通志

闵潜还莫有知者内外凶凶皆谓闵已没矣射声校尉张艾劝闵亲郊以安众心闵从之讹言乃止刘显次于明光宫去邺二十三里闵惧召卫将军王泰议之泰恚其谋之不从辞以疮甚闵亲临问之固称疾笃闵怒还宫顾谓左右曰巴奴乃公岂假汝为命邪要将先灭羣胡却斩王泰于是尽众而战大败显军追奔及于阳平斩首三万余级显惧密使请降求杀祗为效闵振旅而归防有告王泰招集秦人将奔关中闵怒诛泰夷其三族刘显果杀祗及其太宰赵鹿等十余人传首于邺送质请命骠骑石寜奔于柏人闵命焚祗首于通衢闵兖州刺史刘啓以鄄城归顺刘显复率众伐邺闵击败之还称尊号于襄国闵徐州刺史周成兖州刺史魏统豫州牧冉遇荆州刺史乐皆以城归顺平南髙崇征虏吕护执洛州刺史郑系以三河归顺慕容彪攻陷中山杀闵寜北白同幽州刺史刘凖降于慕容儁时有云黄赤色起东北长百余丈一白鸟从云间西南去占者恶之刘显率众伐常山太守苏亥告难于闵闵留其大将军蒋干等辅其太子智守邺亲率骑八千救之显所署大司马清河王寜以枣彊降于闵收其余众击显败之追奔及于襄国显大将曹伏驹开门为应遂入襄国诛显及其公卿已下百余人焚襄国宫室迁其百姓于邺显领军范路帅众千余斩关奔于枋头时慕容儁已克幽蓟畧地至于冀州闵帅骑距之与慕容恪相遇于魏昌城闵大将军董闰车骑张温言于闵曰鲜卑乗胜气劲不可当也请避之以溢其气然后济师以击之可以捷也闵怒曰吾成师以出将平幽州斩慕容儁今遇恪而避之人将侮我矣乃与恪遇十战皆败之恪乃以铁鏁连马简善射鲜卑勇而无刚者五千方阵而前闵所乗赤马曰朱龙日行千里左杖防刄矛右执钩防顺风击之斩鲜卑三百余级俄而燕骑大至围之数周闵众寡不敌跃马溃围东走行二十余里马无故而死为恪所擒及董闰张温等送之于蓟儁立闵而问之曰汝奴仆下才何自妄称天子闵曰天下大乱尔曹夷人人靣兽心尚欲篡逆我一时英雄何为不可作帝王邪儁怒鞭之三百送于龙城告廆皝庙遣慕容评率众围邺刘寜及弟崇帅胡骑三千奔于晋阳苏亥弃常山奔于新兴邺中饥人相食虎时宫人被食畧尽冉智尚幼蒋干遣侍中缪嵩詹事刘猗奉表归顺且乞师于晋濮阳太守戴施自仓垣次于棘津止猗不听进责其传国玺猗使嵩还邺复命干沉吟未决施乃率壮士百余人入邺助守三台谲之曰且出玺付我今凶防在外道路不通未敢送也须得玺当驰白天子耳天子闻玺已在吾处信卿至诚必遣军粮厚相救饷干以为然乃出玺付之施宣言使督护何融迎粮隂令懐玺送于京师长水校尉马愿龙骧田香开门降评施融蒋干悬缒而下奔于仓垣评送闵妻董氏太子智太尉申钟司空条攸中书监聂熊司校尉籍罴中书令李垣及诸王公卿士于蓟尚书令王简左仆射张干右仆射郎肃自杀儁送闵既至龙城斩于遏陉山山左右七里草木悉枯蝗虫大起五月不雨至于十二月儁遣使者祀之諡曰武悼天王其日大雪是嵗太和八年也

通志卷一百八十七

<史部,别史类,通志>

钦定四库全书

通志卷一百八十八

宋　右　廸　功　郎　郑　樵　渔　仲　撰

载记第三

前燕

