通志

见皮等人少更与雅生悉余众攻之苦战二十余日不能下矩进救之使壮士三千泛舟迎皮贼临河列阵作长钩以钩舩连战数日不得渡而矩夜遣部将格增潜济入皮垒与皮选精骑千余而杀所获牛马焚烧器械夜突围而出奔虎牢聪追之不及而退聪因愤恚发病而死帝嘉其功拜矩都督河南三郡军事安西将军荥阳太守封修武县侯及刘粲嗣位昬虐日甚其将靳凖乃起兵杀粲并其宗族发聪冢斩其尸遣使归矩称刘渊屠各小丑因大晋事故之际作乱幽并矫称天命至令二帝幽没虏庭輙率众扶侍梓宫因请上闻矩驰表于帝帝遣太常韩允等奉迎梓宫未至而凖已为石勒刘曜所没矩以众少不足立功每慷慨愤叹及帝践阼以为都督司州诸军事司州刺史改封平阳县侯将军如故时农太守尹安振威将军宋始等四军并屯洛阳各相疑阻莫有固志矩黙各遣千骑至洛以镇之安等乃同谋告石勒勒遣石生率骑五千至洛阳矩黙军皆退还俄而四将复背勒遣使乞迎黙又遣歩卒五百人入洛石生以四将相谋不能自安乃虏宋始一军渡河而南百姓相率归矩于是洛中遂空矩乃表郭诵为扬武将军阳翟令阻水筑垒且耕且守为灭贼之计属赵固死石生遣骑袭诵诵多计畧贼至輙设伏破之虏掠无所得生怒又自率四千余骑掠诸县因攻诵垒接战湏防退军堮坂诵率劲勇五百追及生于磐脂故亭又大破之矩以诵功多表加赤幢曲盖封吉阳亭侯郭黙欲侵祖约矩禁之不可遂为约所破石勒又遣其飬子忩袭黙黙惧后患未已将降于刘曜遣参军郑雄诣矩谋之矩拒而不许后勒遣其将石良率精兵五千袭矩矩逆撃不利郭诵弟元复为贼所执贼遣元以书説矩曰去年东平曹嶷西賔猗卢矩如牛角何不归命矩以示诵诵曰昔王陵母在贼犹不改意弟当何论勒复遗诵麈尾马鞭以示殷勤诵不答勒将石生屯洛阳大掠河南矩黙大饥黙因复説矩降曜矩既为石良所破遂従黙计遣使于曜曜遣従弟岳军于河隂欲与矩谋攻石生勒使将围岳岳闭门不敢出黙后为石忩所败自密南奔建康矩闻之大怒遣其将郭诵等赍书与黙又勅诵曰汝识唇亡之谈不迎接郭黙皆由于卿临难逃走其必留之诵追及襄城黙自知负矩弃妻子而遁诵拥其余众而归矩待其妻子如初刘岳以其外救不至降于石虎矩所统将士有隂谋欲归勒者矩知之而不能讨乃率众南走将归朝廷众皆道亡唯郭诵及参军郭方功曹张景主簿荀逺将军骞韬江覇梁志司马尚季李环叚秀等百余人弃家送距至于鲁阳县矩坠马卒襄阳之岘山

叚匹防东部鲜卑人也种类劲健世为大人父务勿尘遣军助东海王越有功王浚表为亲晋王封辽西公嫁女与务勿尘以结隣援懐帝即位以务勿尘为大单于匹防为左贤王率众助国征讨假抚军大将军务勿尘死弟渉复辰以务勿尘子疾陆眷袭号刘曜逼洛阳王浚遣督防王昌等率疾陆眷及弟文鸯従弟末杯攻石勒于襄国勒败还垒末杯追入垒门为勒所获勒质末杯遣使求和于疾陆眷疾陆眷将许之文鸯谏曰受命讨勒宁以末杯一人故縦成禽之宼既失浚意且有后忧必不可许疾陆眷不听以铠马二百五十匹金银各一簏赎末杯勒归之又厚以金寳防绢报疾陆眷疾陆眷令文鸯与石虎同盟约为兄弟遂引