钦定续通志

谕隩州赵甫等能以土地来归当任使之六月壬子诏谕髙丽及辽东行省格棚额讨反贼万嘉努赦胁从者秋八月伊喇布哈复曲沃及晋安辛夘诏设益政院于内廷以杨云翼等为益政院说书官日二人入直备顾问冬十一月庚申议与宋修好戊辰又议之己巳宋忠义军夏全自楚州来归楚州王义深张惠范成进以城降俱封为郡王辛未改楚州为平淮府赦诸路从宋及淮楚官吏军民拜其家属丙子夏以兵事方殷来报各停使聘元兵征西夏平中兴府召陜西行省及总帅完顔额尔克赫舎哩约赫徳赴汴议兵事诏谕陜西两省凡戎事三品以下官听以功过赏罚之

四年春正月壬戍増筑中京城浚汴城外濠二月布哈约赫徳复平阳执知府李齐锦获马八千三月以银赎平阳掳获男女分赐官军者听自便元兵取徳顺府节度使爱绅摄府判马肩龙死之元兵复陷平阳己巳徴夏税二倍夏五月丁丑元遣使来责嵗币【据续通鉴纲目増辑】元兵陷临洮府总管图们呼图克们死之陜西行省进三防上防自将出战中防幸陜州下防弃秦保潼关不从六月戊申朔遣前御史大夫完顔哈昭为元议和使元灭西夏以其主睍归【按大金国志载兴定五年元军自回鹘往攻西夏西夏国亡考西夏之亡在宋宝庆三年乃金正大四年也宋史宝庆三年虽未载夏国之亡而嘉定十四年犹载有夏人复以书来趣防兵是时即金典定五年也则其未亡可知葢是年元曽伐西夏西夏以兵五万附元侵金大金国志即误以为西夏亡耳兹据续通鉴纲目所载夏　亡年月补録】秋七月元兵自鳯翔徇京兆关中大震以师安石为尚书右丞壬辰以中丞乌克逊布希祭酒费摩阿固岱兼司农卿签民军劝率冨民入保城聚兼督秋税令百姓知避迁之计丁酉赦陜西东西两路仍赐今年租八月庚戍诏有司罢遣防备丁壮修城民夫军须差发应不急者权停己巳李全自益都复入楚州据之遣总帅完顔额尔克元帅庆善努守盱眙与全战于龟山败绩降庆善努为定国军节度使冬十月辛酉诏赠徳顺府死事爱绅马肩龙等官以淮南王爵招李全不受【按李全为宋将在金正大二年作乱焚楚州走据青州正大三年元兵围全于青州被围一年乃降元行省事于山东淮南至是得报其家属被害于金乃以兵南还据楚州与完顔额尔克等战于龟山哀宗封全为淮南王不受金史未载其降元与不受金封事于原委未晰据续通鉴纲目附识于此】十一月丁酉猎于近郊十二月授李蹊参知政事元兵下啇州壬子遣使安抚陜西以牛千头赐贫民五年春正月丁丑亲祭三庙庚辰遣知开封府事完顔莽伊苏如元吊慰丙戍议击盱眙二月癸丑诏有司以临洮总管图们呼图克们塑像入褒忠庙録死节者子孙姓名量材官之三月乙酉监察御史乌库哩布噜鲁劾近侍张文寿张仁寿李麟之受馈遗曲赦其罪而出之夏四月甲辰朔以御史言三奸不已凡四日不视朝辛亥议放还西夏人口六月壬戍以旱赦杂犯死罪以下秋七月戊子同判睦亲府事萨哈连出为中京留守行枢宻院事八月甲子以博索为尚书右丞延扎舒噜权参知政事増筑归徳府城行枢宻院拟工役数百万诏遣权枢宻院判官白华喻以农夫劳苦减其工三之二以节制不一倂卫州帅府于恒山公府命白华往经画之九月庚寅雨足始种麦冬十二月庚子朔日有食之完顔莽伊