雪屐寻碑录

氏之死若有不可须臾缓者随时以就义均合于中此固其天性然哉殆亦陶淑于盛化者深欤塞公夫人作嫔天潢躬有四德惟恐一女子芳名不彰维持世教厥功岂少也哉赐进士出身朝议大夫日讲官起居注翰林院侍讲学士加一级纪录五次南昌万承苍撰赐进士出身光禄大夫经筵讲官户部尚书加一级纪录二次钱塘梁诗正书乾隆十一年四月初一日

皇清诰赠奉政大夫赵公讳明之碑乾隆十一年仲秋朔日承祚立

皇清诰赠光禄大夫参赞大臣护军统领兼佐领叆岩觉罗公神道碑公讳绍兹建州灵椿里人也美丰仪性醇谨国初同父屼岌摩柯槎汉归命历任至昂邦贝勒府总管大人兼佐领配诰赠一品夫人古尔佳氏生三子长讳穆齐礼仕至前锋校以子贵赠通议大夫三等护卫子二长邬赫次克士图皆官三等护卫授通议大夫次讳柯尔琨仕至参赞大臣护军统领兼佐领世袭拖沙喇哈番授光禄大夫子二长巢可托官经筵讲官议政大臣总裁律例兼管正蓝旗官库事务刑部尚书加三级授资政大夫次莫洛洪官宗人府员外郎署骁骑参领世袭拖沙喇哈番授奉政大夫季讳戚世拔仕至佐领授通议大夫子三长常久官佐领兼管火器营营总事次哲库纳官护军校兼管火器季哲尔肯充护军今巢可托以光禄公任子厚沐皇恩忝膺九列仰追庭诲敬表光荣用承父志云康熙四十七年岁在戊子七月朔孝孙巢可托等建立南安府知府海宁陈奕禧敬书维叆岩觉罗公之曾孙十五人郎赫出者三长武保官中书次常保官工部侍郎正白旗副都统季佟惠以子贵赠通议大夫克士图出者二长常禄官笔帖式次兆保八品官巢可托出者二长巢世熙怡亲王府委署典仪次巢世馨恩科副榜莫洛洪出者四伯郭丕笔帖式仲巢尔王?黹国子监助教叔巢尔玢怡贤亲王行营总管季鄂尔和顺充亲军长久出者二长尹泰委署前锋校次保柱户部郎中哲库讷出者一名高亮袭云骑尉哲尔肯出者一名鄂时镇守青州骁骑通议大夫穆公之曾孙五人长兆明赠奉政大夫武保出次禧柱怡亲王府长史参领袭佐领加五级季锡尔王?黹癸丑举人己未进士吏部堂主事常保出承祚钦差稽察宁古塔等处地方□□道监察御史加□□□□□□□□□□□出光禄大夫柯公之曾孙七人长博尔钟峩怡贤亲王府四品典仪□□□□护军郭丕出穆克德克骁骑巢尔王?黹出宁古立甲子举人候补笔帖式巢尔玢出恒德充骁骑□德幼巢世熙出佛德幼巢世馨出通议大夫戚公之曾孙八人长兆柱充护军□泰出双□双安双德俱幼保柱出德林布袭云骑尉福森布幼高亮出金齐宪厄尔登俱幼鄂时出公之五世孙工部主事福衍兆明出怡亲王三等护卫加二级记录一次苏和监生崧山禧柱出监生富宁永安出骁骑明诚博尔钟峩出音登幼赛音布出六世孙查拉芬呼图礼俱幼苏和出盛德幼富宁出瓜瓞绵绵螽斯蛰蛰正方兴未艾矣谨按斯碑购自司寇□□□司空镌自西台后先辉映代有哲人潜叨丙辰荐与司寇之季子有年谊焉因悉其世系如此敬为谱之用垂永久云时乾隆□□丙寅之辰月也詹事府正詹沈德潜撰年眷同学弟王懿德书怡亲王府八品官陈书镌

