清实录顺治朝实录

事中。补原任右给事中董笃行、为户科右给事中

○以经略洪承畴军前办事原任山西平阳府知府张云龙、为湖广按察使司佥事、分巡武昌道

○丙辰。设山东莱州鼓铸炉座

○升浙江管屯都司佥书薛操、为本省掌印都司

○丁巳。谕吏部等衙门曰。朝廷机务、皆关国计民生。凡各部院衙门、办理核议覆奏之事。自当竭忠尽慎。夙府匪懈。俾机务早竣。方为无忝职守。乃迩来推诿耽延。有迟至数月者。有迟至数十日者。殊负朕孜孜望治之意。自今以后。奉上□日下部、应本部议覆者、限十日内具奏。需各衙门咨会者、限二十日内具奏。如或踰限、重治不贷。其有刑名钱谷等事、繁剧重大。势难即完者。先行题明展限。著通行申饬

○吏部奏言、内外官员、有加一级、及从优升转者。若止照应得职衔升转。非所以旌劝贤劳。今议于各官应升职衔之上、俱实加一级升用。至其俸次先后、仍照常叙论。著为定例。从之

○命武殿试读卷、提调、执事官、俱依文场例赏赉

○遣官祭一等伯又一拖沙喇哈番议政大臣程尼

○戊午。赐殿试中式武举于国柱等、进士及第、出身有差

○申刻。日生晕。黄白色

○定给无世职官员祭品。内大臣、固山额真、大学士、尚书、照精奇尼哈番品级。给纸半分。羊二只。酒三瓶。侍郎、学士、护军统领、梅勒章京、照阿思哈尼哈番品级。给纸半分。羊一只。酒三瓶。满洲启心郎、甲喇章京、理事官、照阿达哈哈番品级。给纸半分。羊一只。酒二瓶。牛录章京、汉启心郎、副理事官、主事、鸣赞官、照拜他喇布勒哈番品级。给纸半分。羊一只。酒一瓶。以上官员、任满三年者。给祭文。遣官读祝祭奠。未满三年者、不给祭文。委署章京、任满三年者。照伊品级。给纸半分。羊一只。酒一瓶。未满三年者、不给羊纸

○己未。宴武进士于国柱等于兵部。赐甲胄、弓矢、银两有差

○谕兵部。国家用人、文武并重。今科武进士、俱照文进士殿试大典。一体举行。朕思文进士、有考选庶吉士、作养教习之例。武进士、亦应简选教习。第一甲于国柱、单登龙、范明道、第二甲邵一仁、张其毓、颇君德、曾以信、刘燧、马之迅、缴应缘、刘秉仁、樊英、刘世明、张可久、缴正经、白文灿、孔弘宪、王宇泰、姚典、周彝、杨焕斌、张靖、第三甲胡师龙、俱朕亲试弓马策问才技可取。著随侍卫学习骑射。应用教习官二员。著内大臣推举具奏

