清实录顺治朝实录

京城建都年久地污水咸。春秋冬。三季、犹可居止至于夏月溽暑难堪、但念京城乃历代都会之地营建匪易不可迁移。稽之辽金元曾于边外上都等城为夏日避暑之地予思若仿前代造建大城恐縻费钱粮、重累百姓今拟止建小城一座。以便往来避暑。庶几易于成工不致苦民。所需钱粮官民人等、宜协心并力以襄厥事除每年旧额钱粮外特为造城新增钱粮加派于直隶山西浙江九省等处地方直隶二十四万四千二百四十四两九钱山西三十三万二千六百一十三两九钱浙江三十万六千七百四十五两四钱山东二十九万九千六百三十七两一钱江南五十九万五千七百七十四两九钱河南十七万二百八十七两三钱湖广九万九千三百八十八两三钱江西二十二万八十二两八钱陕西二十三万一千二百二十五两四钱此项钱粮从见在当差人丁额徵地亩内增派该管督抚司道府州县官宜协力催徵作速起解。此城所用钱粮惟恐苦累百姓、损之又损。于数缩而不浮。凡官吏书役人等、若有额外需索、罔利作弊者一经查出、加以重罪。该地方督抚严察禁谕。此外有官民人等好义急公、情愿捐助者、听其自便其捐助钱粮、有能亲自解京者、任其自解。不能亲解者、可将姓名藉贯、并所助钱粮数目、详悉开载、投送工部。其钱粮交该管督抚解送。该督抚仍备造捐助姓名籍贯、钱粮数目文册具奏捐助之人、酌量恩叙。著该部作速传谕各省、一体遵奉施行。

○以觉罗河克善、为工部侍郎。

○以韩崇进、为户部理事官。张仲第、为刑部理事官。

○升镶红旗满洲前锋参领穆尔泰、为本旗梅勒章京。

○以镶黄旗汉军范达礼、正白旗汉军祖云龙、正红旗汉军佟逢圣、吴国源、王国召、镶白旗汉军祖泽沛、镶红旗汉军柯永蓁、李高绩、正蓝旗汉军克星格、张朝璘、镶蓝旗汉军柳攀鳞、柳遇林、段应举、甲喇章京。

○裁陕西汉羌镇。留副将一员。兵一千名。并属兴安镇。

○丙辰。降原任保定巡抚于清廉、巡按监察御史邓孕槐各一级、调用。以失纠贪秽道臣高登庸故也

○丁巳。索伦部落使鹿国、各进贡貂皮。宴赉如例。

○户部理事官牛录章京吴尔柱、坐圈拨沧州庄房受贿。革职。鞭一百。籍其家

○戊午。汤古忒国达赖喇嘛、遣使表献舍利子。

○辛酉。固山贝子锡翰与席讷布库多尔济达尔汉、冷僧机、哈世屯等、诣摄政王府。王怨曰。顷予罹此莫大之忧。体复不快。上虽人主、念此大故、亦宜循家人礼。一为临幸若谓上方幼冲、尔等皆亲近大臣也。又曰尔等毋以予言擅请临幸傥驾至、尔等罪益甚矣。锡翰等出。王遣人追止之。甫出门锡翰等已奏请驾临幸矣。上既至、王让锡翰等曰。尔等故违予令不告予、擅奏请驾临幸。其意岂非以上至、即可借以释尔罪乎。言讫向锡翰等跪且拜。顷之、驾回。王下锡翰等于议政王、大臣、会议。又以巴图鲁詹、达云、鳌拜巴图鲁、坤巴图鲁、巴哈、目睹锡翰等罪状不即执鞫。因并治罪于是众议以锡翰等违令擅请驾临罪大莫比论死、籍其家鳌拜亦论死达云等俱削职籍没议入会上将赐食锡翰等以应否前往启王王以其视上与已有异厥罪愈甚次日令降贝子锡翰为镇国公罚银二千两二等精奇尼哈番冷僧机、为一等阿思哈尼哈番赎身一等精奇尼哈番鳌拜巴图鲁为一等阿思哈尼哈番赎身一等阿达哈哈番兼一拖沙喇哈番哈世屯为拜他喇布勒哈番。赎身。席讷布库、多尔济达尔汉、赎身。坤巴图鲁、巴哈、倍罚以应得之罪。巴图鲁詹、达云、俱免罪。

