雪屐寻碑录

恩特授尔阶资政大夫锡之诰命于戏懋功懋赏宅乃准以宣猷适重适轻权于时而播德益宣淑问祇服徽章康熙二十七年十月十三日

奉天承运皇帝制曰谊笃靖共入官必资于敬功归诲迪能士而教之忠爰沛国恩用扬庭训尔洪玺乃吏部郎中加一级舒淑之父躬修士行代启儒风抱璞自珍克毓珪璋之秀析薪能荷弥彰杞梓之良兹以覃恩赠尔为中宪大夫吏部郎中加一级锡之诰命于戏贻令问于经??羸义方久着佩徽章于策府礼秩加优茂典丕承湛恩永荷制曰移孝作忠懋简劳臣之绩推恩锡类式扬贤母之名载贲荣纶用宣懿范尔吏部郎中加一级舒淑母瓜尔佳氏早娴典则夙着规型敬以从夫宜室聿征其顺德勤于训子备官一本于慈祥兹以覃恩赠尔为恭人于戏荷彩翟之天章徽音益畅披彤毫之仙藻惠问常流祗服宠光永绥福履康熙二十七年十月二十三日

奉天承运皇帝制曰九赋惟均爰藉佑宣之职三农用劝遂分掌计之司尔山东布政使司参议分守督粮道刘安国莅事多能在公匪懈慎稽出纳脂膏不朘于闾阎劝勉输将总秷咸登于仓庾既逢庆典宜锡宠章兹以覃恩特授尔阶朝议大夫锡之诰命于戏秩参方岳聿抒挽运之劳恩重丝纶特贲休嘉之命初任直隶保定府完县知县二任贵州道监察御史三任今职制曰奉职恪恭懋举劳臣之绩同心黾勉载嘉德配之贤壸范攸昭国恩斯沛尔山东布政使司参议分守督粮道刘安国妻秦氏毓自名家嫔于望族采苹藻于碧□允襄修祀之□咏??宅緎于素丝克励自公之操兹以覃恩赠尔为恭人于戏被宠光于象服懿问交流锡荣奖于鸾章惠风益畅祗承显命永播休声制曰展采分猷褒贤劳之成绩酬庸锡秩嘉黾勉之同心爰贲朝章载扬阃德尔山东布政使司参议分守督粮道刘安国继妻于氏性成婉嫕度合规型紃组攸勤克表宜家之范珩琚令德允称继室之良兹以覃恩封尔为恭人于戏荷天泽以弘休鱼轩被宠沾国恩而笃庆象服流光令典其承懿修无斁康熙二十七年十月二十三日

奉天承运皇帝制曰政先领郡虎符寄千里之权职重专熊 【专熊：专城熊】 轼表万民之牧尔江南镇江府王燕才猷卓荦资性宽和易俗移风广德心而登治理饬躬率属谨亮节以树风声巨典式逢鸿章宜锡兹以覃恩特授尔阶中宪大夫锡之诰命于戏登御屏而纪绩永励素丝沛纶诰以推恩式荣华衮康熙二十七年十月二十三日

奉天承运皇帝制曰国重干城之选宣力惟人朝颁章服之荣酬庸有典爵首隆于五等命宜锡自九重尔三等公蒙古都统佐领诺敏牲 【牲：性】 资忠勇器识宏通依日月之光华懋成劳于钟鼎际海山之清宴食旧德于旗常比晋秩夫崇阶益靖共于在位心存天室常抒捧日之忱贵列上公弥励循墙之节忻逢庆典式焕新纶兹以覃恩特授尔阶光禄大夫锡之诰命于戏懋乃嘉猷允称腹心之寄膺兹宠奖益彰阀阅之勋祗服训辞对扬休命初任三等侍卫二任二等侍卫下尼壮大加一级三任头等侍卫下尼壮大宜都厄真加一级四任散秩大臣五任散秩大臣三等公六任散秩大臣三等公佐领七任三等公佐领护军统领八任三等公佐领刑部尚书九任三等公佐领礼部尚书十任今职康熙二十七年十月二十三日