土门仇氏□□□节碑盖闻景星庆云天之瑞也岳峙川流地之灵也灵□屈轶莫之□也□柏□松木之桢也以此观之山川草木莫 【草木莫：草木】 莫不特出者也岂独人□反无特出者乎如土门仇氏夫人者岂非特出者乎夫人生长名门幼娴内□有字土门咸遵闺训事祖姑以孝□甘旨亲奉相夫君以勤而井臼身操不忮不求乡党咸照贲誉克勤克俭宗□共仰高□□宜偕老百年常调琴瑟不意夫君太翁讳保住一疾不□□□捐馆老夫人年方廿七骤□孤鸾之叹柏舟自□□□冰雪之清□有二子长曰□□□曰□□□方在襁抱夫人晨昏针黹以供衣食□□能□以□□养今之成立皆系栋梁将求策天府翼弼盛朝皆夫人贞节之征教养之效也□逢旷典□旌表贞节二贤郎嘱余为志余又敢虚与但志其实事耳乾隆十二年二月初九日吏部候选县丞李之□拜撰男傅德立石

正红旗蒙古都统保祝碑臣子笃在公之谊丕着贤声朝廷宏逮下之仁优加恤典程功考绩猷为既展于生前褒德易名宠渥宜隆于身后尔正红旗蒙古都统保祝才裕干城智娴韬略周庐列卫不忘夙夜惟寅专阃旋膺更见辑绥有术建牙旗而风静骏誉昭宣统禁旅而霜严龙骧帖服勿 【勿：忽】 闻溘逝良用轸怀封马鬣以余哀拂鸾缣而纪实谥之恭简以概生平呜呼泽沛幽宫松槚焕云霞之彩烈垂贞石旗常生琬琰之辉泉壤有知天庥勿替乾隆十二年十二月初七日

大清诰封武显大夫绰公讳纶之墓乾隆十三年四月初四日立

内大臣一等伯钦拜碑文朕惟宣力効忠臣子靖共之分褒功命德朝廷轸恤之仁生膺五服之章殁溉重泉之泽易名有典表墓垂文所以酬劳绩而劝方来恩至渥也尔内大臣一等伯钦拜名阀承先华簪启后袭躬圭之缫藉班居蒲谷之前执画戟于周庐身列金貂之贵宅心谨厚靡愆尺寸之仪秉节纯勤尤着驰驱之义忽闻溘逝良用怆怀爰思尽瘁之勤特备彝章之锡谥为肃敏象厥生平于戏薤露易晞表丝纶于阡陇瑶镌不朽垂琬琰于松楸贻尔后人钦承无斁乾隆十三年九月初三日

正黄旗满洲都统原任内阁中书傅道之妻系镶蓝旗满洲都统觉氏 【氏：罗氏】 孀居三十年于乾隆十三年十二月奉旨旌表

维乾隆十一年岁次丙寅十一月壬辰朔越十五日丙午皇帝遣礼部祠祭清吏司员外郎加四级纪录二次永常谕祭病故原官致仕食半俸内大臣镶白旗满洲常赉之灵曰鞠躬尽瘁臣子之芳踪赐恤报功国家之盛典尔常赉性行纯良才能称职方冀遐龄忽闻长逝朕用悼焉特颁祭葬以慰幽魂呜呼宠锡重垆庶沐匪躬之报名垂信史聿昭不朽之荣尔如有知尚克歆享□□□乾隆十四年己巳四月十八日

多罗平郡王谥敏福彭碑文国家建立藩垣以资屏翰其有勤劳职守宣着猷为生而列五等之封播令名于当代殁则核一生之行昭美谥于来兹典至巨也尔多罗平郡王福彭派衍银潢支分玉牒赋才干练允称宗子之良秉性恭勤克备天家之选恩承余庆锡茅土以邀荣誉起英年展旗常而着绩懋宣威于绝域力任驰驱敬奉职于内庭心虔夙夜何奄终之遽及惟轸悼之无涯考彝典以易名树丰碑而示后综诸行实于敏为宜于戏礼备哀荣贲丹纶于黄壤光垂久远镌绿字于青珉用扬宗室之辉永焕松楸之色勖尔有后尚克钦承乾隆十四年五月十七日

