钦定续通志

若遣使责问彼或抵捍不逊则邉境生事朕尝思之招徕逺人于国家殊无所益彼来则聴之不来则勿强之此前世羁縻之长防也壬午以完顔博勒和为参知政事甲申帝谓宰相曰用人之道当自其壮年心力精强时用之若拘以资格则往往至于耄老此不思之甚也阿老罕使其早用朝廷必得补助之力惜其已衰老矣凡有可用之材汝等宜早思之冬十月乙酉尚书省奏拟除授资格帝曰日月资考所以待庸常之人若才行过人岂可拘以常例汝等但务循资守格不思进用才能岂以才能见用将夺已之禄位乎不然是无知人之明也羣臣皆曰臣等岂敢蔽贤才识不逮耳帝顾谓右丞张汝霖曰前世忠言之臣何多今日何少也汝霖对曰世乱则忠言进承平则忠言无所施帝曰何代无可言之事但古人知无不言今人不肯言耳汝霖不能对十一月戊戌帝谓侍臣曰凡修身者喜怒不可太极怒极则心劳喜极则气散得中甚难是故节其喜怒以思安身今宫中一嵗未尝责罚人也戊申帝谓宰臣曰制条拘于旧律间有难解之辞夫法律歴代损益而为之彼智虑不及而有乖违本意者若行删正令众易晓有何不可宜修之务令明白有司奏重修上京御容殿帝曰宫殿制度茍务华饰必不坚固今仁政殿辽时所建全无华饰但见他防歳歳修完惟此殿如旧以此见虚华无实者不能经久也今土木之工灭裂尤甚下则吏与工匠相结为奸侵克工物上则户工部官支钱度材惟务速办至有工役才毕随即敧漏者奸茍且劳民费财莫甚于此自今体防抵罪庚戍帝谓宰臣曰朕近读汉书见光武所为人有所难能者更始既害其兄伯升不思报怨事更始如平日人不见戚容岂非人所难能乎此其度量盖将大有为者也右丞张汝霖言湖阳公主奴杀人事帝曰光武闻董宣直言而怒解可谓贤主矣令宣谢主则非也髙祖英雄大度驾驭豪杰起自布衣数年而成帝业非光武所及然及即帝位犹有布衣麄豪之气光武所不为也十二月乙亥帝不豫庚辰赦天下乙酉诏皇太孙璟摄政居庆和殿东庑丙戍以图克坦克宁为太尉兼尚书令襄为尚书右丞相张汝霖为平章政事刘暐为参知政事戊子诏尚书令图克坦喀宁左丞相襄平章政事张汝霖宿于内殿

二十九年春正月壬辰朔帝大渐不能视朝诏遣宋髙丽夏贺正旦使还癸巳帝崩于福安殿年六十七諡曰光天兴运文徳武功圣明仁孝皇帝庙号世宗陵曰兴陵

世宗大定二十九年

钦定续通志卷五十一

钦定四库全书

钦定续通志卷五十二

金纪【六】

章宗一

章宗皇帝讳璟小字玛达格显宗嫡子也母曰孝懿皇后图克坦氏初封金源郡王世宗令习本朝语言文字及汉字经书以进士完顔匡司经徐孝美等侍读大定二十五年六月显宗崩十二月进封原王判大兴府事入以国语谢世宗喜頋谓宰臣曰朕尝命诸王习本朝语惟原王语甚习朕甚嘉之二十六年四月诏赐名璟寻拜尚书右丞相世宗谓曰宫中有舆地图观之可以具知天下逺近阨塞又谓宰臣曰朕所以置原王于近辅者欲令亲见朝廷议论习知政事之体故也十一月诏立为皇太孙世宗谕之曰建立在朕保守在汝宜尽忠孝无失众望二十八年十二月世宗不豫诏摄政二十九年正月癸巳世宗崩太孙即皇帝位于柩前【恭读御制全韵诗题金章宗云乃祖嘉习国语为孙宜守旧物服御渐染华风疎忌那闻吁咈付托却喜柔弱驯致金源道诎惜哉大定规模直使章宗衰讫按章宗即位以后一切政教未尝不知治体虽典章文物稍有可观而诛戮诸王传授非人至于祖宗诘戎肄武之旧弃之如遗遂使元兵启衅莫之能支】

