纂修四库全书档案

余页，较各馆议叙实为太优。又原奏仅有书吏自备资斧办理纸张、饭食、板片、工料之语，并未奏明派令出银。王杰令书吏二十名每人出银一百五十两，并七、八十两不等，存贮部库，以为修书之用。现有支销账目可懑，前召见时曾经奏及，此事是实。等语。谨奏。（军机处上谕档） 一三八五　军机大臣等奏询问纪昀前奏王杰派令书吏出银一事情形片

乾隆五十六年二月初一日

臣等遵旨询间纪昀。据称：王杰派令书吏出银一事，我一时愚昧之见，原以其既奏令自备资斧，卽不应更令出赀交官，与原奏不符，是以与之争论。今蒙皇上指示，王杰派令书吏出银，乃系从严，并非从宽，始悟从前过于拘泥。至此项银实系缴出，贮库办公，我原未言其有所沾染。今蒙指示，王杰并未携回家中私用，仰见圣鉴高明，至公至允，我不胜惶愧之至。等语。谨奏。（军机处上谕档） 一三八六　谕纪昀着停支饭银公费三年常青等着降三级

乾隆五十六年二月十八日

乾隆五十六年二月十八日奉旨：

纪昀着从宽免其革任，仍注册。但此案非寻常疏忽可比，所有应得饭银公费，着停支三年，以示惩儆。常青、德明、沈初、铁保俱着改为降三级，从宽留任。余依议。【真按：纂修四库全书档案所遗漏的档案】钦此。（军机处上谕档） 一三八七　军机大臣奏拟写金士松等充补武英殿总裁谕旨进呈片（附名单）

乾隆五十六年四月二十六日

遵旨拟写金士松充补武英殿总裁谕旨进呈。查向来武英殿曾经设有满总裁，自嵩贵降官以后，未蒙另行派充。臣等此次遵旨，将满洲大臣内科甲出身者开列名单进呈，恭候简充。谨奏。

附　名单待郎铁保　内阁学士玉保

副都御史巴彦学（军机处上谕档） 一三八八　谕内阁刘墉着管理国子监事务铁保金士松着充武英殿总裁

乾隆五十六年四月二十七日

乾隆五十六年四月二十七日内阁奉上谕：

刘墉着管理国子监事务，铁保、金土松着充武英殿总裁。钦此。（军机处上谕档） 一三八九　军机大臣奏遵旨询问李潢关于朱载堉乐谱情形片

乾隆五十六年七月初二日

臣等遵旨询问李潢。据称：案朱载堉乐谱五调，依月令春角夏火中央土秋商冬羽之序，分配四诗，独商调不依其次，专配《商颂》。是以宫商之商，为夏商之商。蒙皇上指示其误显然。三百篇遗声久之失传，《仪礼经传通解》所载赵彦肃《关雎》等风雅十二诗谱，以为得自开元者，亦不足据。惟其参用黄锺清宫、【真按：疑当作钟，然钟锺多通用也.】无射商等调，可以证朱载堉专用商角调谱《国风》、征调谱《小雅》、宫调谐《大雅》之误。其羽调谱《周颂》之误，亦可类推。伏读《御制律吕正义 后编》所载乐章，如三大节用黄锺宫，其余坛、庙各按月律分用。又按《钦定诗经乐谱》，各依诗义分配五调，实为正始元音，尽美尽善。等语。臣等恭候鉴定。拟照此意，谨撰按语附载《钦定诗经乐谱》之末，以昭详审。谨奏。（军机处上谕档） 一三九○　军机大臣奏将文津阁全书内查出《仪礼经传通解》黏签进呈片

乾隆五十六年七月初六日

查朱珪跋语内称「朱子颇疑诗词之外，应更有叠字散声，以叹发其趣」一语，系载在朱子《仪礼经传通解》书内。臣等将文津阁四库全书内，查出《仪礼经传通解》一书。其注内所载，与朱珪跋语内所引相符。谨黏贴黄签进呈，似可无庸拟写询问朱珪谕旨。谨奏。（军机处上谕檔） 一三九一　谕内阁将文津阁全书内《扬子法言》空行交军机大臣填补等事