奉天承运皇帝制曰宣威効力事父资以事君锡类推恩教忠本于教孝道存激劝志慰显扬尔卧黑纳乃议政大臣都统佐领额黑纳之父倜傥负奇老成垂范鲤庭授传家之训国有爪牙虎臣策□□之勋人敦诗礼兹以覃恩赠尔为光禄大夫议政大臣都统佐领锡之诰命于戏莅官能敬已宏昌后之基有子亢宗益励在公之念予何吝于爵赏尔克世其弓裘制曰能仕致忠式谷固由于母训推恩逮下疏荣必及于慈帏用答恩勤特颁荣宠尔议政大臣都统佐领额黑纳母宗亲柔顺叶德婉嫕宜家盛年不御丹铅相夫以俭永夜时闻机杼教子能劳兹以覃恩赠尔为一品夫人于戏先国后家惟贤母独知大义作忠移孝俾劳臣能绍前徽生而有闻殁且不休制曰恩深顾复既属毛离里之非殊报在劬劳亦笃庆流徽之罔间惟能食而能教庶有严而有恩尔议政大臣都统佐领额黑纳继母觉罗氏以顺承夫用劳诲子恩逾已出雅闻式谷之风谊若本生无复履霜之感兹以覃恩赠尔为一品夫人于戏彰景命之有赫令善齐徽信德意之不暇恩勤一体特颁纶綍用贲松楸康熙二十七年十月二十三日

奉天承运皇帝制曰宣猷服采中朝抒报最之忱锡类推恩休命示酬庸之典尔喀尔喀麻乃都察院监察御史多鼐之父令德践修义方夙着诗书启后用彰式谷之风弓冶传家克作教忠之则兹以覃恩赠尔为中宪大夫都察院监察御史锡之诰命于戏笃生杞梓之材功归庭训丕焕丝纶之色泽及泉台制曰壸教凝祥懋嘉猷于朝宁国常布惠扬休命于庭闱尔都察院监察御史多鼐母赫舍里氏勤慎宜家贤明训后相夫以顺含内美于珩璜鞠子有成树良材于桢干兹以覃恩赠尔为恭人于戏昭兹令善之声荣施勿替食尔劬劳之报遗范长垂康熙二十七年十月二十三日

皇清诰封通议大夫前二等侍卫参领石公墓表赐进士及第资政大夫经筵讲官刑部尚书昆山年家眷弟徐干学拜撰赐进士出身通义大夫经筵讲官内阁学士兼礼部侍郎教习庶吉士海盐年家眷侄彭孙遹拜书赐进士出身通议大夫吏部左侍郎清 【清：青】 浦年眷侄张集拜篆诰封通议大夫前二等侍卫参领关紫石公之葬也宛平公既为之志铭而其仲子司农少卿复请余文以揭诸其封曰志纳之幽宅于礼墓道得有碑所以章着先人之休德者先生其为之辞其意挚弗能谢也公讳绰尔门字曰关紫其先本苏万人姓瓜尔佳氏高祖卜哈明成化间入觐授建州左卫都指挥佥事曾祖阿尔松噶嘉靖朝入贡袭父官至万历间公之祖石翰避仇广宁家焉因姓石氏有子三人曰国柱曰天柱曰廷柱我太祖高皇帝之兵临广宁也天柱首先出迎国柱廷柱以城献太祖高皇帝嘉焉赐廷柱所御名马自是所至征讨皆从累立战功官至少保兼太子太保镇海大将军都统一等伯实生公兄弟七人而公为之长公以功臣子年十四即以佐领随太宗文皇帝经略中原及王师入关西定秦晋南平吴楚公皆有勋藏于册府已而充侍卫事世祖章皇帝以慎密敬勤承宠最笃晋秩参领事今上训讨军实以备戎武不敢暇逸盖先后四十年间历事三朝靡有阙失以此人望归焉太保公初娶何夫人而生公其后文皇帝复以赵夫人赐之何夫人恒居别第既殁而别为域兆在通州之长营故公之葬从焉以慰其母实遵公志也太保公以佐命勋赐田宅世职累官禄入深厚僮仆数千悉推以与诸弟论者难之其自比于汉之丁鸿薛包盖公本以武达而醇谨质行以禔其躬以教其后人必依于古之史传所称其素所向慕然也聚李氏诰赠淑人父讳思忠官西安将军李氏辽左世家淑人生而有女德事两姑克尽妇道以成公之孝享年六十前公三年卒公卒以康熙戊辰十一月辛巳距生之年天命癸亥六十有六葬以明年正月癸酉李淑人祔子四人曰文晟广东潮州府知府曰文桂丙辰进士官内阁学士擢总督仓场户部侍郎请余文者也曰文彬广西桂林府同知曰文楙内廷供事女五人孙七人孙女三人铭曰石氏内徒 【内徒：内徙】 于今三世高曾以上思皇克生原茶水芑本根滋大自少保公开国承家七子惟一早世其六皆贵今公之子四人又皆贵兄弟羣从列爵五等甲第相望家门之盛时谓无对而孝友忠顺不骄不溢侍郎用儒学侍帷幄有年遂参与密勿初少保自以身本满洲愿同满洲精兵効力文皇帝命为精兵额真后又命为总领汉军都统于时汉军八旗皆统焉迄今四十余年本旗都统屡更矣然无以易石氏者皆异数也侍郎在内阁时与其诸父内大臣和硕额驸自陈家世上命还籍苏万不复系于汉军其宠异石氏可谓至矣去年秋扈从羽猎还拜黄羊野豕之赐公曰吾父子其何敢专君之恩其熟而荐之于庙征宾客以馂之自古人臣蒙优渥而致其谦恭者于公父子见之矣其保世亢宗岂可量也丰碑爰树以张余文尚其垂于永永焉