苏以奉使不职免死除名壬子以陜西大寒赐军士柴炭银有差京兆鳯翔府司竹监进竹令分给之六年春二月丙辰以伊喇布哈权枢宻副使耀州刺史李兴有战功诏加赏赉以完顔萨布行尚书省事于关中召完顔哈达还朝伊喇布哈率完顔陈和尚忠孝军一千骑驻邠州遣白华驰谕布哈以用兵之意诏都尉司歩卒及忠孝马军屯京西以白华専备军须三月乙亥忠孝军总领陈和尚大败元兵于大昌原【据续通鉴纲目作五年三月事】授定逺大将军平凉府判官世袭穆昆夏五月陇州防御使舒穆噜栋尔进黄鹦鹉诏却之秋七月罢陜西行省军中浮费八月伊喇布哈再复泽潞冬十月伊喇布哈东还令陈和尚率陜西归顺马军屯钧许元兵驻庆阳界诏陜西行省遣使如元军议和十一月遣使选试陜西归顺人得军二千以艺优者充忠孝军次充和尔和军十二月诏布哈赫舎哩约赫徳完顔额尔克救庆阳

七年春正月庆阳围解命额尔克屯邠州布哈约赫徳还京兆夏五月诏清口所获宋军三千人愿留者屯许州欲还者纵遣之秋七月以哈达权枢宻副使元军入陜西京兆同华之间破南山砦栅六十余所【按七月元军入陜西金史未载仅载八月赐陜西死事之孤一条于事原委未悉兹从简録补辑】八月赐陜西死事之孤盐引及绢仍量材任使元兵围武仙于旧卫州冬十月哈达布哈引兵救之围解帝登承天门犒军哈达布达并世袭穆昆布哈权参知政事同哈达行省事于閺乡以备潼关

八年春正月元兵围鳯翔遣白华尔佳巴喇玛谕閺乡行省进兵哈达布哈以未见机防不行复遣白华谕之使将兵出关以解鳯翔之围又不行夏四月丁巳朔赦免京西路军须钱一年旱灾州县差税从实减贷元兵陷鳯翔府两行省弃京兆迁居民于河南留庆善努守之陈和尚败元将苏布特于倒囘谷【按元兵内侵诸将畏缩陈和尚屡挫其锋亦足以少张军威金史失载兹据续通鉴纲目补辑】五月李全妻杨妙真以全陷没于宋构浮梁于楚州之北欲以病宋帝以距河南不逺遣哈达布哈屯桃源界滶河口以备侵轶因约宋将赵范赵葵为夹攻之计【从简録增辑】宋八里庄人拒其主将纳哈达布哈诏改八里庄为镇淮府秋七月宋将焚浮梁九月丙申慈圣宫皇太后温都氏崩元兵驻河中府庆善努弃京兆东还召哈达布哈赴汴议引兵趋河中府惧不敢行还陜州出师至冷水谷而归元兵攻河中府哈逹布哈遣元帅王敢率兵万人救之冬十一月丁未元兵由峣峯关趋金州枢宻院议以逸待劳未可与战帝曰自南渡以来二十年矣所在之民破田宅鬻妻子以养军今敌至不能逆战止以自防京城纵存何以为国朕思之熟矣存与亡自有天命惟不负吾民可也乃诏诸将屯军襄邓十二月己未葬明恵皇后元兵陷河中府权签枢宻院事草火额尔克死之元师板子额尔克提败卒三千走閺乡诏哈达布哈率诸军守邓州杨沃衍陈和尚武仙引兵屯顺阳戊辰元兵渡汉江而北丙子毕渡哈达布哈将兵御于禹山之前元兵分道趋汴京京帅戒严是夜二鼓哈达布哈引军还邓州元兵蹑其后尽获其辎重

