纂修四库全书档案

公福<隆安>等奏称，查四库全书馆本年正月起至三月止，进过全书八次，《永乐大典》一次。臣等详加查核，除分校记过八十八次之宋枋远，记过三十四次之胡士震，记过六次之吴锡龄，记过四次之翁树棠、高中，已经病故，毋庸议外；查总裁嵇璜记过九次，曹<文埴>记过四次；总阅德保、周煌、汪永锡各记过二次，阿<肃>记过三次，谢<墉>、庄存与、钱载、吉梦熊、窦光鼐各记过一次，李绶记过四次，尹壮图记过五次；总校朱钤记过八十六次，缪琪记过八十一次，何思钧记过五十五次，徐以坤记过四十四次，仓圣脉记过三十九次，杨照记过三十七次，王燕绪、孙溶各记过三十一次，杨懋珩记过二十次，潘有为记过五次；分校汪日赞记过七十四次，胡予襄记过五十二次，李楘记过五十次，陈昌齐记过四十一次，雷纯记过四十次，汤垣记过二十八次，于鼎、李荃、孙球、蔡镇各记过二十四次，刘权之、范衷、王庆长各记过二十二次，郭祚炽记过二十次，王春煦、金光悌记过十八次，俞大猷记过十三次，许兆椿、李溶、李斯咏各记过十二次，吴典记过十一次，叶兰、牛稔文各记过十次，王坦修记过九次，励守谦、盛惇崇、罗万选、汪学金、钱樾、邵晋涵各记过八次，邹炳泰、李尧栋各记过七次，刘校之、康仪钧、曹锡龄、王家贤、季学锦各记过六次，庄通敏记过五次，潘庭筠、吴寿昌、陈初哲、方炜、胡敏、饶庆捷、周鋐、苏青鳌、王增各记过四次，周兴岱、吴鼎雯、庄承籛各记过三次，叶菼、秦泉、蔡必昌、莫瞻菉、冯培、杨世纶、卜维吉、沈培、张曾炳各记过二次，应交吏部、都察院照例分别察议。谨奏。乾隆四十七年四月二十四日奉旨：知道了。钦此。钦遵。抄出到部。

除记过二次之国子监监丞张曾炳已经病故毋庸议外，应将记过九次之总裁 大学士嵇<璜>，记过四次之兵部侍郎今调户部侍郎 署吏部侍郎曹<文埴>，记过二次之总阅 礼部尚书 厢黄旗汉军都统德<保>【真按：疑当作镶字！镶黄旗也.】、兵部尚书周<煌>、内阁学士汪永锡，记过三次之吏部侍郎 正蓝旗汉军副都统兼公中佐领阿<肃>，记过一次之吏部侍郎谢<墉>、礼部侍朗庄<存与>、礼部侍郎钱<载>、内阁侍读学士吉梦熊、宗人府府丞今授浙江学政窦光鼐，记过四次之大理寺卿今授内阁学士李绶，记过五次之内阁学士尹壮图，均照例罚俸六个月；记过八十六之总校归班进士今赏给编修衔朱钤，记过八十一次之归班进士今授广西平南县知县缪琪，记过五十五次之检讨何思钧，记过四十四次之候选国子监博士徐以坤，记过三十九次之庶吉士仓圣脉，记过三十七次之兵部额外主事杨照，记过三十一次之编修今赏给中允衔王燕绪、中书科中书孙溶，记过二十次之归班进士今授江苏长洲县知县杨懋珩，记过五次之候补中书潘有为，记过七十四次之分校 詹事府主簿汪日赞，记过五十二次之国子监助教胡予襄，记过五十次之户部员外郎李楘，记过四十一次之编修陈昌齐，记过四十次之兵部额外主事左中允季学锦，记过五次之编修庄通敏，记过四次之编修潘庭筠、侍讲吴寿昌、修撰今授湖北荆宜施道陈初哲、编修方炜、刑部主事胡敏、检讨饶庆捷、助教周鋐、编修苏青鳌、王增，记过三次之编修周兴岱、吴鼎雯、侍讲庄承籛，记过二次之候补中书叶炎、【真按:当作菼字，前文均作叶菼！】编修秦泉、助教今授山西徐沟县知县蔡必昌、编修莫瞻菉、吏部员外郎冯培、中书杨世纶、助教卜维吉、学正沈培，均照例罚俸三个月。查吉梦熊已经丁忧，应于补官日罚俸六个月；朱钤、杨照、雷纯、郭祚炽、方炜、饶庆捷、秦泉、蔡必昌、莫瞻菉、卜维吉俱经丁忧，何思钧、罗万选、潘庭筠已患病调理，刘权之、汪日赞已丁忧服满，孙球已治丧回籍，蔡镇已经终养，均应于补官日罚俸三个月；康仪钧已经革职，其罚俸之处仍应注册。查汪永锡有纪录一次，尹壮图有纪录二次，今议罚俸六个月，应各销去纪录一次，抵罚俸六个月，均免其罚俸；于鼎、蔡镇、俞大猷有纪录一次，汪学金、钱樾、周鋐、冯培有纪录二次，吴典、邹炳泰有纪录三次，许兆椿、蔡必昌有纪录四次，各有罚俸三个月注抵在案，今议罚俸三个月，连前共罚俸六个月，应各销去纪录一次，抵罚俸六个月，均免其罚俸；王春煦、方炜、周兴岱、吴鼎雯、秦泉、莫瞻菉俱有纪录一次，李楘、陈昌齐、牛稔文、苏青鳌、庄承籛俱有纪录二次，李尧栋有纪录三次，刘权之、王坦修、季学锦有纪录四次，王庆长有纪录五次，曹锡龄有纪录六次，刘校之有纪录八次，吴寿昌有纪录九次，今议罚俸三个月，均应注于纪录，合计抵销。（内阁移会） 八九四　谕内阁着四库馆总裁等编纂《河源纪略》并录入全书

