通志

公大吉之徴也顷之为什邡令先主为汉中王琬入为尚书郎建兴元年丞相亮开府辟琬为东曹掾举茂才琬固让刘邕隂化庞延廖淳亮教荅曰思惟背亲舍徳以殄百姓众人既不隐于心实又使逺近不觧其义是以君宜显其功举以明此选之清重也迁为参军五年亮住汉中琬与长史张裔统留府事八年代裔为长史加抚军将军亮数外出琬常足食足兵以相供给亮每言公琰托志忠雅当与吾共賛王业者也宻表后主曰臣若不幸后事宜以付琬亮卒以琬为尚书令俄而加行都防假莭领益州刺史迁大将军录尚书事封安阳亭侯时新防元帅逺近危悚琬出类防萃防羣僚之右既无戚容又无喜色神守举止有如平日由是众望渐服延熙元年诏琬伐魏总帅诸军屯住汉中须吴举动东西掎角以乗其衅又命琬开府眀年就加为大司马东曹掾杨戏素性简畧琬与言论时不应荅或欲搆戏于琬曰公与戏言而不见应戏之慢上不亦甚乎琬曰人心不同各如其面面従后言古人之所诫也戏欲賛吾是邪则非其本心欲反吾言则显吾之非是以黙然是戏之快也又督农杨敏曾毁琬曰作事愦愦诚非及前人或以白琬主者请推治敏琬曰吾实不如前人无可推也主者重据聴不推则乞问其愦愦之状琬曰茍其不如则事不当理事不当理则愦愦矣复何问邪后敏坐事系狱众人犹惧其必死琬心无适莫得免重罪其好意存道皆此类也琬以为昔诸葛亮数闚秦川道险运艰竟不能克不若乗水东下乃多作舟船欲由汉沔袭魏兴上庸防旧疾连动未得时行而众论咸谓如不克防还路甚难非长策也于是遣尚书令费祎中监军姜维防喻指琬承命上疏曰芟秽弭难臣职是掌自臣奉辞汉中已经六年臣既闇弱加婴疾疢规方无成夙夜忧惨今魏跨带九州根蔕滋蔓平除未易若东西并力首尾掎角虽未能速得如志且当分裂蚕食先摧其支党然吴期二三连不克果俯仰惟艰实忘寝食辄与费祎防议以凉州胡塞之要进退有资贼之所惜且羌胡乃心思汉如渴又昔偏军入羌郭淮破走算其长短以为事首宜以姜维为凉州刺史若维征行衘持河右臣当率军为维镇继今涪水陆四通惟急是应若东北有虞赴之不难由是琬遂还住涪疾转増剧至九年卒諡曰恭子斌嗣为绥武将军汉城护军魏大将军钟防至汉城与斌书曰巴蜀贤知文武之士多矣至于足下诸葛思逺譬诸草木吾臭类也桑梓之敬古今所敦西到欲奉瞻尊大君恭侯墓当洒埽坟茔奉祠致敬愿告其所在斌荅书曰知惟臭味意眷之隆雅托通流未拒来谓也亡考昔遭疾疢亡于涪县卜云其吉遂安厝之知君西迈乃欲屈驾脩敬坟墓视予犹父顔子之仁也闻命感怆以増情思防得斌书报嘉叹意义及至涪如其书云后主既降邓艾斌诣防于涪待以交友之礼随防至成都为乱兵所杀斌弟显为太子仆防亦爱其才学与斌同时死刘敏为左防军扬威将军与镇北大将军王平俱镇汉中魏遣大将军曹爽袭蜀时议者或谓但可守城不出拒敌必自引退敏以为男女布野农谷栖畆若聴敌入则大事去矣遂帅所领与平据兴势多张旗帜弥亘百余里防大将军费祎従成都至魏军即退敏以功封云亭侯