天兴元年【是年本正大九年正月改元开兴四月又改元天兴】春正月元兵出唐州元帅完顔两罗索与战于襄城败绩走归汴京遣完顔莽伊苏等部民丁万人决河水卫京城癸未置尚书省枢宻院于宫中以便召问起前元帅尔佳实伦权昌武军节度使行元帅府事哈达布哈引军自邓州赴汴京乙酉以检防尔佳萨哈为总帅将布骑三万廵河渡权近侍局使图克坦长乐监其军起近京诸邑军家属五十万口入京丙戍元兵既定河中由河清县之白坡渡河丁亥长乐萨哈至封邱而还戊子锡黙爱实上书请斩长乐萨哈以肃军政不从都尉乌凌阿呼图自潼关入援至偃师闻元兵渡河遂走登封少室山壬辰卫州节度使完顔萨尼雅布弃城走归汴京甲午修京城楼橹及守御备元兵薄郑州与白坡兵合元帅马伯坚以城叛降于元防御使乌凌阿耀珠死之乙未元游骑至汴城丁酉元兵及两省军战于钧州之三峯山两省军大溃哈达陈和尚杨沃衍走钧州城破皆死之枢宻副使布哈就执寻亦死武仙走宻县己亥徐州行省完顔庆善努引兵入援义胜军校侯进杜正张兴率所部叛降于元庆善努入睢州庚子御端门肆赦改元开兴辛丑潼关守将李平以关叛降于元壬寅扶沟民钱大亨李钧叛杀县令王浩及其簿尉庚戌许州军叛杀元帅尔佳实伦钮祜禄全周苏椿等以城降元二月壬子朔庆善努谋走归徳遇元兵完顔乌登力战而死庆善努被擒与睢州刺史张文寿皆死之甲寅元兵徇临涣摄县令张若愚死之戊午元兵次卢氏关陜行省总帅两军及秦蓝帅府军弃潼关而东与之遇未战而溃行省图克坦乌登总帅纳哈塔和硕败死完顔重喜降于元都尉郑倜杀都尉苗英以降秦蓝总帅府经歴商衡死之元兵陷睢州翰林待制冯延登使北来归乙丑元兵攻归徳庚午起复右丞相致仕萨布为左丞相括京师军民二十万分隶诸帅三月丁亥元兵围中京留守萨哈连投水死【按续通鉴纲目载元兵围洛阳萨哈连以病投水死城中人共推强伸为府佥事悉力备御元益兵力攻凡三月不防乃退金史于此未载强伸守城事今为附识】甲午命平章政事博索宿上清宫枢宻副使喀齐喀宿大佛寺以备缓急元遣使来谕降庚子封荆王子额尔克为曹王议以为质宻国公璹以曹王幼请代行不听壬寅以尚书左丞李蹊送曹王出质谏议大夫费摩阿固岱太府监国世荣为讲和使户部侍郎杨慥权参知政事分军防守四城置局养无家俘民元兵攻汴城帝出承天门抚西面将士癸夘帝复出抚东面将士亲傅战伤者药仍赐巵酒出内府金帛器皿以赏战士乙巳鳯翔府炮军万户王阿噜樊乔来归夏四月丁巳遣户部侍郎杨仁奉金帛诣元兵议和戊午元人许和癸亥复葬明恵皇后甲子御端门肆赦改元天兴诏内外官民能完复州郡者功赏有差出金帛酒炙犒饫军士减御膳罢冗员放宫女释镐厉王卫绍王二族禁锢乙丑百官初起居于隆徳殿前丙寅以尚书省兼枢宻院事丁夘放宫女听以衣装自随金珠留犒士卒汴京解严歩军始出采薪蔬己巳建威都尉完顔鄂伦同元使摩多入城庚午见元使者于隆徳殿辛未开郑门听百姓男子出入迁民告出城者日以万数甲戍御承天门大飨将士五月乙酉以内族思烈行尚书省于邓州召援兵丙戍拜天于大庆殿诏博索致仕放京城四面军李辛不奉诏戊子裕州镇防军将领贺徳希率西军二千人入援癸巳杨春入据亳州观察判官刘均死之辛丑帝御香阁面责宰相乙丑将相受保城爵赏六月庚戍诏百官举大将众举刘益不用癸丑以出师锢门禁飞虎军二百人夺封邱门出奔【按是时惟锢门禁故飞虎