郑氏史料初编

、陈素、陈其忠、铳弩手高明等、铳兵高初、民壮颜世、旗健耿光忠、周大捷、王应凤、家丁傅大利、于浩就等、鹿匠陈宇、鸟铳手顾伏昹，皆能用命，奋勇而有擒馘之数者也等因，详奉本都院详批：仰按察司汇叙确报，册并发。又蒙按院详批：查大伙船贼等事一疏，部覆者为郑翔堕伏一段，而前此三区之功原不相掩，似不妨仍叙，第毌使滥及滋议可耳。按察司从实确议酌叙，速详报。

遵蒙汇叙间，又奉抚、按二院批发分巡海道许佥事呈开：行据海防同知廖鹏举详称：会同本府知府许捷、本府推官李清会查得：海氛未靖，蒙本都院极意绸缪，运筹制胜，无日不讨军实而问之。升任海道向佥事力振积弛，多方拮据，造船制器，预备以周。

及八年香党入浙，躬历沿海，处处布置。本都院调度会剿，移行总镇，密布机宜。又蒙按院入境，严奸民接济之禁约，授各将剿御之方略。四月内，马总镇选集舟师，亲统赴温，据险扼要，贼遂不敢窥黄华。本都院临阵台府，亲历行间，贼亦不敢帆海门，遂乃直入宁洋。六月二十八日，贼舟数十突犯石浦东门洞下门，两路并进，意在攻城。游击郑翔率守汛标营把总盛明宣、备倭吴璘、督阵刘汉裔、洋游把总李光霁及各哨官截击于靖寇矶，发红夷、威远大炮，击碎贼舟，沉溺贼众。是夜，又埋伏袭击于东门港口，两次攻战，俱有出奇之捷，获舟获器，（下缺）

——录自「明清史料乙编」第八本七○一～七○九页。

兵部行「兵科抄出福建五虎游击郑芝龙奏」稿

兵部为报国正殷、遭谗甚狠、敢冒死详剖始末、仰渎圣明、立除奸恶、蚤救忠良事：职方清吏司案呈，奉本部送兵科抄出福建五虎游击郑芝龙奏前事等因。崇祯九年十月初三日奉圣旨：徐澧已有旨了。奏内各款，着该抚按查明具奏。该部知道。钦此。钦遵抄出到部，送司案呈到部，拟合就行。为此一咨福建巡抚，合咨前去，烦照题奉明旨内事理，即将疏内各款逐一查勘明白，定限本年十二月终具奏施行；一咨都察院转行福建巡按御史；一札付郑芝龙。崇祯九年十月初九日，郎中王升、员外郎王骥。

——录自「明清史料戊编」第一本十页。

兵部行「兵科抄出江西道试监察御史陈起龙题」稿

兵部为直陈浙藩要害、仰祈圣明申饬绸缪事：职方清吏司案呈，奉本部送兵科抄出江西道试监察御史陈起龙题称：臣惟中国东南之患；惟倭与寇。频年以来，海寇横行，鲸波浴日之区，久作战场；海邦之民出涂炭而安枕者纔数年于兹耳。大抵海寇之来，先以海中微利行饵，旋以内附归降，伏莽仓猝误受，将来一旦窃发，小则饱扬而去，大则里应为奸，闽广近事，其鉴不远。臣浙产也，颇知浙事。浙境随处濒海，温州一府，且孤悬皋浒，有寇内犯，逼先后之。近自臣乡来者，闻有巨艘数十，突泊温地，声言海人投降，愿得授廛而居。此时拒受，未有定议，士民惶惶忧惧。臣思海寇出没自如，招之犹且不至，剿之辄逆颜行。今无故来归，岂真泮鸮怀好音哉？或刘香余孽，或岛屿狡徒，突如其来，委多叵测。设安插目前，既有虎羊同牢之虑，使留置异日，必多狼子野心之虞。绸缪防微，正在今日。臣乡当事诸臣为地方计，驱除屏绝，当必自求远略。而臣以桑梓之人，怀肘腋之患，不得不为之长虑却顾也。仰祈圣明敕谕抚按诸臣，熟商处分，务出万全，不独浙省获藉安澜，而东南永杜戎伏。臣所为见其要害直陈梗概者此也。