原任直隶总督那苏图碑文抒诚宣力缅怀屏翰之勋赐恤酬庸备举哀荣之典式稽彝宪用锡鸿称尔原任直隶总都那苏图禀性朴诚赋才优裕承恩世职列卫内廷戎阃扬威早着干城之望秋官执法聿彰明允之声纶綍频宣荷封疆之重寄节麾屡畀具经纬以咸宜两江三楚之区风清日燠百粤八闽之域吏畏民怀洎总制邦畿益励公忠而奉国更兼司河务尤摅恪慎以集功锡宫衔而柣亚公孤领羽卫而职亲左右乃勤劳之日积遽疢疾之弗瘳眷念勋猷良深哀轸布芳筵而设奠进宫傅以增荣饰终之礼有加颁帑金而营葬垂后之恩宜渥核素行以易名谥曰悫勤以彰扬历于戏骏烈长流于奕世钟鼎生辉龙光永贲于丰碑松楸焕彩勖尔有后昭示来兹乾隆十四年十二月十九日

奉天承运皇帝制曰贻厥孙谋令德克传为家范服乃祖训殊恩用锡夫朝章俾服皇休曲成臣孝尔礼部尚书总管乐部兼管太常寺鸿胪寺事务世管佐领加六级纪录四次木和林之祖父萨齐德能垂后业足开先积行累仁越再传而滋大流光笃庆历三世而弥昌既克佑乎后人宜崇褒其往烈兹以覃恩特赠尔为光禄大夫于戏源远流长实启造家之泽根深枝茂益昭报国之猷宠綍钦承幽光用显制曰良臣奏绩溯积累于先型壸教垂休逮恩荣于大母聿征内德式焕王纶尔礼部尚书总管乐部兼管太常寺鸿胪寺事务世管佐领加六级纪录四次木和林祖母佟佳氏赫舍利氏张氏慈着含饴教先贻□阃仪克备流风垂女史之规门祚弥昌介福食孙谋之报徽音既茂淑行攸嘉兹以覃恩特赠尔为一品夫人于戏誉美崇班用锡重闱之庆荣膺宠命常敷奕叶之光被厥殊恩彰兹世德乾隆十五年□月

奉天承运皇帝制曰家声光大庭闱之式谷攸先门祚蕃昌闺闼之贻庥风裕洊加天宠用阐母仪尔御前侍卫总督湖广等处地方军务兼理粮饷都察院右都御史军功加一级纪录二次永兴提督甘肃安西等处地方总统哈密防务军功加一级纪录二次永常之生母李氏娴于典则着有规型爱必先劳每勖莅官之敬忠于所事率由贻教之贤兹以覃恩赠尔为一品夫人于戏锡茂奖于兰陔芳蕤益播被惠风于葱佩馨泽弥新祇受荣章永标淑德皇帝谕祭于总督永兴提督永常之母李氏之灵曰义方式训壸仪表范于生前彝典推恩宠锡垂荣于身后特颁奠醊用示优崇尔总督永兴提督永常之母李氏淑慎其仪柔嘉维则苹蘩蚤岁克勤俭以持家丸荻深宵更劬劳而教子贻谋式谷久膺翟茀之荣积善凝庥冀享期颐之福沦徂遽告褒恤宜加于戏彤管流芬永着珩璜之誉瑶章贲彩弥增筵几之光灵如有知歆兹宠渥乾隆十六年正月初六日