○遣官祭护军统领三等阿思哈尼哈番喀尔他喇

○免陕西甘州、肃州、凉州、西宁、本年分雹灾额赋

○赠殉难调防广东新会县湖州营都司李兴龙、职一级。荫一拖沙喇哈番

○裁漕运都司十一员

○庚申。予故直隶山东河南总督太子太保兵部尚书马光辉、祭九次。加祭三次。赐葬

○喀尔喀部落土谢图汗、丹津喇嘛、车臣汗、墨尔根诺颜等、以和好约誓。奏闻

○裁宁夏镇中协副将一员。中军守备一员。千总二员。把总四员

○以故一等阿思哈尼哈番徐勇子自贵袭职

○辛酉。升右通政朱之弼、为宗人府府丞

○降右庶子周启嶲、职三级。调用。以违例取中联宗周成文故也

○裁直隶延庆卫右所千总一员。增设广东肇庆城守协标中军守备一员。千总二员。把总四员。湖广彝陵副将一员。游击中军守备各一员。兵四千名。分为水陆二营

○移驻延绥东协营官兵于神木城。改设孤山堡守备一员。高家路守备一员。鱼河堡守备一员。裁神木城游击一员。把总二员。高家路游击一员。把总二员

○诏每年六月内、审定立决重犯。俟七月具题正法。永著为例。从都察院左都御史龚鼎孳请也

○壬戌。以梅勒章京王国雄、为礼部侍郎

○升山东右布政使于之士、为太常寺卿。东昌道副使傅维鳞、为大理寺少卿。河南提学道参议张天植、为太常寺少卿。提督四译馆

○以侍读学士雷护、为尚宝司理事官

○予阵亡二等阿达哈哈番梅勒章京韦徵、拜他喇布勒哈番学士马禄、各祭一次

○癸亥。免河南获嘉、新乡、辉、安阳、汤阴、磁州、武安、涉等州县、本年分旱灾额赋

○甲子。升太仆寺寺丞赵开心、为本寺少卿协理兵部督捕事务。山东青登莱道参政周召南、为顺天府府丞。陕西河东道佥事牛应徵、为通政使司右参议。福建漳南道佥事郁之章、为光禄寺少卿

○初、吏部遵谕、查科道经制员额。及见在缺员。六科、原设都给事中六员。左右给事中十二员。给事中十二员。共三十员。未奉上谕外用之先。六科共缺五员。又外用出缺十二员。共缺十七员。见在十三员。各道御史、自停止按差后。留新旧御史各十员。共二十员。未奉上谕外用之先。止缺一员。又外用出缺二员。共缺三员。见在七员。在差十员。俱开注姓名、籍贯、履历。至考选旧例。在内则用中书、行人、评士、博士、等官。在外则用俸深累荐推官、知县等官。如急缺乏人。则取历俸二年以上中行评博、及各部主事等官。题明请上□日。疏入。以科道缺员太多。命将应考官员、速考具奏。至是部议、如候行取在外推知、到齐同考。恐悬缺太多。难以久待。应将在内中行评博、及五部主事、历俸二年以上者。先行咨取。俟送到、考补十员。余缺于在外推知内、查历俸三年、荐有三次者。咨行各部。查明钱粮无欠。开列题请。咨取考选。至内院中书。查会典职掌、无考选例。顺治二年。曾考选吴赞元、为御史。梁维本、为给事中。十年考选李裀、翁自涵、陈嘉猷、俱为给事中。今内院中书、应否考选。伏候上裁。得上□日、内院中书、不准考选科道。著永著为令。余依议

○补原任户部右侍郎曹溶、为广东布政使司左布政使。工部左侍郎李士焜、为浙江布政使司右布政使。内弘文院侍读学士王无咎、为浙江按察使司按察使。内国史院侍读学士杨思圣、为山西按察使司按察使。内弘文院侍读蓝润、为福建布政使司参政、督粮道。光禄寺少卿桑芸、为河南布政使司参政、汝南道。右中允王舜年、为山西布政使司参政、分守冀宁道。内国史院编修范周、为山东按察使司副使、霸州兵备道。吏部郎中阎廷谟、为湖广按察使司副使、分巡下荆南兵备道。吏科左给事中周体观、为江南按察使司副使、池太道。湖广道监察御史刘达、为山东按察使司副使、分巡东昌兵备道。改补湖广湖北道佥事冯嘉会、为山西按察使司佥事、分巡冀宁兵备道。湖广武昌道佥事郭一鹍、浙江按察使司佥事、分巡杭严兵备道。转补吏部主事贺运清、为福建按察使司佥事、分巡兴泉兵备道

○革原任浙闽总督刘清泰职。以宪臣龚鼎孳、劾其不候交代、回驻杭州。以致漳州失陷也

○免直隶隆平县十一年以前荒地逋赋。及山东陵、淄川、青城、齐东、邹平、博兴、临邑、高苑等县、本年分蝗灾额赋

○赠湖广殉难副将杨国勋、为都督同知。都司佥书黄鼎悬、为都司。俱荫一拖沙喇哈番。守备高成功、荫一拖沙喇哈番

○丙寅。谕兵部。今科武进士、经朕亲试选取。于国柱等二十三名、武艺可观。且系本朝初行殿试。宜加优异。第一名、著授副将品级。第二名、著授参将品级。第三名、著授游击品级。第四名、以至二十三名、俱照例授以应得品级。伊等在京习学骑射。赡养需资。俱著先行照品给与俸禄顶带。俟满一年尔部题请选授