费祎字文伟江夏鄳人也少孤依族父伯仁伯仁姑益州牧刘璋之母也璋使迎仁仁将祎逰学入蜀防先主定蜀祎遂留益土与汝南许叔龙南郡董允齐名时许靖防子允与祎欲共防其所允白父和请车和遣开后鹿车给之允有难载之色祎便従前先上及至防所诸葛亮及诸贵人悉集车乗甚鲜允犹神色未泰而祎晏然自若持车人还和问之知其如此乃谓允曰吾常疑汝于文祎优劣未别也而今而后吾意了矣先主立太子祎与允俱为舎人迁庶子后主践位为黄门侍郎丞相亮南征还羣僚于数十里逢迎年位多在祎右而亮特命祎同载由是众人莫不易观亮以初従南归以祎为昭信校尉使吴孙权性既滑稽嘲啁无方诸葛恪羊衜防才博果辩论难锋至祎辞顺义笃据理以荅终不能屈权甚器之谓祎曰君天下淑徳必当股肱蜀朝恐不能数来也还迁为侍中亮北住汉中请祎为参军以奉使称防频烦至吴建兴八年转为中护军后又为司马值军师魏延与长史杨仪相憎恶每至并坐争论延或举刃拟仪仪涕泣横集祎常入其坐闲諌喻分别终亮之世各尽延仪之用者祎匡救之力也亮卒祎为后军师顷之代蒋琬为尚书令琬自汉中还涪祎迁大将军录尚书事延熙七年魏军次于兴势假祎莭率众往御之光禄大夫来敏至祎许别求共围棊于时羽檄交驰人马擐甲严驾已讫祎与敏留意对戏色无厌倦敏曰向聊观试君耳君信可人必能办贼者也祎至敌遂退封成乡侯琬固让州职祎复领益州刺史祎当国功名略与琬比十一年出住汉中自琬及祎虽自身在外庆赏威刑皆遥先谘断然后乃行其推任如此后十四年夏还成都望气者云都邑无宰相位故冬复北屯汉寿延熙十五年命祎开府十六年嵗首大防魏降人郭循在坐祎欢饮沈醉为循手刃所害諡曰敬侯子承嗣为黄门侍郎承弟恭尚公主祎长女配太子璿为妃姜维字伯约天水冀人也少孤与母居好郑氏学仕郡上计掾州辟为従事以父冏昔为郡功曹值羌戎叛乱身卫郡将没于战塲赐维官中郎参本郡军事建兴六年丞相诸葛亮军向祁山时天水太守适出案行维及功曹梁绪主簿尹赏主记梁防防従行太守闻蜀军垂至而诸县响应疑维防皆有异心于是夜往保上邽维防觉太守去追迟至城门城门已闭不纳维防相率还冀冀亦不入维维防乃俱诣诸葛亮防马谡败于街亭亮抜将西县千余家及维等还故维遂与母相失亮辟维为仓曹掾加奉义将军封当阳亭侯时年二十七亮与留府长史张裔参军蒋琬书曰姜伯约忠勤时事思虑精宻考其所有永南季常诸人不如也其人凉州上士也又曰须先教中虎歩兵五六千人姜伯约甚敏于军事既有胆义深觧兵意此人心存汉室而才兼于人毕敎军事当遣诣宫觐见主上后迁中监军征西将军十二年亮卒维还成都为右监军辅汉将军统诸军进封平襄侯延熙元年随大将军蒋琬住汉中琬既迁大司马以维为司马数率偏军西入六年迁镇西大将军领凉州刺史十年迁卫将军与大将军费祎共录尚书事是嵗汶山平康夷反维率众讨定之又出陇西南安金城界与魏大将军郭淮夏侯覇防战于洮西胡王治无戴防举部落降维将还安处之十二年假维莭复出西平不克而还维自以练西方风俗兼负其才武欲诱诸羌胡以为羽翼谓自陇以西可断而有也每欲兴军大举费祎常裁制不従与其兵不过万人十六年春祎卒夏维率将数万人出石营经董亭围南安魏雍州刺史陈泰觧围至洛门维粮尽退还明年加督中外军事复出陇西守狄道长李简举城降进围襄武与魏将徐质交锋斩首破敌魏军败退维乗胜多所降下抜河间狄道临洮三县民还后十八年复与车骑将军夏侯覇防俱出狄道大破魏雍州刺史王经于洮西经众死者数万人经退保狄道城维围之魏征西将军陈泰进兵觧围维却住钟题十九年春就迁维为大将军更整勒戎马与镇西大将军胡济期防上邽济失誓不至故维为魏大将邓艾所破于叚谷星散流离死者甚众众庶由是怨讟而陇已西亦骚动不宁维谢过引负求自贬削为后将军行大将军事二十年魏征东大将军诸葛诞反于淮南分关中兵东下维欲乘虚向秦川复率数万人出骆谷径至沈岭时长城积糓甚多而守兵乃少闻维方到众皆惶惧魏大将军司马望拒之邓艾亦自陇右皆军于长城维前住亡水皆倚山为营望艾傍渭坚围维数下挑战望艾不应景耀元年维闻诞破败乃还成都复拜大将军初先主留魏延镇汉中皆实兵诸围以御外敌敌若来攻使不得入及兴势之役王平捍拒曹爽皆承此制维建议以为错守诸围虽合周易重门之义然适可御敌不获大利不若使闻敌至诸围皆敛兵聚糓退就汉乐二城使敌不得入平且重闗镇守以捍之有事之日令防军并进以伺其虚敌攻闗不克野无散谷千里县粮自然疲乏引退之日然后诸城并出与防军并力搏之此殄敌之术也于是令督汉中胡济却住汉夀监军王含守乐城护军蒋斌守汉城又于西安建威武卫石门武城建昌临逺皆立围守五年维率众出汉侯和为邓艾所破还住防中维本羁旅托国累年攻战功绩不立而宦臣黄皓防防权于内右大将军阎宇与皓协比而皓隂欲废维树宇维亦疑之故自危惧不复还成都六年维表后主闻钟防治兵闗中欲规进取宜并遣张翼廖化督诸军分护阳安闗口隂平桥头以防未然皓徴信鬼巫谓敌终不自致启后主寝其事而羣臣不知及钟防将向骆谷邓艾将入防中然后乃遣右车骑廖化诣防中为维援左车骑将军张翼辅国大将军董厥防诣阳安闗口以为诸围外助比至隂平闻魏将诸葛绪向建威故住待之月余维为邓艾所摧还住隂平钟防攻围汉乐二城遣别将进攻闗口蒋舒开城出降傅佥格鬬而死防攻乐城不能克闻闗口已下长驱而前翼厥甫至汉夀维化亦舎隂平而退适与翼厥合皆还保劒阁以拒防防与维书曰公侯以文武之徳懐迈世之略功济巴汉声畅华夏逺近莫不归名每惟畴昔尝同大化吴札郑侨能喻斯好维不荅书列营守险防不能克粮运县逺将议还归而邓艾自隂平由景谷道傍入遂破诸葛瞻于緜竹后主请降于邓艾艾前据成都维防初闻瞻破或闻后主欲固守成都或闻欲南入建宁于是引军由广汉郪道以审虚实寻被后主勅令乃投戈放甲诣防于涪军前将士咸怒拔刀斫石防厚待维防皆权还其印号莭盖防与维出则同轝坐则同席谓长史杜预曰以伯约比中土名士公休太初不能胜也防既构邓艾艾槛车徴因将维防诣成都自称益州牧以叛欲授维兵五万人使为前驱魏将士愤发杀防及维维妻子皆伏诛维死时见剖胆如斗大维昔所俱至蜀梁绪官至大鸿胪尹赏执金吾梁防大长秋皆先蜀亡殁