至浙西一路，向犹宁谥。近因水旱洊臻，雈苻窃起，行旅为之啮指，兹且劫夺官银矣。臣不意舳舻相望之水国，而竟敢公行劫掠若此。传闻贼黠而雄，每藏奸于舟楫，数百里之内，实繁有徒。先事之防，已无及矣；后患之毖，可不图哉！臣乃回忆数年前，积贼屠丑游奕剽掠嘉湖间，莫可谁何，后得当选用一弁，密授方略，指顾成擒，此则消弭之蚤而不至流毒大溃也。臣今窃鳃鳃为地方当事者望矣。不然，失今不戢，为忧孔将。臣敢因忧海寇而并及之。臣无任激切待命之至等因。

崇祯十三年正月二十三日奉圣旨：海寇劫盗，俱着该抚按急为消弭。该部知道。钦此。钦遵抄出到部，送司案呈到部，拟合就行。为此一咨浙江巡抚，合咨前去，烦照明旨内事理，一咨都察院，合咨贵院，烦为转行浙江巡按御史遵照明旨内事理，希将犯温海寇，严饬所辖将备督兵速剿，以奠海隅，万弗姑忽，以致蔓延。崇祯十三年正月二十七日，郎中孙嘉绩。

——录自「明清史料乙编」第八本七四三页。

兵科抄出福建巡抚萧奕辅题本（崇祯十三年五月十一日到）

福建巡抚右佥都御史萧奕辅谨题为议留贤将、并请实衔以固海邦事：据按察司呈：奉臣牌行，照得水福标为七闽门户，年来海波不扬，皆陈鹏忠勇、谋略独冠一时之效也。本官已经考满，别转殊难得人。惟是本官功加参将，又加二级矣，仰司即会同司道查详，以便具题等因。奉此备移去后，随准布政司署印右布政使刘士祯、署兵备道提学参议吴之屏、巡海道参议关引之会查得、功加参将加二级署都指挥使游击陈鹏，于崇祯八年五月内，以焚获红夷功，奉旨以守备加级。九年三月内，以剿锺凌秀等功，奉旨实授都司佥书。十年六月内，接奉兵部札付，以灭刘香功，奉旨加实授一级署衔一级，札授署参将。十一年十月内接奉兵部扎付，以谢胤等全■〈舟宗〉投顺，奉旨加一级，扎授署都指挥同知。十二年六月内，又接奉兵部扎付，以萧潮清、林振等功，奉旨加一级，赏银十两，扎授署都指挥使。又查得兵部厘正职衔通行内开：付总兵署都指挥同知，今本官既署都指挥使，则实授付总兵署都指挥使管游击事，近题规制允协等因到司。该本司署印右布政使徐应秋看得：功加参将加二级陈鹏，廉能恤士，忠可忘家，从前英锋伟略，功皆第一，有古名将风。计其三年劳勚，已宜需次元戎。闽疆重地，似应题请实授付总兵仍署都指挥使管游击事等因到臣。该臣看得：功加参将加二级陈鹏，勇可冠军，忠矢报国，谋定后战，信赏必罚，捐赀养士，人乐为用。至其身先士卒，弹中左目，仍擒凌秀于数千人之中，屡经题叙升赏，已蒙圣鉴。即昨会剿浙寇，贼闻胆落，叛党授首，洵称名将矣。闽海一日不可缺此官，而本弁先授参将加二级署都指挥使，三年考满，资望已近元戎，则实授付总兵署都指挥使照旧管事，亦所应得。伏乞敕下兵部，复议上请，加实留任；日后照新衔推升，或亦天恩所不靳也。崇祯十三年五月初十日奉圣旨：兵部知道。

——录自「明清史料乙编」第八本七四四页。

闽浙追剿海寇叙功残件

（上缺）一十三名，见收龙山所，理合具报等因各到镇。据此，案照先准抚院手本移会，就经严檄参游备总，统督官兵，四出追剿，必期获功在案。今黄明卿、阮进、欧文全、李大开于马墓、普陀海洋，乘夜鏖战，沉贼焚船，斩级获器，贼众落胆惊遁，勇敢可嘉，功咸足纪，拟合移会具体叙录等因。