○赠殉难湖广永州府知府纪国相、为太仆寺卿。荫一子入监读书

○裁金塔寺堡原设守备一员。兵一百四十名。炭山、三岔二堡、高古城守备各一员

○加赠阵亡广东广州府水师总兵官孙一鹍三级。荫其子望京、为拖沙喇哈番。

○免山西宣府大同二镇、本年分雹灾额赋

○丁卯。赠原任巡抚延绥都察院副都御史董宗圣、为兵部右侍郎。荫一子入监读书

○以湖广常德军功。加提督总兵官右都督李本深、太子少保左都督。后标总兵官都督同知胡茂祯、右都督。辰常总兵官左都督杨遇明、太子少保。沅州总兵官张鹏程、都督佥事

○兵部议覆。户部尚书陈之遴疏言、满洲大小官员、世袭职官。皆由登城杀贼、死难捐躯而得。今后世袭官员、如在军前犯事。应照律例、议及世袭等官。其余犯罪。应照流衔、酌议降革。无流衔者、亦照应降职衔住俸。若犯罪重大。另行题请。得上□日、满洲大小官员、所得世袭职官。果系登城克敌、捐躯尽忠者。俱依议行。如系恩诏考满、所得职衔。仍照旧例行

○戊辰。谕户部。漕运至为重务。年来拖欠稽迟、弊非一端。深可痛恨。漕运总督固应尽心料理。即各省督抚、亦当分任责成。除湖广漕粮、暂留充饷外。江南、江北、浙江、江西等处、著该督抚。督率所属各粮道、州县卫所等官。恪奉漕规。冬兑春开。务依限到淮。其到淮以后。漕运总督察验催趱。抵通交纳。河南、山东、著该督抚督率所属各官。徵兑开行。知照漕运总督。察催北上。系何地方迟误者、自督抚以下、至州县卫所等官、应拟何罪。属何省分者、应限若干月日。尔部详确议奏

○谕六部都察院。朕览部院各衙门章奏、请行各该督抚按等官查报事件甚多。乃报到者甚少。至有经年累月、屡催不应者。此皆由官吏玩法耽延。徇私寝阁。废事误国。借端害民。深可痛恨。著将一应奉上□日行查事件。逐一开写略节。酌量事情缓急、道里远近、严立限期。奏明行催。务使向来积案。彻底清结。如该督抚按等官、仍前违上□日迟延。即指名参劾。重处不宥。

○谕吏部。朕每览法司覆奏本章。龚鼎孳、往往倡为另议。若事系满洲。则同满议、附会重律。事涉汉人。则多出两议、曲引宽条。果系公忠为国。岂肯如此。龚鼎孳、蒙恩擢任总宪。不思尽忠图报。乃偏执市恩。是何意见。著明白回奏。尔部即行传谕

○谕刑部。帝王以德化民。以刑辅治。故律例之设、最宜详慎。苟法律轻重失宜。则官吏舞文、得以任意出入。虽欲政平讼理、其道无由。朕览谳奏本章。引用律例。多有未惬。尔部所有满汉字律例、作速誊写进呈。朕将详览。更定颁布遵行

○又谕刑部。朕览参劾贪官本章。赃私盈千累万。及问结拟罪。往往脱卸于衙役。官既以赃轻逭死。而该役又止坐无禄轻条。案墨未乾。伊等即钻营别衙门充役。纵横盘踞。播恶无穷。不加严处、奚以除民害而肃纪纲。嗣后内外问刑衙门、审究蠹役。计赃定拟。不许援引无禄轻条。凡情罪重大者、分别绞斩。其余俱著流徙。尔部即载入律例。仍通饬行