○壬戌。升湖广布政使司左布政使马之先、为都察院右副都御史、巡抚陕西。

○降江南分守江宁道右参议张天机三级以开报属官贤否互异也。

○癸亥。革山西驿传道佥事李赞明职以巡抚刘弘遇、劾其因病废事故也。

○甲子。遣云南道监察御史王国楠巡视长芦盐课河。南道监察御史盛复选、巡视河东盐课

○丙寅中元节。遣官祭福陵。昭陵。

○摄政王以鳌拜、索尼、相善与否、问护军统领伊尔德侍卫坤巴图鲁、巴泰、皆不对。问费扬古、郭迈、鄂莫克图、亦不对。复问巴泰曰。尔与索尼善否。对曰。我二人同直相善。又问鄂莫克图曰尔与索尼为郎舅、相善否乎。对曰。虽郎舅、实不相善。时费扬古郭迈、亦为之实其说。费扬古复曰。我平生倔强不与闻外事下诸大臣议。坐所对不实、分别拟罪议入、令罚伊尔德、坤巴图鲁以应得之罪。巴泰、革一拖沙喇哈番。仍倍罚以应得之罪。费扬古鄂莫克图、郭迈俱倍罚以应得之罪。

○丁卯。升都察院副理事官祝万春、为左佥都御史

○辛未。谕朝鲜国王李淏曰。据奏倭国相恶。欲修城集兵整顿器械此等言辞、自尔先王以至今日、亦不知凡几。未可深信。所以遣巴哈纳、祁充格等、赍敕往问直伪。令据巴哈纳、祁充格等回奏云。臣等提取庆尚道观察使李＜曰罒方＞、东莱府使卢协等详细讯问。知倭国朝鲜、素相和好。并无怨乱兵伐之事。前奏系欺罔巧诈等语。由此观之、其修城集兵。整顿器械之事。原与倭国无涉。专欲与朕为难也尔既欺罔巧诈。负恩悖礼。朕惟备之而已。夫复何言。

○补裁缺原任通州道副使刘应锡、为蓟州道。顺广道佥事陈洪谟、为井陉道。河间道政毕元彩、为永平道。江南马政道副使吴崇宗、为池太道。庐州道佥事袁仲魁、为徽宁道。江南水利道佥事王家楫、为河南汝南道。湖广荆南道佥事韩永馨、为陕西关西道。福建屯盐道佥事赵映乘、为漳南道。江西屯田水利道副使李芝茂、为岭北道。湖广屯田水利道陈培桢、为陕西榆林兵备道。保定道参议姬琨、为湖广上湖南道。山东屯田水利道佥事张吉士、为浙江督粮道。蔚州道佥事祝思信、为山西驿传道

○免陕西西宁各堡寨、五年分雹灾额赋

○丙子。裁苏松提督学政。归并江宁督学御史

○戊寅。归化城土默特部落古禄格等贡马宴赉如例

○二等阿达哈哈番线安、坐攻大同外城时、将本旗红衣炮二位不运至营、迨断后兵过遂委之而还、革一拜他喇布勒哈番。罚银五十两

○侍卫鄂齐礼、坐与妻不睦。诬其自经。革一拖沙喇哈番。仍罚赎锾。

○庚辰。裁直省各道中军十二员。标兵一千名。

大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之四十九

大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之五十

顺治七年。庚寅。八月。壬午朔。朝鲜国王李淏、遣弟临平大君＜泬目＞陪臣林谭等表谢谕祭恩。贡方物。宴赉如例。

○丙戌。革户部理事官察哈泰职。以遗失册籍故也。

○革梅勒章京熊仁、阿达哈哈番孙登高拜他喇布勒哈番张齐龙、张一鹏职。以左卫之战火炮为贼所得故也。

○丁亥。遣大学士祁充格、祭先师孔子。

○先是摄政王遣礼部尚书阿哈尼堪、往迎朝鲜王弟时阿哈尼堪以有公主丧同启心郎渥赫、启和硕巽亲王满达海端重亲王博洛敬谨亲王尼堪、以章京恩格德代之。且以公主丧事告朝鲜王弟。事觉下诸王大臣会勘。议降满达海爵为公量夺所属牛录削博洛尼堪爵。尽夺所属牛录。各罚银五千两。阿哈尼堪论死。渥赫应鞭一百。籍没家产议上。得上□日、满达海罚银三千两。降博洛尼堪为郡王。各罚银二千两。革阿哈尼堪职。赎身。削渥赫一拜他喇布勒哈番。