三月初二日，又准镇臣蔡弘毅手本移称：据带管宁绍参将事副总兵车任重呈报：窃照沙贼啸聚剽掠，奉本镇委督坐营都司黄明卿助贴兵器，以壮威力，即督把总阮进、昌国备倭程邦俊、冲锋把总李大开，连夜至沈家门誓师，居中调督接应总哨等官分投兜剿。本月十五日，据正游右哨把总梁成龙报：蒙本游督派分投搜剿，至苏州大洋，遇贼船二十余只，会同程邦俊等合船迎敌，连放大炮，贼即望东戗使，我船橹桨齐摇，用挽钩住贼船一只，贼伙四、五十名尽皆飞水，止存钗枪五十六枝、铁杷一十四把。所获大沙船一只另解。本日，又据哨官王永报：蒙本游密计督派，于十四日巡至龙山海洋，遇见盗■〈舟宗〉，放铳迎敌。当有阮进带船夹攻，犁沉贼船二只。永左耳被枪穿伤，并兵士林森等六名俱被重伤。各船捞擒贼犯九名，夺获木耙九把、长枪七枝、短枪一十一技、木棍枪八把、百子鸟铳二门、三联铳三门、斧头二把、月斧二把、腰刀二把、剑一把、缭风刀一把、喷筒一杆。连因风大，暂收嵩浦港口。十六日，又据阮进等报：奉令合在火焰山外洋遇沙贼船十九只，职等身先首冲，鏖战二十余合，亲丢药桶，烧死贼众，飞水六、七十名。贼船篷具，尽被烧损，外洋不便带回。当获生功七名、竹枪十枝、百子铳二门。理合具报等因。据此，该卑职会同坐营都司黄明卿参看得：沙贼跳梁数月，啸聚结■〈舟宗〉，游移浙直之间，肆劫流毒。兹奉院镇宪令神略，鼓励将士，无不努力用命，斩贼数百，血流满洋，足见官兵各效勤苦之力，共成克捷之功。职等仰遵宪令，代庖任事，远戍深洋，誓灭朝食，职分当然。如把总阮进、备倭程邦俊奉令猎剿，身入重围，冒矢血战，擒斩多功，相应首叙。把总梁成龙，追贼获船；海道冲锋把总李大开，协堵设擒，劳不可泯。相应叙赉，激劝将来。今将用过药弹、轻重伤官兵造册，见在并原获强贼船械，拟合解详等因到镇。该本镇看得：北洋游击副总兵车任重等奉委合剿，不浃旬而遂有此捷，功绩可嘉，与把总阮进等、哨官王永等，俱应分别题叙，用彰激劝，拟合移会等因。