○升少詹事朱之锡、为詹事府詹事、兼内翰林秘书院侍读学士

○辅原任御史李敬、为江西道监察御史。庶吉士熊侪鹤、为湖广道监察御史。起原任御史崔士俊、为江南道监察御史

○第一甲第一名武进士于国柱、率诸进士上表谢恩

○赠殉难广西宾州知州刘日襄、为广西布政使司参议。罗城县知县许鸿儒、为广西按察使司佥事。各荫一子入监读书

○己巳。谕刑部、都察院、大理寺曰。近来三法司题覆稽延。皆由移往来。虚费月日。且事不同审。稿不面议。岂能得平。以后核拟死罪。在京者、尔等各堂官面同研审。在外题奏者、各将原招详察明白。面同议覆。俱当虚心商酌。务期情罪适当。律例允协

○予故固山额真阿喇善、祭葬如例

○增设武昌城守参将一员。中军守备一员。兵九百六十名。从经略辅臣洪承畴请也

○庚午。裁山东济南等卫经历二十员

○以故二等精奇尼哈番喀山、历事太祖太宗。著有劳绩。赐葬立碑。谥敏壮

○辛未。复设总理漕务满洲侍郎一员。驻劄淮安

○宴喀尔喀部落贡使额参德勒墨尔根护卫等于礼部

○以镶红旗汉军户部侍郎祝世允、为本旗固山额真。满洲吏部侍郎苏纳海、护军参领孙达礼、俱为梅勒章京

○壬申。礼部奏请、嗣后每月三朝。遇皇上升殿、谢恩各官行礼。诸王、贝勒、贝子公等、应进太和殿两傍排立。俟各官行礼毕。赐茶。候上□日列坐。俟皇上回宫、方出。其元旦万寿、一应庆贺典礼。贝子、公等以上、同诸王行礼。进殿内、各照品列坐。从之

○癸酉。谕吏部。中枢重任、宜慎简畀。孙廷铨、著补授兵部尚书

○辰刻。日生半晕。傍生左右珥。赤黄色

○补原任左副都御史孙建宗、为陕西布政使司左布政使。詹事府詹事陈爌、为山东布政使司右布政使。太仆寺少卿王含光、为河南按察使司按察使。工科给事中韩庭芑、为陕西按察使司佥事、河东兵备道。礼部员外郎郭四维、为河南按察使司佥事、清军驿传兵备道。兵部员外郎卫绿绍芳、为福建按察使司佥事、分巡漳南道。刑部员外郎相有度、为山西按察使司佥事、阳和兵备道

○升山西岢岚道副使徐化成、为山东布政使司参政、青登莱道。陕西榆林中路道副使王原膴、为河南布政使司参政、分守大梁道

○甲戌。移宣大总督、驻劄大同

○予殉难广东新会县湖州营都司李兴龙、祭葬如例

○兵部奏言。续顺公属下、甲一百八十副、及马匹器械等物。应令革去公爵沈永忠制办。至永忠应给何等职衔、请敕吏部议奏。得上□日、沈永忠、著给与精奇尼哈番职衔

○乙亥。以正黄旗满洲拜他喇布勒哈番多莫克图、为甲喇章京

○赠故工部侍郎陈有明、都察院右都御史。荫一子入监读书

○礼部会同宗人府内院议奏、纂修玉牒。应照会典开载。论世次。各派所出子孙、递书于各派之下。以帝系为统。其余各照次序胪列。敕内院翰林官、同宗人府礼部纂修。敬缮四函。一函进呈御览。宗人府、内院、礼部、各存其一。每十年纂修一次。其宗室及觉罗等、生子年月日时。仍照旧每年正月初十日内、送宗人府礼部记档。以便会纂。从之

