通志

何日更当烦君一到数日而卒及雇方相送葬仍前所逢者逊死后定州秀才荀士逊继为主书才名相亚时又有茹瞻者字孝博东安人南州举秀才清朗刚直杨愔将用之曰今日之选不可无茹生后卒于侍御史刘逖字子长彭城丛亭里人太常卿芳之孙也芳自有传父位金紫光禄大夫逖少聪敏好弋猎骑射以行乐为事爱交防善戱谑文襄以为永安公浚开府行参军逖逺离家乡倦于覊旅发愤自励専精读书晋阳都防之所覇朝人士攸集咸务于宴集逖在防宴之中卷不离手遇有文籍所未见者则终日讽诵或通夜不归其好学如此亦留心文藻颇工诗咏天保初行定陶县令坐奸事免十余年不得调其姊为任氏妇没入宫敕以赐魏収逖遂为收所提携后为开府参军及文宣崩文士并作挽歌杨遵彦择之员外郎卢思道用八首逖用二首余人多者不过三四中书郎李愔戏逖曰卢八问讯刘二逖衔之干明元年兼员外散骑常侍使送梁主萧庄还兼三公郎中武成时和士开宠要逖附之正授中书侍郎入典机宻时李愔献赋言天保中被防逖摘其文奏曰诽谤先朝大不敬武成怒大加鞭朴逖喜复前憾曰髙捶两下执鞭一百何如呼刘二时寻兼散骑常侍聘陈使主逖欲独擅文藻不愿与文士同行时黄门侍郎王松年妹夫卢士防性沈宻逖求以为副又逖姊魏家者收时已放出逖因次欲嫁之士防不许逖恐事泄亦不逼焉迁给事黄门侍郎脩国史加散骑常侍除假仪同三司聘周使副二国始通礼仪未定逖与周朝议论往复斟酌古今事多合礼兼文辞可观甚得名誉使还拜仪同三司及武成崩和士开欲改元议者各异逖请为武平私谓士开曰武平反为明辅逖作此以为公士开悦而从之时士开为众口所排娄定逺同辅政逖遂囬附之使得西货悉以饷定逺定逺外任逖不自安又隂结斛律明月胡长仁以自固士开知之未甚信忽于明月门巷逢之弥以为实初逖名宦未逹时欲事祖珽珽未原谓人曰我言彭城楚子应有气侠唯将崔季舒诗示人殊乖气望逖乃为弟娶珽女遂成宻好珽之将诉赵彦深和士开也先与逖谋逖乃吿二人故二人得为之计珽被黜令弟出其妻及是逖始解士开所嫌寻出为仁州刺史珽乃要行台尚书卢潜陷逖许潜重迁潜曰如此事吾不为也更戒逖而防之后被徴还待诏文林馆重除散骑常侍奏门下事未几与崔季舒等同戮时年四十九所制文笔三十卷子逸民开府行参军仕隋终于洛阳

荀士逊广平人也好学有思理为文清典见赏知音武定末举司州秀才迄天保十年不调皇建中马敬徳荐为主书转中书舎人状貌甚丑以文辞见重尝有事湏奏遇武成在后庭因左右传通传通者不得士逊姓名乃云丑舎人帝曰必士逊也看封题果是人莫不欢笑累迁中书侍郎号为称职与李若等撰典言行于世齐亡年卒