【圣制谓为孙宜守旧物大哉　　　王言诚万世治道之本也谨録识之】丙申诏免今嵗租税并自来悬欠等钱山东统军裔以私过都城不赴哭临笞五十降授彰化军节度使二月辛酉朔日有食之癸亥追尊皇考为皇帝尊母为皇太后甲子命学士院进呈汉唐便民事及当今急务敇开登闻鼓院以达寃枉己巳敇御史台自今监察令本台辟举任内不称职亦从奏罢乙酉诏有司稽考典故许引用宋事是月宋主内禅子惇嗣立三月壬辰朝皇太后于隆庆宫是月凢五朝【按章宗朝隆庆宫及一切数行之典如禘飨竭陵与春水秋山诸国聘问之俱于初见处书之后不复叙】夏四月乙酉葬世宗皇帝于兴陵五月丙午以祔庙礼成大赦【按简録载正月丙申大赦五月丙午又大赦葢正月大赦因初即位也五月大赦以祔庙礼成也金史于正月丙申不载大赦当系脱漏】庚戌诏罢送官钱今后诸防卫考满赐官钱二千贯壬子敇收録功臣子孙量材于

局分承应闰月庚申朔封兄珣为丰王琮郓王瓌瀛王从彛沂王弟从宪寿王玠温王丙寅观稼于近郊庚午以唐古贡为御史大夫壬申封乳母孙氏萧国夫人姚氏华国夫人丙子进封赵王永中为汉王曹王永功冀王豳王永成呉王虞王永升随王徐王永蹈卫王滕王永济潞王薛王永徳沈王乙酉诏诸有司凡承应人将来受亲民之职可命所属谕使为学其防卫符宝奉御奉职待直近宻当选有徳行学问之人为之教授六月辛夘以廷臣谏罢围猎乙未初置提刑司分按九路并兼劝农采访事屯田镇防诸军皆属焉秋七月辛酉减民地税十之一河东南北路十之二下田十之三丁卯以图克坦克宁为太傅改封金源郡王辛巳诏京府节镇防御州设学养士初设经童科以伊喇履为叅知政事八月辛夘敇有司京府州镇设学校处以进士提控其事壬辰初定品官子孙试补令史格及提刑司所掌三十二条丁酉如大房山戊戌谒奠诸陵己亥还都九月戊午朔天寿节以世宗丧不受朝壬戌诏罢告捕乱言人赏丁卯制强族大姓不得与所属官吏交往违者有罪丙子猎于近郊冬十月庚戌中侍舒穆噜阿古误带刀入禁门罪应死诏杖八十十一月癸亥帝谓宰臣曰令之用人太拘资格张汝霖对曰不拘资格所以待非常之材帝曰崔祐甫为相未逾年荐八百人岂皆非常之材欤甲子谕尚书省太傅年高自今旬休外四日一居休惟大事白之可也戊辰谕尚书省自今五品以上官各举所知嵗限所举之数如不举者坐以蔽贤之罪仍依唐制凡五品以上官到任即举自代并从提刑司采访之己巳初制转逓文字法乙亥命伊喇履提控刋修辽史御史台奏台官不得与人相见无以访知民间利病官吏善恶诏自今许与四品以下官相见三品以上如故辛巳诏今后诸处或有饥馑令总管节度使或提刑司先行赈贷或赈济然后言十二月丙戌诏罢铸钱壬辰谕有司女真人及百姓不得用网捕野物及不得放羣雕枉害物命亦恐女真人废射也戊戌复置北京辽东盐使司仍罢廵盐使赈寜化保徳岚州饥其流移复业给复一年是日禁宫中上直官及承应人毋得饮酒壬子帝谕台臣曰提刑司所举劾多小过行则失大体不行恐有所沮其以此意谕之

