得称圣贤矣使述贤而无此揭。遗奸之虑、所失不过一人。今述贤有此揭使又从而傚之。则败坏彝伦、所虑乃关万世。请并敕所司、平情严鞫若有虚诬、倍加反坐。即其不诬、成贤固当尽法述贤亦应薄惩于以振衰俗扶雅化非细故也。下所司严议。

○己卯。谕吏部等衙门朕统御寰区。焦心图治前此屡有引咎省躬诏谕自今追思皆属具文虚邀名誉于政事未有实益。且十二十三年间、时有过举经言官指陈有即加处分者有优容宽宥而此心介介尚未全释者事有错误犹可改图居心未净、政事之流弊必多今上天示儆亢旱疠疫菑眚迭见寇盗未宁民生困瘁用是痛加刻责实行省改向因建言得罪、流徙降革等官吏部详察职名事迹开列具奏目今政务关系国计民生利害所在、急当兴革者尔部院等衙门、各据实条奏科道各官尤当尽言无隐。即朕躬阙失、亦直言勿讳。朕不惟不加罪。并不芥蒂于心。共图挽回天意。蚤跻昇平。

○以查解逃人。加巡抚顺天都察院右副都御史祖重光、兵部左侍郎。巡抚山东都察院右副都御史许文秀、兵部右侍郎。

○授考选刑部员外郎成肇毅、为礼科给事中。周明新、为兵科给事中

○庚辰。祈雨。遣官祭告圜丘、方泽、社稷。天神地祗。

○以正黄旗汉军散秩大臣张天福、为都统。

○吏部题补户部汉军侍郎谢道员缺。得上□日、这员缺不必补

○兵部题、查会典开载、銮仪卫堂官员缺、本卫奏闻。由兵部于本卫冠军使、云麾使等官内。每缺推举二员。奏请简用。今銮仪使缺员推补。事属初行。或臣部径照会典例行、或会同銮仪卫酌议具奏、恭候睿裁。得上□日、銮仪使供职内廷。责任重大。满官用内大臣公侯伯。若止以该衙门冠军使等官、按资升补。与公侯等品职不等殊为未合。应用何项官员升补。著九卿、科、道会议具奏

○辛巳。予故二等阿达哈哈番少保兼太子太保户部尚书都统祝世允、一等阿思哈尼哈番兼一拖沙喇哈番都察院左副都御史副都统纳都户、祭葬

○壬午。大学士觉罗巴哈纳、额色黑、成克巩、刘正宗、胡世安、卫周祚、李霨等。以天旱、具疏引罪。得上□日、朕亲政以来。孜孜化理。乃治效未臻。旱灾叠见。循思已往、深悔前非。故特谕省愆。实心力改。览奏、合词引罪。是将前谕、仍等具文。殊非朕实图改过之意。尔等职司票拟。一应章奏、有成规者、尔等不过照例拟上□日。凡有改正、皆朕亲裁。未能俾尔等各出所见、佐朕不逮。是皆朕向来不能委任大臣之咎。以致尔等俱未获尽展才猷。即成克巩、刘正宗、办事更久。亦祇奉行朕意。原未特有重托。是亦朕之过失。今后朕专加倚任。尔等务须殚力赞襄。然欲尽尔等之职、不过详慎票拟。岂谓别有建树。但能力绝党私、始可倾心委托。历代人臣植党。因之遂致乱亡。尔等各宜自省。若能秉公持正。绝去党援。即照前奉行票拟、稍有寸长。即为克尽辅弼之道。傥陋习相沿、不知痛革。稍存党念。虽竭尽才能。亦难信任。终无裨益。积日既久、毋谓朕有不知。还著各加循省。务期实改。以副朕倚毗至意。

○浙江右布政使薛信辰、坐原任江西臬司稽迟钦件。降一级、调用

○廷试就教□山戊不□贡生宗观等、五百余人。

○谕兵部原任高雷廉总兵官栗养志投诚以后。著有战功屡经纪录加升。后因标下官兵被纠、革职提问。今念养志功绩素著。纵兵之罪、虚实未分。高雷廉要地、正在用兵。栗养志、著仍以原官戴罪管事。原参一案、俟审明定夺。新推刘文进、著另用。