乾隆五十六年七月十八日

乾隆五十六年七月十八日内阁奉上谕：

前因四库全书内错悞甚多，特令总纂等详加校阅。并恐热河文津阁所庋全书，亦多鲁鱼亥豕之讹，复令纪昀带同详校各官细心阅看。该员等自应认真校勘，将书中脱落讹舛之处，逐加改正，俾臻完善。今朕偶阅文津阁四库全书内《扬子法言》一书，其卷一首篇有空白二行，因检查是书次卷核对，竟系将晋、唐及宋人注释名氏脱写。书中篇首空至两行，显而易见，开卷卽可暸然，乃详校官既漫不经心，而纪昀系总司校阅之事，亦全未寓目，可见重加雠校，竟属虚应故事。【真按：纪昀的办事能力】朕每几余披览其书，内有一、二字错落，令军机大臣随时改正者，不一而足，因尚系寻常讹脱，不加责备。今篇内甚至脱去二行，纪昀等实难辞咎，宁不自知惭恧耶？况朕曾有《御制书〈扬雄法言〉》一篇，虽系近年之作，亦应缮录，弁于是书之首。纪昀并未留心补入，更属疏忽。纪昀及详校官庄通敏，俱着交部分别议处。除将文津阁四库全书内《扬子法言》一书，就近交军机大臣将空行填补，并缮录御制文于篇首外，着纪昀亲赴文渊、文源二阎，将《扬子法言》一书检出，缮录御制文冠于简端，并带同详校各官，抽查此书卷首是否亦有空白之处，及此外各书有似此脱误者，一体抽阅填改。如再不悉心详检，经朕看出，必将纪昀等加倍治罪，不能再邀宽贷也！钦此。【真按：清高宗之宽厚】 （军机处上谕档） 一三九二　军机大臣等奏遵将《扬子法言》讹写之处夹签进呈片

乾隆五十六年七月二十三日

臣等遵旨将发下之《扬子法言》一书，详加检阅，内有讹写之处甚多。谨夹签进呈，其《新序》一书亦经详校，一并呈览。谨奏。（军机处上谕档） 一三九三　军机大臣奏遵旨拟写将纪昀等再行议处谕旨进呈片

乾隆五十六年七月二十三日

据奏事处传旨，《扬子法言》一书，签出讹错处甚多，令臣等将纪昀等再行酌加议处。谨拟写谕旨进呈。谨奏。（军机处上谕档） 一三九四　谕内阁《扬子法言》一书缮写讹错纪昀等着再行交部议处

乾隆五十六年七月二十三日

乾隆五十六年七月二十三日内阁奉上篱：

昨因偶阅文津阁四库全书内《扬子法言》，其卷一首篇有空白二行，竟将晋、唐及宋人注释名氏脱写，已降旨将纪昀、详校官庄通敏交部分别议处。旋命军机大臣将《法言》一书详加阅看，书内缮写讹错之处，不一而足。从前详校官既漫不经心，而纪昀总司校阅，复不加以订正。其余各书，恐似此错误者正复不少，可见纪昀等从前覆勘时竟属虚应故事，全未寓目。纪昀及详校官庄通敏着再行交部议处。钦此。【真按：庄通敏之为人】（军机处上谕档） 一三九五　谕纪昀着免其革任仍注册庄通敏着于补官日降二级调用

乾隆五十六年八月初六日

乾隆五十六年八月初六日奉旨：

纪昀着免其革任，仍注册。庄通敏着于补官日降二级调用。。钦此。（军机处上谕档） 一三九六　陕甘总督勒保奏本年查无《通鉴纲目续编》等情折

乾隆五十六年九月二十四日

陕甘总督臣勒保跪奏，为遵例并折汇奏事。

窃照《通鉴纲目续编》内《发明》、《广义》二条，持论偏谬之处，各省有无照本抽改，又地方文武各官去思、德政等碑查明扑毁，及有无制造衣伞脱靴等事，均于年底汇奏等因。臣查乾隆四十六年钦奉上谕：此等汇奏之件，如事例相近者，俱着并为一折，于年底循例汇奏。钦此。钦遵。在案。