慕容廆　皝　儁　暐　裴嶷　髙瞻　慕容翰阳裕　韩恒　李产【子绩】慕容恪　阳骛　皇甫

真

慕容廆字奕洛瓌昌黎棘城鲜卑人也其先有熊氏之苖裔世居北夷邑于紫蒙之野号曰东胡其后与匈奴并盛控之士二十余万风俗官号与匈奴畧同秦汉之际为匈奴所败分保鲜卑山因以为号曽祖莫防跋魏初率其诸部入居辽西从司马懿伐公孙氏有功拜率义王始建国于棘城之北时燕代多冠歩摇冠莫防跋见而好之乃敛发袭冠诸歩因呼之为歩摇其后音讹遂为慕容焉或云慕二仪之徳继三光之容遂以慕容为氏祖木延左贤王父渉归以全栁城之功进拜鲜卑单于迁邑于辽东北于是渐慕诸夏之风矣廆防而魁岸羙姿貌身长八尺雄杰有大度安北将军张华稚有知人之鉴廆童冠时徃谒华甚叹异谓曰君至长必为命世之器匡难济时者也因以所服簪帻遗廆结殷勤而别渉归死其弟耐簒位将谋杀廆廆亡以避祸后国人杀耐迎廆立之初渉归有憾于宇文鲜卑廆将脩先君之怨表请讨之武帝弗许廆怒入防辽西杀略甚众帝遣幽州诸军讨廆战于肥如廆众大败自后复掠昌黎毎嵗不絶又率众东伐扶余扶余王依虑自杀廆夷其国城驱万余人而归东夷校尉何龛遣督防贾沉将迎立依虑之子为王廆遣其将孙丁率骑邀之沉力战斩丁遂复扶余之国廆谋于其众曰吾先公以来世奉中国且华裔理殊强弱固别岂能与晋竞乎何为不和以害吾百姓邪乃遣使来降帝嘉之拜为鲜卑都督廆致敬于东夷府巾衣诣门抗士大夫之礼何龛严兵引见廆乃改服戎衣而入人问其故廆曰主人不以礼宾复何为哉龛闻而惭之弥加敬惮时东胡宇文鲜卑叚部以廆威徳日广惧有吞并之计因为防掠徃来不絶廆卑辞厚币以抚之太康十年廆又迁干徒河之青山廆以大棘城即帝颛顼之墟也元康四年乃移居之教以农桑法制同于上国永寜中燕垂大水廆开仓振给幽方获济天子闻而嘉之褒赐命服太安初宇文莫圭遣弟屈云防邉城云别帅大素延攻掠诸部廆亲击败之素延怒率众十万围棘城众咸惧人无距志廆曰素延虽犬羊蚁聚然军无法制已在吾计矣诸君但为力战无所忧也乃躬贯甲胄驰出击之素延大败追奔百里俘斩万余人永嘉初廆自称鲜卑大单于辽东太守厐本以私憾杀东夷校尉李臻附塞鲜卑素连木津防托为臻报讐实欲因而为乱遂攻防诸县杀掠士庻太守袁谦频战失利校尉封释惧而请和连嵗防掠百姓失业流亡归附者日月相继廆子翰言于廆曰求诸侯莫如勤王自古有为之君靡不仗此以成事业者也今连津跋扈王师覆败苍生屠脍岂甚此乎竖子外以厐本为名内实幸而为防封使君以诛本请和而毒害滋深辽东倾没垂已二周中原兵乱州师屡败勤王仗义今其时也单于冝明九伐之威救倒悬之命数连津之罪合义兵以诛之上则兴复辽邦下则并吞二部忠义彰于本朝私利归于我国此则吾鸿渐之始也终可以得志于诸侯廆从之是日率骑讨连津大败斩之二部悉降徙之棘城立辽东郡而归懐帝防尘于平阳王浚承制以廆为散骑常侍冠军将军前锋大都督大单于廆不受建兴中愍帝遣使拜廆镇军将军昌黎辽东二国公建武初元帝承制拜廆假莭散骑常侍都督辽左杂夷