○安远靖寇大将军多罗信郡王多尼班师。遣内大臣迎劳之

○癸未。平西王吴三桂疏报、土舍那仑、遣子缴伪印投诚。下兵部知之

大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之一百三十五

大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之一百三十六

顺治十七年。庚子。六月。甲申朔。谕兵部巴图鲁公鳌拜、所教武进士。学习骑射日久。俱娴熟可用。张国彦、刘秉礼、李登相、王肇春、于昌祐、周于仁六员、留充侍卫。仍著再加肄习。候上□日擢用其余尔部俱即照例选授。

○都察院左副都御史朱之弼疏言、顺治十二年下诏求言。内外千百疏、部覆未见施行。臣请此次应诏章疏、傥有事关大利大害。宜因宜革者祈皇上俯赐裁决有益者、立为施行。无益者、立为报罢。可否断自宸衷君咨臣警上下一心。其于皇上格天恤人之政、庶有禆益也。下所司知之。

○乙酉。谕翰林院。翰林各官、原系文学侍从之臣。分班直宿、以备顾问。往代原有成例。今欲于景运门内、建造直房。令翰林官直宿。朕不时召见顾问。兼以观其学术才品应分几班每班酌用几员即开列职名具奏。

○又谕吏部。都察院职司风纪。责任重大必得其人、方能胜任。阿思哈著以兵部尚书管都察院左都御史事。

○浙江道监察御史季振宜疏言、臣伏读上谕。兴革责之部院。条奏责之科道。各加训诫。而内阁诸臣阙马未及臣请得而备言之书云元首明哉。股肱良哉。又云、天工人其代之。是三公得人则逸。不得其人则劳。且古有不问伤人而问牛喘者、明阴阳之不调。宰相责也。至于因水旱而策免、有不待策免而自引退者、往往见之史册矣。夫用人行政、其将用未用、将行未行之际、毫厘千里、间不容发。天颜咫尺。呼吸可通者。惟内阁诸臣而已。身居密勿之地。苟怀缄默之风。又何藉梦卜以求乎。皇上亲政以来。忧勤惕励。百度维新。原未见有过举也。皇上既以为有过举矣、试问其时曾有言及者乎。则宰相之不言、亦可见矣。夫皇上业以心膂股肱寄之。而内阁诸臣、犹然畏首畏尾。不痛不痒。或避市恩之嫌或拘文具之迹。徒拟票四五字、以了宰相事业。则食有一品二品之俸。飨用三坛六坛之祭。存殁皆荷君恩。夙夜何以报称。蒙皇上优待大臣。纵不加以谴责。清夜扪心、恐有难以自慰者矣。得上□日、此奏内阁臣不能进言、朕原未令其遇事陈奏。非伊等之罪。前谕十二十三年间过举、皆系已行之事人所共知。朕心中过失、未见施行者、即今岂能尽无。阁臣何由得知。惟期自加省改耳。部覆章奏、奉上□日依议者、恐一有更张、反致生事。是以照拟批发。皆系朕亲裁亦非阁臣之咎。朕亲政既久。深知图治之难。朝乾夕惕、恒虑此心少懈。或致裁决失于精详。若朕心克正。大小臣工、秉公无党。悉心襄赞。不难渐跻隆平。其各加内省。务殚忠诚、以图治理。