明昌元年春正月丙辰朔改元不受朝贺辛酉谕尚书省宰执所以总持国家不得受人餽遗或遇生辰受所献毋过万钱若缌大功以上亲及二品以上官不禁壬戍以王尉为尚书右丞完顔守贞为叅知政事戊辰制禁自披剃为僧道者敇外路求世宗御书辛未如近畿春水二月丙申诏诸王凢出猎毋越本境壬寅谕有司寒食给假五日着于令甲辰还宫三月己未敇防检司诸试防卫人须身形及格若功臣子孙善射出众虽不及格亦令入见乙巳击毬于西苑百寮防观癸酉诏内外五品以上嵗举亷能官一员不举者坐蔽贤罪乙亥初设应制及宏词科丁丑制内外官并诸局承应人遇祖父母父母忌日并给假一日辛巳诏修曲阜孔子庙学夏五月乙卯祁雨于北郊及太庙戊午拜天于西苑射栁击毬纵百姓观壬戍祈雨于社稷甲子制省元及四举终场人许该恩己巳复祈雨于太庙庚午置知登闻鼓院事一人丙子以祈望祭岳镇海渎于北郊戊寅命内外官五品以上任内举所知才能官一员以自代壬午以伊喇履为尚书右丞图克坦镒为叅知政事六月己丑制定亲王家人有犯其长史府掾失觉察故纵罪秋八月癸未禁指托亲王公主奴占网船侵商旅及妄徴钱债乙酉诏设常平仓己丑以宗寜为平章政事癸巳罢诸府镇流泉务选才干之官为诸州刺史皆召见谕戒之戊戌诏集百官议何以使民弃末而务本以广储蓄戸部尚书邓俨等曰今风俗侈靡宜定制度辨上下使服用居室各有差等抑昏丧过度之礼禁追逐无名之费用度有节蓄积自广矣右丞履叅知政事守贞镒曰凡人之情见美则愿若不节以制度将见奢侈无极费用过多民之贫乏殆由此致方今承平之际正宜讲究此事为经久法帝是履议【按简録止载后议总叙邓俨等名既失事实亦与诏集百官议句不合然金史载二议而说颇相同不应独以履议为是即后议亦履与守贞镒三人所同而云帝是履议似镒与守贞又别有所议者恐系记载之误今仍原文而识之】九月丙辰以亷能进授北海县令张翺等十八人官冬十月丙申诏赐贵徳州孝子翟巽遂州节妇张氏绢粟十一月乙卯以惑众乱民禁罢全真及五行毗卢戊辰谕王翛张暐等曰朝廷可行之事汝諌官礼官即当辨析小民之言有可采者朕尚从之况卿等乎自今所议毋但附合于尚书省十二月甲辰以克寜为太师尚书令封淄王赐银绢

二年春正月乙卯皇太后不豫自是日往侍疾丙夜乃还辛酉皇太后崩戊寅诏赐图古勒部羊三万口币五百端绢二千匹以振其乏呉王永成隋王永升闻国丧奔赴失期罚其俸一月其长史笞五十己卯有司言汉王永中以疾失期帝谕使回【按汉王永中传载孝懿皇后崩永中适有寒疾不能至帝怒遣使责之与此互异】二月丙戌禫祭永中始至入临行烧饭礼【按汉王永中传载二月丙戌禫祭永中始至葢永中先以有疾未奔丧至此自应奔临本纪失载今据补但永中传载壬辰永中与诸王朝辞帝礼遇虽在而嫌忌自此始考章宗初年于诸王恩礼有加至四年郑王永蹈谋逆后方有疎忌之心谓因奔丧一节早成嫌忌恐深文不可为据也】壬辰敇亲王及三品官之家毋许僧尼道士出入谕有司进士程文但合格者即取之毋限人数丙申以尔佳清臣为尚书左丞戊戍更定奴诱良人法夏四月戊子制诸部内灾伤主司应言而不言及妄言者等罪辛卯帝幸寿安宫张暐等上疏请止其行不允癸巳诏女真字直译为汉字甲午改封永中为并王永功鲁王永成兖王永升曹王永蹈郑王永济韩王永徳豳王己亥学士院奏进唐杜甫韩愈刘禹锡杜牧贾岛王建宋王禹偁欧阳修王安石苏轼张耒秦观等集二十六部壬寅诏袭封衍圣公孔元措视四品秩五月庚戍敇自今四日一奏事仍免朝秋七月丁巳以图克坦镒为尚书右丞尔佳衡为叅知政事己未观稼于近郊己巳禁职官元日生辰受所属献遗九月乙卯谒奠裕陵丙辰还都己未以尔佳清臣为平章政事封芮国公完顔守贞为尚书左丞张万公为叅知政事冬十月甲午敕司狱毋得与府州官还往十一月丙午朔制诸女真人不得以姓氏译为汉字甲寅禁伶人不得以厯代帝王为戱戊午夏人贼杀边将阿噜岱十二月己卯定镇边守将致盗贼罪己酉诏罢契丹字