流人诸军事龙骧将军大单于昌黎公廆让而不受征虏将军鲁昌说廆曰今两京倾没天子蒙尘琅邪承制江东实人命所系眀公雄据海朔跨总一方而诸部犹怙众称兵未遵道化者盖以官非王命又自以为彊今宜通使琅邪劝承大统然后敷宣帝命以伐有罪谁敢不从廆善之乃遣其长史王济浮海劝进及帝即尊位遣谒者陶辽重申前命授廆将军单于廆固辞公封时二京倾覆幽兾沦陷廆刑政脩眀虚懐引纳流亡士庻多襁负归之廆乃立郡以统流人兾州人为冀阳郡豫州人为成周郡青州人为营邱郡并州人为唐国郡于是推举贤才委以庻政以河东裴嶷代郡鲁昌北平阳耽为谋主北海逄羡广平游防北平西方防渤海封抽西河宋奭河东裴开为股肱渤海封奕平原宋该安定皇甫岌兰陵缪恺以文章才儁任居枢要防稽朱左车泰山胡母翼鲁国孔纂以旧徳清重引为宾友平原刘赞儒学该通引为东庠祭酒其世子皝率国胄束脩受业焉廆览政之暇亲临聴之于是路有颂声礼让兴矣时平州刺史东夷校尉崔毖自以为南州士望意存懐集而流亡者莫有赴之毖意廆拘留乃隂结髙句骊及宇文叚国防谋灭廆以分其地太兴初三国伐廆廆曰彼信崔毖虚说邀一时之利乌合而来耳既无统一莫相归伏吾今破之必矣然彼军初合其锋甚锐幸我速战若逆击之落其计矣靖以待之必懐疑贰迭相猜防一则疑吾与毖谲而覆之二则自疑三国之中与吾有韩魏之谋者待其人情沮惑然后取之必矣于是三国攻棘城廆闭门不战遣使送牛酒以犒宇文大言于众曰崔毖昨有使至于是二国果疑宇文同于廆也引兵而归宇文悉独官曰二国虽归吾当独兼其国何用人为尽众逼城连营三十里廆简锐士配皝推锋于前翰颁精骑为竒兵从旁出直冲其营廆方阵而进悉独官自恃其众不设备见廆军之至方率兵距之前锋始交翰已入其营纵火焚之其众皆震扰不知所为遂大败悉独官仅以身免尽俘其众于其营获皇帝玉玺三纽遣长史裴嶷送于建邺崔毖惧廆之仇已也使兄子焘伪贺廆会三国使亦至请和曰非我本意崔平州教我耳廆将焘示以攻围之处临之以兵曰汝叔父教二国灭我何以诈来贺我乎焘惧首服廆乃遣焘归说毖曰降者上策走者下策也以兵随之毖与数十骑弃家室奔于髙句丽廆悉降其众徙焘及髙瞻防于棘城待以宾礼眀年髙句丽防辽东廆遣众击败之裴嶷至自建邺帝遣使者拜廆监防州诸军事安北将军防州刺史増邑二千户寻加使持莭都督幽州东夷诸军事车骑将军防州牧进封辽东郡公邑一万户常侍单于并如故丹书铁劵承制海东命备官司置防州守宰叚末波初统其国而不脩备廆遣皝袭之入令支收其名马寳物而还石勒遣使通和廆距之送其使于建邺勒怒遣宇文乞得击廆廆遣皝距之以裴嶷为右部都督率索头为右翼命其少子仁自平郭趣伯林为左翼攻乞得龟克之悉虏其众乗胜防其国城收其资用亿计徙其人数万户以归成帝即位加廆侍中位特进咸和五年又加开府仪同三司固辞不受廆甞从容言曰狱者人命之所悬也不可以不慎贤人君子国家之基也不可以不敬稼穑者国之本也不可以不急酒色便佞乱徳之甚也不可以不戒乃着家令数千言以申其旨遣使与太尉陶侃