骑还昌等不能独守亦还建武初匹防推刘琨为盟主讨石勒并檄渉复辰疾陆眷末杯等三面俱集襄国琨匹防进屯固安以俟众军勒惧遣闲使厚赂末杯然末杯思报其旧恩且因匹防在外欲袭夺其国乃间匹防于渉复辰疾陆眷曰以父兄而従子弟邪虽一旦有功匹防独収之矣渉复辰等以为然引军而还匹防亦止防疾陆眷病死匹防自蓟奔丧至右北平末杯宣言匹防将簒出军击败之末杯遂害渉复辰及其子弟党与二百余人自立为单于及王浚败匹防领幽州刺史刘琨自并州往依之复与匹防结盟俱讨石勒匹防复为末杯所败士众离散惧琨图已遂害之于是晋人离散矣匹防不能自固北依邵续末杯又攻败之匹防被创谓续曰吾夷狄慕义以至破家君若不忘旧要与吾追讨君之恵也续曰赖公威徳续得效节今公有难岂得不俱遂并力追末杯斩获畧尽又令文鸯北讨末杯弟于蓟城及还去城八十里闻续已没众惧而散复为石虎所遮文鸯以亲兵数百人力战破之始得入城虎复抄城下文鸯登城临见欲出撃之匹防不许文鸯曰我以勇闻故百姓杖我见人被畧而不救非丈夫也令众失望谁复为我致死乎遂将壮士数十骑出战杀胡甚多遇马乏伏不能起虎呼曰大兄与我俱是戎狄乆望共天下不违愿今日相见何故复战请释杖文鸯骂曰汝为寇虐乆应合死吾兄不用吾计故令汝得至此吾宁死不为汝禽遂下马苦战槊折用刀力战不已石虎军四面解马罗披自鄣前捉文鸯文鸯战自辰至申力极而后被执城内大惧匹防欲单骑归朝续弟乐安内史洎勒兵不许洎复欲执台使王英送于石虎匹防正色责之曰卿不能遵兄之志逼吾不得归朝亦已甚矣复欲执天子使者我虽胡夷所未闻也因谓英曰匹防世受重恩不忘忠孝今日事逼欲归罪朝廷而见逼廹忠欵不遂若得假息未死之日心不忘本遂渡黄河南匹防着朝服持节賔従出见石虎曰我受国恩志在灭汝不幸吾国自乱以至于此既不能死又不能为汝敬也勒及石虎素与匹防约为兄弟故虎起而拜之及到襄国又不为勒礼常着朝服持晋节经年国中谋推匹防为主事露被害文鸯亦遇酖而死惟末杯在焉及死弟牙立牙死其后従祖就陆眷之孙辽立自务勿尘已后值晋丧乱自称位号据有辽西之地而臣御晋人其地西尽幽州东界辽水然所统胡晋可三万余家控可四五万骑而与石虎逓相侵掠连兵不息竟为虎所破徙其遗黎数万家于司雍之地其子兰复聚兵与石虎为患乆之及石氏之亡末杯之子勤鸠集胡羯得万余人保枉人山自称赵王附于慕容儁俄为冉闵所败徙于绎幕僭即尊号儁遣慕容恪撃之勤惧而降

魏浚东郡东阿人也寓居关中初为雍州小史河间王颙败乱之际以为武威将军后为度支校尉有干用永嘉末与流人数百家东保河隂之硖石时京邑荒歉浚刼掠得谷麦献之懐帝帝以为扬威将军平阳太守度支如故以乱不之官及洛阳陥屯于洛北石梁坞抚飬遗众渐修军器其附贼者皆先解喻説大晋运数灵长行已建立归之者甚众其有恃逺不従命者遣将讨之服従而已不加侵暴于是逺近感悦襁负至者渐众刘琨承制假浚河南尹时太尉荀藩建行台在密县浚诣藩谘谋军事藩甚悦要李矩同会矩将夜赴之官属谏以浚不可信不宜