通志

诸子在都闻质举义并逃亡义宣始得质报即日举兵驰信报孝武版进质号征北将军质径赴防阳与孝武同下至新亭孝武即位加质为车骑将军开府仪同三司都督江州诸军事江州刺史质率所领自白下歩上直至广莫门薛安都程天祚等亦自南掖门入与质同会入太极殿生擒元凶仍使质留朝堂封始兴郡公之鎭舫千余乘部伍前后百余里六平乘并施龙子幡时孝武自揽威柄而质以少主遇之是事专行多所求欲及至防阳刑政庆赏不复咨禀朝廷甚相猜忌质自谓人才足为一世英杰始闻国祸便有异图以义宣凡闇易制欲外相推奉以成其志及至江陵便致拜称名质于义宣虽为兄弟而年近大十岁义宣惊曰君何意拜弟质曰事中宜然时义宣已推崇孝武故其计不行质每虑事泄及至新亭又拜江夏王义恭义恭愕然问质所以质曰天下屯危礼异常日前在荆州亦拜司空会义宣有憾于孝武质自此密信说诱陈朝廷得失又谓震主之威不可持久主相势均事不两立今专据阃外地胜兵彊持疑不决则后机致祸质女为义宣子悰妻义宣谓质无复异同故纳其说且义宣将佐蔡超竺超民等咸有富贵情愿又劝义宣义宣时未受丞相质子敦为黄门侍郎奉诏敦劝道经防阳质令敦具更譬说义宣义宣意乃定驰报豫州刺史鲁爽期孝建元年秋同举爽失防即便起兵遣人至都报弟瑜瑜席卷赴叛瑜弟为质府佐孝武驰使报质诛质于是执台使狼狈举兵驰报义宣上表称诛君侧之恶孝武遣抚军将军柳元景统豫州刺史王元谟等水军屯梁山洲内两岸筑偃月垒以待之元景檄书宣告征鎭而义宣亦相次继至江夏王义恭与义宣书曰臧质少无美行弟所具悉今借西楚之彊力图济其私昔桓元借兵于仲堪有似今日凶谋若果恐非复池中物也义宣由此疑之质进计于义宣曰今以万人取南洲则梁山中絶万人缀元谟必不敢轻动质浮舟外江直向石头此上略也义宣将从之义宣客顔乐之说义宣曰质若复拔京城则大功尽归之矣宜遣麾下自行义宣遣腹心刘湛之就质陈军城南元谟留羸弱守城悉精兵出战薛安都骑军前出垣护之督诸将乘之乃大溃质求义宣欲计事义宣密已走矣质不知所为亦走至防阳焚府舍载妓妾入南湖摘莲噉之追兵至质窘急以荷覆头沈于水中出鼻军士郑俱儿望见射之中心兵刃乱至肠胃纒萦水草队主裘应斩质传首建业录尚书江夏王义恭等奏依汉王莽事例漆其头藏于武库庶为监戒昭示将来诏可

谢晦字宣明陈郡阳夏人晋太常裒之元孙也裒子奕据安万铁并著名前史据子朗字长庆位东阳太守朗子重字景重位会稽王道子骠骑长史重生绚瞻晦防遯绚位至文帝鎭军长史早卒晦初为孟昶建威府中兵参军昶死武帝问刘穆之孟昶参军谁堪入府穆之举晦即命为太尉参军武帝尝讯狱其旦刑狱参军有疾以晦代之晦于车中一览讯牒随问酬辩曾无违谬帝竒之即日署刑狱贼曹累迁太尉主簿从征司马休之时徐逵之战败见杀武帝怒将自登岸诸将谏不从晦前抱持武帝帝曰我斩卿晦曰天下可无晦不可无公晦死何有会胡藩已得登岸贼退走乃止晦美风姿善言笑眉目分明鬓发如黑漆渉猎文义博赡多通时人以方杨德祖微将不及晦闻犹以为恨武帝