○季振宜又言、天下财赋、莫盛于东南。亦莫竭于东南。如云南兵饷、以千万计。闽浙兵饷、以百万计。今以滇南初服、委之平西王令其便宜从事。该藩兵力原厚。而满洲绿旗兵丁、复屯数万。其间更番往来经历数省供亿夫船粮糗、所费不赀。是不独云南困。而数省俱困矣。臣以为云南宜先守御。而守御专任之平西一藩。应分该省之满兵、驻劄湖南相机接应。一则为滇南援臂。一则为三楚犄角。计至便也。至郑逆游魂。为闽浙江南三省重患。今大兵入闽、捣其巢穴。夫彼之巢穴固不止厦门舟山等处。而船即其巢穴也。闽浙造船且无论其累民。而我之兵马乘风破浪、不顾万死以前驱。则性命全寄于篙师水工之手。傥逆贼奸细阳为应募。而我兵入其彀中。风水腾涌弓刀莫施。可不为寒心哉。臣以为闽浙江南、亦当先守御而后征巢□刀。闽之漳州、泉州、兴化、福州、浙之温州、台州、宁波、杭州、嘉兴、江南之崇明、江阴、通州、镇江凡十三处或用督抚、提镇、都统、章京、每处。专驻一官。各率精兵。永为重镇使三省之兵、犬牙相制。声息相闻。绝其觊觎之情。则郑逆掠无所得可坐待其毙矣但闽抚徐永桢、浙督赵国祚。或胆略全无。或疲老难振。而浙江新抚史记功、庸懦无为军旅非所娴习、宜早简贤能、以代其任。庶几封疆不致贻误。至山东、河南、为京师辅翼重地。连年水旱、盗贼繁兴。而直隶八府、强贼公行。白昼。劫掠。殆无虚日。涓涓不塞、将成江河。祈密敕兵部、宁为远虑。毋使势成。臣更有虑者、风闻陕西洮岷一带蒙古、门□东入者将十余万人。已历有年。近来或耕种于其地。秦人犷悍。傥以贸易小故、妄生衅端。马首扬尘事真有不忍言者。况关门无结草之固。自西宁以抵宣大等处长城数千里、皆頺败已尽。士卒单弱。防卫空虚。何可听其自出自入、而不一加讥察耶。惟望宸衷密画未雨绸缪。天下幸甚。得上□日、此奏内事情、关系重大。著议政王、贝勒、大臣会同详察议奏。

○丁亥。以辅国公一等侍卫来虎、为宗人府右宗人

○升户部郎中周起岐、为湖广按察使司佥事、提调湖南学政。户部郎中马云龙、为山西按察使司佥事分巡苛岚道。刑部郎中方兆及、为山东按察使司佥事、分巡济宁兵备道。刑部郎中师人淑、为陕西按察使司佥事、分巡榆林中路兵备道。

○遣四川道监察御史李文熙巡按广西

○升镶白旗满洲参领鄂思海为副都统

○升宁夏镇屯田水利都司佥书高师文为江南掌印都司

○掌翰林院事学士折库讷、条奏八事。一、召对之典宜行数年以来止凭章奏敷陈召见诸臣甚疎。以致诸臣之心术不知。贤良莫辨、稽唐虞三代以及汉唐宋创业之主。俱召见诸臣、面商政务。故能躬致太平即我太祖太宗亦行此典。以后一切事务宜令诸臣面奏。立行裁决庶君臣之间无所障蔽而人才可识矣。一、起居注宜设古之盛世左史记言右史记动其善者、记之以为法。不善者记之以为戒、乞选方正博学之士。授为起居注官俾随侍左右。凡一言一动俱令书记以垂后世。一、封驳之典宜行。今之大臣、相率唯诺不计是非言官亦大率陈不急之务从未见有驳正者。以后凡所行法令傥有未备之处。或令内阁封驳。或今该科封驳。应求至当而后举行。一、会议之实宜核。迩来会议、有迎合上意而言者。有因一己之爱憎而言者。有缄默以从众者。有观望大臣、不肯轻言者。不几有悖会议之意乎。以后会议宜令各抒所见。具疏奏请、以听宸断。事定之后、因其事之利弊、以观其言之孰当孰否。用昭劝惩。而后可收会议之实效。一、奢侈宜禁。近来习于僭侈。糜费无度。风俗之坏、莫此为甚。宜严加禁饬。一、穷丁宜恤。频年以来满兵困苦弥甚。请敕都统副都统查满兵内有不能自给者造册送部酌议赡养令其得所。一、逃人剌面之法宜更礼者、防于未然。法者、绳于已然总以廉耻为要人若无耻何所不为。窃思窃盗之罪、较逃人为重。而律止刺臂此用法之间寓之以礼。养廉耻而开自新之路也。乞停逃人剌面之法。照窃盗例行。使之自新。一、国学宜兴。今见官学生、习学数年、尚不谙文义。此皆师范不得其人。而弟子嬉游荒惰、习学不专故也。今宜选满汉文义精通、德行纯正者、以为教官。不论满洲蒙古、汉军学生、俱令读满汉书。仍令国子监按季考试。礼部年终考课师生、分别劝惩。则学校兴而贤才可得矣。得上□日、此奏内召对、设史官二款、知道了。余著该部议奏。