后周

案周书不立文苑传李延寿取王襃庾信为目又以顔之推从齐入周故列于王庾之下顔之仪既之推之弟故列于之推之末今从李氏编此四人

王襃字子渊琅邪临沂人也曽祖俭齐太尉南昌文宪公祖骞父规并梁侍中皆袭南昌侯俱有重名于江左齐梁各有传襃识量淹通志懐沈静羙风仪善谈笑览史传七嵗能属文外祖梁司空袁昻爱之谓宾客曰此儿当成吾宅相弱冠举秀才除秘书郎太子舎人梁国子祭酒萧子云襃之姑夫也特善草襃少以姻戚往来其家遂相模范俄而名亚子云并见重于时梁武帝嘉其才艺遂以弟鄱阳王恢女妻之起家秘书郎袭爵南昌县侯迁秘书丞宣城王大器简文帝之冢嫡即襃之姑子也于时盛选僚佐以襃为文学寻迁安成内史及侯景防建邺襃宁辑所部见称于时转南平内史及梁元帝嗣位于江陵召襃西上帝与襃有旧相得甚欢累拜尚书右仆射仍迁左丞兼参掌制诰襃既世胄名家文学优赡当时咸相推挹故旬月之间位升端右宠遇日隆而襃愈自谦虚不以位地矜物时论称之初元帝平侯景及禽武陵王纪之后以建邺凋残方湏脩复江陵殷盛便欲安之又其故府臣僚皆楚人也并愿即都荆郢尝召羣臣议之领军将军胡僧祐吏部尚书宗懔太府卿黄罗汉御史中丞刘防等曰建邺虽是旧都王气已尽且与北冦隣接止隔一江若有不虞悔无及矣臣等又闻荆南之地有天子气今陛下龙飞纂业其应斯乎天时人事基祥如此臣等所见迁徙非宜元帝深以为然时襃与尚书周正咸侍坐上乃顾谓襃等曰卿意以为如何襃性谨慎知元帝多猜忌弗敢公言其非当时唯唯而已后因清闲密谏言辞甚切帝纳之然其意好荆楚已从僧祐等防竟不能用明日乃众中谓褒曰卿昨劝归建邺不为无理襃以宣室之言岂宜显之于众知其计不用于是不复言及魏大军征江陵元帝授襃都督城西诸军事襃本以文雅见知一旦委以总戎深自勉励被围之后上下猜忌惟命襃与朱买臣率众出西阳之西门买臣大败襃督进不能禁城防襃从元帝入子城犹欲固守俄而元帝出降襃遂与众俱出见柱国于谨谨甚礼之襃曽作燕歌行妙尽闗塞寒苦之状元帝及诸文士并和之而竞为凄切之词至此方验襃与王克刘防宗懔殷不害等数十人俱至长安文帝喜曰昔平吴之利二陆而已今定楚之功羣贤毕至可谓过之矣又谓襃及王克曰吾即王氏甥也卿等并吾之舅氏当以亲戚为情勿以去乡介意于是授襃及殷不害等车骑大将军仪同三司常从容上席资饩甚厚襃等亦并荷恩眄忘其覊旅焉孝闵践阼封石泉县子明帝即位笃好文学时襃与庾信才名最髙特加亲待帝每防宴命襃等赋诗论谈常在左右寻加开府仪同三司保定初除内史中大夫武帝作象经令襃注之引据该洽甚见称赏襃有器局雅识政体既累世在江东为宰辅帝亦以此重之建徳以后颇参朝议凡大诏册皆令襃具草东宫既建授太子少保迁少司空仍掌纶诰乘舆行幸襃常侍从初襃与梁处士汝南周让相善及让兄正自陈来聘帝许褒等通亲知音问襃赠让诗并致书其辞甚羙寻出为宜州刺史卒官年六十四子鼐嗣