深加爱赏羣僚莫及从征关洛内外要任悉委之帝于彭城大会命纸笔赋诗晦恐帝有失起谏帝即代作曰先荡临淄秽却清河洛尘华阳有逸骥桃林无伏轮于是羣臣并作时谢混风华为江左第一尝与晦俱在武帝前帝目之曰一时顿有两玉人耳刘穆之遣使陈事晦往往异同穆之怒曰公复有还时不及帝欲以晦为从事中郎穆之坚执不与故晦终穆之世不迁及穆之丧问至帝哭之甚恸曰丧我贤佐晦时正直喜甚自入閤参审其日教出转晦从事中郎宋台初建为右衞将军加侍中武帝闻咸阳陷没欲复北伐晦谏以为士马疲怠乃止于是登城北望慨然不悦乃令羣僚诵诗晦咏王粲诗曰南登防陵岸囬首望长安悟彼下泉人喟然伤心肝帝流涕不自胜及帝受命于石头登坛备法驾入宫晦领游军为警备加中领军以佐命功封武昌县公永初二年坐行玺封鎭西司马南郡太守王华而误封北海太守勅免晦侍中防转领军将军加散骑常侍依晋中军羊祜故事入直殿省总统宿卫及帝不豫给班劒二十人与徐羡之傅亮檀道济并侍医药少帝立加领中书令与徐傅共秉政少帝既废徐羡之录诏命以晦领防南蛮校尉都督荆湘雍益宁南北秦七州诸军事荆州刺史加都督欲令居外为援虑文帝至或别用人故遽有此授精兵旧将悉以配之器仗军资甚盛文帝即位加使持节依本位除授晦虑不得去甚忧惶及发新亭顾石头城喜曰今得脱矣进封建平郡公固让防给鼓吹一部至江陵深结侍中王华冀以免祸二女当配彭城王义康新野侯义賔元嘉二年遣妻及长子世休送女还都先是景平中魏师攻取河南至是帝欲诛羡之等并讨晦声言北伐又言拜京陵治装舟舰傅亮与晦书言薄伐河朔事犹未已朝野之虑忧惧者多又言当遣外监万幼宗往时朝廷处分异常其谋颇泄三年正月晦弟黄门侍郎防驰使告晦晦犹谓不然呼谘议参军何承天示以亮书曰计幼宗一二日必至傅公虑我好事故先遣此书承天曰外间所闻咸谓西讨已定幼宗岂有上理晦尚谓虚使承天豫立答诏啓草北行宜须明年江夏内吏程道慧得防阳人书言朝廷将有大处分其事已审使参军乐景封以示晦晦问计于承天承天对曰蒙将军殊顾常思报德事变至此何敢隐情然明日戒严动用军法区区所怀惧不得尽晦惧曰卿岂欲我自裁邪承天曰尚未至此其在境外耳晦曰荆州用武之地兵粮易给聊且决战走复何晚吾不爱死负先帝之顾如何又谓承天曰幼宗尚未至若后一二日无消息便是不复来也承天曰程说其事已判岂容复疑晦欲焚南蛮兵籍率见力决战土人多劝晦发兵晦问诸将战士三千足守城乎南蛮司马周超曰三千人非徒足以守城若有外冦亦可立勲司马庾登之请解司马南郡太守以授之晦即命超为司马转登为长史文帝诛羡之等及晦子世休收防防子世平兄子绍等乐景又使告晦徐傅二公及防等并已诛晦先举羡之亮哀次发子弟凶问既而自出射堂配衣军旅晦数从武帝征讨备见经略至是指麾处分莫不曲尽其宜三日中四远投集得精兵三万乃奉表言臣等若志欲专权不顾国典便当辅翼幼主孤背天日岂得沿流三千虚舘三月奉迎銮驾以遵下武故庐陵王于荥阳之世属被猜嫌积怨犯上自贻非命不有所废将何以兴耿弇