又据台金严副总兵康承爵各报相同不概叙外，该臣看得：闽浙接壤，一苇可航。上年七、八月间，贼寇乘饥飘突海汛，抚臣熊奋渭檄督三区将士，连■〈舟宗〉大创，斩馘献俘，擒船夺械，奏有捷功，随经抚臣题报在案。至十月内窜遁闽洋，复掠商艘大小约有三十余只，或游移于瓯，或窥视于台宁，抚臣与兼摄按事盐臣冯垣登商确调度，集师剿灭。随据温处参将贺君尧报：十月二十七、八等日，统督把总崔芝、守备顾乃德等，自北麂邳山直抵东雒，分头截杀，犁沉贼船七只，生擒贼首并被虏共七十余名，夺获艍■〈舟子〉贼船三只，斩级一颗。比时贼势虽已披靡，而抚臣犹虑贼锋屡剉，不得狂逞于浙，势必潜伏于闽，终贻后患，复移咨闽抚萧会师协剿。于是浙将贺君尧等统船过闽，闽将黄斌卿等统督过浙，彼此犄角，南北夹攻。察十一月十六、十八、十九、二十等日有麂南台山外洋诸捷，十二月初二日有砒山下洋之捷，二十二日有砒里金盘凤凰洋之捷，至正月初一日有洋山马墓之捷，初八、十三等日有普陀外洋之捷，二月十四日有苏州大洋、龙山海洋诸捷。屡战之后，狡贼擒者擒、溺者溺，浙无潜踪之地，仅存贼首陈虎等六船，计无复之，畏威乞命，自缚投闽。浙属濒海生灵，获登衽席。此实仰仗皇上威灵所致。除抚臣熊渭胸贮甲兵，心无城府，遇事有如山之凝定，抚越多清海之丰功，盐臣冯垣登仁质义用，奋武揆文，振骄懦于戎行，起疲黎于转壑，福建抚臣萧奕辅威名素着，大节堪标，一时成谈笑之功，千里急乡邻之斗，按臣李嗣京澄清见揽辔之初，风采震埋轮之望，权衡在手，将吏倾心，四臣具在圣鉴，无庸臣赘，其闽省参将黄斌卿等听该省察叙外，在浙文臣则有带管温处兵巡道副使兼参议阎性圣、绍台兵巡道副使兼参议成仲龙、巡视海道右参政兼佥事宋继登，恩威互用，发纵无遗，洵称长驾壮猷，居然建牙伟望；台州府海防同知朱辂、温州府海防同知今升任丁继登、宁波府海防同知王国冕、台州府推官蒋鸣玉、宁波府推官李发元、台州府临海县知县周寿明、温州府永嘉县知县杨文骢，或庀器诘戎，或饬备措饷，克壮声援，共襄茂绩；在武臣则有分守温处参将贺君尧，浑身是胆，满腹皆兵，闻警而众艘争先，临（□）而百战不挫，擒斩既多，劳勚倍着；北洋副总兵车任重、分守台金严管参将事副总兵康承爵，亲督战舰，遍历险洋，摧锋陷阵，目无全敌；冲锋把总崔芝，倾心效命，遇敌身先，海上情形，尤其熟识；总镇坐营都司黄明卿、守备把总顾乃德、万国杰、熊文昌、彭以功、宇弘泰、金世祯、洪国栋、胡来宾、苏屏翰、冲锋把总阮进、欧文全、郑兆馨、守备程邦俊、听用官黄大武、李大开、包世忠、哨官王永等，身撄锋镝，殚力扑擒，功均难泯。至于镇臣蔡弘毅，当闽浙合剿之时，正其莅任冬汛之候，誓师捐犒，丑类受歼，具悉老成胜算，并特表而出之。至若微臣碌碌谫材，未闲军旅，心长力短，为效无从，兹于次第诸臣之功而不觉愯然自愧者也。但边海文武诸臣，荷戈于洪涛巨浪之中，僇力奏凯，不得不备（下缺）

——录自「明清史料戊编」第一本一一～一二页。

两广总督沈犹龙题本

钦差总督两广军务兼理粮饷带管盐法兼巡抚广东地方兵部右侍郎兼都察院右佥都御史仍伽俸一级加一级今降一级戴罪沈犹龙，谨题为急调水师、力图牵制、以伐狡谋、并以护屯通商事：崇祯十五年七月二十四日，准兵部咨：职方清吏司案呈：崇祯十五年五月初一日酉时奉本部送御前发下红本：该辽东督师范志完题前事内开：闽兵惯习水战，且艨艟坚实，粤将郑芝龙素怀忠勇，若令其统率水师，与觉华岛之兵互相联络，彼中逼近虏巢，一施牵制，自足分其内顾之念，何敢恣肆西窥等因。奉御批：该部科看议来说，钦此。钦遵，恭捧到部，该本部题覆等因。十五年五月初六日具题，初七日戌时奉御批：这议设岛帅水师，诚属先发制奴之着。但东南海防需人，船兵未便多调。着郑芝龙速挑堪用水兵三千，选能将二员统领；一切炮器船只，务整备足用。广督闽抚仍多措行粮食米，督令星赴觉华岛一带，夺击丽船，防护海口，共图剿御。其复岛屯兵事宜，还审时相机，从长商酌，另本奏夺。钦此。钦遵恭捧到部，备咨前来。适潮漳署总兵官郑芝龙随职二连为剿猺主将职立行令速议将兵船器如何拨取，粮米约备几何，及行广东布政司，一面预备行粮分数，或闽六粤四。或闽粤各半，须从何项措处，各即酌报。并移会福建抚臣萧奕辅去后。

就据郑芝龙详称：所选之将，必回闽而相酌确，未可意必。行粮食米，须兵将既定，然后因子计粮，照日起支。况行粮闽粤有不同之例。船只炮械欲即取之寨游现物，安有坚固。其势必当从新再造，而督造之责，职不容辞。船多器多，非数月不能就，即须料理等因前来。