自古帝王之典必有戡乱之佐攀鳞附翼而起功于当代庆流奕叶其人虽往其烈弥彰国家优遇勋臣生则崇阶世秩以荣之殁则遣官祭葬以恤之所以彰有功表有德也我先考讳盖思海府君赋性忠耿秉资敏锐幼随行间历有劳绩自世祖章皇帝定鼎燕京统一寰宇我大父甘塔哈府君矢志从龙披坚执锐五败劲敌历着劳绩嗣因进攻曹县中炮殒生故特授为拖沙喇哈番序应长子承袭先考袭后职守京圻于储需简练之事昭其勤慎顺治八年覃恩由拖沙喇哈番晋秩拜他喇布勒哈番复遇大婚礼成覃恩由拜他喇布勒哈番加一拖沙喇哈番迨后初次征浙江舟山贼伪英毅伯阮思率船兵百余号摆列海上拒敌用船击战时同委署纛章京尼牙达等力击败之贼伪总制陈六御伪英毅伯阮思等率兵三万余众船二百余号摆列迎犯亦同尼牙达等力击败之以此劳绩课功故由拜他喇布勒哈番又一拖沙喇哈番升授三等阿达哈哈番二次福建征剿海寇攻战厦门时郑成功列船六百余号于澄浦奥地方排列拒敌用船击战时将对敌力击败之三次湖广征剿逆贼时永兴河南岸系伪将军马宝胡国柱等率三万余贼排列炮铳鸟鎗鹿角挨牌来犯首先士卒不顾身力击阵亡讣音上闻今上为之□悼特遣管侍卫内大臣觉罗塔达等迎至天津奠酒及至家复遣内大臣宗室惠则等供茶奠酒又蒙谕旨赐祭葬金遣礼部员外郎常在祭奠将三等阿达哈哈番授为二等阿达哈哈番呜呼国家之宠遇功臣可谓至矣福海以谫劣滥膺先考之职敢不表彰国家盛典先考骏烈俾子孙效法以垂后世谨溯本源爰述行略抆泪识之于碑阴用垂不朽云康熙二十八年二月吉旦保和殿大学士太子太傅兼礼部尚书加三级王熙书丹