乾隆四十七年七月十四日

内阁奉谕旨：

今年春间，因豫省青龙冈漫口，合龙未就，遣大学士阿桂之子干清门侍卫阿弥达前往青海，务穷河源，告祭河神。事竣复命，并据按定南针绘图具说呈览。据奏星宿海西南有一河，名阿勒坦郭勒。蒙古语，阿勒坦卽黄金，郭勒卽河也。此河实系黄河上源。其水色黄，回旋三百余里，穿入星宿海，自此合流，至贵德堡，水色全黄，始名黄河。又阿勒坦郭勒之西有巨石，高数丈，名阿勒坦噶达素齐老。蒙古语，噶达素，北极星也；齐老，石也。其崖壁黄赤色，壁上为天池，池中流泉喷涌，酾为百道，皆作金色，入阿勒坦郭勒，则真黄河之上源也。

其所奏河源，颇为明晰。从前康熙四十三年皇祖命侍卫拉锡等往穷河源，其时伊等但穷至星宿海，卽指为河源，自彼回程复奏，而未穷至阿勒坦郭勒之黄水，尤未穷至阿勒坦噶达素齐老之真源。是以皇祖所降谕旨并《几暇格物编》「星宿海」一条，亦旦就拉锡等所奏，以鄂敦他腊为河源也。今既考讯明确，较前更加详晰，因赋《河源》诗一篇，叙述原委。又因《汉书》「河出昆仑」之语，考之于今，昆仑当在回部中。回部诸水，皆东注蒲昌海，卽盐泽也。盐泽之水入地伏流，至青海始出，而大河之水独黄。非昆仑之水伏地至此，出而挟星宿海诸水为河渎，而何济水三伏三见，此亦一证。因于《河源》诗后复加按语，为之决疑传正。嗣检阅《宋史 河渠志》有云：「河绕昆仑之南，折而东，复绕昆仑之北」诸语。夫昆仑，大山也，河安能绕其南又绕其北？此不待辩而知其诬。且昆仑在回部，离北万里，谁能移此为青海之河源？既又细阅康熙年间拉锡所具图，于贵德之西有三支河，名昆都伦，乃悟昆都伦者，蒙古语为横也，横卽支河之谓。此元时旧名，谓有三横河入于河，盖蒙古以横为昆都伦。即回部所谓昆仑山者，亦系横岭。而修书者不解其故，遂牵青海之昆都伦河为回部之昆仑山耳。既解其疑，不可不详志，因复着读《宋史 河渠志》一篇。兹更检《元史 地理志》，有《河源附录》一卷，内称：「汉使张骞道西域见二水交流，发葱岭，汇盐泽，伏流千里，至积石而再出。」其所言与朕蒲昌海卽盐泽之水，入地伏流意颇合。可见古人考证，已有先得我心者。按《史记 大宛传》云：「于阗之西，水皆西流，注西海。其东，水东流，注盐泽，潜行地下。其南，则河源出焉。河注中国。」《汉书 西域传》「于阗国」条下所引亦同，而说未详尽。张骞既至蒲昌海，则或越过星宿海，直至回部地方，或回至星宿海，而未寻至阿勒坦郭勒等处。当日还奏，必有奏牍或绘图陈献，而司马迁、班固纪载弗为备详始末，仅以数语了事，致后人无从考证，此作史者之略也。然则《武帝纪》所云：「昆仑为河源」，本不悞，特未详伏流而出青海之阿勒坦噶达素，而经星宿海为河源耳。【真按:上页与此页多引他书之昆仑者，可据以核是否此为编者简化字混乱之迹也！