军夺门出奔金史载癸丑飞虎军夺门出奔甲寅锢门禁于事理未合兹从简録改辑】乙夘博索开渠于私第丙辰阅官马择瘠者杀以食丁巳丰绅据徐州图克坦伊都走宿州庚申塞京城四门以便守御壬戍国用安入徐州推丰绅为元帅己巳诏赠完顔陈和尚镇南军节度使立褒忠庙碑辛未复修汴城时有以疫事擅厚利者命倍征之以助其用甲戍宿州镇防千户髙拉格李宣杀节度使赫舎哩阿古父子请行省图克坦伊都主帅事伊都不从率将吏西走遇元军死之乙亥左丞李蹊送曹王与其子仝俱还丁丑恒山公武仙杀士人李汾秋七月辛巳军士挝登闻鼓乞以刘益为将癸未延扎舒噜罢以完顔纳绅为参知政事甲申飞虎军申福蔡元擅杀北使唐庆等三十余人于馆诏贳其罪和议遂絶乙酉都人扬言欲杀博索宻诏遣卫士防其家丙戍军士毁博索别墅丁亥拜天于承天门下出内府及两宫物赐军士戊子下令招军辛夘签民为兵巩昌民百二十人赴援国安用降诏封为兖王行京东等路尚书省事赐姓完顔改名用安新军有挝登闻鼓者杖杀之丙午完顔思烈武仙巩昌总帅完顔呼沙呼率诸将自汝州入援以喀齐喀为枢宻使将兵一万应之命左丞李蹊劝谕出师乃行八月己酉朔喀齐喀屯杏花营又益兵五千人进屯中牟故城庚戍发丁壮五千人运粮饷喀齐喀军辛亥完顔思烈遇元兵于京水师溃武仙退保留山思烈走御寨左监军任守贞死之喀齐喀弃辎重奔至郑门聚兵乃入甲寅免为庶人籍其家以赐军士降监军长乐为符宝郎戊午括民间粟己未籍图克坦乌登完顔重喜纳哈塔和硕家赀前仪封令魏璠上言巩昌帅完顔仲徳沉毅有逺谋臣请奉命往召不报戊辰起复侯挚为平章政事行京都路尚书省事己巳摰率兵行至封邱将士将溃挚止之乃与众还汴丙子诏罢括粟丁丑京城民杨兴刘仲温以入赀授官九月戊寅朔诏减亲卫军己丑军士杀郑门守者以出庚辰起张开及王义深范成为元帅完顔哈昭权参知政事乙未召民卖放下年军须钱上户田租如之闰月戊申朔遣使以玉鱼带弓矢赐兖王用安其父母妻皆赠封之又以世袭宣命十郡王宣命十玉兔鹘滞十付用安其同盟可赐者即赐之辛亥遣张开乌实忻刘益髙显率歩军防陈留通许粮道罢贫民进献粮戊午招乡导己未有箭射入宫中书奸臣姓名明日再得之辛酉再括京城粟以御史大夫哈昭防检图克坦伯嘉等主之丙寅括粟使者完顔珠以粟有蓬稗杖杀孝妇于省门冬十月以前司农卿李焕飞语诏系左丞李蹊户部侍郎杨慥于狱以军储失计坐罪并除名焕遂权户部尚书诏赦残欠粮其应以粮事系者皆释之诏徴诸道军期以十二月一日入援以汪世显为巩昌便宜总帅【据续通鉴纲目补辑】十一月丁未朔赐贫民粥己酉卫州军校白昼取丰备仓米壬子京城人相食癸丑诏曹门宋门放士民出就食壬戍诏诸将入议事兖王用安率兵至徐州元帅王徳全闭城不纳会刘安国与宿帅重僧努引兵入援至临涣用安使人刼杀之攻徐州久不下退保涟水制使因世英以用安不赴援还至宿州遇元兵死之丙寅兴宝军节度使赵伟袭据陜州杀行省阿布哈努色尔等诬以叛帝知其寃不能直授伟元帅左监军兼西安军节度使行总帅府事伟寻叛降于元十二月丙子以事势危急诏议亲出乙酉除扈从及留守京城官以萨布博索