兹届五十六年应行汇奏之期，行据甘肃布政使景安详称：前项《通鉴纲目续编》，自奉准军机处遵旨颁发到甘，卽饬各属晓谕搜缴抽改。嗣经收改二部以后，并无呈改前书，委因甘省地处边陲，藏书本少所致，节经详请具奏在案。

兹本年分并无查出前项书籍，无凭抽改。至文武各官去思、德政等碑，并军民制悬匾额，自饬禁之始，卽经逐一搜查，全行扑毁，其制造衣伞脱靴等事，各官民等亦俱凛遵法纪，不敢仍蹈陋习，现在实无遗存前项碑匾及续有制造衣伞各等情前来。臣覆查无异。

除仍饬司移行各道府州等再行不时留心，分别访查外，所有本年分查无抽改《纲目续编》及遗存去思德政等碑匾缘由，臣谨循例并折汇奏，伏祈皇上睿鉴，谨奏。

朱批：览。（宫中朱批奏折） 一三九七　左都御史纪昀奏文源阁书覆勘先完请将详校官等分别议处折【真按：文源阁书校阅如此，而一把八国联军火就烧戮全尽！！嗟呼，文献之亡，岂敢或忘！！今兹所以任真书库屡开，而犹愿我辈同志者勠力于分享共产，以冀藏于天下，毋复亡佚之虞也！】

乾隆五十六年九月二十九日

臣纪昀跪奏，为文源阁书覆勘先完，据实奏闻事。

伏查四库全书因缮写荒唐，动成疵谬，【真按：四库全书错得夸张！】屡经校正，竟未能纯净无瑕。臣夙夜疚心，实不胜愧愤。兹复奉命覆勘，若再规避处分，有一毫之回护，更无以仰对圣明。

谨于奉命之后，传齐原赴热河各员宣示谕旨，严切申明。并戒以文津阁书详校官，皆系熟手，尚有遗漏未看之函。至文源阁书详校官，半皆生手，尤恐未免粗疏，各宜实力检查，毋得互相容隐，自取罪愆。各该员俱感激悚惶，认真搜剔，臣亦往来巡察，不时抽看。计所签舛漏，较初次详校竟增数倍之多，【真按：四库全书错字之多】凡一字、半字之空白，悉皆检出，各调取底本补填。其余卷页脱落、行欵参差以及流水错误者，亦俱抽换修整。谨缮写清单、恭呈御览，请旨照例分别议处。

至空白之中，有原注阙文一项，详校官因已声明，遂不查核。臣偶觉数处可疑，调取底本查对。中有实系原阙者；亦竟有底本不阙而惮于书写，或已经挖补而懒于查填，竟自捏注阙文字者。实系有心弊混，与偶然舛漏不同。【真按： 四库全书错得夸张！四库全书编纂时也太扯了吧！！】已各于单内开明，应请旨将滥邀议叙之誊录查明尾页姓名，一并议处。

此外，更有底本遗失，抵以他书，正本未全，伪注阙卷，致详校官无从举发者。弊混均属相同。亦于单内开明，应请旨交武英殿查明经手提调及滥邀议叙之收发供事，一并议处。

所阙各书，京师有本者，现俱写补，其无本者，原采进之省分当有别本流传，应请旨行知各该督抚购写补送，以成全璧。

再，御制诗文应弁各书之首者，恭检文源阁书所载，亦与文津阁相同。伏查御制《永乐大典》诗文，向在翰林院尊藏，御制各省遗书诗文，向系发交武英殿提调缮写。臣现已行文两处，恭录全本，一并覆到，卽敬谨补入。

合并奏明。谨奏。（军机处原折） 一三九八　军机大臣阿桂等奏酌议纪昀请将文源阁详校官等分别议处情形折

乾隆五十六年十月初十日

臣阿桂等谨奏，为遵旨议奏事。

九月二十九日左都御史纪昀奏文源阁书覆勘先完，请将详校官等分别议处一折，奉旨：军机大臣议奏。钦此。【真按：原折（前件）竟无朱批字样.此则另有旨意或即朱批于原折者？】