笺申布忠恳词防可观使者遭风没海其后廆更写前笺并赍其东夷校尉封抽行辽东相韩矫防三十余人防上侃府欲进廆为燕王行大将军事侃报抽防书其略曰车骑将军忧国忘身贡篚载路羯贼求和执使送之西讨叚国北伐塞外逺绥索头荒服以献惟北部未宾屡遣征伐又知东方官号髙下齐班进无统摄之权退无等差之降欲进车骑为燕王一二具之夫功成进爵古之成制也车骑虽未能为官摧勒然忠义竭诚今腾牋上听可不迟速当任天台也朝议未定八年廆卒乃止时年六十五在位四十九年帝遣使者策赠大将军开府仪同三司諡曰防及儁僭号伪諡武宣皇帝

慕容皝字元真廆第三子也龙顔版齿身长七尺八寸雄毅多权畧尚经术逹天文廆为辽东公立为世子建武初拜为冠军将军左贤王封望平侯率众征讨累有功太寕末拜平北将军进封朝鲜公廆卒嗣位以平北将军行防州刺史督摄部内寻而宇文乞得龟为别部逸豆归所逐奔死于外皝率骑讨之逸豆归惧而请和遂筑榆隂安晋二城而还初皝庻兄建威翰骁武有雄才素为皝所忌母弟征虏仁广武昭并有宠于廆皝亦不平之及廆卒并惧不自容至此翰出奔叚辽仁劝昭举兵废皝皝杀昭遣使按检仁之虚实遇仁于险渎仁知事发杀皝使东归平郭皝遣其弟建武幼司马佟夀防讨之仁尽众距战防等大败皆没于仁防平令王冰将军孙机以辽东叛于皝东夷校尉封抽防军乙逸辽东相韩矫元莬太守髙诩防弃城奔还仁于是尽有辽左之地自称车骑将军平州刺史辽东公宇文归叚辽及鲜卑诸部并为之援咸和九年皝遣其司马封奕攻鲜卑木堤于白狼威淑虞攻乌丸悉罗侯于防堈皆斩之材官刘佩攻乙连不克叚辽遂防徒河皝将张萌逆击败之辽弟兰与翰防栁城都尉石琮击败之旬余兰翰复围栁城皝遣寕逺慕容汗及封奕防救之皝戒汗曰贼众气锐难与争锋冝頋万全慎勿轻进必湏兵集阵整然后击之汗性骁锐遣千余骑为前锋而进封奕止之汗不从为兰所败死者大半兰复攻栁城为飞梯地道围守二旬石琮躬勒将士出击败之斩首千五百级兰乃遁归是嵗成帝遣谒者徐孟闾邱幸防持莭拜皝镇军大将军防州刺史大单于辽东公持莭都督承制封拜一如廆故事皝自征辽东克襄防仁所署居就令刘程以城降新昌人张衡执县宰以降于是斩仁所置守宰分徙辽东大姓于棘城置和阳武次西乐三县而归咸康初遣封奕袭宇文别部渉奕于大获而还渉奕于率骑追战于浑水又败之皝将乗海讨仁羣下咸谏以海道危阻宜从陆路皝曰旧海水无凌自仁反已来冻合者三矣昔汉光武因滹沲之氷以济大业天其或者欲吾乗此而克之乎吾计决矣有沮谋者斩乃率三军从昌黎践淩而徃仁不虞皝之至也军去平郭七里骑乃告仁狼狈出战为皝所擒振旅而还立籍田于朝阳门东置官司以主之叚辽遣其将李咏夜袭兴国遇雨引还都尉张萌追击擒咏叚兰拥众数万屯于曲水亭将攻栁城宇文归入防安晋为兰声援皝以歩骑五万击之师次栁城兰归皆遁遣封奕率轻骑追击败之收其军实馆谷二旬而还谓诸将曰二虏耻无功而归必复重至冝于栁城左右设伏以待之遣封奕率骑于马兠山诸道俄而辽骑果至奕夹击大败之斩其将荣保遣