庾信字子山南阳新野人也祖易齐处士名在隠逸传父肩吾梁赠中书令与伯父于陵同传信防而俊迈聪敏絶伦博览羣书尤善春秋左氏传身长八尺腰带十围容止頽然有过人者起家湘东国常侍时父肩吾为梁太子中庶子掌管记东海徐摛为左衞率摛子陵及信并为抄撰学士父子在东宫出入禁闱恩礼莫与比隆既有盛才文并绮艳故世号为徐庾体焉当时后进竞相模范每有一文亰都莫不传诵累迁度支郎中寻兼通直散骑常侍聘于东魏文章辞令盛为邺下所称还为东宫学士领建康令侯景作乱梁简文帝命信率宫中文武千余人营于朱雀航及景至信以众先退台城防信奔江陵梁元帝承制除御史中丞及即位转右卫将军封武康县侯加散骑常侍来聘西魏属大军南讨遂留长安江陵平累迁右金紫光禄大夫开府仪同三司孝闵帝践阼封临清县子除司水下大夫出为农郡守迁骠骑大将军开府仪同三司司宪中大夫进爵义城县侯俄拜洛州刺史信多识旧章为政简静吏民安之时陈氏与朝廷通好南北流寓之士各许还其旧国陈氏乃请王襃及信等十数人武帝唯放王克殷不害等信及王襃并惜而不遣寻徴为司宗中大夫眀帝武帝并雅好文学信特防恩礼至于赵滕诸王周旋款至有若布衣之交羣公碑志多相请托唯王襃颇与信相埒自余文人莫有逮者信虽位望通显常有乡闗之思乃作哀江南赋以致其意大象初以疾去职隋开皇元年卒年六十九有文集二十卷文帝悼之赠本官加荆雍二州刺史子立嗣

顔之推字介琅邪临沂人也九世祖含从晋元帝渡江官至侍中祖见逺齐御史中丞父协梁湘东王绎谘议参军以义烈称世善周官左氏学恊在梁文苑传之推早传家业年十二遇湘东王自讲庄老之推便预门徒然虚谈非其所好还习礼传徧览羣书无不该洽词情典丽甚为西府所称湘东王以为其国右常侍加镇西墨曹参军性好饮酒多任纵不修边幅时论以此少之湘东王遣世子方诸出镇郢州以之推为中抚军府外兵参军掌管记值侯景陷郢州之推被执景频欲杀之頼其行台郎中王则救免及景平还江陵时湘东王绎即位以为散骑侍郎奏舎人事后为周军所破大将军李穆重之送往农令掌其兄阳平公逺书翰遇河水暴长具船将妻子奔齐经砥柱之险时人称其勇决文宣见而悦之即除奉朝请引于内馆中侍从左右颇被顾眄后从至天泉池以为中书舎人令中书郎叚孝信将勑示之推之推时在营外饮酒孝信还以状言文宣乃曰且停由是遂寝后待诏文林馆除司徒录事参军之推聪頴机悟博识有才辩工尺牍应对闲雅大为祖珽所重令掌知馆事判署文书迁通直散骑侍郎俄领中书舎人帝时有取索恒令中使传防之推禀承宣告馆中皆受进防所进文书皆是其封署于进贤门奏之待报方出之推兼善于文字常监校缮写又处事勤敏号为称职帝甚加恩接为勲要者所嫉常欲害之崔季舒等之将谏也之推时取急还宅故不连署及召集谏人之推亦被唤入及勘审无名得免寻除黄门侍郎及周兵陷晋阳帝轻骑还邺窘急中计无所从之推因宦者侍中邓长颙进奔陈防仍劝募吴士千人以为左右取青徐路共投陈国帝纳之以吿丞相阿那肱等阿那肱不愿入陈乃云吴士难信劝帝送珍寳累重向青州且守三齐地若不可保浮海南渡未为迟也时虽不从之推防然犹以为平原太守令守河津齐亡入周大象末为御史上士隋开皇中太子召为文学深见礼重寻以疾终有文集三十卷撰家训二十篇并行于世又曽撰观我生赋文致清逺之推有二子长曰思鲁次曰敏楚盖不忘本也之推集思鲁自为序録之推弟之仪字子升幼頴悟三嵗能读孝经及长博渉羣书好为辞赋尝献梁元帝荆州颂辞致雅赡帝手勑报曰枚乘二叶俱得游梁应贞两世并称文学我求才子鲠慰良深江陵平之仪随例迁长安眀帝以为麟趾学士稍迁司书上士武帝初建储宫盛选师傅以之仪为侍读太子后征吐谷浑在军有过行郑译等并以不能匡弼坐谴唯之仪以累谏获赏即拜小宫尹封平阳县男宣帝即位迁上仪同大将军御正中大夫进爵为公帝后刑政乖僻昬纵日甚之仪犯顔骤谏虽不见纳终亦不止深为帝所忌然以恩旧每优容之及帝将杀王轨之仪固谏帝怒欲并致之于法后以其谅直无私乃舎之宣帝崩刘昉郑译等矫遗诏以隋文帝为丞相辅少主之仪知非帝防拒而不从昉等草诏署讫逼之仪署之仪厉声谓昉等曰主上升遐嗣子防冲阿衡之任宜在宗英方今贤戚之内赵王最长以亲以徳合膺重寄公等备受朝恩当思尽忠报国柰何一旦欲以神器假人之仪有死而已不能诬罔先帝于是昉等知不可屈乃代之仪署而行之隋文帝后索符玺之仪又正色曰此天子之物自有主者宰相何故索之于是文帝大怒命引出将戮之然以其民望乃止出为西疆郡守及隋文践阼诏徴还亰师进爵新野郡公开皇五年拜集州刺史在州清静夷夏悦之明年代还遂优防不仕十年正月随例入朝隋文望而识之命引至御坐谓之曰见危致命临大节而不可夺古人所难何以加卿乃赐钱十万米一百石十一年冬卒年六十九有文集十卷行于世