据纪昀折内称：臣于奉命之后，传齐原赴热河各员，宣示谕旨，严切申明，各该员俱感激悚惶，认真搜剔。计所签舛漏，较初次详校，竟增数倍之多。凡一字、半字之空白，悉皆签出，各调取底本补填。其余卷页脱落、行欵参差以及流水错误者，亦俱抽换修整。谨缮清单，恭呈御览，请旨照例分别议处。至空白之中，有原注阙文一项，详校官因已声明，遂不查核。臣偶觉数处可疑，调取底本查对，中有实系原阙者，亦竟有底本不阙而惮于书写，或已经挖补而懒于查填，竟自捏注阙文者，实系有心弊混，与偶然舛漏不同。已各于单内开明，应请旨将滥邀议叙之誊录查明尾页姓名，一并议处。此外更有底本遗失，抵以他书，正本未全，伪注阙卷，致详校官无从举发者，弊混均属相同，亦于单内开明。应请旨交武英殿，查明经手提调及滥邀议叙之收发、供事，一并议处。所阙各书，京师有本者，现俱写补，其无本者，原采进之省分当有别本流传，应请旨行知各督抚购写补送，以成全璧。再，御制诗文应弁各书之首者，恭检文源阁所载亦与文津阁相同。伏查御制《永乐大典》诗文，向在翰林院尊藏，御制各省遗书诗文，向系发交武英殿提调缮写，现已行文两处恭录全本，一俟覆到，卽敬谨补入。等语。

臣等伏查，四库全书为天禄石渠之藏【真按：可以连读者何故断句如斯？】，皇上右文稽古，搜辑遗书，特令分建廷阁，庋置秘籍，足以垂示万古。惟卷册浩繁，缮录每多错悞，从前总校、分校等官未能雠勘无瑕，屡经宸览指出讹舛。是以于乾隆五十二年间特命派九卿及部院官员覆加详校，自应悉心研核，俾臻美善。今据纪昀覆勘文源阁书完竣，奏称所签舛漏，较初次详校竟增数倍之多，凡一字、半字之空白以及卷页脱落、行欵参差、流水错误者，悉皆补填抽换修整等语。是详核各官仍未逐一细加雠校，以致谬误尚多，疏忽之咎，实所难辞。自应照纪昀所奏，将单开各员交部照例分别议处。查五十二年详校全书时，其原总校、分校各员，或罚令看书，或照例议处，或罚缴廉俸，俱系分别办理。今既据纪昀另折内称，现在留空函书俱需详校，应如所奏，令纪昀查明，讹舛较少者罚令看文源阁留空函书，其讹舛较多、过失较重者，罚令前往热河看文津阁留空函书。其现在并不在京，不能令看留空函书之各员，除病故、革职、休致不议外，其现膺外任及丁忧告假各员，仍交该部照五十二年之例分别办理，以示惩儆。

又折内称，空白之中，有原注阙文一项，经纪昀调取底本查对，竟有底本不阙而惮于书写，或已经挖补而懒于查填，竟自捏注阙文，希图朦混，实与寻常舛漏不同。应如所奏，交武英殿查明单开捏注阙文之各书尾页上誊录姓名，交部议处。又据称有底本遗失，抵以他书，正本未全，伪注阙卷，致详校官无从举发者。查全书缮写时，俱由武英殿提调检查底本，给发各誊录，并派有供事专司收发，乃既不加意检点，任其遗失，又复抵以他书，及伪注阙卷，是供事弊混，提调不行查出。应如所奏，交武英殿查明原经手之提调等及滥邀议叙之收发、供事，一并议处。至文渊、文津两阁书，现据纪昀等陆续覆勘，俟完竣时查出，如有前项各弊，卽照此次议处之例，分别办理。

再，折内称所阙各书，外省尚有流传别本，请旨行知各督抚购写补送一节。臣等查此项书籍，俱系外省搜采遗书，并非流传经见之本可以辗转寻觅，况四阁书籍并非同时缮写，或有此阙而彼不阙者。真按：四库全书各本不同？ 应令纪昀等覆勘时，将何阁何书阙何卷页之处，分别记档，互相比较查核，就所有以补所无，并行知翰林院于所贮底本内详检补写，自可无虞缺佚，似无庸行知各督抚购写补送，致令奉行不善，转多滋扰。