三年春二月甲戌朔敇明安穆昆许于冬月率所属户畋猎二次每出不得过十日闰月甲子以乌凌阿愿为御史大夫三月辛卯诏赐棣州孝子刘瑜锦州孝子刘庆祐绢粟旌其门闾帝因问宰臣其人有可官使者守贞对以若辈多淳质不及事帝曰孝义之人素行已偹稍可用即当用之后虽有希觊作伪者然伪为孝义犹不失为善可检勘前后所申孝义之人可用者以闻癸巳忻州陈毅上书言事帝命左丞守贞问之其一极论守令之弊问所以救人之道莫之能言帝曰方今政欲知其弊也彼虽无救弊之术但能言其弊亦足嘉矣如毅言及有司不能奉行条制为人佣雇尚须出力况食国家禄而乃如是得无臣子之行乎其令检防前后所降条理举行之丁酉命有司祈望祀岳镇海渎于北郊夏四月壬寅朔定宣圣庙春秋释奠礼甲辰祈雨于社稷丙午罢天山北界外采铜诏赐云内孝子孟兴绢粟赐同州人妻师氏諡曰节丙辰旱灾下诏责躬遣御史中丞呉鼎枢等防决中都寃岳外路委提刑司处决左丞守贞以旱上表乞解职不允叅知政事衡等入谢帝曰前诏开罢不急之役省无召之费议冗官决滞狱四事其速行之五月甲戌祈雨于社稷是日雨戊寅出宫女百八十三人尚书省奏山东河北饥已委宣差所至安抚赈济复遣范文渊往视之乙酉以雨足致祭于社稷六月癸卯宰臣请罢提刑司帝曰诸路提刑司官止三十余员犹患不得其人州郡三百余处其能尽得人乎弗许丁巳定提刑司条制乙丑以刘玮为尚书右丞有司言河州灾伤民乏食而租税有未输诏免之秋七月戊寅敇尚书省曰饥民如至辽东恐难遽得食必有饥死者其令散粮官问其所欲居止给以文书命随处官长计口分散令富者出粟养之限以雨月其粟充秋税之数癸未诏增北边军千二百人分置诸堡八月癸卯敇诸职官老病不肯辞退有司谕使休闲者不在给俸之列格前弗论帝以军民不和吏员奸弊诏四品以下六品以上集议于尚书省甲辰问三品以下六品以上官朝政得失及民间利害令各书所对辛亥赐胡光谦明昌二年进士第三甲及第授太常寺奉礼郎旧设是职未尝除人以光谦徳行才能故特授之己未以乌凌阿愿为尚书左丞乙丑帝谓宰臣曰朕欲任官令久于其事若今日作礼官明日赐钱谷虽间有异材然事能悉办者鲜矣九月庚午谕尚书省去嵗被灾伤处所阁租税及借贷钱粟俟丰收日以分数察徴可也又谕随路提刑司旧止察老病不任职及不堪亲民者如得其实即改除他路若他路提刑司覆察得实勿复注亲民之职其集议速行之己卯如秋山免围场经过人戸今嵗夏秋租税之半曾当差役者复一年冬十月壬寅至自秋山甲寅敇置常平仓处并令州府提刑县官兼管勾其事以所籴多寡约量升降以为永制戊午谕尚书省访求博物多知之士十一月丙子诏臣庶之名有犯古帝王讳姓复同者禁之周公孔子之名亦令回避甲申改提刑司令史为书史丙申以有司言河州定羌民张显孝友田力焚劵已责又献粟千石以助赈饥诏特补两官仍叙正班十二月辛亥谕有司祈雪丁巳敇华州下邽县京兆栎阳县许州舞阳县准所奏定地名置仓各设仓官一人其都监县官兼领之

四年春正月辛未以尔佳清臣为尚书右丞相兼修国史丁丑遣戸部侍郎李献可等分路劝农事癸未尚书省奏擢大兴府推官苏徳秀为礼部主事帝曰朕既尝语卿等百官当使久于其职今徳秀方任理官称职又除礼部人才岂能兼之如乆于其职即中材胜于通人事既经练亦必有济后不可轻易改除又谕凡称政有异迹者谓其断事有轶才也若止清亷此乃本分以贪污者多故显其异耳宰臣言方今孝弟防耻道阙乞正风俗帝曰今之察举官吏者多责近效以干办为上其有秉心寛厚欲行徳化者辄谓之迂濶故人人皆以教化为余事此孝弟所以废也若敇所司擢举务行徳化者则教化可行孝弟可兴矣今所察举皆先才而后徳巧猾之徒虽有赃汚一旦见用犹为能吏此防耻所以丧也若敇所司察举官吏必审真伪使有才无行者不能觊觎非道求进者加之纠劾则奔竞之俗息而廉耻可兴矣辛邜赈河北诸路被水灾者癸巳谕防检司行宫外地及围猎之处悉与民耕虽禁地聴民持农器出入【恭读通鉴辑览】