或应作昆仑方是.惜现下无原件供核对矣.唯请编印此书者能再勘焉.】至元世祖时，遣使穷河源，亦但言至青海之星宿海，见有泉百余泓，便指为河源，而不言其上有阿勒坦噶达素之黄水，又上有蒲昌海之伏流，则仍属得半而止。朕从前为《热河考》，卽言河源自葱岭以东之和阗、叶尔羌诸水潴为蒲昌海卽盐泽，蒙古语谓之罗布淖尔，伏流地中，复出为星宿海。云云。今覆阅《史记》、《汉书》所记河源，为之究极原委，则张骞所穷，正与今所考订相合，又岂可没其探本讨源之实乎！

所有两汉迄今，自正史以及各家河源辨证诸书，允宜通行校阅，订是正讹，编辑《河源纪略》一书。着四库馆总裁督同总纂等，悉心纂办，将御制河源诗文冠于卷端。凡蒙古地名、人名译对汉音者，均照改定正史，详晰校正无讹，颁布刊刻，并录入四库全书，以昭传信。特谕。（起居注册） 八九五　两淮盐政伊龄阿奏查勘文汇文宗二阁书格情形并众商请捐雇觅书手银两折

乾隆四十七年七月十八日

臣伊龄阿跪奏，为钦奉上谕事。

乾隆四十七年七月初八日奉上谕：四库全书现在头分已经告竣。等因。钦此。

跪读之下，仰见皇上圣治光昭、乐育人文之至意。随卽亲诣大观堂之文汇阁检查书格，现在藏贮《图书集成》外，所余空格尽多，查金山文宗阁书格一律相同，将来收贮四库全书卽有不敷，所添书格无几，一面转饬商人遵办去后。

旋据总商江广达等呈称，商人适逢圣世，荷蒙皇上敎养生成，无微不至。兹以江浙为人文渊薮，特发内帑，雇觅书手，缮写四库全书，分贮文汇阁等处，广布流传，洵为千古未有之盛典，商等闻命之下，欢忭无地。窃思文汇、文宗两阁并建在淮南地方，今方贮全书，系商等分应承办之事，何敢动费帑金。况查两处书格俱全，卽有添补，工费有限，所有雇觅书手银两，商等理宜照数按年呈□□□□□□□□□等情。臣伏查四库全书珍藏中秘，今蒙嘉□□□，江浙两省均得分贮，诚为荣遇，千载难逢，该商等桑梓情切，踊跃欢欣，自以分应承办之事，不敢上费圣心，实出至诚。合无仰恳天恩，允准敕交总办四库全书大臣，酌定雇觅书手银数章程，或于年终汇解，或分春秋二季解交之处，一并饬知臣以便解交。

所有遵奉谕旨及商众下情，理合恭折陈奏，伏乞皇上睿鉴。谨奏。

乾隆四十七年八月初七日奉朱批：不必，仍当用官项。钦此。（军机处录副奏折） 八九六　质郡王永瑢等奏《四库全书简明目录》等书告竣呈览请旨陈设刊行折

乾隆四十七年七月十九日

臣永瑢等谨奏，为《四库全书简明目录》告成，并改定《总目》编次、《考证》均经完竣，恭折奏明事。

臣等前经钦奉谕旨：以《全书总目提要》卷帙甚繁，翻阅不易，应别刊《简明书目》一编，俾学者由书目而寻提要，由提要而得全书，考镜源流，用昭文治之盛。钦此。钦遵。办理在案。