河东河道总督兵部右侍郎都察院右副都御史顾公讳琮之墓康熙岁次己巳三月谷旦男光禄大夫都统理藩院尚书阿喇尼敬立

皇清敕赠文林郎马公元配封太孺人旌表贞节付察氏墓碑康熙二十八年三月初八日立

奉天承运皇帝制曰父有令德子职务在显扬臣着贤劳国典必先推锡用申新命以表前休尔塞赫乃都察院监察御史加十五级布哈之父持身有道迪子成名嘉予懋绩之臣实尔传家之嗣爰褒仪训用贲恩荣兹以覃恩赠为光禄大夫都察院监察御史加十五级锡之诰命于戏率行式谷泽流青史之光教孝作忠荣耀紫纶之色永培厥后益庇昌隆制曰育抚同劳母谊不殊于始继休荣均被君恩罔间于后先典既酬勋礼宜并贵尔都察院监察御史加十五级布哈继母萨克达氏嗣修阃范式谷后人抚异产为己出罔间恩勤承国典之宠光无惭似续兹以覃恩赠为一品夫人于戏念兹良臣报尔培成之德嘉兹令子褒及勤教之功休命钦承松楸永贲康熙二十年十二月二十四日康熙二十八年四月吉旦山西等处承宣布政使司布政使孝男布哈谨立

皇清诰封通议大夫护军参领达海之碑康熙己巳二十八年七月吉日立

奉天承运皇帝制曰朕惟尚德崇功国家之大典输忠尽职臣子之常经古圣帝明王戡乱以武致治以文朕钦承往制甄进贤能特设文武勋阶以彰激劝受兹任者必忠以立身仁以抚众智以察微防奸御侮机无暇时能此则荣及前人福延后嗣而身家永康矣敬之勿怠佟国维尔原系空衔领侍卫内大臣自古帝王抚驭寰区端赖宫闱之助惟后德之贤淑王化本源系焉内治綦重典礼宜隆原考历代册立中宫即推恩所生锡之封爵载在彝章其来旧矣缅维大行皇后性秉柔嘉心存恪慎溥宽仁而逮下崇节俭以持躬奉事重闱克抒诚孝抚驭众子均被恩勤方作配于朕躬冀永资夫壸教忽尔崩逝殊悼朕情礼已备乎荣哀恩未加于戚畹内大臣舅舅佟国维乃大行皇后之父也勋旧懿亲忠贞世笃劳勚夙昭乎环卫谋谟允赞乎岩廊兹奉皇太后慈谕大行皇后诞秀名宗丕彰令范徽仪遽谢悲怛滋殷思后德之流芳洵良臣之毓庆宜加峻秩以协典章朕恪遵慈命特锡殊恩着封为一等公世袭罔替康熙二十八年七月二十八日

奉天承运皇帝制曰朕惟尚德崇功国家之大典输忠尽职臣子之常经古圣帝明王戡乱以武致治以文朕钦承往制甄进贤能特设文武勋阶以彰激劝受兹任者必忠以立身□□抚众智以察微防奸御侮机无暇时能此则荣及前人福延后嗣而身家永□矣敬之勿怠俄多鼐尔原系白身人二次征福建时用红衣炮攻建宁府尔于等破之处首□登进遂克其城故授为拖沙喇哈番遇恩诏将拖沙喇哈番加拜他喇□□哈番又□拖沙喇哈番世袭罔替后出征四□□在朝天关逆贼伪总兵率一万七千余官兵将隘口挑濠截断修木城埋药设□炮于□□二寨两层堆放石块札立二十余□□敌击战□尔率□旗兵将对敌击败之在播龙山逆贼伪将军王平藩郑蛟麟吴之□何德成等率领将及四万官兵排齐尖栅炮鸟鎗挨牌分头来战又自右翼水路贼从后上陆来犯我左右各营前后齐攻击战时尔率本旗兵将对敌击败之将□□喇□勒哈番兼一拖沙喇哈番授为三等阿达哈哈番病故将亲男高山仍承袭二等阿达哈哈番世袭罔替如前孝男三等阿达哈哈番高山康熙二十八年八月十二日吉立

康熙二十八年九月十九日皇帝遣礼部员外郎阿里妈谕祭诰封通议大夫总督仓场户部右侍郎绰尔门之灵曰朝廷弘锡类之恩典均存殁臣子着靖共之节荣被庭闱尔绰尔门乃总督仓场户部右侍郎石文桂之父尔子历任有年素着勤劳推原家训宜贲彝章特颁祭葬以慰幽魂尔如有知尚克欣享大清康熙二十八年九月谷旦立