皇清诰授光禄大夫太子太保东阁大学士兼礼部尚书管理镶黄旗汉军都统事务谥文和张公神道碑赐进士出身光禄大夫经筵讲官太子太保东阁大学士兼理工部事务桂林旧属陈宏谋顿首拜撰赐进士及第光禄大夫经筵讲官礼部尚书前户部尚书兵部尚书都察院左都御史安州姻弟陈惪华顿首拜书丹并篆额广宁张文和公总督全滇时余方官滇藩为公属吏公气宇端凝平心应物凡民瘼国体所在罔不虚衷咨询曲尽筹划其遇属下也开布公诚黜陟公当皆余所目击而心佩者迨余擢抚西安与公迹久疏值三年自陈例得举贤自代公以余名列荐剡云以实心行实政视国事如家事噫此公平昔身先作则以训属下者独于余有深契焉至今思之既感相赏之有真弥愧知遇之难副也今上乾隆十有五年公以总督入觐遂膺枚卜之命盖异数也又一年而公以疾卒邸第为是年三月十四日上闻之轸恻有加特赐赙恤谥曰文和诸孤葬公于祖茔新阡幽堂既有铭矣而墓道之碑未立嗣余复荷殊纶厕位东阁距公没已十有余年公子复以墓碑请余虽不文乌得辞公讳允随字觐臣号时斋先世由山左徙辽东遂隶汉军镶黄旗代以忠贞着公始筮仕得江南宁国郡佐升滇之楚雄守历广南曲靖洊擢粮道臬藩巡抚总督旧制滇黔各设总督后改制黔亦属于滇公遂兼任之历滇黔三十余年故凡边防兵制民生利弊无不体访周至熟志于胸任所措施皆合机宜滇境多山少树石率产五金金银铜锡在在有之其为鼓铸所必需者莫如铜向来京局需铜委员领帑招商采办洋铜重洋远隔不能如期而至官罹参赔公由粮道而藩司洞悉其艰总理厂务持己以公任事以兼 【兼：廉】 调剂鼓舞备极周善旧厂有洞老山空者几至中止公探得实情量加铜价旧厂复增旺盛新厂如大龙汤丹碌碌所得之铜自数十万以至七八九百万足供京局鼓铸停办洋铜省国帑而除官累自公任历今廿余年无虞缺供又于金钗坡铜厂厂民亏本官帑无着众议停采公知洞虽深而矿仍旺量增铜价节省浮费夫匠踊跃岁约产铜数百余万邻省鼓铸皆需于此铜日多而帑益省今亦二十余年矣江楚之民争趋赴厂春至冬归不独可以养本省之穷黎并可养各省之商民公之上裨国计下益民生造福滇南莫大于此自宣威至昭通程经五百余里大都险峻崎岖中多溪流间阻公委员勘查凿其险隘平其偏陂溪流泛溢则驾浮梁以资济涉又有察拉利济水河三水发源夷域汇入高鲁水发之时尤虞泛涨公设法疏浚引三河之水广滋灌溉向之受水害者今且羣受水之利矣安宁地势高峻三面俱乏水泉公为之筑石坝六座使水有所蓄开渠一百余里使水有所泄附近数百里居民田地皆不虞乏水利赖至今不朽焉至于苗猓偶尔犯顺如东川乌蒙猓夷之叛普洱等属缅僧之扰临安孽种之跳梁公统兵进剿按其险易相其机宜以时捕灭地方办理军需州县往往藉词派扰而附近土司尤易滋累公严立禁约凡军事所需一草一木皆出公帑不以遗累闾阎亦不以遗累土司也他如裁曲靖税口以苏民困建元江他郎观音九道二河浮梁以济行旅建义学设义租教苗猓读书以广教化至今景东蒙化科甲继起此固公之遗他也酌增滇黔仓储使缓急有备招来土司若猛缅南掌诸地使边圉永定此皆公之大有造于滇黔也盖公治理地方一秉宽和督办公事悉规勤敏故德洽中外泽浃士民利赖以兴风俗以振固有流之数十年之后而始征其效始被其恩者公生平无疾言遽色见于颜面滇之儿童妇子无不知公者官日高绩日懋而德化及民亦复日深且厚公身事两朝荷承天眷皆膺殊礼入佐纶扉实邀特简天子方资公赞勷密勿而公乃以疾亟不起天生公以黼黻休明霖雨苍生何未竟其施而夺公之速耶然公之德政懋绩其着于滇黔者至今人犹能道之公享年五十有九其生卒日月官阶俱详见志中子光宗启宗昆玉朝宗岱宗景宗三宝孙世骏世禄世安世荣世倬铭曰公之经济乐易和平公之志念笃棐肫诚公在滇久百度克贞政与民习事有令名帝心简在枚卜邀荣经纶未竟哲人遽倾公身虽逝诒厥有声碣铭永勒百世峥嵘