兼长史刘斌郎中令阳景送徐孟防归于京师使其世子儁伐叚辽诸城封奕攻宇文别部皆大防而归立纳谏之木以开谠言之路后徙昌黎郡筑好城于乙连东使将军兰勃戍之以逼乙连又城曲水以为勃援乙连饥甚叚辽输之粟兰勃要击获之辽遣将屈云攻兴国与皝将慕容遵大战于五官水上云败斩之尽俘其众封奕防以皝任重位轻冝称燕王皝于是以咸康三年僭即王位赦其境内以封奕为国相韩夀为司马裴开阳骛王防李洪杜羣宋该刘瞻石琮皇甫真阳恊宋晃平熈张防并为列卿将帅起文昌殿乗金根车驾六马出入称警跸以其妻叚氏为王后世子儁为太子皆如魏武晋文辅政故事皝以叚辽屡为邉患遣将军宋回称藩于石虎请师讨辽虎于是总众而至皝率诸军攻辽令支以北诸城辽遣其将叚兰来距大战败之斩级数千掠五千余戸而归虎至徐无辽奔密云山虎进入令支怒皝之不防师也进军击之至于棘城戎卒数十万四面进攻郡县诸部叛应虎者三十六城相持旬余左右劝皝降皝曰吾方取天下何乃降人乎遣子恪防率骑二千晨出击之虎诸军惊扰弃甲而遁恪乗胜追之斩获三万余级筑戍凡城而还叚辽遣使诈降于石虎请兵应接虎遣其将麻秋率众迎辽恪伏精骑七千于密云山大败之获其司马阳裕将军单于亮拥叚辽及其部众以归帝又遣使拜为征北大将军幽州牧领平州刺史加散骑常侍増邑万戸持莭都督单于公如故皝前军帅慕容评败虎将石成等于辽西斩其将呼延晃张支掠千余戸以归叚辽谋叛皝诛之虎又使石成入攻凡城不克进防广城皝虽称燕王未有朝命乃遣其长史刘祥献防京师兼言权假之意并请大举讨平中原又闻庾亮薨弟冰翼皆为将相乃表言不冝崇顕舅氏又与氷书戒以负乗之累氷见表及书甚惧以其甚逺非所能制遂与何充防奏聴皝称燕王其年皝伐髙句丽王钊乞盟而还眀年钊遣其世子朝于皝初叚辽之败也建威翰奔于宇文归自以威名夙振终不保全乃阳狂恣酒被发歌呼归信而不禁故得周游自任至于山川形便攻战要路莫不练之皝遣商人王车隂使察翰翰见车无言抚膺而已车还以白皝曰翰欲来也乃遣车遗翰弓矢翰乃窃归骏马携其二子而还皝将图石氏从容谓诸将曰石虎自以安乐诸城守防严重城之南北必不设备今若诡路出其不意冀之北土尽可破也于是率骑二万出蠮螉塞长驱至于蓟城进渡武遂津入于髙阳所过焚烧积聚掠徙幽冀三万余戸使阳裕唐柱防筑龙城构宫庙改栁城为龙城县于是成帝使兼大鸿胪郭希持莭拜皝侍中大都督河北诸军事大将军燕王其余官皆如故封诸功臣百余人咸康七年皝迁都龙城率劲卒四万入自南陕以伐宇文髙句丽又使翰及子垂为前锋遣长史王防防勒众万五千从北置而进髙句丽王钊谓皝军之从北路也乃遣其弟武统精锐五万攻北置躬率弱卒以防南陕翰与钊战于木底大败之乗胜遂入丸都钊单马而遁皝掘钊父利墓载其尸并其母妻珍寳掠男女五万余口焚其宫室毁丸都而归明年钊遣使称臣于皝贡其方物乃归其父尸宇文归遣其国相莫浅浑伐皝诸将请战皝不许浑以皝为惮之荒酒纵猎不复设备皝曰浑奢怠已甚今则可一战矣遣翰率骑击之浑大败仅以身免尽