原任江西提督年老原器 【原器：器疑作官】 解任谥敏壮赵国祚碑朕惟国家戡乱固圉简用虎臣以彰挞伐由来尚矣然必其人敬共厥职克奏肤功而始终罔间者则优恤之典于是乎加焉尔赵国祚効力戎行宣劳战陈早娴纪律勇着搴旗久奉驰驱功昭辟土缅惟寰区之底定爰嘉成绩以施恩洊历崇班屡膺重镇越自建牙开阃资屏翰于江邦洎乎解组归田效趋跄乎朝请属因讨逆复命总戎旋值引年遂还私第溘闻长逝良用轸伤言考彝章式酬勋烈谥曰敏壮特示褒荣呜呼报国劳深流芳声于奕世易名典重表光宠于重泉勒之丰碑昭兹休命康熙二十八年十月初二日巳时立

原任副都统三等精奇尼哈番加一级谥敏勇教善碑文稽古建业驱策羣力不吝爵赏以劝有功昭示后世用传不朽所以励忠盖甚备也尔教善赋性端方制行毅勇奋厉行间屡建肤功宣力累朝勤劳素着方冀遐龄忽焉长逝朕甚悼焉特赐谥曰敏勇勒诸贞珉以光泉壤国典臣谊庶其昭垂不替云康熙五年四月初三日立康熙二十九年十月谷旦都察院监察御史加三级孝男察哈纳敬勒石

康熙二十九年十月二十五日皇帝谕祭阵亡头等公内大臣都统舅舅谥忠勇佟国纲之文朕惟国家简毘懿亲优崇勋旧当夫赞襄廊庙久资经国之纡谟逮乎挞伐遐荒复建捐躯之大节光昭忠烈礼备哀荣载考彝章特颁异数尔佟国纲家承带砺幼习韬钤职领羽林众倚老成之望谊联戚畹邦推元舅之贤托肺腑于天家朴诚自植任爪牙于禁地果毅超羣值小丑之鸱张展元戎之豹畧躬膺上将志切先登乃拜命以遄征期灭此而朝食忠诚贯乎金石身作军锋勇烈抗乎风云气吞贼垒遂使连营迅击野流■〈豸契〉貐之膏列校齐驱夜扫欃枪之影扬声灵于塞北奋威武于师中方渠首之就诛何将星之忽实有进无退久怀裹革之心 【下阙】

康熙二十九年十一月初三日皇帝谕祭阵亡头等公内大臣都统舅舅谥忠勇佟国纲之文惟尔宣力戎行义不辞于蹈刃书勋册府节尤重夫捐躯尔佟国纲丰镐元臣渭阳懿戚迅扫鲸鲵之窟羣贼亡魂遽罹蛇豕之殃一军陨涕心悬皎日垂信史以??系 【??系：流】 芳气激长风卷灵旗而动色壮猷未竟毅魄犹存益沛隆恩用旌休烈呜呼逝者不作常怀报国之忱没而有知尚识褒忠之意再陈禔醴永贲幽扄惟尔礼崇捍患炳大节以常新义切劝忠沛殊恩而罔靳尔佟国纲抒诚报国尽瘁忘身久参帷幄之谋爰被干城之命勇能却敌冲锋而士气咸腾忠不辞难仗节而国威丕振追怀伟烈益轸中情呜呼悼尔重泉苾芬在列颁兹三命窀穸增荣惟尔忠贞不二植臣子之常经恩恤频颁极朝廷之旷典尔佟国纲勇思授命志取成仁丹旐飘摇弥想折冲伟畧繐惟 【惟：帷】 凄恻永怀御侮英风九原之壮志难酬千载之遗名弗替呜呼宠章稠迭用贲松楸灵爽凭依尚歆尊?卜口夕?