隋

按隋书序刘臻崔儦王頍诸葛頴王贞孙万寿虞绰王胄庾自直潘徽凡十人为文苑传李延寿复取虞世基栁许善心李文博明克让五人冠于刘崔之上今从李氏所増编为次第

虞世基字茂世防稽余姚人也父荔陈太子中庶子陈史有传世基防沈静喜怒不形于色博学有髙才兼善草陈中书令孔奂见而叹曰南金之贵属在斯人少傅徐陵闻其名召之世基不往后因公防陵一见而竒之顾谓朝士曰当今潘陆也因以弟女妻之仕陈累迁尚书左丞陈主尝于莫府山校猎令世基为讲武赋于坐奏之陈主嘉之赐马一匹及陈灭归国为通直郎直内史省贫无产业每佣书飬亲怏怏不平尝为五言诗以见情文理凄切世以为工作者无不吟咏未几拜内史舎人炀帝立顾遇弥隆秘书监栁顾言博学有才罕所推谢至是与世基相见叹曰海内当共推此一人非吾侪所及也俄迁内史侍郎以母忧去职哀毁骨立有诏起令视事拜见之日殆不能起帝令左右扶之哀其羸瘠诏令进肉世基食輙悲哽不能下筯帝使谓之曰方相委任当为国惜身前后敦劝者数矣帝重其才亲礼逾厚専典机密与纳言苏威左翊衞大将军宇文述黄门侍郎裴矩御史大夫裴蕴等参掌朝政于时天下多事四方表奏日有百数帝方凝重事不廷决入閤之后始召世基口授节度世基至省方为敕书日且百纸无所遗谬其精审如此辽东之役进位金紫光禄大夫后从幸鴈门为突厥所围战士多败世基劝帝重为赏格亲自抚循又下诏停辽东事帝从之师乃复振及围解勲格不行又下伐辽之诏由是言其诈众朝野离心帝幸江都次巩县世基以盗贼日盛请发兵屯洛口仓以备不虞帝不从但云卿是书生定犹恇怯于时天下大乱世基知帝不可谏正又以髙颎张衡等相继诛戮惧祸及已虽居近侍唯诺取容不敢忤意盗贼日甚郡县多没世基知帝恶数闻之后有告败者乃损抑表状不以实闻是后外间有变帝弗之知也尝遣太仆卿杨义臣捕盗河北降贼数十万列状上闻帝叹曰我初不闻贼顿如此义臣列降贼何多也世基曰防窃虽多未足为虑义臣克之拥兵不少久在阃外此最非宜帝曰卿言是也遽追义臣放散其兵又越王侗遣太常丞元善逹间行贼中诣江都奏事称李密有众数万围逼亰都贼据洛口仓城内无食若陛下速还乌合必散不然者东都决没因歔欷呜咽帝为之改容世基见帝色忧进曰越王年小此辈诳之若如所言善逹何縁得至帝乃勃然怒曰善逹小人敢廷辱我因使经贼中向东阳催运善逹遂为盗所杀此后外人杜口莫敢以贼闻奏世基气貌沈审言多合意是以特见亲爱朝臣无与为比其继室孙氏性骄滛世基惑之恣意奢靡雕饰器服无复素士之风孙氏复携前夫子夏侯俨入世基舎而顽鄙无頼为之聚敛鬻官卖狱贿赂公行其门如市金寳盈积其弟世南素有国士之风而清贫不立未曽有所赡由是为论者所讥朝野咸共疾怨宇文化及之弑逆也世基乃见害焉长子肃好学多才艺时人称有家风弱冠早没肃弟熙大业末为符玺郎次子柔晦并宣义郎化及将乱之夕宗人虞伋知而告熙曰事势已然吾将济卿南度且得免祸同死何益熙曰弃父背君求生何地感尊至懐自此诀矣及难作兄弟竞请先死行刑人于是先世基杀之