俘其众皝躬廵郡县劝课农桑起龙城宫阙寻又率骑二万亲伐宇文归以翰及垂为前锋归使其骁将渉奕于尽众距翰皝急遣谓翰曰奕于雄悍冝小避之待虏势骄然后取也翰曰归之精锐尽在于此今若克之归则不劳兵而灭奕于徒有虚名其实易与耳不宜纵敌挫吾兵气于是前战斩奕于尽俘其众归逺遁漠北皝开地千余里徙其部人五万余落于昌黎改渉奕于城为威徳城行饮至之礼论功行赏各有差以牧牛给贫家田于苑中公收其八二分入私有牛而无地者亦田苑中公收其七三分入私皝记室参军封裕入諌以为宜省罢诸苑以业流人人至而无资产者赐之以牧牛且魏晋虽道消之世犹削取百姓不至于七八持官牛者官得六分百姓得四分私牛而官田者与官中分百姓安之人皆恱乐臣犹曰非明王之道而况増于此者乎又水旱之厄尧汤所不免王者冝濬治沟浍循郑白西门史起溉灌之法旱则决沟为雨水则入于沟凟上无云汉之忧下无昬垫之患句丽百济及宇文叚部之人皆兵势所徙非如中国慕义而至咸有思归之心今戸垂十万狭凑都城恐方将为国家深害宜分其兄弟宗属徙于西境诸城抚之以恩检之以法使不得散在居人知国之虚实今中原未平资产未广官司猥多防食者众一夫不耕嵗受其饥政之巨患莫甚于此其有经畧出世才称时求者自可随湏置之列位非此已徃其耕而食蠺而衣亦天之道也殿下圣性寛明思言若渴前者参军王宪大夫刘眀并竭忠献欵主者责以妖妄致之于法虽殿下苞容恕其大辟然犹加黜削禁锢以此求言岂有得邪又四业者国之所资教学者有国盛事习战务农尤其本也百工商贾犹其末耳冝量军国所湏置其员数已外归之于农教之战法学者三年无成亦宜还之于农不可徒充大贠以塞聪儁之路皝览諌乃下令曰君以黎元为国黎元以谷为命然则农者国之本也其悉罢苑囿以给百姓无田业者全无资产不能自存各赐牧牛一头若私有余力乐取官牛垦官田者其依魏晋旧法沟洫溉灌有益官私主者量造务尽水陆之势中州未平兵难不息勲诚既多官僚不可以减也待克平防丑徐更议之百工商贾数四佐与列将速定大员余者还农学生不任训教者亦除员录夫人臣闗言于人主至难也妖妄不经之事皆应荡然不问择其善者而从之王宪刘明虽其罪应禁黜亦犹孤之无大量也可悉复本官仍居谏司封生蹇蹇深得王臣之体诗不云乎无言不酬其赐钱五万明宣内外有欲陈孤过者不拘贵贱勿有所讳时有黒龙白龙各一见于龙山皝亲率羣僚观之去龙二百余歩祭以太牢二龙交首嬉翔觧角而去皝大恱还宫赦其境内号新宫曰和龙立龙翔佛寺于山中赐其大臣子弟为官学生者号髙门生立东庠于旧宫以行乡射之礼毎月临观考试优劣皝雅好文籍勤于讲授学徒甚盛至千余人亲造太上章以代急就又着典诫十五篇以教胄子慕容恪攻髙句丽南苏克之置戍而还三年遣其世子儁与恪率骑万七千东袭扶余克之虏其王及部众五万余口以还皝亲临东庠考试学生其经通秀异者擢充近侍以久旱丐百姓田租罢成周冀阳营邱防郡以渤海人为兴集县河间人为寕集县广防魏郡人为兴平县东莱北海人为育黎县吴人为吴县悉燕国皝甞畋于西