此时内排新破，方与军寮构兵。广东总兵官宋纪督剿惠寇，略见平定。既奉挑师防岛之命，万不敢延，登檄宋纪驰入连军，以司总统之任，俾芝龙早得回任料理外，又据芝龙呈称：应岛之备，拟造大水艍船二十只，共享大斑鸠铳四百门，应备弹二万颗，每颗重一两八钱；又造中水艍船二十只，共享中斑鸠铳二百四十门，弹一万二千颗，每颗重一两五钱；又应用鸟铳九百门，其铳与弹合应广制等情；盖水艍皆闽式而斑鸠惟粤匠能也。登行布政司暂议不招某项钱粮移都司委官团局星夜督造。而总兵官宋纪于八月十九日抵连，郑芝龙随自连还闽，料理船只及挑将选兵应岛去后。

十月初一日，扰布政司呈称：铳器已移掌印都司马吉翔照造，共约需工料二千四百余两，不得不那支钱粮。至于行粮，未定议银数。就此铳价，已苦无米难炊，况复益以粮费。合预详夺缘繇。

同日准兵部咨为遵旨密陈联丽护海机宜、仰祈圣鉴事：职方清吏司案呈：十五年六月初九日酉时，奉本部送御前发下红本：该辽东督师范志完奏前事等因，奉御批：览奏，遣使属国及海兵前导，中坚后劲，分布哨防事宜，具征调度有法。知道了。水师委宜厚集，所需闽镇登津各兵，着速催早到具奏。兵部知道。钦此。钦遵备咨前来。复行催郑芝龙作速整顿舟师，择将统领起程，将师行日期呈报，以凭报部具奏外，又准福建抚臣萧奕辅、按臣李嗣京移称：调兵至三千，计月行二粮，船只器械各项，动费不赀，难以设处，或题留京饷等因。又准广东按臣柳寅东手本开：应岛一役，兹准闽抚议题请留京饷，似为确论等因各到职。

该职会同巡按广东监察御史柳寅东、巡抚福建地方都察院右佥都御史萧奕辅、巡按福建监察御史李嗣京看得：岛兵联丽，督臣之奇策也；兼顾□□，皇上之明见也。督臣所取闽兵惯海，艨艟坚实，一切炮器，若皆取诸现有，不烦经营者：郑芝龙议曰：闽无余兵，一拨三千，伍虚必乱，闽无赢船，远驾万里，工速不坚，然兵必闽、船必水艍，试其所习，资其适用，且募且造，方为万全。铳器旧者，恐火门宽而铳身有敝，又良楛不一式，不足以壮军容，请职从广东通为新制；盖又虑闽器之空于北应，而郑重王命，色色壮耀，然值已不赀矣。最烦最费，无如募兵。募则不但行粮食米之需，必要月饷，必要安家。纵赴岛而糈于岛，而出门时计程□□□安□□谁人少得。芝龙亦知募之多费，费□□出。武臣但办出力二字，责炊于无米，非其忧也。职忧之，职方鼓之劝之，攒眉而与之言有无，何益哉？职因决之曰：事不变通，定致乖舛，无余积自可仰告。曰行粮，曰食米，曰铳器，曰募饷，曰安家，实实难缺，实实告匮。粤中兵饷，悬欠一十八万有奇，岁缺四万。战事不息，兵籍日增。即排猺之役，合主客万五千众，劳疲岁余，括贷无算。按臣柳寅东所目击而相向愁疾者。况复钱粮民欠虚数，销于一蠲，藩库又增四万余落空之借数矣。近者，□牌□□之应浙，又不计也。洗手而治兵□□□粤□从来未有之奇穷，但不敢轻尘圣听耳。今应岛国事即粤事也，职竭蹶难支，不敢请及正项，惟督抚军饷二万两，并奉旨折援二万一千二百两，原拟具疏陈苦题免去。兹闻岛上之役弥神，惊于国恤，合请并留以充前用。助辽之需用之应辽，开销本正。再四踌躇，万不得已而计出于此。谨沥诚上恳，伏乞皇上垂念粤东一时急迫，万分困穷，准将十六年督抚军饷及移折援二项□□□应□，完日通计支数若干，另疏奏闻，仍备开总撤清册，缴部照数开销。一挹注间，而北奠南安，交受如天之赐矣。