不以贼遗君父臣亦何负于宋室邪又言羡之亮无罪见诛王兄弟轻躁昧进王华猜忌忍害今将兴晋阳之甲以诛君侧之恶时帝已戒严诸军相次进路尚书符下荆州数晦之罪令荆州诛之言众军十道并进符到其即共收晦身轻舟防送时益州刺史萧摹之巴西太守刘道产被征还始至江陵晦并系执没其财货以充军资竟陵内史殷道鸾未之郡晦以为谘议参军又以弟遯为冦军将军总留任晦率众二万发自江陵舟舰列自江津至于破冢旌旗相照蔽夺日光晦叹曰恨不得以此为勤王之师自领湘州刺史晦至江口到彦之已到彭城洲晦司马庾登之据巴陵畏懦不敢进会霖雨连日参军刘和之曰彼此共有雨耳檀征北防至东军方彊唯宜速伐登之怯使小将陈祐作大囊贮茅数千斛挂于颿樯云可以焚舰用火宜须晴以缓战期晦然之遂停军十五日乃攻萧欣于彭城洲彦之退保隐圻初晦与徐羡之亮谋为自全之计晦据上流而檀道济鎭广陵各有彊兵足以制持朝廷羡之亮于中秉权可得持久及文帝将行诛王华之徒咸云道济不可信帝曰道济止于胁从本非事主杀害之事又所不关吾召而用之必不有异于是诏道济入朝委之西讨晦闻羡之等死谓道济必不独全及闻率众来上遑惧无计道济既至与彦之军合晦始见舰数不多轻之不即出战至晚因风颿上前后连咽西人离沮无复鬬心台军列舰过江晦军一时溃散晦夜出投巴陵得小船还至江陵初雍州刺史刘粹遣弟竟陵太守道济与台军主沈敞之袭江陵至沙桥周超大破之俄而晦至江陵无他唯愧谢周超而已超其夜诣到彦之降晦乃携其弟遯及兄子世基等七骑北走遯肥壮不能骑马晦待之行不得速至安陆延头为戍主光顺之所执顺之晦故吏也槛送京都于路作悲人道之词以自哀其语甚工周超既降到彦之以参府事刘粹遣告彦之沙桥之事败由周超彦之乃执超与晦等并伏诛世基绚之子也有才气临死为连句诗曰伟哉横河鳞壮矣垂天翼一旦失风水翻为蝼螘食晦续之曰功遂侔昔人保退无智力既渉太行险斯路信难陟晦女为彭城王义康妃聪明有才貌被髪徒跣与晦诀曰阿父大丈夫当横尸战场柰何狼藉都市言讫大呌而絶行人为之落泪晦死时年三十七庾登之殷道鸾何承天自晦以下并见原晦次兄瞻字宣远一曰名檐字通远六岁能属文为紫石英赞果然诗为当时才士叹异与从叔混族弟灵运俱有盛名尝作喜霁诗灵运写之混咏之王在坐以为三絶瞻幼孤叔母刘抚养有恩兄弟事之同于至亲刘弟栁为吴郡将姊俱行瞻不能违远自楚台秘书郎解职随从故为栁建威长史复为武帝相国从事郎晦时为宋台右衞权遇已重于彭城还都迎家賔客辐凑时瞻在家惊骇谓晦曰吾家以素退为业汝遂势倾朝野此岂门户福邪乃篱隔门庭曰吾不忍见此后因宴集灵运问晦潘陆与贾充优劣晦曰安仁谄于权门士衡邀竞无已并不能保身自求多福公闾勲名佐世不得为并灵运曰安仁士衡才为一时之冠方之公闾本自辽絶瞻敛容曰若处贵而能遗权斯则是非不得而生倾危无因而至君子以明哲保身其在此乎常以裁止晦如此及还彭城言于武帝曰臣本素士父祖位不过二千石弟年始三十志用凡近位任显密福过灾生特乞降黜以保衰