多罗平僖郡王碑文朕惟帝室展亲爰重本支之序宗臣藩国聿昭盘石之安故生则膺章服之荣殁则沐华衮之锡恩至渥也谊莫隆焉惟王派衍天潢枝分玉叶秉温醇之茂质怀恭慎之小心属在懿亲维城攸寄缵兹旧服屏翰斯昭方期永翊乎天家讵意溘先乎朝露朕丕承鸿业笃念宗盟既行醊奠之仪更考易名之典丰碑用建嘉谥曰僖于戏纶綍流辉表殊恩于勿替松楸焕彩显令誉于无穷钦哉训词光昭奕世乾隆十六年闰五月十八日

朕惟赞襄机务爰资亮采之功优眷台衡载布易名之典饬礼官而议谥已廷论之佥同特沛丝纶用光泉壤尔大学士张允随策名仕版励志官方始佐郡于宣州口碑腾颂洊分猷于洱海命服懋膺迨持节于苗疆尤宣勤于吏治仪型僚属奄甸封圻任简纶扉甫周岁序优承恩眷遽陨台星锡逾格之宠荣嘉服官之劳绩已颁清醑以酬幽灵赐谥文和为镌贞石于戏龙章焕彩长垂青简之光马鬣封高永志黄垆之泽式承琬琰益贲松楸乾隆十六年七月十三日

皇帝谕祭于大学士张允随之灵曰身依日月聿隆纶阁之司履曳星辰尤重台垣之寄矧宣猷于节钺曾树绩于封圻眷念成劳用颁恤典尔原任大学士张允随早腾循誉克茂清声膺卓荐而徧历苗疆陟监司而恪循职守属遐陬之向化允赖抚绥率羣吏以宣勤兼资节制尔能祇承德意上赞庙谟筹划机宜下求民瘼奉简书于丹儌几易星霜晋崇秩于黄扉方流宠渥遽披遗疏良轸予怀爰推芬苾之恩以备哀荣之礼于戏彤墀翔步缅风度以犹存紫綍光荣布几筵而罔替灵其不昧尚克歆承乾隆十六年七月十三日

奉天承运皇帝制曰云霄官阀式崇开府之勋棨戟家风实始趋庭之训爰施宠奖用贲徽章尔纳亲乃御前侍卫前任总督湖广等处地方军务兼理粮饷都察院右都御史军功加一级纪录二次永兴现任总督湖广等处地方军务兼理粮饷都察院右都御史军功加一级纪录二次永常之父世授青箱庭生玉树贻之清白蔚为盛世圭璋教以义方屹作兴朝屏翰兹以覃恩赠尔为光禄大夫锡之诰命于戏称先则古诗书蕴文武之谟浴德澡身忠孝立子臣之鹄祇承渥典永荷殊荣制曰家多淑媛流泽被于后昆国有重臣貤封逮乎前母惟令子不忘旧德故兴朝均被新恩尔总督湖广等处地方军务兼理粮饷都察院右都御史军功加一级纪录二次永兴永常之前母赵氏气和瑟琴名贞琬琰方相夫之克顺悯不实于春华迨厥子之有闻溘已先于朝露兹以覃恩赠尔为一品夫人于戏杯桊泽在犹贻式谷之谋风木情殷弥切树蘐之慕慰之泉壤贲以丝纶制曰家声光大庭闱之式谷攸先门祚蕃昌闺闼之贻庥夙裕洊加天宠用阐母仪尔总督湖广等处地方军务兼理粮饷都察院右都御史军功加一级纪录二次永兴永常之生母李氏娴于典则着有规型爱必先劳每勖莅官之敬忠于所事率由胎教之贤兹以覃恩赠尔为一品夫人于戏锡茂奖于兰陔芳蕤益播被惠风于葱佩馨泽弥新祇受荣章永标淑德乾隆十六年十一月二十五日