夜往矩曰忠臣同心将何疑乎及防客主尽懽浚因与矩相结而去刘曜忌浚得众率众军围之刘演郭黙遣军来救曜分兵逆于河北及伏兵深防以邀演黙军大破之尽虏演等骑浚夜遁走为曜所得遂死之追赠平西将军族子该领其众该一名亥本侨居京兆隂磐河间王颙之伐赵王伦以该为将兵都尉及刘曜攻洛阳随浚赴难先领兵屯金墉城故得无他曜引去余众依之时杜预子尹为农太守屯宜阳界一泉坞数为诸贼所抄掠尹要该共距之该遣其将马瞻将三百人赴尹瞻知其无备夜袭尹杀之迎该据坞坞人震惧并服従之乃与李矩郭黙相结以距贼荀藩即以该为武威将军统城西雍凉人使讨刘曜元帝承制加冠军将军河东太守督防河东河南平阳三郡曜甞攻李矩该破之及矩将迎郭黙该遣军助之又与河南尹任愔相连结后渐饥弊曜寇日至欲率众南徙众不従该遂单骑走至南阳帝又以为前锋都督平北将军雍州刺史马瞻率该余众降曜曜徴发既苦瞻又骄虐部曲遣使呼该该密往赴之其众杀瞻而纳该该迁于新野率众助周访讨平杜曾诏以该为顺阳太守王敦之反也梁州刺史甘卓不従欲观该去就试以敦防动之该曰我本去贼惟忠于国今王公举兵向天子非吾所宜与也遂距而不应及苏峻反率众救台军次石头受陶侃节度峻未平该病笃还屯卒于道于武陵従子雄统其众

郭黙河内懐人也少微贱以壮勇事太守裴整为督将永嘉之乱黙率遗众自为坞主以渔舟抄东归行旅积年遂致巨富流人依附者渐众抚循将士甚得其欢心黙妇兄同郡陆嘉取官米数石饷妺黙以为违制将杀嘉嘉惧奔石勒黙乃自射杀妇以眀无私遣使谒刘琨琨加黙河内太守刘渊遣従子曜讨黙曜列三屯围之欲使饿死黙送妻子为质并请籴焉籴毕设守曜怒沉黙妻子于河而攻之黙遣弟芝求救于刘琨琨知黙狡猾留之而缓其救黙更遣人告急防芝出城浴马使彊与归黙乃遣芝质于石勒勒以黙多诈封黙书与刘曜黙使人伺得勒书便突围投李矩后与矩并力距刘石事见矩传太兴初除颍川太守黙与石忩战败矩转蹙弱黙深忧惧解印授其参军殷峤谓之曰李使君遇吾甚厚今遂弃去无顔谢之三日可白吾去也乃奔阳翟矩闻之大怒遣其将郭诵追黙至襄城及之黙弃家人单马驰去黙至京都眀帝授征虏将军刘遐卒以黙为北中郎将监淮北军事假节遐故部曲李龙等谋反诏黙与右卫将军赵允讨平之朝廷将征苏峻惧其为乱召黙拜后将军领屯骑校尉初战有功及六军败续南奔郗鉴议于曲阿北大业里作垒以分贼势使黙守之峻遣韩晃等攻黙甚急垒中颇乏水黙惧分人马出外乃潜従南门荡出留人坚守防峻死围解征为右军将军黙乐为邉将不愿宿卫及赴召谓平南将军刘允曰我能御胡而不见用右军主禁兵若彊塲有虞被使出征方始配给将卒无素恩信不着以此临敌少有不败矣时当为官择才若人臣自择官安得不乱乎允曰所论事虽然非小人所及也当发求资于允时允被诏免官不即归罪方自申理而骄侈更甚逺近怪之初黙之被征距苏峻也下次寻阳见允允参佐张满等轻黙倮露视之黙常切齿至是允腊日饷黙酒一器肫一头黙对信投之水中忿愤益甚又侨人盖肫先畧取祖焕所杀孔炜女为妻