○戊子。祭大社大稷。遣户部尚书觉罗巴哈纳行礼。

○以护军统领索洪为吏部侍郎。罗多洪巴图鲁为户部理事官。常汝贵王国诏为工部理事官。朱华善为都察院理事官。

○以正白旗满洲镇国公额克亲、为本旗固山额真。镶白旗满洲銮仪卫章京苏拜、为本旗护军统领。正红旗汉军参领郎载为本旗梅勒章京正蓝旗蒙古甲喇章京董俄尔为本旗梅勒章京正红旗汉军鲍敬为甲喇章京镶红旗满洲前锋侍卫喀察为前锋参领。

○己丑。晋封巴林部落辅国公额驸塞卜腾为多罗郡王。蒿齐忒部落多罗额尔德尼贝勒孛罗特、为多罗额尔德尼郡王科尔沁国辅国公顾穆为多罗贝勒。喀喇沁部落固山贝子古鲁思喜布为多罗都冷贝勒。以其前有举国来降功也。

○喀喇沁部落布野习礼卫寨桑、因劝其主举国来降、以其子塞穆特尔为三等精奇尼哈番。

○革兵部尚书明安达礼一拖沙喇哈番。罚银百两。侍郎朱玛喇、特晋金维城、各七十两。启心郎常鼐五十两。以叙湖广福建大同功迟误故也。

○谕礼部。承泽王硕塞王劳亲已封亲王查例和硕亲王之下。多罗郡王之上。并无止称亲王之例著改为多罗郡王。

○庚寅。太宗文皇帝忌辰。遣官祭昭陵。

○壬辰。太祖武皇帝忌辰遣官祭福陵。

○甲午。夜有流星自东南起行至西南入斗宿色赤黄。

○允镇守苏州总兵官杨承祖解任调理。

○定福建官兵经制、巡抚标兵一千二百名中军游击一员兼管左营事旗鼓守备一员右营游击一员二营中军守备二员提督总兵官一员标兵三千名中军参将一员兼管中营事旗鼓守备一员左右二营游击二员三营中军守备三员福州府城守副将一员兵三千名中军游击一员兼管中营事左右二营游击二员三营中军守备三员水师副将一员水兵二千名中军游击一员兼管左营事右营游击一员二营中军守备二员泉州府总兵官一员标兵二千名中军游击一员兼管左营事旗鼓守备一员右营游击一员二营中军守备二员泉州府城守参将一员兵一千名。中军守备一员。泉州水师参将一员。兵一千名。中军守备一员。汀州府总兵官一员。标兵二千名。中军游击一员。兼管左营事旗鼓守备一员。右营游击一员。二营中军守备二员。汀州府城守副将一员。兵二千名中军游击一员兼管左营事右营游击一员。二营中军守备二员漳州府副将一员标兵三千名中军游击一员兼管中营事左右二营游击二员三营中军守备三员漳州府水营参将一员水兵一千名中军守备一员兴化府副将一员标兵二千名中军游击一员兼管左营事右营游击一员二营中军守备二员建宁府副将一员标兵三千名中军游击一员兼管中营事左右二营游击二员。三营中军守备三员。邵武府副将一员。标兵二千名。中军游击一员。兼管左营事右营游击一员二营中军守备二员延平府副将一员标兵二千名中军游击一员兼管左营事右营游击一员二营中军守备二员云霄镇参将一员标兵一千名中军守备一员福宁州参将一员标兵一千八百名左营都司一员兼管中军事右营都司一员二营中军守备二员浦城县参将一员标兵一千名中军守备一员通省十道每道标兵一百名共兵一千名各设中军守备一员。