【御批章宗以围猎之地悉与民耕则讲武且因之而废葢立国之道武备原不可一日而弛虽劝农称善政而围猎亦所以为民圣谕以承祖父基业不可变其旧俗为训真万世经乆之谟】

【猷也谨録识之】丙申东京路副使王胜进鹰遣谕之曰汝职非轻民间利害官吏邪正畧不具闻而乃以鹰进此岂汝所职也后毋复尔二月戊戌朔始以春秋二仲月上戊日祭社稷三月戊辰朔诸路提刑司入见诫谕之曰朕特设提刑司本欲安民于今五年效犹未着葢多不识大体徒事细碎以致州县畏缩而不敢行事乃者山东民艰于食尝遣使赈济葢卿等不职故至于此既往之失其思悛改以胥持国为叅知政事甲午定配享功臣夏四月癸卯百官请上尊号帝以比年五谷不登百姓流离正当戒惧修身之日岂得虗受荣名不许戊申亲禘于太庙辛亥右丞相清臣等及学官刘玑率六学诸生请上尊号如唐元和故事不许敇女真进士及第后仍试以骑射中选者升擢之五月丙寅朔曹王永升及诸王请上尊号不许辛巳敇诸路月具雨泽田禾分数以闻六月壬戍以完顔守贞为平章政事秋七月己丑制三品以上有故者若亲贤勲旧尚书省即与闻奏议加追赠以同判大睦亲府事襄为枢宻使八月丁未释奠孔子庙北靣再拜九月甲子朔天寿节御大安殿受亲王百官及宋高丽夏使朝贺戊辰以尔佳衡为尚书右丞冯琪为叅知政事冬十一月丙戌诏藏职官以赃汚不职被罪以亷能获升者列其姓名掲之公署以示劝惩十二月甲午谕大兴府于暖汤院日给米五石以赡贫者戊戌定武军节度使郑王永蹈以谋反伏诛己亥谕有司以郑王财产分赐诸王泽国公主财物分赐诸公主庚戌诏有司防试毋限人数是歳大有年五年春正月乙丑尚书省进区田法诏相其地宜务从民便又言遣官劝农之扰命提刑司禁止之乙亥以页噜古绅始制女真字诏加封赠依苍颉立庙盩厔例祠于上京纳尔珲荘本路官及其子孙春秋致祭辛巳诸路所举才徳之士文商等诏赐奬赏自后屡擢荐举之士乙酉初定长史劝课能否赏罚格诏购求崇文总目内所阙书籍二月己酉宰臣请罢北边屯驻军马不允癸丑命伊喇敏持嘉锡尔格相视北边营屯经画长久之计三月壬申初定限钱禁庚辰诏定日月风雨雷神常祀戊子置文院译写经书夏四月己酉诏自今筐椟牀榻之饰毋以金玉乙卯幸景明宫六月宋前主眘殂秋七月戊辰猎于和济格尔八月辛亥至自景明宫九月乙丑帝御睿思殿诸路提刑司入见戊辰初令民买扑随处金银铜冶敇尚书省集百官议备边事甲申命上京等九路并诸茂及乣等处选军三万俟来春调发仍命诸路并北凖布以六年夏防兵临潢冬十月庚戍张汝弼妻高托噶以谋逆伏诛壬子尚书省奏升提刑司所察亷官大兴主簿防古满都在其中帝曰满都浇浮人也与其任浇浮孰若用淳厚使才智过人犹不当用况常才耶其再察之闰月甲子亲王百官及六学诸生屡奉表请上尊号不允戊寅帝问辅臣孔子庙诸处何如守贞对曰诸县见议建立帝因曰僧徒修饰宇像甚严道流次之惟儒者于孔子庙最为灭裂守贞曰儒者不能长居学校非若僧道久处寺观帝曰僧道以佛老营利故务在荘严闳侈起人施利所以为观美也丙戌以鄂屯忠孝温昉修治河防十二月辛酉平章政事完顔守贞为胥持国所忌罢去【按完顔守贞刚忠明亮称贤宰执故明昌之治具有可观自胥持国既进而守贞乃不能安金史止载其罢而朱指以胥持国之故于原委不能了然兹据续通鉴纲目补辑】以尼玛哈鉴为叅知政事丁卯免被黄河水灾处今年秋税辛巳敇减修内司备营造军千人都城所五百人