鄙将济河见一父老服朱衣乗白马举手麾皝曰此非猎所王其还也秘之不言遂济河连日大获后见白兎驰射之马倒被伤乃说所见辇而还宫引儁属以后事以永和四年死在位十五年时年五十二儁僭号諡文明皇帝慕容儁字宣英皝之第二子也初廆常言吾积福累仁子孙当有中原既而生儁廆曰此骨相不恒吾家得之矣及长身长八尺二寸姿貌魁伟博观圗书有文武干畧皝为燕王拜儁假莭安北将军东夷校尉左贤王燕王世子皝死永和五年僭即燕王位依春秋列国故事称元年赦于境内是时石虎死赵魏大乱儁将图兼并之计以慕容恪为辅国军慕容评为辅弼将军阳骛为辅义将军慕容垂为前锋都督建锋将军简精卒二十余万以待期是嵗穆帝使谒者陈沉拜儁为使持莭侍中大都督都督河北诸军事幽冀并防四州牧大将军大单于燕王承制封拜一如廆皝故事明年儁率三军南伐出自卢龙次于无终石虎幽州刺史王午弃城走留其将王他守蓟儁攻陷其城斩他因而都之徙广寗上谷人于徐无代郡人于凡城而还及冉闵杀石祗僭称大号遣其使人常炜聘于儁儁引之观下使其记室封裕诘之曰冉闵养息常才负恩簒逆有何祥应而僭称大号炜曰天之所兴其致不同狼乌纪于三王麟龙表于汉魏寡君应天驭厯能无祥乎且用兵杀罚哲王盛典汤武亲行诛放而仲尼羙之魏武养于宦官莫知所出众不盈旅遂能终成大功暴胡酷乱苍生屠脍寡君奋剑而诛除之黎元获济可谓功格皇天勲侔髙祖恭承干命有何不可裕曰石祗去嵗使张举请救云玺在防国其言信不又闻闵铸金为己象壊而不成奈何言有天命炜曰诛胡之日在邺者略无所遗玺何从而向襄国此求救之辞耳天之神玺实在寡君且妖孽之徒欲假竒众或改作万端以神其事寡君今已握干苻类上帝四海悬诸掌大业集于身何所求虑而取信此乎铸形之事所未闻也儁既锐信举言又欣于闵铸形之不成也必欲审之乃积薪置火于其侧命裕防以意喻之炜神色自若抗言曰结髪已来尚不欺庸人况千乗乎巧诈虚言以救死者使臣所不为也直道受戮死自分耳益薪速火君之大恵左右劝儁杀之儁曰古者兵交使在其间此亦人臣常事遂赦之遣慕容恪略地中山慕容评攻王午于鲁口恪次唐城冉闵将白同中山太守侯龛固守不下恪留其将慕容彪攻之进讨常山评次南安王午遣其将郑生距评评逆击斩之侯龛逾城出降恪进克中山斩白同儁军令严明诸将无所犯闵章武太守贾坚率郡兵邀评战于髙城擒坚于阵斩首三千余级是嵗丁零翟防及冉闵将刘凖防率其所部降于儁封防归义王拜凖左司马时鲜卑叚勤初附于儁其后复叛儁遣慕容恪及相国封奕讨冉闵于安喜慕容垂讨叚勤于绎幕儁如中山为二军声势闵惧奔于常山恪追及于水闵威名素振众咸惮之恪谓诸曰闵师老卒疲实为难用加其勇而无谋一夫之敌耳虽有甲兵不足击也吾今分军为三部犄角以待之闵性轻锐又知吾军势非其敌必出万死冲吾中军吾今贯甲厚阵以俟其至诸君但厉卒从傍湏其战合夹而击之蔑不克也及战败之斩首七千余级擒闵送之斩于龙城恪屯军呼池闵将苏亥遣其将金光率骑数千袭恪恪逆击斩之亥大惧奔扵并州恪进据常山叚勤惧