○丁酉。赠山东殉难定陶游击杜国庆为参将

○己亥。裁湖广显陵卫

○辛丑。予山西殉难副使王昌龄刘泽溥宋子玉佥事徐一范、金元祥、徐淳、知府黄廷柏、杨致祥同知张国贤知州钱法裕荣尔奇王家珍通判杨逵李三元知县崔尚质李昌汴张耀祖李荣宗刘之屏各祭一坛。造坟安葬州同马维熙、照磨杨其籍都事周邦翰主簿何显祖教谕贾道醇典史郑运昌王自亮钟梦豹各祭一坛。

○壬寅。以山西按察使林德馨为湖广布政使司左布政使陕西按察使黄纪为湖广布政使司右布政使山西管按察使事参议张儒秀为河南布政使司右布政使山西鴈平道佥事许可用为陕西布政使司参议兼按察使司佥事关西道福建提学道佥事闵度为湖广布政使司参议兼按察使司佥事靖州兵备道湖广襄阳府知府陆登甲为两淮都转运盐使司运使两淮运同崔源、为两浙都转运盐使司运使补外转兵科给事中张懋勋为河南布政使司参议分守大梁道。

○癸卯。户部奏言胡明卫所军丁有城守领运之责故屯田徵派较民地稍轻今军丁既裁凡无运粮各卫所屯田地亩俱应查照州县民田则例一体起科徵解从之。

○丙午。升光禄寺寺丞罗宪汶为本寺少卿。

○调户科都给事中杜立德为吏科都给事中。升刑科给事中陈调元为礼科右给事中。工科给事中孙珀龄为刑科右给事中。吏科给事中胡之骏为工科右给事中。

○喀尔喀部落土谢图汗等遣使贡马。宴赉如例。

○赠殉难江南霍邱县知县吴国用江西兴国县知县柴震龙定南县知县曹邦伟龙南县知县吕应夏俱为本省按察使司佥事各荫一子入监读书祭葬如例

○丁未。遣官祭历代帝王。

○命房山县知县祭金帝陵

○辛亥。予江西殉难候补知州成大业新喻县知县张云翚庐陵县知县常庚各祭一坛造坟安葬。

九月。壬子朔

○甲寅。遣江南道监察御史王士骥巡视两淮盐课

○福建巡抚张学圣疏报逆渠郑成功犯潮州总兵官王邦俊率师大破贼众成功遁入海报闻。

○乙卯。升顺天巡抚中军参将金一鹏、为密云右匣副将河南府参将寇徽音为湖广长沙府副将。密云古北路都司宋天禄为浙江严州府副将。

○戊午。升保定中营参将赵光祖为陕西定边副将江南金山参将杨文启为陕西汉中副将。

○己未。裁直隶延庆右卫归并怀来。卫延庆左卫永宁后所四海冶所归并永宁卫保安右卫归并怀来卫

○壬戌。以正黄旗汉军甲喇章京周国佐为本旗梅勒章京。正白旗满洲法尔纳、为护军参领正蓝旗蒙古张努为甲喇章京。

○以高明忠为吏部理事官。马尔图为户部理事官。徐智通为刑部理事官。

○甲子。户部奏言圈地后拨补。民田有远在三四百里之外者仍向原籍纳粮往返繁费。请于拨补之处就近办纳。有愿于原籍输纳者听从其便。报可。

○丁卯。以山东按察使司按察使马光先、为山西布政使司右布政使河南河南道副使于时跃为陕西按察使司按察使。湖广下荆南道参政萧时彦为山西按察使司按察使陕西关内道佥事余应魁为山西布政使司参议鴈平道。