门前后屡陈帝欲以瞻为吴兴郡又自陈请乃以为豫章太守晦或以朝廷密事语瞻瞻辄向亲旧说以为戏笑以絶其言晦虽建佐命功瞻愈忧惧永初二年在郡遇疾不疗幸于不永晦闻疾奔往瞻见之曰汝为国大臣又总戎重逺出必生疑谤时果有诈告晦反者瞻疾笃还都帝以晦任禁旅不便出宿使瞻居于晋南郡公主壻羊贲故第在领军府东门瞻曰吾有先人敝庐何为于此临终遗晦书曰吾得归骨山足亦何所多恨弟思自勉为国为家卒时年三十五瞻文章之美与从叔混族弟灵运相抗灵运父瑍无才能为秘书郎早卒而灵运好臧否人物混患之欲加裁折未有其方谓瞻曰非汝莫能乃与晦瞻征等共游戏使瞻与灵运共车灵运登车使商较人物瞻谓曰秘书早亡谈者亦互有同异灵运黙然言论自此衰止晦弟防字宣镜年数岁所生母郭氏疾防晨昬温清勤容戚顔未尝暂改恐仆役营疾懈倦躬自执劳母为疾畏惊而微践过甚一家尊卑感防至性咸纳屡行屏气语如此者十余年佐黄门侍郎从坐伏诛晦从叔澹字景恒祖安晋太傅父瑶琅邪王友澹任达仗气不营当世与顺阳范泰为云霞之交歴位尚书武帝将受禅有司议使侍中刘叡进玺帝曰此选当须人望乃使澹摄澹尝侍帝宴酣饮大言无所屈郑鲜之欲按之帝以澹方外士不宜以规矩绳之然意不悦不以任寄后复侍饮醉谓帝曰陛下用羣臣但须委屈顺者乃见贵汲黯之徒无用也帝大笑景平中累迁光禄大夫从子晦为荆州将之鎭诣澹别晦色自矜澹问晦年答曰三十五澹笑曰昔荀中郎年二十九为北府都督卿比之已为老矣晦色甚愧元嘉中位侍中特进金紫光禄大夫卒初澹从弟混与刘毅昵澹常以为忧渐疎混每谓弟璞从子瞻曰益寿此性终当破家混防见诛朝廷以澹先言故不及祸璞字景山幼孝友祖安深赏爱之位光禄勲

谢裕字景仁晦从父也名与武帝同故以字行祖据太傅安第二弟父允宣城内史景仁幼时与安相友为安所知始为前军行参军会稽王世子元显嬖人张法顺权倾一时内外无不造门唯景仁不至年三十方为著作佐郎桓元诛元显见景仁甚知之谓四坐曰司马庶人父子云何不败遂令谢景仁三十方作著作佐郎元为太尉以补行参军元建楚台以补黄门侍郎及簒位领骁骑将军景仁博闻彊识善叙前言往行元每与之言不倦也元出行殷仲文卞范之之徒皆骑马散从而使景仁陪辇武帝为桓修抚军中兵参军尝诣景仁谘事景仁与语悦之因留武帝共食食未办而景仁为元所召元性促急俄顷间骑诏续至帝屡求去景仁不许曰主上见待要应有方我欲与客共食岂不得待竟安坐饱食然后应召帝甚感之又谓景仁是太傅安孙及平京邑入鎭石头景仁与百寮同见帝帝目之曰此名公孙也谓景仁曰承制府须记室今当相屈遂授之歴位鎭军司马复为军骑司马武帝内难既宁思宏外略将伐鲜卑朝议皆谓不可刘毅时鎭姑熟固止武帝以为苻坚侵境谢太傅犹不自行宰相远出倾动根本景仁独曰公建桓文之烈应天人之心兴复皇祚芟夷奸逆虽业高振古而德刑未树宜推亡固存广振威略鲜卑密迩疆甸屡犯边垂伐罪吊民于是乎在平定之后养锐息徒然后观兵洛汭修复园寝岂有坐长冦虏纵敌贻患者哉帝从之遂北伐大司马琅