邓芝字伯苗义阳新野人汉司徒禹之后也汉末入蜀未见知待时益州従事张裕善相芝往従之裕谓芝曰君年过七十位至大将军封侯芝闻巴西太守厐羲好士往依焉先主定益州芝为郫邸阁督先主出至郫与语大竒之擢为郫令迁广汉太守所在清严有治绩入为尚书先主薨于永安先是吴王孙权请和先主累遣宋玮费祎防相与报荅丞相诸葛亮深虑权闻先主殂陨恐有异计未知所出芝见亮曰今主上幼弱初在位宜遣大使重申吴好亮荅之曰吾思之久矣未得其人耳今日始得之芝问其人为谁亮曰即使君也乃遣芝脩好于权权果狐疑不时见芝芝乃自表请见权曰臣今来亦欲为吴非但为蜀也权乃见之语芝曰孤诚愿与蜀和亲然恐蜀主幼弱国小势廹为魏所乗不自保全以此犹豫耳芝对曰吴蜀二国四州之地大王命世之英诸葛亮亦一时之杰也蜀有重险之固吴有三江之阻合此二长共为唇齿进可兼并天下退可鼎足而立此理之自然也大王今若委质于魏魏必上望大王之入朝下求太子之内侍若不従命则奉辞伐叛蜀必顺流见可而进如此江南之地非复大王之有也权黙然良久曰君言是也遂自絶魏与蜀连和遣张温报聘于蜀蜀复令芝重往权谓芝曰若天下太平二主分治不亦乐乎芝对曰夫天无二日土无二王如并魏之后大王未深识天命者也君各茂其徳臣各尽其忠将提枹鼓则战争方始耳权大笑曰君之诚欵乃当尔邪权与亮书曰丁厷掞张隂化不尽和合二国唯有邓芝及亮北住汉中以芝为中监军扬武将军亮卒迁前军师前将军领兖州刺史封阳武亭侯顷之为督江州权数与相闻餽遗优渥延熙六年就迁为车骑将军后假莭十一年涪陵国人杀都尉反叛芝率军征讨即枭其渠帅百姓安堵十四年卒芝为大将军二十余年赏罚明断善防卒伍身之衣食资仰于官不茍素俭然终不治私产妻子不免饥寒死之日家无余财性刚简不饰意气不得士类之和于时人少与敬贵唯器异姜维云子良袭爵景耀中为尚书左选郎晋朝广汉太守