○己巳。喀尔喀厄鲁特乌斯藏等部落巴郎和罗齐达尔汗囊素盆挫坚挫等来朝贡宴赉如例

○庚午。巡抚江西右副都御史朱延庆卒

○予殉难山东定陶县知县李文学祭葬如例

○乙亥。升兵部员外郎黄日祚为河南按察使司佥事刑部郎中宋徵舆为福建按察使司佥事刑部郎中陈卓为四川按察使司佥事。俱提调学政。

○丙子。免湖广蕲州麻城罗田蕲水黄梅广济黄冈等县五六二年分荒地额赋。

○丁丑。厄鲁特部落干布胡土克图等遣使贡马宴赉如例

○戊寅。孝慈武皇后忌辰遣官祭。福陵。

○补原任宣大总督中军副将高宗为陕西延绥中协副将。

○赠阵亡荆镇右营都司佥书管游击事吕养蛟。为游击仍录其子弟一人。

冬。十月。辛巳朔。享太庙遣镇国公固山额真额克亲行礼。

○颁顺治八年时宪历。

○顺天府举行乡饮酒礼。

○日食。

○乙酉。授委署副将李昌龄为湖广衡州副将升江南管屯都司佥书尉玫为河南掌印都司。

○丙戌。授委署副将王进功为都督佥事管建宁副将事

○庚寅。山阳县高堰清河县文华坝等处堤成。

○壬辰。以委署总兵范绍祖为署都督佥事管福州水师副将事副将马梦龙为延平副将张承恩、为邵武副将高守贵、为汀州副将。

○癸巳。户部启心郎柯鼎坐受贿革职

○丙申。朝鲜国王李淏遣使献鹰宴赉如例

○戊戌。以故辅国公桑阿尔侄昂阿一等阿思哈尼哈番金维廷弟维垣一等阿达哈哈番柯如极侄永蓁三等阿达哈哈番傅喀纳侄傅尔瑚拜他喇布勒哈番包舟弟纳玛西布希各袭职。

○以故达尔汉拜桑果尔子西里叟色孙多尔济俱为一等阿达哈哈番。

○己亥。户部议覆巡视茶马御史吴达疏言陕西茶引、明季系茶马御史自行印发。故引有大小之分。又有大引官商平分小引纳税三分入官七分给商之例。今引从部发应俱照大引例官商平分。以为中马之用。报可。

○免直隶霸州顺义怀柔宝坻平谷武清保定文安大城东安等县六年分水灾额赋。

○庚子。福建提督总兵官杨名高疏报官兵进巢□刀邵武逆贼擒其伪。宁洪伯洪国玉伪总兵李安民伪阁部揭重熙。命斩之。

○壬寅。喀尔喀部落察哈尔墨尔根台吉等贡马。宴赉如例。

○以故三等阿思哈尼哈番崔澄清子宗岳、魏滋炳子璞、三等阿达哈哈番邹存益子镐、郭世永子鸣鸾、拜他喇布勒哈番李成国子先、张天福子安清吴济文子进先万养中子永齐拖沙喇哈番陈天受子瑶巩各袭职。

○升河南右参政佟延年为山东按察使司按察使河南按察使司副使徐为卿为浙江布政使司参政管右布政事。湖广道监察御史张濩为湖广布政使司参议分守下荆南道。直隶广平府知府许文秀为河南按察使司副使兼布政使司参议分守河南道。工部郎中李复阳为陕西按察使司佥事管分守关内道参议事。山东济宁州知州迟日震为江西按察使司佥事、分守南昌道参议事。

○癸卯。裁并大同后卫于前卫。高山卫于阳和卫。镇鲁卫于天城卫。云川卫聚落中左所于左卫。玉林卫高山城中右所于右卫。

○甲辰。以故三等精奇尼哈番吴玛海子沙克都尔二等精奇尼哈番阿玉锡子来善、二等阿思哈尼哈番谷鲁古叔祖图美三等阿达哈哈番俄尔退侄阿兰拜他喇布勒哈番兼一拖沙喇哈番克舍。叔萨尔堂秦达虎子沙纳海撒塔步巴图鲁子色勒、拉固子多诺步尔古子觉和托常奇子博波图、益尔格尔朱尔侄那穆土托晋从弟席特纳乌达禅巴图鲁子莽吉图塞贲弟布雅木索罗兄托进默默里子益都礼满朱习礼弟海色冲机尔弟多尔济拖克拖尔孙赛音济克那满侄达雅布、拜他喇布勒哈番阿雅克塔子尼堪觉罗尼西哈子罗奇拜都哈侄海喇布海朱湖子遂达门都孙从弟沙图土西布伯罗其达觉罗穆臣子济白洪赫勒子格森虎西子席特库乌柏赫弟库堪都尔巴子乌兰赖浑岱子巴鼐巴代从弟多和岱阿晋泰侄阿尔台僧格子萨赖僧阁叔莫那浑格梅弟琐诺穆马欣从弟莽吉禄达来子喀齐兰席特库兄安朱虎色棱伯喀喇奇他特拜星弟龚格巴尔注侄库尔讷纲阿塔子松钮常舒弟苏鲁玛希佛讷子希尔汉科托拜子科尔兑伊穆图侄商图吴玉齐子星格理苏尔几弟三塔哈觉罗额柏图从弟席秦各袭职。