又御制题书各诗文应弁书首者，本年六月间，经臣等于文津阁抽查各书，竟有未经恭载者。今据纪昀覆勘文源阁书，亦与相同。查向来御制《永乐大典》诗文在翰林院尊藏，御制各省遗书诗系发交武英殿缮写，现据纪昀行文两处，恭录全本，应俟覆到之日，交纪昀恭录补入。其文渊、文津二阁书内，亦令纪昀覆勘时查明，应行补录者一律恭录装入。其文溯阁书内一分，卽请交陆锡熊恭录。俟张焘送书归架时，查明补装。如此酌量办理，庶使任雠校之责者知所惩诫，而秘阁书籍亦可尽归完善。

所有臣等酌议缘由，理合恭折具奏，伏祈皇上训示遵行。谨奏。

乾隆五十六年十月初十日奉旨：依议。钦此。（军机处录副奏折） 一三九九　军机大臣阿桂等奏酌议纪昀请筹办新添空函诸书情形折

乾隆五十六年十月初十日

臣阿桂等谨奏，为遵旨议奏事。

九月二十九日左都御史纪昀奏筹办新添空函诸书一折，奉旨：军机大臣议奏。钦此。【真按：纂修四库全书档案所遗漏的档案】

据纪昀折内称：四库全书共六千一百四十四函，【真按：四库全书的数量】其中先行写就已经详校者五千八百五十余函，乾隆五十四年以后新修及抽换各书，写成补入未经详校者二百五十余函，均系武英殿提调陆续送进。其时书馆已收，分校已散，【真按：四库全书馆始末】未能一一校雠，讹舛颇多，必须派员细校。此次覆勘文源阁书，现有应议者多员，请以文源阁应议之员，卽罚看文源阁新书；将来文渊阁应议之员，卽罚看文渊阁新书；于中各择其条数较多过失较重者，并罚看文津阁新书。除热河道路较远，运送不便，仍令前往就书外，所有二阁新书有挖改抽页及成卷成部驳换者，均令武英殿原提调赔写，其热河新书挖改抽页，臣卽就近办理。成部成卷驳换者，臣带回交原提调赔写送往。等语。

臣等伏查，四库全书共六千一百四十四函，内五千八百五十余函早已缮成归架，业于乾隆五十二年间派员详校一遍。其各馆新纂各书共二百五十余函，俱系留空，于乾隆五十三、四年陆续缮补，未经详校，自应一律派员校雠，俾归完善。惟是卷册较繁，非数人旬日所能蒇事，若不认真办理，仍属有名无实。查乾隆五十二年详校三阁书时，查出应议之原校各员，仍罚令看书在案。今此次详校各员既经派司校勘，不能悉心详雠，致有讹阙，实难辞咎，应如纪昀所奏，将此次应议之详校各员即罚看文源阁新书，并令武英殿及各馆检出留空函书各底本送交纪昀，转发各员逐一查对，每员每日按照旧例各看二万字，立定章程，计共书一千六百余册，卽于本年冬间饬令赶紧校竣，仍令纪昀总司督率，随时查察。其文渊阁留空函书一分，应俟纪昀覆勘完竣时，将查出应议之详校各员卽照此次所定章程画一办理。至文津阁一分，应俟文渊、文源两阁书函校竣之后，令纪昀查明应议之详校各员，择其条数较多、过失较重者，卽令随同纪昀前赴热河详加校阅，以示薄惩。

至所称三阁新书内，如有挖改抽页及成卷成部驳回者，仍令原提调赔写之处，查此项留空书籍内，三通、方略、国史三馆之书，俱系奏明送交武英殿校对装函，自有经手校对之员，应将查出挖改抽页及成部成卷驳换各书发回武英殿，查明经手原提调及校对各员，分别赔写。其热河一分，内除挖改换页业经纪昀自请就近办理外，如有成部成卷驳换者，亦一并令纪昀带回，交武英殿提调及校对各员赔写。