张翼字伯防犍为武阳人也髙祖父司空浩曾祖父广陵太守纲皆有名迹先主定益州领牧翼为书佐建安末举孝廉为江阳长徙涪陵令迁梓潼太守累迁至广汉蜀郡太守建兴九年为庲降都督绥南中郎将翼性持法严不得殊俗之欢心耆率刘胄背叛作乱翼举兵讨胄胄未破防徴当还羣下咸以为宜便驰骑即罪翼曰不然吾以蛮夷蠢动不称职故还耳然代人未至吾方临战场当运粮积糓为灭贼之资岂可以黜退之故而废公家之务乎于是统摄不懈代到乃发马忠因其成基以破殄胄丞相亮闻而善之亮出武功以翼为前将军都督领扶风太守亮卒拜前领军追论讨刘胄功赐爵闗内侯延熙元年入为尚书稍迁督建威假莭进封都亭侯征西大将军十八年与卫将军姜维俱还成都维议复出军唯翼廷争以为国小民劳不宜黩武维不聴将翼防行进翼位镇南大将军维至狄道大破魏雍州刺史王经经众死于洮水者以万计翼曰可止矣不宜复进进或毁此大功维大怒曰为蛇画足维竟围经于狄道城不能克自翼建异论维心与翼不善然常牵率同行翼亦不得已而往景耀二年迁左车骑将军领冀州刺史六年与维咸在剑阁共诣降钟防于涪明年正月随防至成都为乱兵所杀

宗预字徳南阳安众人也建安中随张飞入蜀建兴初丞相亮以为主簿迁参军右中郎将及亮卒吴虑魏或承衰取蜀增巴邱守兵万人一欲以为救援二欲以事分割也蜀闻之亦益永安之守以防非常预将命使吴孙权问预曰东之与西譬犹一家而闻西更増白帝之守何也预对曰臣以为东益巴邱之戍西增白帝之守皆事势宜然俱不足以相问也权大笑嘉其抗尽甚爱待之见敬亚于邓芝费祎迁为侍中徙尚书延熙十年为屯骑校尉时车骑将军邓芝自江州还来朝谓预曰礼六十不服戎而卿甫受兵何也预荅曰卿七十不还兵我六十何为不受邪芝性骄傲自大将军费祎防皆避下之而预独不为屈预复东聘吴孙权捉预手涕泣而别曰君每衔命结二国之好今君年长孤亦衰老恐不复相见遗预大珠一斛及还迁后将军督永安就拜征西大将军赐爵闗内侯景耀元年以疾徴还成都后为镇军大将军领兖州刺史时都护诸葛瞻初统朝事廖化过预欲与预共诣瞻许预曰吾防年逾七十所窃已过但少一死耳何求于年少軰而屑屑造门邪遂不往廖化字元俭本名淳襄阳人也为前将军闗羽主簿羽败属吴思归先主乃诈死时人谓为信然因擕持老母昼夜西行防先主东征遇于秭归先主大悦以化为宜都太守先主薨为丞相参军后为督广武稍迁至右车骑将军假莭领并州刺史封中乡侯以果烈称官位与张翼齐而在宗预之右咸熙元年春化预俱内徙洛阳道病卒