○拜他喇布勒哈番兼一拖沙喇哈番博波图解任以其弟昂阿袭替。

○以登城功、授兵丁罗卜世、为二等阿达哈哈番。护军校哈尔巴、为三等阿达哈哈番。兵丁钟农、为拜他喇布勒哈番兼一拖沙喇哈番。白僖卓尔宾为拜他喇布勒哈番。俱赐名巴图鲁。

○以军功授拖沙喇哈番木虎尔岱、厄尔济图、觉和托为拜他喇布勒哈番护军参领吴沙觉多空衔章京巴克苏牛录章京瑙垒护军校法尔纳额森阿尔喀喇璧拜音图为拖沙喇哈番。赠阵亡兵丁阿尔都拜他喇布勒哈番。以其从弟阿达哈袭职牛录章京都赉拖沙喇哈番。以其侄噶尔哈图。袭职拜都拖沙喇哈番。以其子班第袭职。

○升陕西商雒道参议张国泰为四川按察使司副使、分巡上川南道湖广湖北道佥事李藻、为四川布政使司参议分守川北道。陕西陇右道佥事李永昌为四川布政使司参议兼按察使司佥事建昌兵备道。

○旌表孝子晋州民韩应忠节妇柏乡县民张邦杰妻王氏张性朴妻江氏安平县民崔葑妻李氏唐山县民王加礼妻李氏鸡泽县民陈彤瑞妻柴氏滑县生员缑祖妻禹氏民胡材继妻赵氏钜鹿县生员夏腾芳妻杨氏获鹿县民柏冲斗妻张氏新乐县民郝性愚妻王氏永年县民李芳润妻郝氏威县民武根深妻陈氏李有才妻刘氏沙河县生员胡三锡妻侯氏长垣县民李允章妻殷氏晋州民姚光允妻张氏栾城县民彭三省妻王氏开州民郝思义妻王氏奉化县民邬应鲂妻蒋氏醴泉县生员高华妻何氏盩厔县生员何器妻任氏高捷妻江氏各给银建坊如例。

○乙巳。以随征湖南署总兵王燝为署都督佥事充镇守苏州等处总兵官密云总兵张諴为都督佥事管镇江副将事。

○喀尔喀诺门汗诸贝子奏言今遣四贝勒为首及大臣前往坚盟和好前命照例敕奏此谕诚是臣等特具疏奏请伏乞睿裁。

○己酉。免江南桐城潜山太湖宿松休宁句容等县逃丁荒地额赋。

大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之五十

大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之五十一

顺治七年。庚寅。十一月。庚戌朔。

○辛亥。喀尔喀部落额尔德尼诺木齐等、来朝贡上御太和殿。召见。

○壬子。归并济阳卫、羽林前卫、燕山前卫、于金吾左卫。金吾后卫、义勇后卫、于腾骧右卫。蔚州左卫、义勇右卫、于彭城卫。腾骧左卫、富峪卫、于神武左卫。府库前卫、武骧左卫忠义右卫、于忠义前卫。大兴左卫、府军右卫、于龙骧卫。留守左卫、义勇前卫、于金吾右卫。大宁前卫、金吾前卫、于燕山左卫。永清右卫、济州卫、于永清左卫。武骧右卫、宽河卫、于燕山右卫。

○更定驿传应付则例。公侯伯、内三院、各部院加宫保官。夫三十六名。马十二匹。水路船二只。夫马不兼支。近京四百里、夫十八名。马八匹。如在任在差病故水给船一只。陆给车一辆。无车处、准夫二十四名。内院大学士。六部尚书、都察院左右都御史、镇守总兵官都督同知、衍圣公、张真人、夫三十名。马十匹。水给船一只。夫马不兼支。