○丙子。升编修范承谟、工科副理事官祁通格、俱为内翰林秘书院侍读学士

○调刑部左侍郎袁懋功、为吏部左侍郎管右侍郎事

○都察院左都御史龚鼎孳、遵上□日回奏引罪。上以鼎孳偏执沽名。且回奏支饰。大负擢任。下部议罪。部议龚鼎孳应革职。得上□日、降八级调用

○丁丑。加赠殉难驻防广东德庆州游击王成义一级。荫一拖沙喇哈番

○戊寅。宴喀尔喀部落贡使多里思浑等于礼部

○以护军参领觉罗雅布兰、为宗人府理事官

○升镶白旗汉军甲喇章京朱延禧、为本旗梅勒章京。镶蓝旗满洲一等护卫额赫讷、长史吴赖、为护军参领

○予故前锋统领三等精奇尼哈番硕翁科罗巴图鲁图鲁什、谥忠宣。三等阿思哈尼哈番达朱护、谥襄敏。八门总管三等阿达哈哈番卫齐、谥端勤。侍郎拜他喇布勒哈番超哈尔、谥果壮。梅勒章京三等阿达哈哈番纳尔察、谥端壮。扎尔固齐一等阿达哈哈番雅希禅、谥敏果。尚书二等阿达哈哈番满达尔汉、谥敬敏。固山额真二等精奇尼哈番楞额礼、谥武襄。三等精奇尼哈番恩格德尔、谥端顺。固山额真一等精奇尼哈番准塔巴图鲁、谥襄毅。固山额真三等伯阿济格尼堪、谥武敏。三等精奇尼哈番霸拜、谥僖顺。固山额真三等阿达哈哈番巴都礼、谥敏壮。兵部尚书三等阿达哈哈番伊孙、谥襄壮。固山额真三等精奇尼哈番何和里、谥温顺。固山额真三等公和硕图、谥端恪。梅勒章京三等精奇尼哈番硕翁科罗巴图鲁劳萨、谥忠毅。扎尔固齐三等阿思哈尼哈番阿兰珠、谥顺毅。三等阿达哈哈番西喇巴、谥顺壮。二等精奇尼哈番琐诺穆、谥顺良。梅勒章京三等阿思哈尼哈番穆克谭、谥忠勇。三等阿思哈尼哈番舒赛、谥壮敏。以太祖太宗时、摅忠效力。著绩行间。俱准照一品大臣例、立碑

○己卯。以阿达哈哈番松国托、雅塔理、俱为刑部理事官

○庚辰。以阿达哈哈番萨穆赛、为兵部理事官

○以镶红旗汉军甲喇章京傅大受、为本旗梅勒章京。镶黄旗蒙古牛录章京巴拜、为甲喇章京

○补原任内弘文院编修马叶曾、为山西按察使司副使、岢岚兵备道。户科左给事中王廷谏、为陕西按察使司副使、榆林中路兵备道。江南道御史杜果、为山东按察使司副使、济宁兵备道

○兵部议覆、六科右给事中张文光疏言、在京一品至九品官员。查明季在任在差病故、给有勘合。陆路、照生前夫马外、加车一辆。无车、准夫十六名。水路、加船一只。不用马。廪给俱不支。应如科臣所请。俱照生前品级应付。载入条例。颁发各直省驿传道遵行。从之

○添设江南黄浦参将一员。水陆官兵八百名。予阵亡广东水师都督同知管总兵官事孙一鹍、祭葬如例

○予殉难湖广永州府知府纪国相、广西宾州知州刘日襄、罗城县知县许鸿儒、祭葬如例。

大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之九十四

大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之九十五

顺治十二年。乙未。十一月。辛巳朔。升福建提学道佥事宋徵舆、为尚宝司卿。

○以拜他喇布勒哈番马尔汉、为吏部理事官阿达哈哈番鄂莫会为户部理事官。

○以阵亡拖沙喇哈番喀代子马塞、袭职。

○二等阿达哈哈番海兰故、以其职并给伊父一等阿达哈哈番兼一拖沙喇哈番硕塞纳、为三等精奇尼哈番。

○以故三等阿思哈尼哈番夏登仕子国相、朱运亨子文允、二等阿达哈哈番巴达喇纳弟绰习希、三等阿达哈哈番舒书弟当塞、富尔瑚弟吴达禅、尼雅汉子束淑、拖沙喇哈番黄国华子彦参、哈思汉弟达思焕、各袭职。