兹据总纂官臣纪昀、臣陆锡熊等将抄录各书，依四库门类次第标列卷目，并撰人姓名，撮举大要，纂成《简明目录》二十卷。谨缮写稿本，装作二函，恭呈御览，伏候钦定。至《总目提要》业于上年办竣进呈，荷蒙圣训指示，令将列圣钦定诸书及御制、御批各种，均按门类，分冠本朝著录各书之上，毋庸概列部首。现在亦已将体例遵奉改正，另行排次，仍编成二百卷，装作二十函，谨一并覆进。又《四库全书考证》，亦据纂修官王太岳、曹锡宝等汇总排纂，，编成一百卷，装作十函，理合一并进呈。统俟发下后，拟将《简明目录》缮写正本，陈设于经部第一架第一层之首，仍遵将历奉修书谕旨恭冠目录之首。所有进书表文及应行开列在事诸臣职名，臣等谨分折另缮进呈，请旨一并写入书前，以昭右文盛轨。其《总目提要》及《考证》全部，臣等均拟缮写正本，于文渊阁中间东西御案上次第陈设。此系全书纲领，未便仍分四色装潢，应请用黄绢面页以符中央土色，俾卷轴森严，益昭美备。其文源、文津、文溯三阁，俟书成后照此办理。

至《总目提要》及《简明目录》二书，均系仰禀圣裁，折衷考订，兼综百氏，苞括羣书，洵足嘉惠艺林，应请交武英殿刊刻颁行，垂示万世。

是否应如此办理，伏候训示遵行。为此谨奏。

乾隆四十七年七月十九日

皇六子多罗质郡王臣永瑢

皇八子多罗仪郡王臣永璇

皇十一子臣永瑆

大学士 公臣阿桂　大学士臣英廉　大学士臣嵇璜

领侍卫内大臣 尚书公臣福隆安

领侍卫内大臣 尚书臣和珅　尚书臣梁国治

侍郎臣金简

侍郎臣董诰　侍郎臣曹文埴（军机处原折） 八九七　质郡王永瑢等奏刘权之协同校办《简明目录》可否遇缺补用片

乾隆四十七年七月十九日

查上年《全书总目提要》全部告成，其协勘官 编修汪如藻、程晋芳、李潢及查校人员等，均经仰蒙圣恩，特旨交部议叙；其办理《考证》之纂修王太岳、曹锡宝，亦已于本年正月内蒙恩擢授司业。惟查有原派协勘之候补洗马刘权之一员，前后在馆五年，现在协同校办《简明目录》，颇为勤勉，但洗马仅有一缺，该员需次无期，可否准其于对品侍讲缺出通行补用，以示鼓励。又查校官祝堃一员，由中书中式进士，改授庶吉士，前后在馆六年，历经派办《总目》及《简明目录》，行走亦属勤奋，可否一并准其照例授职之处，均出自圣恩。至派办总目处誊录二十二名、供事八名，考证处誊录七名、供事四名，及向办《总目》、续办《简明目录》之查校誊录一名、供事七名，均系自备资斧効力行走，可否照此次《永乐大典》之例，给予议叙，出自皇上天恩。如蒙俞允，臣等卽咨部照例分别办理。

再，《全书总目》、《简明目录》及《考证》各部，现在进呈者祇系稿本，应俟发下后，另行赶缮正本各四分，预备陈设，应卽令原派《总目》、《考证》上行走之誊录二十九名、供事十二名，上紧赶办，俟四分正本完竣后，再行咨部铨选。谨奏。（军机处原片） 八九八　谕刘权之着借补侍讲祝堃免其散馆照例授职