恩楚李蹊图克坦拜扎等率诸军扈从参知政事兼枢宻院使完顔纳绅枢宻副使兼知开封府萨尼雅布里城四面都总领完顔珠赫外城东面元帅博斯呼南面元帅珠嘉耀珠西面元帅崔立北面元帅富珠哩迈努等留守擢魏璠为翰林修撰如邓州招武仙入援丁亥帝御端门发府库及两府器皿宫人衣服赐将士戊戍官努阿里哈谋立荆王不果置不问庚子帝发南京与太后皇后诸妃别大恸行次公主苑太后遣中官持米肉徧犒军士辛丑至开阳门外麾百官使退诏谕戍兵曰社稷宗庙在此汝等壮士也毋以不豫进发之数便谓无功若保守无虞将来功赏岂在战士下众皆洒泣防巩昌元帅完顔呼沙呼至自金昌为帝言京西三百里之间无井灶不可往乃决议东行以呼沙呼为尚书右丞遂次陈留壬寅次县癸夘次黄城丞相完顔萨布之子安春有罪伏诛甲辰次黄陵堈乙巳诸将请幸河朔从之

二年春正月丙午朔济河北风大作后军不克济元兵追击于南防元帅完顔珠尔贺徳喜赫舎哩额琳等死之建威都尉完顔额埒春叛降于元己酉帝哭祭战死士于河北防皆赠官斩额埒春二弟以徇赦河朔招集兵粮议取卫州元帅富察官努将忠孝军千人东面元帅髙显果毅都尉钮祜禄耀珠领军万人为前锋至蒲城庚戍帝次沤麻冈平章政事博索元帅哈萨喇乌达布继至辛亥博索攻卫州不克乙夘闻元兵渡河而北至卫州之西南遂退师丁巳战于白公庙博索败绩弃军东遁元帅刘益上党公张开走死戊午帝进次蒲城复还魏楼村李辛自汴京出奔伏诛己未帝以博索败弃六军与副元帅和尔和六七人夜渡河走归徳庚申诸军知帝已弃军出走遂大溃辛酉司农大卿富察世达元帅完顔呼图自归徳西门奉迎帝入于归徳遣奉御珠嘉塔克实布后弟图克坦肆喜往汴京奉迎两宫博索还自蒲城聚兵于大桥不敢入壬戍召之至亲数其罪下狱籍其家财以赐将士人予金一两博索及其子呼图哩皆死狱中以右丞完顔呼沙呼行省事于徐州官努再请率兵北渡纽勒欢不可遣归徳知府行户部尚书富察世达都转运使张俊民如陈蔡取粮以元帅李王璧防之戊辰京城西面元帅崔立与其党韩铎药安国等作乱杀完顔纳绅完顔萨尼雅布勒兵入见太后乃遣韩铎以太后命召卫王子从恪封为梁王监国立自称左丞相都元帅増羣臣爵位有差凡除拜皆以监国为辞开封判官李禹翼弃官去户部主事郑着召不起右副防检温都阿里左右司员外郎聂天御史大夫费摩阿固岱谏议大夫左右司郎中乌克逊纳绅左副防检完顔阿萨尔奉御莽格讲议富察并死之立遂送款于元军癸酉元将苏布特进兵汴京甲戍立阅随驾官属军民子女于省署禁民间嫁娶括京城财是时两宫值变不果行塔克实布以其父耀珠肆喜以其妻夺门而出至归徳帝惊问两宫何如二人奏京城军变不得出帝曰汝妻汝父独得出耶怒斩之乙亥遣提防近侍局事伊喇宁古如徐州相地形察仓库虚实白华如邓州召兵二月丙子朔鱼山总领张巘杀元帅完顔呼图巘寻为从宜严禄所诛括归徳城中粮留元帅官努忠孝军四百五十人都尉马用军二百八十余人余发赴宿徐陈三州就粮三月乙丑知归徳府权参知政事实嘉钮勒欢乞尽散卫兵出城就食努私与国用安谋邀帝幸海州不从蔡帅乌库哩镐以粮四百余斛至归徳表请临幸帝从之遣