再，臣等查盛京文溯阁全书及留空函书事同一律，曾经陆锡熊督同各员前往详校，因将此分书内有无讹舛之处，面询陆锡熊。据称：伊于上年往盛京详校阁书，业将应行抽改驳换者查明改正，其留空函书彼时俱亦归架，亦经校阅更改，似可不至仍滋谬误。但卷帙繁多，难保尽无一、二挂漏，此项书内应行赔写抽换之本，前经奏准交未赴盛京之张焘赍往归架，现在赔写各书将次告竣，请令张焘前往覆看等语。臣等查文溯阁书函，卷帙浩繁，自难保无错误，应令张焘先行前往抽阅，若讹阙较多，断非一人所能办理，卽令呈明军机处请旨，仍令陆锡熊及前此同往看书各员前赴盛京，覆加详阅。如有挖改换页等事，仍卽就近办理，其有成部成卷驳换者，亦一并带回，交武英殿查明，照例分别赔写，送往归架。

又查摛藻堂、味腴书室所藏《荟要》二分，亦有留空函书，卷册较少，业于上年经臣等议将详校文溯阁书内之应议总校、分校各员陆续校竣。但恐尚有舛误，亦应请俟四阁书籍详校全竣后，交与纪昀、陆锡熊二人就近抽查，如有驳换，并交武英殿查明，分别赔写。

再，留空函书内，尚有《八旗通志》等书，现在尚未办竣，应俟各书全竣后，统交纪昀、陆锡熊率同各员详细校勘，如此陆续阅校，庶各员得以次第办理，而秘阁书函亦可尽臻完善。

所有臣等酌议缘由，理合缮折具奏，伏乞皇上训示遵行。谨奏。

乾隆五十六年十月初十日奉旨：依议。钦此。（军机处录副奏折） 一四○○　广东巡抚郭世勋奏本年查无《通鉴纲目续编》情形折

乾隆五十六年十月十八日

广东巡抚臣郭世勋跪奏，为遵旨汇奏事。

窃照《通鉴纲目续编》内《发明》、《广义》各条有议论偏谬之处，钦奉谕旨特令量为删润改补，发交直省督抚照本抽改，实力妥办，至抽改共若干部，仍着于年终汇奏一次。钦此。钦遵。在案。

兹届乾隆五十六年分汇奏之期，据广东布政使许祖京、按察使张朝缙会详称：遵查《通鉴纲目续编》，行据各属覆称，自前次遵照呈缴抽改后，现在并无存留，体访情形委无捏饰等由，详请具奏前来。臣覆加确查无异。

除仍严饬各属随时留心，实力查访，务期收改净尽，毋致稍有遗漏外，所有乾隆五十六年分并无抽换《纲目续编》缘由，臣谨循例恭折奏闻，伏乞皇上睿鉴。

再，两广总督印务系臣兼署，无庸会衔，合并陈明。谨奏。

朱批：览。（宫中朱批奏折） 一四○一　福建巡抚浦霖奏本年查无《通鉴纲目续编》情形折

乾隆五十六年十月十九日

福建巡抚臣浦霖跪奏，为查缴《通鉴纲目续编》，循例具奏事。

恭照乾隆四十八年钦奉上谕：《通鉴纲目续编》内《发明》、《广义》各条，于辽，金、元三朝时事议论偏谬之处，量为删润改补，发交直省照本抽改，务须实力妥办，年终汇奏一次。钦此。嗣因闽省坊肆现卖书籍，多由浙江等省贩卖，并无翻刻《通鉴纲目续编》板片，经前抚臣雅德将奉发定本饬司刊刻，分贮各学，令坊肆及收藏之家随时缴换，其换下原本，统送省局查收。白乾隆四十八年奉旨以后，共缴换过一百二十四部，节次奏闻在案。

兹据署布政使戚蓼生详称：据各府州县及各学敎官陆续结报，应缴《通鉴纲目续编》业已收缴净尽，并无隐漏等情，具详请奏前来。臣覆查无异。

除再通饬各学敎官实力查察，互相告诫，如有存留《通鉴纲目续编》卽行呈缴领换新本，并饬地方官遍行晓示，务期收缴净尽，不使稍有隐漏外，兹届年底，理合会同闽浙总督臣觉罗伍拉纳恭折具奏，伏祈皇上睿鉴。