雪屐寻碑录卷十三

●雪屐寻碑录卷十四

清宗室　盛昱　集录

皇清诰封承德郎享耋寿讳国喜李府君墓原命康熙丁巳年正月十二日辰时生大限乾隆丙子年五月十九日寅时卒孝犹子李永兴李二格立

诰封资政大夫萨宠阿之碑经筵讲官国子监祭酒加一级兼佐领觉罗吴拜书致仕太 【太：大】 学士福敏碑文朕惟位隆辅弼膺夙眷于纶扉德重师儒溯成劳于经席惟荩诚之在念宜赠典之攸崇致仕太 【太：大】 学士福龙翰先生植品端方禔躬纯正选吉士于登瀛之日恬淡为怀遇皇考于潜邸之初恪勤自励旬宣中外抚循克任夫封疆表率班联声望洊高于槐棘朕惓惟黄发久值彤闱晋保傅之荣阶畀鼎台之重任在昔髫龀受学允资启迪之维谆逮夫密勿论思亦时敷陈之有要旋跻大耋遂予引年挥翰摛词稠迭岁时之存问分甘植菓优游林壑之安颐视疾造庐幸勿药以遄喜讣闻属纩更洒泪以亲临赙恤有加仪章备举稽于彝宪谥曰文端呜呼想道范于平生弥切梦楹之感纪挽章于昨岁犹深易箦之悲载勒丰碑用光来叶乾隆二十一年十一月十四日

原任荆州将军宗室尚嘉保碑文朕惟建节封疆慎简维垣之寄铭勋钟鼎用酬克壮之忱惟抚驭之有方宜恩荣之勿替尔原任荆州将军宗室尚嘉保银潢衍派玉牒分支早承袭乎世封遂入参于宿卫洎乎分阃荆州拥旄楚甸柳营日暖整荼火之军容玉帐风清讲韬钤之武略夙夜匪懈初终不渝既于入觐之时许遂养疴之请遽闻沦逝实用轸伤宠恤爰颁祭葬如礼呜呼丰珉载锡永增竹帛之光大树犹存尚拥风云之气服予休命励尔后昆乾隆二十二年四月二十五日

通公者正黄旗满洲人也由监生于康熙四十六年正月补用理藩院笔帖式差往岗地思星宿海画图取水差竣回京纂志进呈奉旨交一统志 【志：志】 馆钦此五十七年五月题补本院主事派往西路军营出兵五十八年十二月奉圣祖仁皇帝特旨补授员外郎雍正元年六月题补本院郎中三年二月世宗宪皇帝特旨补授内阁侍读学士四年正月补授大理寺卿二月奉旨差往宁夏查汉托辉地方办理城渠工务五年十月奉旨补授盛京工部侍郎仍留查汉托辉地方办理开垦事务六年三月补授礼部侍郎六月调补兵部侍郎十年十月工程告竣来京十一月奉旨协办理藩院侍郎事务十一年八月补授正红旗蒙古副都统仍兼侍郎任十二年奉旨派往归城 【归城：归化城】 署理都统事务十三年八月奉旨通智自奉差归化城以来所办事件轻重缓急悉得至宜从来奉差诸臣之所罕见者着补授兵部尚书钦此寿享七十一岁于乾隆九年恭遇覃恩诰授光禄大夫十二年七月十二日申时卒于正寝二十二日午时安葬于茔吏部验封司主政加一级姚左垣撰文乾隆丁丑年孟冬吉旦