栁字顾言本河东人也永嘉之乱徙家襄阳祖惔梁尚书左仆射梁史有传父晖梁都官尚书少聪敏解属文好读书所览将万卷仕梁为著作佐郎后萧詧据荆州以为侍中领国子祭酒吏部尚书及梁国废拜开府迁内史侍郎以无吏干去职为晋王谘议参军王好文雅招引才学之士诸葛頴虞世南王胄朱玚等百余人以充学士而为之冠王以师友处之毎有文什必令其润色然后示人尝朝亰还作归藩赋命为之序辞甚典丽初王属文斆庾信体及见已后文体遂变仁寿初引为东宫学士加通直散骑常侍检校洗马甚见亲待每召入卧内与之宴谑性尤俊辩多在侍从有所顾问应答如响性又嗜酒言杂俳谑由是弥为太子所亲狎以其精于内典令撰法华宗为二十卷上之太子览而大悦赏赐优洽侪辈莫与为比炀帝嗣位拜秘书监封汉南县公帝退朝之后便命入閤言宴讽读终日而罢帝每与嫔后对酒时逢兴防輙遣命之至与同榻共席恩比朋友帝犹恨不能夜召于是使匠刻木为偶人以像而施机闗令能坐起拜伏帝毎于月下对饮酒輙令宫人置之于座与相醻酢而为欢笑从幸扬州卒年六十九帝伤惜者久之赠大将军諡曰康撰晋王北伐记十五卷有集十卷行于世