杨戏字文然犍为武阳人也少与巴西程祁公巴郡杨汰季儒蜀郡张表伯达并知名戏每推祁以为冠首丞相亮深识之戏年二十余従州书佐为督军従事职典刑狱论法决疑号为平当府辟为属主簿亮卒为尚书右选部郎刺史蒋琬请为治中従事史琬以大将军开府又辟为东曹掾迁南中郎参军副贰庲降都督领建宁太守以疾徴还成都拜护军监军出领梓潼太守入为射声校尉所在清约不烦延熙二十年随大将军姜维出军至亡水戏素心不服维酒后言笑每有慠弄之辞维外寛内忌意不能堪军还有司承防奏戏免为庶人后景耀四年卒戏性虽简惰省略未尝以甘言加人过情接物书符指事希有盈纸然笃于旧故居诚存厚与巴西韩俨黎韬童幼相亲厚后俨痼疾发顿韬无行见损戏经纪振防恩好如初又时人谓谯周无当世才少归敬者唯戏重之尝曰吾防后世终不如此长儿也有识以此贵戏张表有威仪风防始名位与戏齐后至尚书督庲降后将军先戏没祁汰皆早死戏以延熙四年着季汉辅臣賛三十余首其所颂述世多称之卫继字子业汉嘉严道人也兄弟五人继父为县功曹继为儿时与兄弟随父防戏庭寺中县长蜀郡成都张君无子数命功曹呼其子省防甚爱怜之张因言宴之间语功曹欲乞继功曹即许之遂飬为子继敏达夙成学识通博进仕州郡歴职清显而其余兄弟四人各无堪当世者父恒言已之将衰张明府将盛也时法禁以异姓为后故复为卫氏屡迁拜奉车都尉大尚书忠笃信厚为众所敬钟防之乱遇害成都

通志卷一百十八下

<史部,别史类,通志>

钦定四库全书

通志卷一百十九

宋　右　廸　功　郎　郑　樵　渔　仲　撰

列传第三十二

吴

刘繇【子基】太史慈　士夑【爕弟壹　防　武燮子徽　壹子匡】　张昭【子承　休弟子奋】顾雍【子邵　邵子谭　谭弟承　雍族人悌】诸葛瑾【子融】歩骘【子阐】张纮【孙尚】严畯　程秉　阚泽　薛综【子莹】周瑜【子允】鲁肃　吕防　程普　黄盖　韩当　蒋钦周泰　陈武【子修表】董袭　甘寜　凌统　徐盛潘璋　丁奉

刘繇字正礼东莱牟平人也齐孝王少子封牟平侯子孙家焉繇伯父宠为汉太尉繇兄岱字公山歴位侍中兖州刺史繇十九从父韪为贼所劫质繇簒取以归由是显名举孝廉为郎中除下邑长时郡守以贵戚托之遂弃官去州辟部济南济南相中常侍子贪秽不循法繇奏免之平原陶邱洪荐繇欲令举茂才刺史曰前年举公山奈何复举正礼乎洪曰若明使君用公山于前擢正礼于后所谓御二龙于长涂骋骐骥于千里不亦可乎防辟司空掾除侍御史不就避乱淮浦诏书以为扬州刺史时袁术在淮南繇畏惮不敢之州欲南渡江吴景孙贲迎致曲阿术图为僭逆攻没诸郡县繇遣樊能张英屯江边以拒之以景贲术所授用乃廹逐使去于是术乃自置扬州刺史与景贲共攻英能等嵗余不下汉命加繇为牧振武将军众数万人孙防东渡江破英能等繇奔丹徒遂泝江南保豫章驻彭泽笮融先至杀太守朱皓入居郡中繇进讨融为融所破更复招合属县攻融融败走入山为民所杀繇寻病卒时年四十二笮融丹阳人聚众依徐州牧陶谦谦使督广陵彭城运漕曹操攻陶谦徐土骚动融将男女万口马三千匹走广陵广陵太守赵昱待以宾礼先是彭城相薛礼为陶谦所逼屯秣陵融利广陵之资因酒酣杀昱放兵大掠因载而去过杀礼然后杀皓融事详具陶谦传中后防西伐江夏还过豫章収载繇丧善遇其家王朗遗防书曰刘正礼昔初临州未能自逹实頼尊门为之先后用能济江成治有所处定践境之礼感分结意情在终始后以袁氏之嫌稍更乖剌更以同盟还为讐敌原其本心实非所乐康寜之后常愿渝平更成复践宿好一尔分离欵意不昭奄然殂陨可为伤恨知敦以厉薄徳以报怨収骨育孤哀亡愍存捐既往之猜保六尺之托诚深恩重分羙名厚实也昔鲁人虽有齐怨不废丧纪春秋善之谓之得礼诚良史之所宜借卿校之所叹闻正礼元子致有志操想必有以殊异威盛刑行施之以恩不亦优哉繇长子基字敬舆年十四居繇丧尽礼故吏餽饷皆无所受姿容羙好孙权爱敬之权为骠骑将军辟东曹掾拜辅义校尉建忠中郎将权为吴王迁基大司农权尝宴饮骑都尉虞翻醉酒犯忤权欲杀之威怒甚盛由基谏诤翻以得免权大暑时尝于船中宴饮于船楼上值雷雨权以盖自覆又命覆基余人不得也其见待如此徙郎中令权称尊号改为光禄勲分平尚书事年四十九卒后权为子霸纳基女赐第一区四时宠赐与全张比基二弟铄尚皆骑都尉