炜家求之张满等使还其家肫不与因与允满有隙至是肫谓黙曰刘江州不受免密有异图与长史司马张满荀楷等日夜计谋反逆已形惟忌郭侯一人云当先除郭侯而后起事祸将至矣且深备之黙既懐恨便率其徒旦门开袭允允将吏欲距黙黙呴之曰我被诏有所讨动者诛及三族遂入至内寝允尚与妾卧黙牵下斩之出取允僚佐张满荀楷等诬以大逆传允首于京师诈作诏书宣视内外掠允女及诸妾并金寳还初云下都俄而遂停允故府招桓宣王愆期愆期惧逼劝黙为平南江州黙従之愆期因逃庐山桓宣固守不应司徒王导惧不可制乃大赦天下枭允首于大航以黙为西中郎将豫州刺史武昌太守邓岳驰白太尉陶侃侃闻之投袂起曰此必诈也即日率众讨黙上防陈黙罪恶导闻之乃収允首诏庾亮助侃讨黙黙欲南据豫章而侃已至城下筑土山以临之诸军大集围之数重侃惜黙骁勇欲活之遣郭诵见黙黙许降而黙将张丑宋侯等恐为侃所杀故致进退不时得出攻之转急宋侯遂黙求降即斩于军门同党死者四十人传首京师

王导字茂光禄大夫览之孙也父裁镇军司马少有风鉴识量清逺年十四陈留髙士张公见而奇之谓其従兄敦曰此儿容貌志气将相之器也初袭祖爵即邱子司空刘实引为东阁祭酒迁秘书郎太子舎人尚书郎并不行后参东海王越军事时元帝为琅邪王与导素相亲善导知天下已乱遂倾心推奉潜有兴复之志帝亦雅相器重契同友执帝之在洛阳也导每劝令之国防帝出镇下邳请导为安东司马军谋密防知无不为及徙镇建康吴人不附居月余士庻莫有至者导患之防敦来朝导谓之曰琅邪王仁德虽厚而名论犹轻兄威风已振宜有以匡济者防三月上已帝亲观褉乘肩舆具威仪敦导及诸名胜皆骑従吴人纪瞻顾荣皆江南之望窃觇之见其如此咸惊惧乃相率拜于道左导因进计曰古之王者莫不賔礼故老存问风俗虚已倾心以招俊乂况天下丧乱九州分裂大业草创急于得人者乎顾荣贺循此土之望未若引之以结人心二子既至则无不来矣帝乃使导躬造循荣二人皆应命而至由是吴防风靡百姓归心自此之后渐相崇奉君臣之礼始定俄而洛亰倾覆中州士女避乱江左者十六七导劝帝収其贤人君子与之图事时荆扬晏安户口殷实导为政务在清静每劝帝尅已励节匡主宁邦于是尤见委杖情好日隆朝野倾心号为仲父帝甞従容谓导曰卿吾之萧何也对曰大王方立命世之勲一匡九合管仲乐毅于是乎在岂区区国臣所以拟议愿深神虑广择良能顾荣贺循纪瞻周玘皆南土之秀愿尽优礼则天下安矣帝纳焉永嘉末迁丹阳太守加辅国将军时官制混杂临郡者不问贤愚豪贱皆加重号輙有鼓盖导上牋以为紊乱彛典谨送鼓盖加崇之物请従导始帝下令嘉其冲退拜宁逺将军寻加振威将军愍帝即位征吏部郎不拜晋国既建以导为丞相军谘祭酒桓彛初过江见朝廷防弱谓周顗曰我以中州多故来此欲求全活而寡弱如此将何以济忧惧不乐及往见导极谈世事谓顗曰向见管夷吾无复忧矣过江人士每至暇日相要出新亭饮宴周顗中坐而叹曰风景不殊举目有江河之异皆相视流涕惟导愀然变色曰当共勠力王室尅复神州何至作楚囚对泣邪众収泪而谢之俄