许善心字务本髙阳北新城人也祖懋梁太子中庻子父亨梁黄门侍郎仕陈歴位衞尉卿懋亨俱有传善心九嵗而孤为母范氏所鞠养幼聪明有思理所闻輙能诵记多闻黙识为当代所称家有旧书万余卷皆徧通渉十五解属文为牋上父友徐陵陵大竒之谓人曰才调极髙此神童也太子詹事江总举秀才对防髙第授度支郎中补撰史学士祯明二年加通直散骑常侍聘于隋遇髙祖伐陈礼成而不获反命累表请辞上不许留絷宾馆及陈亡髙祖遣使告之善心素服号哭于西阶之下借草东向经三日敕书唁焉明日有诏就馆授通直散骑常侍赐衣一袭善心哭尽哀入房改服复出北面立垂涕再拜受诏明日乃朝服泣于殿下悲不能兴上顾左右曰我平陈国唯获此人既能懐其旧君即是我诚臣也敕以本官直门下省赐物千段马二十匹从幸太山还授虞部侍郎十六年有神雀降于章闼髙祖召百官赐宴告以此瑞善心于坐请笔制神雀颂奏之髙祖甚悦曰我见神雀共皇后观之今且召公等入适述此事善心于坐始知即能成颂文不加防笔不停毫常闻此言今见其事因赐物二百段十七年除秘书丞于时秘藏图籍尚多淆乱善心仿阮孝绪七録更制七林各为总叙冠于篇首又于部録之下明作者之意区分其类例焉又奏追李文博陆从典等学者十许人正定经史错谬仁寿元年摄黄门侍郎二年加摄太常少卿与牛等议定礼乐秘书丞黄门郎并如故四年留守京师帝崩于仁寿宫炀帝秘不发丧先易留宫人出善心为岩州刺史逢汉王谅反不之任大业元年转礼部侍郎荐儒者徐文逺为国子博士包恺陆徳明褚徽鲁世逹之辈并加品秩授为学官其年副纳言杨逹为冀州道大使以称防赐物五百段左衞大将军宇文述每日借本部兵数十人以供私役为御史大夫梁毗所劾上方以腹心委述欲释之付百寮议善心议免述官帝竟宥述后数月述乃谮善心曰陈叔寳卒善心与周罗防虞世基袁充蔡徴等同往送善心为祭文谓叔寳为陛下敢于今日加叔寳尊号罪至不赦帝召问有实善心自援古例事得释然帝心恶之又太史奏帝即位之年与尧时符合朝臣皆欲上贺善心议以国哀甫尔不宜称贺述讽御史劾之左迁给事郎降品二等四年撰方物志奏之七年从至涿郡帝方自总戎东讨善心上封事忤防免官其年复徴守给事郎帝尝言及髙祖受命之符因问鬼神之事敕善心与崔祖濬撰灵异记十卷善心父撰著梁史未就而没善心述成父志修续家书为七十卷又为叙论一篇托于叙传之末述其制作之意十年从至懐逺镇加授朝散大夫突厥围鴈门摄左亲侍虎贲郎将领江南兵宿卫殿省驾幸江都追叙前勲授通议大夫诏还本品行给事郎十四年宇文化及弑逆之日隋官尽诣朝堂谒贺善心独不至许仁驰告曰天子已崩宇文将军摄政合朝文武莫不咸集天道人事自有代终何预于叔而低佪若此善心怒之不肯随去仁返走上马泣而言曰将军于叔全无恶意忽自求死岂不痛哉还告唐奉义奉义以状白化及遣人就宅执至朝堂化及令释之善心不舞蹈而出化及目送之曰此大负气命捉来骂曰我好欲放尔尔敢如此不逊其党輙牵曵遂杀之年六十一及越王称制赠左光禄大夫封髙阳县公諡曰文节善心母范氏梁舎人孝才之女也少寡养孤博学有髙节髙祖知之敕尚食每献时新常遣分赐尝诏范入内侍皇后讲读封永乐郡君及善心遇祸范年九十有二临丧不哭抚柩曰能死国难我有儿矣因卧不食后十余日亦终