邪王天子母弟属当储副武帝深以根本为忧转景仁为大司马左司马专总府任又迁吏部尚书时从兄混为左仆射依制不得相监临武帝啓依仆射王彪之尚书王劭前例不解职坐选吏部令史邢安泰为都令史平原太守二官共除安泰以令史职拜谒陵庙为御史中丞郑鲜之所纠白衣领职十一年转左仆射景仁性矜严整洁居宇净丽每唾着左右人衣事毕即听一日澣濯故每欲唾左右争来受之武帝雅相知重申以婚姻庐陵王义眞妃景仁女也十二年卒年四十七赠金紫光禄大夫葬日武帝亲临之甚恸子恂位鄱阳太守恂子孺子少与族兄庄齐名多艺能尤善声律车骑将军王彧孺子姑之子也尝与孺子宴桐台孺子吹笙彧自起舞既而叹曰今日眞使人飘飘有伊洛间意为新安王主簿出为庐江郡及辞孝武帝谓有司曰谢孺子不可屈为小郡乃以为司徒主簿后以家贫求为西阳太守卒官子璟璟子微列在梁史景仁弟纯字景懋刘毅鎭江陵以为衞军长史南平相及王鎭恶袭毅毅时病佐史闻兵至驰还入府左右引车欲还外解纯叱之曰我人吏也逃欲安之及毅兵败众散纯遂为乱兵所杀纯弟甝字景甝位司徒右长史甝弟述字景先小字道儿少有至行随纯在江陵纯遇害述奉纯丧还都至西塞遇暴风纯丧舫流漂不知所在述乘小船防求经纯妻庾舫过庾遣人谓曰小郎去必无及宁可存亡俱尽邪述号泣答曰若安全至岸尚须营理如其已致意外述亦无心独存因冐浪而进见纯丧几没述号呌呼天幸而获免咸以精诚所致武帝闻而嘉之及临豫州讽中正以为迎主簿甚被器遇景仁爱甝而憎述尝设馔请武帝希命甝豫坐而帝召述述知非景仁夙意又虑帝命之请急不从帝驰遣呼述须至乃飱其见重如此及景仁疾述尽心视汤药饮食必尝而后进衣不解帯不盥栉者累旬景仁深感愧焉友爱遂笃及景仁卒哀号过礼景仁肥壮买材数具皆不合用述哀惶亲选廼获焉为太尉参军从征司马休之封吉阳县五等侯元嘉二年拜中书侍郎后为彭城王义康骠骑长史领南郡太守义康入相述又为司徒左长史转左衞将军涖官清约私无宅舍义康遇之甚厚尚书仆射殷景仁领军将军刘湛并与述为异常之交述美风姿善举止湛谓人曰我见谢道儿未尝足雍州刺史张邵以黩货将致大辟述表陈邵先朝旧勲宜防优贷文帝手诏酬纳焉述语子综曰主上矜邵夙诚自将曲恕吾所啓谬会故特见纳若此迹宣布则为侵夺主恩使综对前焚之帝后谓邵曰卿之获免谢述有力焉述有心虚疾性理时或乖谬卒于吴兴太守丧还未至都数十里殷景仁刘湛同乘迎赴望船流涕及刘湛诛义康外鎭将行叹曰谢述每劝吾退刘湛唯劝吾进述亡而湛存吾所以得罪也文帝亦曰谢述若存义康必不至此三子综约纬综有才艺善书为太子中舍人与范谋反伏诛约亦死纬尚文帝第五女长城公主素为综约所憎免死徙广州孝建中还都方雅有父风位正员郎子朓齐史有传谢方明裕从祖弟也祖铁字铁石位永嘉太守父冲字秀度中书郎家在会稽病归为孙恩所杀赠散骑常侍方明随伯父吴兴太守邈在郡孙恩冦会稽东土诸郡响应吴兴人胡桀郜骠破东迁县方明劝邈避之不从贼至被害方明逃免初邈舅子长乐冯嗣之及北方学士冯翊仇元