皇帝谕祭阵亡镶白旗满洲前锋参领兼佐领加一级赠副都统葛斯特之灵曰鞠躬尽瘁臣子之芳踪恤死报勤国家之盛典尔葛斯特赋性忠直秉气刚方从征厄鲁特御敌冲锋奋勇阵殁朕用悼焉特颁葬祭以慰幽魂呜呼宠锡重垆庶沐匪躬之报名垂信史聿昭不朽之荣尔如有知尚克歆享康熙二十九年□月□□日

雪屐寻碑录卷八

●雪屐寻碑录卷九

清宗室　盛昱　集录

皇帝谕祭故湖广布政使王定国之灵鞠躬尽瘁臣子之芳踪恤死报勤国家之盛典尔王定国性行纯良才能称职履任服官历有年所方冀遐龄忽焉奄逝朕用悼焉特颁祭葬以慰幽魂呜呼聿垂不朽之荣庶享匪躬之报尔如有知尚克歆享康熙三十年二月二十九日礼部祠祭司员外郎禅齐布祠祭员司员外郎索尔璧仪制司员外郎阿尔达读文致祭

奉天承运皇帝制曰褒忠表义昭代之良规崇德报功圣王之令典特颁恩命以奖勤劳尔头等侍卫下一壮尼太佐领□参领仍加一级达赖秉心谨饬临事敏勤简居侍从之班克称仪卫之职朝夕匪懈指使无违既以□劳□膺上秩屡逢盛典宜被新荣爰焕宠章益资効力兹以覃恩特授尔阶资政大夫锡之诰命于戏恩推自近乃弘奖夫崇阶业广惟勤尚克举夫宠锡钦予时命励尔嘉猷头等侍卫下一壮尼大加参领兼佐领事达赖妻那喇氏克勤内德宜尔室家眷良臣靖共之猷赖淑女匡襄之助兹以覃恩封尔为夫人继妻觉罗氏嗣持壸政克相夫纲兹以覃恩封尔为夫人继妻关氏黾勉同心德愈内着兹以覃恩封尔为夫人今奉皇帝诰命勒碑康熙三十年岁次辛未三月初一日立

康熙三十年三月二十三日皇帝遣礼部员外郎赖道谕祭阵亡护军参领自得拜他喇布勒哈番富成格之灵曰鞠躬尽瘁臣子之芳踪恤死报勤国家之盛典尔富成格赋性忠勇才能称职捐躯报国効力师中奋不顾身力战阵殁朕用悼焉特颁祭葬以慰幽魂呜呼聿昭不朽之荣庶沐匪躬之报尔如有知尚克钦享

奉天承运皇帝制曰位列崇阶作忠由于移孝业隆严训资父所以事君念兹堂构之贻厥有丝纶之贲尔罗多礼乃议政大臣户部尚书佐领鄂尔多之父躬裕懿修世推淳德泽流弓冶裕家声于庭闱庆衍门闾亮天工于邦国令名允称殊典庸加兹以覃恩赠尔为资政大夫议政大臣户部尚书佐领锡之诰命于戏一经迪后式传报国之忱七命沾恩益着象贤之美钦予宠命丕佑来昆康熙三十年四月

副都统佐领谥敏壮阿尔虎碑文先登破敌战胜攻取此武臣之事也其或効节疆场见危授命揆诸臣子致身之义亦庶几焉尔阿尔虎职业无愆□使克称始出师于关陇已奋戎行继讨逆于衡湘复襄阃寄志期敌忾义切同仇方殚力于驰驱遽陨身于行阵逖稽载籍死于王事者则厚恤之能执干戈以卫疆圉则春秋予之睠怀匪躬之臣爰贲易名之典是用锡之葬祭谥曰敏壮呜呼艰险不移知贞心之未泯战阵能勇思烈气以如生□被荣名足慰劳臣之魄勒诸坚石永激壮士之肝康熙三十年七月十日

奉天承运皇帝制曰物本天而人本祖谊重所生忠于君者孝于亲恩推自近观贻谋之式谷信绳武之多贤尔赵一鹤乃镶红旗汉军都统佐领赵璟之祖父仁心垂裕令问宣昭锺美厥孙衍箕裘于再世缵承乃祖聚簪绂于一门兹以覃恩赠尔为光禄大夫镶红旗汉军都统佐领锡之诰命于戏树德百年弥表善余之庆荣邀七命益宏佑启之模爰被徽章永膺荣宠制曰家庆蒙庥善必归于大母朝章锡类恩亦逮于重闱载扬闼之仪用着本源之义尔镶红旗汉军都统佐领祖母陈氏履丰守约处逸思劳翟茀烂然厘尔子孙之贵缟衣犹在利为家人之贞兹以覃恩赠尔为一品夫人于戏副笄六珈被宠光于再世狄褕五采昭轨范于一门宠贲下泉庆绵奕世康熙三十年岁次辛未八月