职缮疏毕，就又准福建抚臣萧奕辅会稿内开：据福建布政司呈称：卷察崇祯九年，曾奉调陆兵三千安家、衣甲、犒赏、雇船、器械等项，月行粮只给八个月，约算计饷一十一万八千八百余两。今水兵仅堪守御，不得不另募；而应用船器粮米皆陆兵所无，其费又应倍于往时，大抵非十余万金不可缘繇到院。案照天启元年间，先为辽左秩近贼炽，兵必齐募齐到，应援无期，伏乞圣明特敕就近先召，以救燃眉事，准兵部咨调水师赴天津、山东防守，并船器随带听用，合用钱粮，照例动支新饷，完日册报户、兵、工部销算。尔时事竣，支销天启二年新饷在案。今藩司议水兵行月二粮安家之费，闽广分任，亦应六万两等因移会到职。固知题留京饷有往例可循。惟曰今计诸费，闽广各约六万金，则职所请二项，止为粤东粮饷之外，再认铳器而不及船也。若两省又要均派，则粤费益不赀，而一年督抚，军饷不得不再进一年矣。应否闽认船、粤认器，□□者交认，并乞圣裁，敕部定议钱粮留数行职等遵照施行。事关调兵请饷，字愈尝格，并祈圣宥，谨题请旨。崇祯十五年十月二十四日题，十六年八月二十六日奉圣旨：已有旨了，该部知道。

——录自「明清史料乙编」第六本五六四～五六五页。

福建巡抚萧奕辅题本

福建巡抚萧奕辅谨题为急调水师、力图牵制、以伐狡谋、并以护屯通商事：准兵部等衙门尚书等官咨：该本部题覆前事，会看得岛帅水师之议，自毛文龙后，欲谋再设者，已章满公交车。臣部酌量请旨，屡经饬行在案。今督臣范志完疏称：逆奴欲水陆夹攻，急借水兵扼堵，而登镇杳无一至，津镇亦多民船，万一索丽船夺我海道，深为可虑，亟亟欲复岛帅，为先发之着，诚为有见。但议调粤将郑芝龙、闽兵一万、船三百号，不容不从长商酌。闽广近虽波恬，逼邻倭境，而东南之海防綦重有芝龙在，犹不失虎豹之势。各尽率以北，万一有警，谁为担当？且察闽广之兵与船，亦不若是之多。合无敕下郑芝龙星速选能将二员统领实实堪用水兵三千，并一切铳炮、器械、船只，务求足用，不必遥限以数，仍请敕广督闽抚多措行粮食米，督令星夜扬帆，飞集觉华岛一带，以夺彼丽船，以护我海口，此事理之切实可行者。若必驻札皮岛，再事屯田，毋论东南水兵与东北风气不宜，而沧海岛屿之中，一切牛具籽种从何措办？且丽既从奴，商断人稀，我关外那有数十万人民可以分屯各岛？但得水兵力厚，我可并心一路，以图驱剿，于计亦得矣。臣等非不知宁城之急、督臣之难，度量时宣，不得不就中一裁酌也等因。崇祯十五年五月初七日戍时奉御批：这议设岛帅水帅，诚属先发制奴之着，但东南海防需人，船兵未便多调。着郑芝龙速挑堪用水兵三千，选能将二员统领；一切炮器船只，务整备足用。广督闽抚仍多措行粮食米，督令星赴觉华岛一带，夺击丽船，护防海口，共图剿御。其覆岛屯兵事宜，还审时相机，从长商酌，另本奏夺。钦此。钦遵移咨到臣。

时郑芝龙正在连州剿猺捣巢，臣即行按察司差人星速行令钦遵外，随檄行福建布政司算计月行二粮、船只器械等项，动费不赀。一面计那何项钱项以应遣行急需，一面从长设处，除会咨两广督院外，倘应题应留何项京饷，一面通详疏请等因。随于九月二十三日接到署镇郑芝龙船只器械细数揭单，即行察司：照得奉旨调发赴辽水师，合用战舰器械一切军需，非谙练晓畅，制造鲜能合式精坚。