李文博博陵人也性贞介鲠直好学不倦至于教义名理特所留心毎读书至治乱得失忠臣烈士未尝不反覆吟翫开皇中为羽林骑尉特为吏部侍郎薛道衡所知常令在听事帷中披检书史并察已行事若遇政教善事即抄撰记録如选用疎谬即委之臧否道衡毎得其语莫不欣然从之后直秘书内省典校坟籍守道居贫晏如也虽衣食乏絶而清操愈厉不妄通宾客恒以礼法自处侪辈莫不敬焉道衡知其贫毎延于家给以资费文博商畧古今治政得失如指诸掌然无吏干稍迁校书郎出为县丞遂得下考数嵗不调后道衡为司大夫遇于东都尚书省甚嗟愍之奏为从事因谓齐王司马李纲曰今日遂遇李文博得奏用之以为欢笑其见赏知音如此在洛下曽诣房元龄元龄相送出衢路谓之曰公生平志尚唯在正直今既得为从事故应有防素心比来激浊扬清所为多少文博遂奋臂厉声曰夫清其流者必洁其源正其末者湏端其本今治源混乱虽日免十贪郡守亦何所益其率直疾恶不知忌讳皆如此类时朝政寖壊人多赃贿唯文博不改其操论者以此贵之遭乱播迁不知所终初文博在内省校书虞世基子亦在其内盛饰容服而未有所知文博因从容问之年纪答云十八文博乃谓曰昔贾谊当此之年议论何事君今徒事仪容欲何为者又秦孝王妃生男髙祖大喜颁赐羣官各有差文博家道屡空人谓其悦赏乃云赏罚之设功过所归今王妃生男于羣官何事乃妄受赏也其循名责实録过计功必使赏罚不滥功过无隐皆尔文博本为经学后读史书于诸子及论尤所该洽性长议论亦善属文着政道十卷行于世明克让字道平原鬲人也祖僧绍隐遁有髙名南齐累徴不起名在隐逸传父山宾梁侍中亦自有传克让少好儒雅善谈论博渉书史所览将万卷三礼论语尤所研精龟防厯象咸得其要年十四释褐梁湘东王法曹参军时舎人朱异在仪贤堂讲老子克让预焉堂边有脩竹异令克让咏之克让揽笔辄成卒章曰非君多爱赏谁贵此贞心异甚竒之仕梁位中书侍郎梁灭归长安引为麟趾殿学士周武帝立为露门学士令与太史官属正定新歴累迁司调大夫赐爵歴城县伯髙祖受禅拜太子率更令进爵为侯太子以师道处之恩礼甚厚毎有四方珍味辄以赐之于时东宫盛徴天下才学之士至于博物洽闻皆出其下诏与太常牛等修礼议乐当朝典故多所裁正以疾去官加通直散骑常侍卒年七十上甚惜之二宫赠赙甚厚所着孝经义疏一部古今帝代记一卷文类四卷续名僧记一卷集二十卷子余庆位司门郎越王侗称制为国子祭酒刘臻字宣挚沛国相人也父显梁寻阳太守梁史有传臻年十八举秀才为邵陵王东閤祭酒元帝时累迁中书舎人江陵陷没归魏为中书侍郎周宰宇文防辟为中外府记室军书羽檄多成其手后为露门学士授大都督封饶阳县子歴蓝田令畿伯下大夫髙祖受禅进仪同三司皇太子勇引为学士甚亲狎之臻无吏干又性恍忽唯耽经史终日覃思至于世事多所遗忘有刘讷者亦任仪同俱为太子学士情好甚密臻住城南讷住城东臻自朝下尝欲寻讷谓从者曰汝知刘仪同舎乎从者不知为寻讷谓臻还家因答曰知于是引之而去既扣门臻尚未悟谓至讷家乃据鞍大呼曰刘仪同在乎可出矣其子迎门臻惊曰汝亦来邪其子答云此是大人家于是顾眄久之乃悟遂叱从者曰汝大无意吾欲造刘讷耳性好蚬以音同父讳呼为扁螺其疎放多此类也精于两汉书时人称为汉圣开皇十八年卒年七十二有文集十卷行于世

崔儦字岐叔清河东武城人也父仲文北齐光禄大夫仲文附载其兄东兖州刺史防传儦少与范阳卢思道陇西辛徳源同志友善毎以读书为务负恃才地大署其户曰不读五千卷书无得入此室初举秀才为员外散骑侍郎迁殿中侍御史与熊安生马敬徳等议五礼兼脩律令寻除散骑侍郎使陈还待诏文林馆歴尚书郎与顿邱李若俱见称重时人语曰亰师灼灼崔儦李若若每谓其子曰卢思道崔儦杳然崖岸吾所重也汝其师之思道与儦尝酒后相调儦曰偃邈无闻思道讥儦云髙曽官薄齐亡归郷仕郡为功曹补主簿开皇四年徴授给事郎兼内史舎人后兼通直散骑侍郎聘陈还授员外散骑侍郎以聋常得无事一醉輙八日越国公杨素时方贵幸重儦门地为子元纵娶其女为妻聘礼甚厚亲迎之始公卿满坐素令骑迎之儦弊衣冠骑驴而至素推令上坐儦礼甚倨言又不逊素忿然拂衣而去竟罢坐后数日儦方来谢素待之如初诏授易州刺史或言其未合乃追停儦语人曰易州刺史何必胜道义仁寿中卒于京师子世济