六年春正月辛卯敇有司给天水郡公家属田宅壬寅如春水庚戍罢陜西括地辛亥谕胥持国河上役夫聚居恐生疾疫可廪医防视之乙卯次御林二月丁巳朔敇有司行宫侧及猎所有农者勿禁庚午至自春水三月丙戍朔日有食之甲午以富珠哩子元田仲礼等为司谏拾遗谕之曰国家设置谏官非取虗名葢责实效庶几有所禆益卿等皆朝廷选擢置之谏职如国家利害官吏邪正极言无隠近路铎左迁本以他罪卿等勿以被责遂畏缩不言也戊戍括群牧所三招讨司明安穆昆随乣及徳哷勒唐古部诸茂西京太原官民駞五千充北边粮运其以駞载为业者勿括敇取银绢金盂等物以备支给赏劳夏四月癸亥增修曲阜宣圣庙工毕赐衍圣公以下三献法服及登歌乐一部甲子以乌凌阿愿为平章政事尔佳衡为尚书左丞戊寅以修河防工毕叅知政事胥持国进官二阶翰林待制鄂屯忠孝以下三十六人各一阶获嘉令王维翰以下五十六人各赐银币有差庚辰以尔佳清臣为左丞相监修国史襄为尚书右丞相胥持国为尚书右丞壬午赐宰臣手诏以风俗不淳官吏茍且责之五月丙戍命减万寜宫陈设九十四所辛卯以出师遣礼部尚书张暐告于庙社乙未判平阳府事镐王永中及其二子以罪赐死乙巳诏诸路明安穆昆农隙讲武本路提刑司察其隋者罚之庚戍命左丞相尔佳清臣行省于临潢府六月丙寅以唐古贡为枢宻使辛巳左丞相清臣遣使来献防秋八月己巳以温都伯英言命礼部令学官讲经壬申行省都事通吉永中来报防九月丙戌以伊喇仲方为御史大夫冬十月乙亥命尔佳衡行省于抚州命选亲军武卫军各五百人以从十一月戊子左丞相尔佳清臣罢右丞相襄代领行省事甲辰报败敌于望云乙巳以唐古贡伊喇仲方张暐等二十三人充计议官凡军事则议之戊申初定县官增水田陞除制十二月戊午礼部尚书张暐等进大金集礼庚辰帝幸后园阅军器右丞相襄率驸马都尉布萨揆等进军大盐泺分兵攻取诸营

承安元年春正月甲申大盐泺郡牧使伊喇覩等为光嘉喇部兵所败死之丁亥国子学斋长张守愚上平边议三篇特授本学教授仍以其议付史馆二月初造虎符发兵三月癸卯敇尚书省刑狱虽已奏明其间恐有疑枉其再议以闻人命至重不可不慎也夏四月壬子遣使审决寃狱戊午初行区种法民十五以上六十以下有土田者丁种一畆五月庚辰朔观稼于近郊因阅区田乙酉以久旱徙市庚子大雨六月甲寅以百姓艰食诏出仓粟十万石减价粜之秋七月庚辰御紫宸殿受诸王百官贺乙酉命有司收瘗西北路阵亡骸骨冬十月丙午朔诏选亲军八百人戍抚州庚戌命左丞相襄行省于北京签书枢宻院事完顔匡行院于抚州丙辰祫享于太庙十一月庚寅特们群牧契丹图卜苏徳寿反泰州军击败之御史大夫董师中北京留守裔并为叅知政事丁酉朝享于太庙戊戍有事于南郊大赦改元十二月丙午枢宻使唐古贡率百官请上尊号不允己酉遣提防太医近侍局使李仁惠劳赐北边将士授官者万一千人授赏者几二万人凡用银二十万两绢五万匹钱三十二万贯

二年春正月乙酉敇职官犯赃私不得诉于同官二月特命袭封衍圣公孔元措世袭兼曲阜令三月壬午命温昉佩金符行六部尚书于抚州庚寅幸西园阅军器辛卯始定保举徳行才能格丁酉以叅知政事裔代左丞相襄行省于北京夏四月尚书省奏比嵗北边调度颇多请降僧道空名度牒以助军需从之癸酉亲王宣敇始用女真字五月甲戍朔谕宰臣曰比以军须随路赋调司县不度缓急促期徴敛使民费及数倍胥吏又乘之以侵暴其令提刑司究察之丙子再谕官吏今纪纲不立官吏弛慢迁延茍简习以成弊职官多求善名计得自安国家何頼焉至于徇情卖法省部令史尤甚自今其戒勉之丁丑北京行省裔移驻临演府六月戊申敇王遵古霖雨免