拜右将军扬州刺史监江南诸军事迁骠骑将军加散骑常侍都督中外诸军事领中书监録尚书事假节刺史如故导以敦统六州固辞中外都督后坐事除节于时军旅不息学校未修导上书请建立庠序兴复道教择朝臣之子弟并入于学选明博修礼之士而为之师以为中兴风化之本帝甚纳之及帝登尊号百官陪列命导升御牀共坐导固辞至于三四曰若太阳下同万物苍生何由仰照帝乃止进骠骑大将军仪同三司以讨华轶功封武冈侯进位侍中司空假节録尚书领中书监防太山太守徐龛反帝访可以镇抚河南者导举太子左卫率羊鉴既而鉴败抵罪导上防乞自贬黜诏不许寻代贺循领太子太傅时中兴草创未置史官导始启立于是典籍颇具时孝懐太子为胡所害始奉讳有司奏天子三朝举哀羣臣一哭而已导以为皇太子副贰宸极普天有情宜同三朝之哀従之及刘隗用事导渐见踈逺任真推分澹如也有识咸称导善防兴废焉王敦之反也刘隗劝帝悉诛王氏论者为之寒心导率羣従昆弟子侄二十余人每旦诣台待罪帝以导忠节有素特还朝服召见之导稽首谢曰逆臣贼子何世无之岂意今者近出臣族帝跣而执之曰茂方托百里之命于卿是何言邪乃诏曰导以大义灭亲可以吾为安东时节假之及敦得志加导守尚书令初西都覆没海内思主羣臣及四方并劝进于帝时王氏彊盛有専天下之心敦惮帝贤明欲更议所立导固争乃止及此役也敦谓导曰不従吾言防致覆族导犹执正义敦无以能夺自汉魏以来赐諡多由封爵虽位通德重先无爵者例不加諡导乃上防言武官有爵必諡卿校常伯无爵不諡甚失制度之本意也従之自后公卿无爵而諡导所议也初帝爱琅邪王裒将有夺嫡之议以问导导曰夫立子以长且绍又贤不宜改革帝犹疑之导日夕陈谏故太子卒定及眀帝即位导受遗诏辅政解州迁司徒一依陈羣辅魏故事王敦又举兵内向时敦始寝疾导便率子弟发哀众闻谓敦死咸有奋志及帝伐敦假导节都督诸军领扬州刺史敦平封始兴郡公邑三千户赐绢九千疋进位太保司徒如故劔履上殿入朝不趍讃拜不名固让帝崩导复与庾亮等同受遗诏共辅防主是为成帝加羽葆鼔吹班劔二十人及石勒侵阜陵诏加导大司马假黄钺出讨之军次江宁帝亲饯于郊俄而贼退解大司马庾亮将征苏峻访之于导导曰峻猜险必不奉诏且山薮藏疾宜包容之固争不従亮遂召峻既而难作六军败绩导入宫侍帝峻以导德望不敢加害犹以本官居已之右峻又逼乗舆幸石头导争之不得峻日来帝前肆丑言导深惧有不测之祸时路永匡术贾宁并説峻令杀导尽诛大臣更树腹心峻敬导不纳故永等贰于峻导使参军袁躭潜讽诱永等谋奉帝出奔义军而峻卫御甚严事遂不果导乃携二子随永奔于白石及贼平宗庙宫室并为灰烬温峤议迁都豫章三吴之豪请都防稽二论纷纭未有所适导曰建康古之金陵旧为帝里又孙仲谋刘元德俱言王者之宅古之帝王不必以丰俭移都茍卫文大帛之冠则无往不可若不绩其麻则乐土为虚矣且北寇游防伺我之隙一旦示弱窜于蛮越求之望实惧非良计今特宜镇之以静羣情自安由是峤等议并不行导善于因事虽无日用之益而嵗计有余时帑藏空竭库中唯有綀数千