○予定南王下阵亡精奇尼哈番曹盛祖、一等阿思哈尼哈番程希孔、杨承先、二等阿思哈尼哈番孙龙、三等阿思哈尼哈番孙延世、董英、一等阿达哈哈番袁道光、洪文昇、长史李养性一等护卫白云龙、牛录章京王荐贤、孟有才、拜他喇布勒哈番孙应元、二等护卫徐士恩、王世祥、三等护卫冯应麟、护军校朴伍、副将沈邦清、张士举、都司张顺、马胜龙、祭葬如例。

○旌表烈妇。靖南王属下司厨人程四妻徐氏阿达哈哈番王汝库子命召妻滕氏、千总朱国勋妻刘氏、把总郭子章妻邓氏、潘洪图妻董氏、妾孙氏、左营书吏周师武妻孙氏、护军崔文斗妻赵氏李松妻崔氏、张成武妻卜氏、王大妻何氏、前锋博罗器妻托氏、军士何得才妻王氏、李有缉妻孙氏、俱因夫亡自缢各给银建坊如例。

○壬午。升通政使司左通政董国祥、为太仆寺卿。以牛录章京格礼为刑部理事官。

○是日、文官四品以上、武官三品以上、齐集迎交泰殿宝顶于制造库。分左右行。随至乾清门。遣尚书卫周祚、祭制造库之神。侍郎孙廷铨、祭东安门之神。尚书胡世安、祭东华门之神。侍郎额黑里、祭乾清门之神。尚书觉罗郎球、祭交泰殿司工之神。

○免山东滨州、堂邑、章邱、济阳、莘、观城、博平、聊城、邱、冠、馆陶、茌平、武城、等县本年分蝗灾额赋。

○癸未。论满汉文武大小官员等。十月十九日。有吏部书吏章冕、刎颈叩阍。讦告顺天巡按顾仁、悖上□日婪赃。陷害无辜。朕念前遣顾仁等巡方时、曾召至太和殿面谕、巡按之差。前经停止。因此官关系甚重吏治贪廉。民生利病。皆由之上达。故复遣尔等往巡直省朕即倚为耳目手足。尔等当仰体朕意洁己率属。奠安民生。若不法受贿负朕委任。朕则不拘常律。虽赃数无多。定行正法。又召至左翼门、再加申谕。往闻巡按官、初至地方亦虚博廉名及至差满回京多婪取赃物。尔等若蹈此弊。初时廉声。俱置不问必照贪婪例处分。朕属望如此殷切诫谕如此严明。稍有人必者、自当遵奉唯谨必不违朕二次面诫之谕。今章冕所告恐未必实。随命提顾仁等、到后。遣内大臣、内院大学士、将众犯取齐。朕亲行研审。节次供吐。皆经朕面鞫。俱得实情。顾仁、以巡方御史。奉敕不许用旧时蠹役。乃复违上□日收用旧役六人。是悖上□日藐法。其罪一也。敕令察访地方疾苦。纠劾贪墨官吏。以安民生。乃违上□日陷害下役。受王士琦、章奏、求充书办银两其罪一也。索取章冕贿赂。不遂所欲。枉法责治。且不发顺天府推官审问。而远发真定府。正恐受贿事露。欲将章冕毙命灭口。其罪一也。将衙门供事承差。违例私遣至家。其罪一也。顾仁、面承敕谕。再四谆切。辄敢背上□日坏法。收蠹纳贿。深可痛恨。朕前谕巡按御史。违上□日受赃。不拘常律定罪。今顾仁、不但坏法受贿。且背朕两次面谕。为日无几。藐若罔闻。即置之极刑、未足蔽辜。贺绳烈、以刑部司官。藐玩国法。因巡方御史顾仁、系伊同年。王士琦、章奏、欲充巡按书办。送银二百两。伊亲自援引。通同收受。其罪一也。及章冕许送顾仁银二百两伊又亲行作保。贪婪藐法。其罪一也。贺绳烈、身为职官。寡廉鲜耻。倚恃不法巡按。居间行贿。即行正法。亦不为枉朕于满汉诸臣、皆视如一体。恩养均加今汉臣背恩如此。大负朕从前爱养之意。将顾仁贺绳烈、按律重惩。以昭炯戒使天下臣工、从此洗心涤虑。