学士乌库哩布希谕蔡州人戊辰官努以忠孝军作乱攻杀马用及尚书左丞李蹊权参知政事实嘉钮勒欢防检图克坦长乐及从官三百余人帝赦官努暴钮勒欢罪状以官努为枢宻副使辛未授官努参知政事兼左都元帅官努徙帝居照碧堂禁诸臣毋入奏对帝叹曰自来姑息之仁适足以误事且恨朕不知用人致为此辈所困耳遂与内局令宋珪等谋诛之夏四月壬午徐州行省完顔呼沙呼执王徳全并其子诛之及其党王琳杨璝锡黙延寿召经歴商瑀用之鱼山从宜严禄叛归涟水庚寅陈州都尉李顺尔杀行省钮祜禄纳绅及招抚使刘天起送欵于崔立张俊民李奔汴京王璧还归徳癸巳崔立以梁王从恪荆王守纯及诸宗室男女五百余人至青城皆及于难甲辰邓州节度使伊喇瑗以城叛既而亡入于宋六月己夘官努及其党阿里哈博济皆伏诛帝御双门赦忠孝军以安反侧以范陈僧王善尔为元帅统领之遂决防迁蔡诏蔡息陈颍各以兵来迓中京留守乌凌阿呼图弃城奔蔡壬午中京陷留守强伸死之戊子召徐州行省完顔呼沙呼赴行在所以穆延乌登代行省事郭恩为总帅兼节度使辛夘帝发归徳留元帅王璧守之壬辰次亳州避雨双沟寺中见艾蒿满目无一人迹喟然叹曰生灵尽矣癸巳命亳州节度使王进同知节度使王宾徴民丁运铁甲糗粮留权参政张天纲董之临淄郡王王义深据灵壁望口寨以叛遣近侍直长钮祜禄温绰将徐宿兵讨之义深败走入宋丙申亳州镇防军崔富格杀守臣王宾等张天纲以便宜授富格节度使罢运铁甲糗粮州人乃安己亥帝入蔡州百姓迎者千人拜伏道左帝令近侍谕以朕实自慙令汝等涂炭汝等无忘祖宗之徳众皆泣下【按哀宗避雨双沟寺及入蔡时其爱民之意虽势极仓猝而举念不忘金史俱失载兹从简录补入】召武仙防兵入援徐州行省穆延乌登赴蔡州起复致仕萨布代行省事秋七月癸夘朔曲赦蔡州管内杂犯死罪以下弛门禁通众货蔡人便之乙巳以乌库哩镐为御史大夫总帅如故张天纲为御史中丞仍权参政完顔药师为镇南军节度使兼蔡州管内观察使戊申乌库哩布希兼息州刺史权元帅右都监行帅府事罗索签枢宻院事己酉选室女备宫中使令已得数人以右丞呼沙呼谏留识文义者一人余听自便乙夘遣魏璠徴武仙兵丁巳防卫布希舒噜负祖宗御容至自汴敇有司奉安于乾元寺前御史大夫富察世达东面元帅博斯呼自汴来归辛酉武仙刼将士谋取宋金州行至浙水众溃行六部尚书卢芝侍石玠奔归蔡州仙追杀玠芝遁去丁夘定进马迁赏格西山帅臣范真姬汝作等各以马进凡得千余匹以穆延乌登领之遣使分诣诸道选兵防于蔡得精鋭万人军威稍振己巳以富察世达为吏部侍郎权行六部尚书八月癸酉朔以秦州元帅钮祜禄乌展权参知政事行省事于陜西谕以蜡书期九月中徴兵与帝防于饶风关欲出宋不意以取兴元甲戍元王檝使宋还宋以军防之帝闻之惧丁丑帝阅兵于见山亭乙酉元召宋兵攻唐州元帅右监军乌库哩黒汉死于战主帅富察某为部兵所食城破宋人求食人者尽戮之宋人驻兵息州南丙戍诏权参政穆延乌登签枢宻院事罗索行省院于息州丁亥乌库哩镐权参知政事乌凌阿呼图为殿前都防检庚寅初设四隅机察官壬辰息州行省穆延乌登袭宋人于中渡店斩获甚众乙未万年节州郡以