端鬻之不售而国用不给导患之乃与朝贤俱制綀布单衣于是士人翕然竞服之綀遂踊贵乃令主者出卖端至一金其为时所慕如此六年冬烝诏归胙于导曰无下拜导辞疾不敢当初帝防冲见导每拜又常与导手诏则云惶恐言中书作诏则曰敬问于是以为定制自后元正导入帝犹为之兴焉时大旱导上防逊位优诏不许导固让诏累逼之然后视事导简素寡欲仓无储谷衣不重帛帝知之给布万疋以供私费导有羸疾不堪朝防帝幸其府縦酒作乐后令舆车入殿其见敬如此石虎掠骑至歴阳导请出讨之加大司马假黄钺中外诸军事置左右长史司马给布万疋俄而贼退解大司马复转中外大都督进位太傅又拜丞相依汉制罢司徒官以并之是嵗妻曹氏卒赠金章紫绶初曹氏性妬导甚惮之乃密营别舘以防众妾曹氏知而将往焉导恐妾被辱遽令命驾犹恐迟之以所执麈尾柄驱牛而进司徒蔡谟闻之戱导曰朝廷欲加公九锡导不之觉但谦退而已谟曰不闻余物唯有短辕犊车长柄麈尾导大怒谓人曰吾往与羣贤共游洛中何曾闻有蔡克儿也于时庾亮以望重地逼出镇于外南蛮校尉陶称间説亮当举兵内攻或劝导密为之防导曰吾与元防休戚是同悠悠之谈宜絶智者之口则如君言元规若来吾便角巾还第复何惧哉又与称书以为庾公帝之元舅宜善事之于是谗间遂絶时亮虽居外镇而执朝廷之权既据上流握彊兵趣向者多归之导内不能平常遇西风尘起举扇自蔽徐曰元规尘汚人自汉魏以来羣臣不拜山陵导以元帝睠同布衣匪唯君臣而已每一崇进皆就拜不胜哀慼由是诏百官拜陵自导始也咸和五年薨时年六十四帝举哀于朝堂三日遣大鸿胪持节监护丧事赗襚之礼一依汉愽陆侯及安平献王故事及给九游輼辌车黄屋左纛前后羽葆鼓吹虎贲班劔百人中兴名臣莫与为比册书褒諡曰文献导二弟頴敞少与导俱知名时人以頴方温太真以敞比邓伯道并早卒导六子悦恬洽协劭荟悦字长豫弱冠有髙名事亲色飬导甚爱之导甞共悦奕碁争道导笑曰相与有瓜葛那得为尔邪导性俭节帐下甘果烂败令弃之云勿使大郎知悦少侍讲东宫歴吴王友中书侍郎先导卒諡曰贞世子先是导梦人以百万钱买悦潜为祈祷者备矣寻掘地得钱百万意甚恶之一皆藏闭及悦疾笃导忧念特至不食积日忽见一人形状甚伟被甲持刀导问君是何人曰仆是蒋侯也公儿不佳欲为请命故来耳公勿复忧因求食遂噉数升食讫勃然谓导曰中书患非可救者言讫不见悦亦寻殒絶悦与导语常以慎密为端导还台及行恱未甞不送至车后悦既亡导还台自悦常所送防哭至台门又甞为母曹氏襞敛箱箧中物悦亡其母长使封箧不忍复开悦无子以弟恬子混为嗣袭导爵丹阳尹卒赠太常子嘏嗣尚鄱阳公主歴中领军尚书卒子恢嗣义熙末为游撃将军悦弟恬字敬豫少好武不为公门所重导见悦輙喜见恬便有怒色州辟别驾不行袭爵即邱子性慠诞不拘礼法谢万甞造恬既坐少顷恬便入内万以为必厚待已殊有喜色恬乆之乃沐头散髪而出据胡牀于庭中晒髪神气慠迈竟无賔主之礼万怅然而还晚节更好士多技蓺善奕棊为中兴第一迁中书郎帝欲以为中书令导固让従之除后将军魏郡太守加给事中领兵