○戊子。谕吏部。楚省重地。巡抚务在得人、乃克胜任。杨茂勋、著改兵部左侍郎、兼都察院右副都御史、巡抚湖广等处地方、兼提督军务。

○兵部议奏、武进士随侍卫学习骑射、应照例给以应得品级。一甲第一名林本直、授为副将。第二名黄建中、授为参将。第三名武灏、授为游击。二甲谢文等、俱为守备。部给劄付。各支俸禄。俟满一年、另疏题请选授从之。上以亢旱不雨、恐有冤抑。遣内大臣爱星阿、遏必隆、索尼、苏克萨哈、大学士成克巩、卫周祚、学士白色纯会同刑部清理刑狱

○免湖广澧州、巴陵平江临湘、华容安乡、通城等县岳州卫旱灾石首天门汉川江陵监利等县荆州卫沔阳卫水灾十六年分额赋有差。

○己丑。谕吏部枢部职掌重大必得其人、乃堪胜任。苏纳海著调补兵部尚书

○兵部疏言向来议叙完粮卫千总有加至署守备者有加至守备者有加至都司佥书、游击者。升转未有定例。终属参差。臣等酌议定例。以后卫千总加署守备无纪录者、以守备管守备。有纪录者、以署都司佥书管守备其加守备无纪录者、以署都司佥书管守备有纪录者、游击都司并升。其递加至游击都司者查该弁有无纪录。通照各官挨俸推升。庶为画一。从之。

○吏部、都察院议覆宪臣魏裔介纠拾疏言、丁忧太仆寺卿戴明说、身为大臣不守孝制。又行事乖谬。应革职。原任苏松巡抚周国佐、才庸年老。滥荐属员。应不准起用。差回御史李及秀、见在提问俟案结再议从之。

○补考选福建建阳县知县姚启盛、为刑科给事中。

○调福建随征左路总兵官张承恩仍以都督佥事、充浙江宁绍台总兵官。

○礼部议覆、山东道监察御史顾如华疏言、帝王庙、创建于故明。及我朝增定金太祖、金世宗、辽太祖、元太祖、明太祖、共二十一帝皆系开创之主不及守成贤君但守成不乏谊主。如商之中宗、高宗、周之成王康王、其行事见于诗书史鉴诚为守成令主。汉之文帝、史称其节俭爱民。海内安宁。家给人足。宋之仁宗恭俭仁恕。忠厚之政、培有宋三百年之基。明之孝宗仁恭节用任贤图治。忧勤惕励。始终不渝。应否入庙。并祭仰候睿裁至从祀功臣、见今从祀者。似应照旧惟宋臣潘美虽平南汉有功。然斜谷之败、不能制护军王侁、擅离陈家谷口致杨业父子、无援而死。宋之不能复征契丹。实由此败。又宋臣张浚、三命为将。而一败于富平关陕沦亡。再败于淮西。郦琼叛命。三败于符离。而中原不可复。且劾李纲。杀曲端。与岳飞议不合。奏飞欲专兵柄。观史书所载。未可与韩世忠、岳飞、同日并论。此二臣皆宜罢其从祀。得上□日商中宗、商高宗、周成王、周康王、汉文帝、宋仁宗、明孝宗、俱入庙并祭。