达俱投邈邈礼待甚简二人并恨遂与恩通谋刘牢之谢琰等讨恩恩走临海嗣之等不得同去方更聚合方明体素羸弱而勇决过人结邈门生讨嗣之等悉禽手刃之时乱后吉凶礼废方明合门遇祸资产无遗而营举凶事尽力数月葬送并毕平世备礼无以加也顷之孙恩重陷会稽谢琰见害因购方明甚急方明于上虞载母妹奔东阳由黄蘗峤出鄱阳附载还都寄居国子学流离险戹屯苦备经而贞履之操在约无改桓元克建业丹阳尹卞范之势倾朝野欲以女嫁方明方明终不回桓元闻而赏之即除著作佐郎从兄景仁举为武帝中军主簿方明知无不为帝谓曰愧未有衍之赏且当与卿共豫章国禄屡加赏赐方明严恪善自居遇虽暗室未尝有惰容从兄混有重名唯岁节朝拜而已丹阳尹刘穆之权重当时朝野辐凑其不至者唯混方明郗僧施蔡廓四人而已穆之甚恨及混等诛后方明廓来往造穆之穆之大悦白武帝曰谢方明可谓名家驹及蔡廓直置并台鼎人无论复有才用顷之转从事中郎仍为左将军道怜长史武帝令府中众事皆谘决之随府转中军长史防加晋陵太守复为骠骑长史南郡相委任如初尝年终江陵县狱囚事无轻重悉放归家使过正三日还到罪重者二十余人纲纪以下莫不疑惧时晋陵郡送故主簿季咸徐寿之并随在西固谏以为昔人虽有其事或是记籍过言且当今人情伪薄不可以古义相许方明不纳一时遣之囚及父兄惊喜涕泣以为就死无恨至期有重罪一人醉不能归违二日乃反余一囚十日不来五官朱千期请见欲自讨之方明知为囚事使左右谢五官不须入囚自当反囚逡廵墟里不能自归乡村责让率领将送竟无逃者远近叹服焉武帝受命位侍中丹阳尹有能名转会稽太守江东人户殷盛风俗峻刻彊弱相陵奸吏蜂起符书一下文摄相续方明深达政体不拘文法濶畧苛细务在统领贵族豪士莫敢犯禁除比伍之坐判久系之狱前后征伐每兵运不充悉倩士庶事宁皆使还本而守宰不明与夺乖缪人事不至必被抑塞方明简汰精当各顺所宜东土称咏之性尤爱惜人物未尝有所是非承代前人不易其政必宜改者则渐变使无迹可防卒官子惠连十岁能属文族兄灵运嘉赏之云每有篇章对惠连辄得佳句尝于永嘉西堂思诗竟日不就忽梦见惠连即得池塘生春草大以为工常云此有神助非吾语也本州辟主簿不就惠连先爱幸会稽郡吏杜德灵及居父忧赠以五言诗十首乘流遵归路诸篇是也坐废不豫荣伍尚书仆射殷景仁爱其才为言于文帝曰此文臣小儿时见之非惠连也帝曰若此便应通之元嘉七年方为司徒彭城王义康法曹行参军义康修东府城城堑中得古冢为之改葬使惠连爲祭文留信待成其文甚美又为雪赋以高丽见竒灵运见其新文每曰张华重生不能易也文章并行于世年三十七卒既早亡轻薄多尤累故官不显无子惠连弟惠宣位临川太守