三等伯爵提督殉难加赠太子少保谥忠毅王之鼎碑文朕惟国家崇奖臣谊凡将帅之士能宣力疆场捐躯赴义者褒恤有加典綦重尔王之鼎性资朴茂智畧深沈自作镇京江着有成绩属西南违命移镇两川蜀道崎岖蛇豕未戮尔志存歼寇期报国恩闻命戴星鼓行而进贼势初却旋即狡焉思逞尔慷慨誓激我士气迄贼窥睥睨犹能奋击突围被陷之后詈不绝口婴祸毒惨朕心恻焉今氛祲全消节烈炳着特命所司加恩追赠谥以忠毅呜呼惟尔精诚贯于白日与城存亡义不返顾有臣如此忍令湮没弗彰用勒贞珉永表风烈尔后人尚其承休无斁哉康熙三十年八月十一日立

康熙三十年九月初九日皇帝遣礼部郎中黄茂谕祭故诰封一品太夫人那喇氏之灵曰朝廷弘锡类之恩典均存殁臣子着靖共之节荣被庭闱尔那喇氏乃议政大臣经筵讲官刑部尚书加一级图纳之母尔子历任有年勤劳厥职推原家训宜贲彝章特颁谕祭以光泉壤尔灵不昧其钦承之

奉天承运皇帝制曰国家思创业之隆当崇报功之典人臣建辅运之绩以施锡爵之恩此激劝之宏规诚古今之通议尔二等郎苏性资端亮才识宏通简侍禁庭恪慎无惭于职守宣劳左右夙夜克矢乎寅恭任用有年小心益励服官匪懈历试能勤欣兹庆典之逢宜沛恩纶之宠爰颁新命以示褒嘉兹以覃恩特授尔阶光禄大夫锡之诰命于戏推恩申命爰弘奖于忠贞树德懋勋尚益勤于笃棐祇服朕命勉尽乃心康熙九年五月初六日康熙三十年十月□□日孝□妇叔穆禄氏孝长孙佐领三等侍卫阿尔泰次孙承袭公拉尔泰三孙长保住四孙佛僧保五孙阎保住谨立

康熙二十八年十月初五日皇帝遣礼部右侍郎多奇谕祭故太子少师内大臣三等公佐领飞扬俄之灵曰鞠躬尽瘁臣子之芳踪恤死报勤国家之盛典尔飞扬俄性行纯良擢内大臣敬慎厥职方冀遐龄忽焉长逝朕用悼焉特颁祭葬以示悯恻呜呼宠锡重垆庶沐匪躬之报名垂信史聿昭不朽之荣尔如有知尚克歆享康熙三十年十月吉日孝妻叔穆禄氏长男佐领三等侍卫阿尔泰次男承袭公拉尔泰三男长保住四男佛僧保五男阎保住等谨立

奉天承运皇帝制曰褒忠表义昭代之良规崇德报功圣王之令典特颁恩命以奖勤劳尔三等阿达哈哈番加一级农泰性资端谨才识宏通初列官阶克着勤劳之绩爰膺任使弥昭敬慎之忱奉职有年小心益励崇班洊陟历试无愆欣兹庆典之逢宜沛恩纶之宠兹以覃恩特授尔阶资政大夫锡之诰命于戏恩推自近乃弘奖夫崇阶业广惟勤尚克承夫宠锡钦予时命励尔嘉猷初任二次征湖广时于保庆府首先登进遂克其城故授为拖沙喇哈番二任授为拜他喇布勒哈番三任授为拜他喇布勒哈番兼一拖沙喇哈番四任授为三等阿达哈哈番五任补授仓州城守尉六任进湖广江西云南等处因着有功绩授为二等阿达哈哈番世袭罔替康熙三十年十月十一日妻富察氏立