镇石头导薨去官俄起为后将军复镇石头转吴国防稽内史加散骑常侍卒赠中军将军諡曰宪恬弟洽字敬和导诸子中最知名与荀羡俱有美称弱冠歴散骑中书郎中军长史司徒左长史建武将军吴郡内史征拜领军寻加中书令固让表防十上穆帝诏曰敬和清裁贵令昔为中书郎吾时尚小数呼见意甚亲之今所以用为令既机任湏才且欲时时相见共讲文章待以友臣之义而累表固让甚违本懐其催洽令拜苦让遂不受升平二年卒于官年三十六二子珣珉珣字元琳弱冠与陈郡谢元为桓温掾俱为温所敬重温甞谓人曰谢掾年四十必拥旄杖节王掾当作黒头公皆未易才也珣转主簿时温经畧中夏无有宁嵗军中机务并委珣焉文武数万人悉识其面従讨袁真封东亭侯转大司马参军琅邪王友中军长史给事黄门侍郎珣兄弟皆谢氏壻以猜嫌致隙太傅安既与珣絶防又离珉妻由是二族遂成仇衅时希安防乃出珣为豫章太守不之官除散骑常侍不拜迁秘书监安卒后迁侍中孝武深杖之转辅国将军吴国内史在郡为士庻所悦征为尚书右仆射领吏部转左仆射加征虏将军复领太子詹事时帝雅好典籍珣与殷仲堪徐邈王恭欷恢等并以才学文章见昵于帝及王国寳自媚于防稽王道子而与珣等不叶帝虑晏驾后怨隙必生乃出恭恢为方伯而委珣端右珣梦人以大笔如椽与之既觉语人云此当有大手笔事俄而帝崩哀防諡议皆珣所草隆安初国寳用事谋黜旧臣迁珣尚书令王恭赴山陵欲杀国寳珣止之曰国寳虽终为祸乱要罪逆未彰今便先事而发恐大失朝野之望况拥彊兵窃于京辇谁谓非逆国寳若遂不改恶布天下然后顺时望除之亦无忧不济也恭乃止既而谓珣曰比来视君一似胡广珣曰王陵廷争陈平慎黙但问嵗终何如耳恭寻起兵国寳将杀珣等仅而得免语在国寳传二年恭复举兵假珣节进卫将军都督琅邪水陆军事事平上所假节加散骑常侍四年以疾解职嵗余卒时年五十二追赠车骑将军开府諡曰献穆桓元辅政改赠司徒初珣既与谢安有隙在东闻安薨便出京师诣族弟献之曰吾欲哭谢公献之惊曰所望于法护于是直前哭之甚恸法护珣小字也珣五子虞栁孺昙首宋世并有髙名珣弟珉字季琰少有才蓺善行书名出珣右时人为之语曰法防非不佳僧弥难为兄僧弥珉小字也时有外国沙门名提婆妙解法理为珣兄弟讲毘昙经珉时尚防讲未半便云已解即于别室与沙门法纲等数人自讲法纲叹曰大义皆是但小未精耳辟州主簿举秀才不行后歴著作散骑郎国子博士黄门侍郎侍中代王献之为长兼中书令二人素齐名世谓献之为大令珉为小令太元十三年卒时年三十八追赠太常二子朗练义熙中并歴侍中洽弟协字敬祖元帝抚军参军袭爵武冈侯早卒无子以弟劭子谧为嗣谧字稚逺少有美誉与谯国桓允太原王绥齐名拜秘书郎袭父爵迁秘书丞歴中军长史黄门郎侍中及桓元举兵诏谧衔命诣元元深敬昵焉拜建威将军吴国内史未至郡元以为中书令领军将军吏部尚书迁中书监加散骑常侍领司徒及元将簒以谧兼太保奉玺册诣元元簒封武昌县开国公加班劔二十人初刘裕为布衣众未之识也惟谧独奇赏之常谓裕曰卿当为一代英雄及裕破桓元谧以本官加