乾隆四十七年七月十九日

乾隆四十七年七月十九日奉旨：

刘权之遇有侍讲缺出，准其借补。祝堃着免其散馆，照例授职。余依议。钦此。（军机处上谕档） 八九九　军机大臣奏遵旨查明《四库全书表》系大理寺卿陆锡熊等编纂片

乾隆四十七年七月十九日

遵旨查得本日恭进《四库全书表》，系大理寺卿陆锡熊、编修吴省兰公同编纂，复经侍郎纪昀敬谨改定进呈。谨奏。（军机处上谕档） 九○○　谕编撰《四库全书表》之陆锡熊等着各赏缎疋等物

乾隆四十七年七月二十日

乾隆四十七年七月二十日奉旨：

编撰《四库全书表》之大理寺卿陆锡熊、编修吴省兰，着各赏缎二疋、扇一匣、笔一匣、墨一匣。其改定表文之侍郎纪昀，着赏缎一疋、扇一匣、笔一匣、墨一匣。钦此。（军机处上谕档） 九○一　军机大臣奏遵旨将发下《满洲源流考》错误处改正并请议处承办人员片

乾隆四十七年八月初四日

本日发下《满洲源流考》内错悞之处，蒙皇上指出，惶悚无地，除将原书遵旨改正外，所有承办此书之候补司业曹锡实及未经校正之修撰戴衢亨，相应请旨交部分别议处。臣和珅、董诰未能预行看出，咎亦难辞，应请一并交部察议。谨奏。（军机处上谕档） 九○二　军机大臣奏谨拟写王杰仍充四库馆总裁谕旨进呈片

乾隆四十七年八月初四日

据王杰告称：面奉谕旨，令仍充四库馆总裁。臣等谨拟写谕旨进呈。谨奏。（军机处上谕档） 九○三　谕内阁王杰着仍充四库馆副总裁

乾隆四十七年八月初四日

乾隆四十七年八月初四日内阁奉上谕：

王杰着仍充四库馆副总裁。钦此。【真按：前乃总裁，此为副总裁？】（军机处上谕档） 九○四　军机大臣奏遵旨将《河源纪略》凡例内地名改正黏签呈览片

乾隆四十七年八月初四日

臣等遵旨将纂办《河源纪略》凡例内今古地名应用分别之处，改正黏签呈览，交馆遵办。谨奏。（军机处上谕档） 九○五　军机大臣奏查核四至六月所进书籍错误次数请将总校等交部察议片

乾隆四十七年八月初十日

查四库全书馆进过书籍，前经奉旨：将指出错误记过之处，每三月查核一次，其总裁错至三次、覆校错至两次者，均着交部察议；其余未及次数者，着加恩宽免，毋庸于下次积算。钦此。又奉旨：现已添设总校，其总裁不过从中抽阅，伊等所阅之书既少，则处分不应仍照向例，嗣后书内每错一次，卽将签贴之总裁交部察议。钦此。又奉旨：此后书内错误，总裁、总校记过一次者，分校着记过二次。钦此。又总校张能照等检阅书籍较多，前经奏明，请照三次议处之例办理，奉旨允行。各在案。

本年三月以前所进书籍错误次数，业经按季查核。今自四月起至六月止，续进过第二分全书七次，内有行在呈进节次发下查改错误之书，遵旨于回京后一并覆奏，应请归秋季办理。其已经覆奏分别记过之处，臣等详加查核，除总裁、总阅等员前因赶办第二分书奏请停其抽阅并无记过次数外，所有总校官杨照记过一百四十五次，徐以坤记过一百三十五次，潘有为记过八十八次，朱钤记过八十二次，王燕绪记过八十次，孙溶记过六十九次，仓圣脉记过五十七次，何思钧记过五十二次，杨懋珩记过二十二次，缪琪记过十次；分校官张慎和记过四十次，牛稔文记过二十四次，卜维吉、张虎拜各记过二十二次，郭祚炽、王天禄记过二十次，张焘、钱樾各记过十六次，李斯咏、雷纯、曹锡龄各记过十四次，陈木、汪镛、王庆长各记过十二次，于鼎、陆湘各记过十次，吴寿昌、胡予襄、叶兰各记过八次，赵秉渊、朱绂、李荃、吴典、王汝嘉、罗修源、李镕、田尹衡、周鋐、沈培各记过六次，励守谦、潘曾起、袁文邵、孙球、陈昌齐、邱庭漋、蔡廷衡、孙玉庭、胡敏各记过四次，柴模、王璸、潘庭筠、郭晋、李岩、缪晋、金光悌、季学锦、萧九成、庄通敏、汪学金、吴绍浣各记过二次，应交吏部、都察院照例分别察议。谨奏。（军机处上谕档） 九○六　闽浙总督陈辉祖奏覆改建文澜阁并商等呈请缴缮书银两折