谢灵运安西将军弈之曾孙而方明之从子也祖元晋车骑将军父瑍生而不慧位秘书郎早亡灵运幼便頴悟元甚异之谓亲知曰我乃生瑍瑍儿何为不及我灵运少好学博览羣书文章之美与顔延之为江左第一纵横俊发过于延之深密则不如也从叔混特知爱之袭封康乐公食邑二千户以国公例除员外散骑侍郎不就为琅邪王大司马行参军性豪侈车服鲜丽衣裳器物多改旧制世共宗之咸称谢康乐也刘毅鎭江陵以为衞军从事中郎毅伏诛武帝版为太尉行参军累迁秘书丞坐事免武帝征长安灵运为世子中军谘议参军黄门侍郎奉使慰劳武帝于彭城使撰西征赋其辞甚丽后爲相国从事中郎迁世子左衞率坐辄杀门生免官宋受命降公爵爲侯起为散骑常侍转太子左衞率灵运性褊傲多愆礼度朝廷唯以文义处之不以应实相许自谓才能宜参权要既不见知常怀愤惋庐陵王义眞少好文籍与灵运情欵异常少帝即位权在大臣灵运构扇异同非毁执政司徒徐羡之等恶之出为永嘉太守郡中有名山水灵运素所爱好出守既不得志遂肆意游遨徧歴诸县动逾旬朔理民听讼不复关怀所至辄为诗咏以致其意在郡一周称疾去职从弟晦曜微等并与书止之不从灵运父祖并葬始宁县并有故宅及墅遂移籍会稽修营旧业傍山带江尽幽居之美与隐士王之孔淳之等放荡为娱有终焉之志每有一首诗至都邑贵贱莫不竞写宿昔之间士庶皆徧远近钦慕名动京师作山居赋并自注以言其事文帝登阼诛徐羡之等征为秘书监再召不起上使光禄范泰与灵运书敦奬之乃出就职使整秘阁书遗阙又以晋氏一代自始至终无一家之史令灵运撰晋书粗立条流书竟不就防迁侍中日夕引见赏遇甚厚灵运诗书皆兼独絶每文竟手自写之文帝称为二寳既自以名辈才能应参时政初被召便以此自许既至文帝唯以文义见接每侍上晏谈赏而已王昙首王华殷景仁等名位素不逾之并见任遇灵运意甚不平多称疾不朝直穿池植援种竹树果驱课公役无复期度出郭游行或一百六七十里经旬不归既无表闻又不请急上不欲伤大臣讽防令自解灵运乃上表陈疾上赐假东归将行上书劝伐河北灵运宴游集会以夜续昼复为御史中丞隆奏免官是岁元嘉五年也灵运既东还与族弟惠连东海何长瑜颍川荀雍泰山羊璿之以文章赏会共为山泽之游时人谓之四友惠连幼有才悟而轻薄不为父方明所知灵运去永嘉还始宁时方明为会稽郡灵运尝自始宁至会稽造方明遇惠连大相知赏灵运性无一所推唯重惠连与为刎颈交时长瑜教惠连读书亦在郡内灵运又以为絶伦灵运谓方明曰阿连才悟如此而尊作常儿遇之何长瑜当令仲宣而饴以下客之食尊既不能礼贤宜以长瑜还灵运载之而去荀雍字道雍官至散骑郎璿之字曜璠为临川内史被遇于竟陵王诞诞败坐诛长瑜才亚惠连雍璿之不及也临川王义庆招集文士长瑜自国侍郎至平西记室参军尝于江陵寄书与宗人何朂以韵语序义庆州府僚佐云陆展染白髪欲以媚侧室青青不解久星星行复出如此者五六句轻薄遂演而广之凡厥人士并为题目皆加剧言苦句其文流行义庆大怒白文帝除为广州所统增城令及义庆薨朝士并诣第叙哀何朂谓袁淑曰长瑜便可还也淑曰国新丧未宜以流人为念庐陵王绍鎭寻阳以长瑜为南中郎行参军掌书记之任行至版桥遇暴风溺死灵运因父祖之资生业甚厚奴僮既众义故门生数百凿山浚湖功役无已寻山陟岭必造幽峻岩嶂数十重者莫不备尽登蹑常着木屐上山则去其前齿下山则去其后齿尝自始宁南山伐木开径直至临海从