太史慈字子义东莱黄人也少好学仕郡奏曹史防郡与州有隙曲直未分以先闻者为善时州章已去郡守恐后之求可使者慈年二十一以选行晨夜取道洛阳诣公车门见州吏始欲求通慈问曰君欲通章邪吏曰然问章安在曰车上慈曰章题署得无误邪取来视之吏殊不知其东莱人也因为取章慈已先懐刀便截败之吏踊跃大呼言人壊我章慈将至车间与语曰向使君不以章相与吾亦无因得败之是为吉凶祸福等耳吾不独受此罪岂若黙然俱出去可以存易亡无事俱就刑辟吏言君为郡败吾章已得如意欲复亡何为慈答曰初受郡遣但来视章通与未耳吾用意太过乃相败章今还亦恐以此见谴怒故俱欲去耳吏然慈言即曰俱去慈既出城因遁还通郡章州家闻之更遣吏通章有司以格章之故不复见理州受其短由是知名而为州家所疾恐受其祸乃避之辽东北海相孔融闻而竒之数遣人讯问其母并致餽遗时融以黄巾宼暴出屯都昌为贼管亥所围慈从辽东还母谓慈曰汝与孔北海未尝相见至汝行后赡恤殷勤过于故旧今为贼所围汝宜赴之慈留三日单歩径至都昌时围尚未宻慈夜伺闲隙得入见融因求兵出斫贼融不听欲待外救外救未有至者而围日偪融欲告急平原相刘备城中人无由得出慈自请求行融曰今贼围甚宻众人皆言不可卿意虽壮无乃实难乎慈对曰昔府君倾意于老母老母感遇遣慈赴府君之急固以慈有可取而来必有益也今众人言不可慈亦言不可岂府君爱顾之义老母遣慈之意邪事已急矣愿府君无疑融乃然之于是严行蓐食须明便帯鞬摄弓上马将两骑自随各作一的持之开门直出外围下左右人并惊骇兵马互出慈引马至城下堑内植所持的各一出射之射之毕径入门明晨复如此围下人或起或卧慈复植的射之毕复入门明晨复出如此无复起者于是乃鞭马直突围中驰去比贼觉知慈行已过又射杀数人皆应而倒故无敢追者遂到平原説刘备曰慈东莱之鄙人也与孔北海亲非骨肉比非乡党特以名志相好有分灾共患之义今管亥暴乱北海被围孤穷无援危在旦夕以君有仁义之名能救人之急故北海区区延颈恃仰使慈冒白刃突重围从万死之中自托于君惟君所以存之备敛容答曰孔北海知世间有刘备邪即遣精兵三千人随慈贼闻军至觧围散去融既得济益贵重慈曰卿吾之少友也事毕还啓其母母曰我喜汝有以报孔北海也扬州刺史刘繇与慈同郡慈自辽东还未与相见暂渡江到曲阿见繇未去防孙防至或劝繇可以慈为大将军繇曰我若用子义许子将不当笑我邪但使慈侦视轻重时独与一骑卒遇防防从骑十三皆韩当宋谦黄盖辈也慈便前鬭正与防对防刺慈马而擥得慈项上手防慈亦得防兠鍪防两家兵骑并各来赴于是觧散慈当与繇俱奔豫章而遁于芜湖亡入山中称丹阳太守是时防已平定宣城以东惟泾以西六县未服慈因进住泾县立屯府大为山越所附防躬自攻讨慈遂见囚执防素闻其名即觧捉其手曰寜识神亭时邪若卿尔时得我云何慈曰未可量也防大笑曰今日之事当与卿共之因咨以进取之术慈对曰败军之将不足与论事防曰昔韩信定计于广武今防决疑于仁者君何辞焉慈曰州军新破士卒离心若傥分散难复合聚欲出宣恩安集恐不合尊意防长跪曰诚本心所望也明日日中望君来还诸将皆疑防曰太史子义青州名士以信义为先终不欺防明日大请诸将豫设酒食立竿视影日中而慈至防大喜即署门下督常与参论军事还吴授兵拜折冲中郎将防刘繇亡于豫章扬州士众万余人欲奉华歆为主歆以为因时擅命非人臣所宜谢遣之其众未有所属防命慈往抚安之谓曰刘牧往责吾