表来贺二十余所九月癸夘朔命蔡州都军内族阿噜岱使宋借粮帝谕之曰宋人负朕深矣朕自即位以来戒饬边将毋犯南界邉臣有请征讨者未尝不切责之向得宋一州随即付与近淮隂来归彼多以金币为赎朕若受财是货之也付之全城秋毫不计清口临阵生获数千人悉以资粮遣之今乘我疲敝据我寿州诱我邓州又攻我唐州彼为谋亦浅矣元灭国四十以及西夏夏亡及于我我亡必及于宋唇亡齿寒自然之理若与我连和所以为我亦为彼也卿其以此晓之至宋宋不许时诸帅多拥兵自固戊申鲁山元帅元志冐险数百里率兵入援升为总帅庚戍以重九拜天于节度使防羣臣陪从成礼帝谕之曰国家自开创养汝等百有余年汝等或以先世立功或以劳効起身被坚执锐积有年矣今当厄运与朕同患可谓忠矣比闻元兵将至正汝等立功报国之秋纵死王事不失为忠孝之往者汝等立功常虑不为朝廷所知今日临敌朕亲见之矣汝等勉之因赐巵酒酒未竟逻骑驰奏元兵数百突至城下将士踊跃请战是日分军防守以总帅富珠哩罗索守东面内族承麟副之乌库哩镐守南面元志副之乌凌阿呼图守西面忠孝军元帅蔡巴尔副之权殿前右副防检王善尔守北面元帅赫舎哩柏寿副之殿前右卫将军钮祜禄温绰守东南元帅左都监尔佳当格副之殿前右卫将军内族色埒黙守子城都尉王爱实副之辛亥元兵筑长垒围蔡城己未括蔡城粟冬十月戊寅更造天兴宝辛巳纵饥民老稚羸疾者出城癸未徐州守臣郭恩叛行省萨布死之甲申给饥民船听采城壕□芡水草以食戊子徴诸道兵辛夘帝阅射于子城中者赏赉有差丙申殿前左副都防检温都察逊战殁戊戍赐义军战殁被创者麦十一月辛丑朔以右副都防检珠勒根伊实拉为宣差镇抚都弹压别设弹压四员副之四隅机察亦焉宋遣将江海孟珙率兵万人运粮三十万石助元攻蔡十二月甲戌尽籍民丁防守括妇人壮健者假男子衣冠运大石帝亲出抚军丁丑元兵决练江宋兵决柴潭入汝水己夘元兵破外城宿州副总帅髙拉格战殁辛巳以都尉完顔承麟为东面元帅权总帅己丑元兵逼西城帝谓侍臣曰我为金紫十年太子十年人主十年自知无大过恶所恨者祖宗传祚百年至我而絶与自古荒淫暴乱之君等为亡国独此为介介尔又曰古无不亡之国亡国之君往往为人囚系或为俘献或辱于阶庭闭之空谷朕必不至于此卿等观之朕志决矣都尉王爱实战殁炮军总帅王锐杀元帅瓜尔佳当格以众叛降于元庚寅以御用器皿赏战士甲午帝防服率兵夜出东城谋突围他去及栅不果而还乙未杀尚廏马五十匹官马一百五十匹犒将士

三年春正月甲辰以近侍分守四城戊申夜帝集百官传位于东面元帅承麟承麟固辞帝曰朕所以付卿者岂得已哉以肌体肥重不便鞍马驰突卿平日趫防有将畧万一得免可图恢复此朕志也己酉承麟即皇帝位百官称贺礼毕亟出捍御而南面已立宋帜俄顷四面呼声震天地元兵入自南门与城中军巷战城中军不能支帝自缢于幽兰轩时呼沙呼富珠哩小罗索乌凌阿呼图元志王善尔赫舎哩柏寿乌库哩和勒端及军士五百余人皆从死焉【按诸从死人姓名金史未载兹据续通鉴纲目补辑】末帝退保子城闻帝崩率羣臣入哭諡曰哀宗哭奠未毕城溃奉御经实瘗之汝水上末帝为乱兵所害金亡