乾隆四十七年八月初十日

闽浙总督管浙江巡抚臣陈辉祖谨奏，为奏覆事。

乾隆四十七年七月十七日准尚书 额驸 公福<隆安>、尚书和<珅>字寄，七月初八日奉上谕：四库全书现在头分已经告竣，其二、三、四分限于六年内按期蒇事。等因。钦此。遵旨寄信前来。

臣跪读之下，仰见我皇上嘉惠艺林、广示乐育之至意。遵卽商藩司盛住亲至〔圣因〕寺后之玉兰堂，勘得该处后槛外逼近山根只九尺余，地势潮湿，难以藏贮书籍。且院宇地盘浅隘，亦难另行改建。惟查玉兰堂之东迤下有藏书堂，现为藏贮《图书集成》之处，堂后地盘宽阔，其后照三楹，臣与藩司盛住面加相度其地，堪以改建文澜阁。并仿照文渊等阁书格式样，臣亦商令盛住妥为敬谨制办，以便收贮四库全书。

正在缮折奏覆间，卽据总商何永和等呈称，商等世业浙鹾，身蒙恩遇，愧无丝毫报效，今恭逢圣主加惠两浙人文，特颁旷典，实系商等分应承办之事。且改建等项，需费无多，所有雇觅书手缮写全书之费，商等亦理宜按数呈缴，何敢上费天心，动支帑项，恳请据情代奏等情。臣窃思江浙两省均蒙圣恩，分贮全书，永光文治，洵为千载难逢之盛典。该商等谊切桑梓，情深欣跃，据呈实出至诚，合无恳请我皇上俯准，敕交总办四库全书大臣，查明雇觅书手应需银数，寄信到浙，以便转饬遵照。

所有臣奉到谕旨酌拟改建文澜阁处所暨商人欣跃下情，相应会同布政使署杭州织造盛住恭潜具奏，并绘图进呈，伏乞皇上睿鉴。谨奏。

乾隆四十七年九月初二日奉朱批：已有旨了。钦此。（军机处录副奏折） 九○七　吏部为知照清字经馆等承办《清文鉴》人员清册事致典籍厅移会（附连单）

乾隆四十七年八月十八日

吏部为知照事。

文选司案呈，吏科抄出本部等部会题前事一案，相应抄单移会查照可也。须至移会者。

计连单一纸。

右移会内阁典籍厅。

附　连单

吏部题分别等第议叙承办《清文鉴》等书人员本

会议得四库全书处将清字经馆、方略馆承办《清文鉴》等书之总校、分校，誊录、托忒字官、收掌、回字敎习、供事人等分别等第，造具履历清册，咨送到部。查列为一等缮校托忒字官 内阁中书已邀议叙主事升用之成泰，二等分校官 内阁中书已邀议叙主事升用之福松，照例准其入于单月，遇有主事缺出卽用一人；二等校对官 内阁中书色克通额，照例准其入于单月，以主事七缺之后升用一人。以上议叙人员，先用一等，次用二等，如等第班次相同者，按其俸次议叙日期先后选用，仍自到馆之日起，扣足五年方准注册。内有前次承办《清文鉴》已邀议叙者，应自前次报满日扣足五年注册；其有无丁忧、告假等项事故，均令该馆于报满时声明扣算。如有应选班次转在此次之先者，应将此次议叙之处一等准改纪录三次，二等准改纪录二次。等因。乾隆四十七年八月初二日奉旨：依议。钦此。（内阁移会） 九○八　多罗质郡王永瑢等奏遵旨酌定雇觅书手缮写全书章程折【真按：前多作雇字！】

乾隆四十七年八月二十日

臣永瑢等谨奏，为遵旨详议具奏事。

乾隆四十七年七月初九日内阁奉上谕：朕稽古右文，究心典籍，近来命儒臣编修四库全书，特建文渊、文溯、文源、文津四阁，以资藏庋。