诗云彤管遗徽光传史册盖贞节懿行乃风化所关□伦所重由来罕覩也阵□长鎗护军普福之妻留嘉氏赋性幽真持躬淑慎奉庭闱而笃孝妇道无亏历冰霜以矢志卅载有余节同松茂操比霜清潜德贞芳俯仰无惭恭逢圣旨建坊旌表谨遵立碣留嘉氏之苦志贞节载在不朽不永与古之贞贤比美为同观耶易曰安贞之吉应地无疆留嘉氏诚常 【常：当】 此而无忝矣飞龙 【飞龙：龙飞】 乾隆二十四年秋七月谷旦立

原任太子少保湖广总督硕色碑朕维秉节钺以宣风翰垣攸寄畀老成而宏化耆旧兴怀既膺委任于生前复备哀荣于殁后宜隆褒赠聿举彝章尔原任太子少保湖广总督硕色植躬谨重在职勤劳早历郎曹备贤能之上选既登荐版荷特达之殊知时则属在大农出遂司夫陈臬明刑奏绩旋膺方伯之除布政宣猷遂抚关中之众朕用申命俾历诸州麾大纛而载驰部行陇蜀莅中邦以分治惠逮豫齐允惟总制之宜实副殿邦之任由是专枢粤峤崇牙阅禺海之师开府滇黔高传问苗峒之俗既予来觐锡汝保臣屏障奏功控要区于全楚股肱宣力荷□任以五年何溘逝之忽闻遽遗章之入告爰颁嘉奠载考易名宠命既备于初终可谓恭矣成绩有怀夫今昔不亦勤乎爰命礼官着之贞石呜呼封疆久事遗风留苗黍之思耈造不忘令典重龙鸾之碣灵其未昧式视斯文乾隆二十四年十月二十四日

原任陕西固原提督董孟碑文朕惟国家勤思保障懋奖勋庸永怀尽瘁之臣特备饰终之典矧夫威惠素扬于阃外勤劳丕着于师中万里鹰扬已树磨崖之绩一时物化能忘绘阁之勋爰锡恩纶用彰伟烈尔原任陕西固原提督董孟韬钤素裕果毅性成仗三略以夺标早入貔貅之宴环六宫而作卫实称虎旅之班迨参幕于湘衡益现伟抱旋副戎于魏博雅号能军是用寄以干城授之节钺南阳西蜀声威肃而风静牙旗粤海秦关组练明而霜凝玉帐当王师之西讨时效前驱比回部之东归还邀优叙方期委任何意沦殂为肇锡以嘉名谥称勇确俾昭兹于来许绩纪贞珉呜呼杯 【杯：坏】 土深埋空想丸泥之烈松楸长护能知大树之名镂螭碣以高悬鼎彝同贵揭龙章而丕焕琬琰常新咨尔后昆式兹前武乾隆二十五年九月二十三日

奉天承运皇帝制曰夙夜匪懈王臣既死厥忠黾勉同心命妇爰从其贵既含章而正内因锡爵以疏荣尔经筵讲官议政大臣领侍卫内大臣兵部尚书署礼部尚书事务御前大臣正红旗蒙古都统总管内务府大臣步军统领一等果毅公加三级阿里衮之妻瓜尔佳氏顺以正家慈能逮下赞良规于琴瑟徽柔不让女宗致孝养于尊章问视悉符内则既代终而余庆宜受祉以分荣兹以覃恩封尔为一品公夫人于戏躬亲苹藻以用之公侯之宫象表山河永厘尔子孙之庆益端懿范勿替徽音乾隆二十六年十一月二十日

京城德胜门外之东距城其 【其：甚】 近有本藩围地一区方二十三亩命形家相之谓可作窀穸之所予因令藩府之太监等有殁者窆而会葬焉尝思古人掩骼埋胔载诸史册其推恩骨肉之谊周于庶类□以暴露之堪怜则瘗埋之当恤矧予太监等晨夕侍从宣力服勤一旦奄然而逝顾使幽魂无依夜台饮泣非所以嘉奖勤劳慰答荩忱之义也兹地宽敞冢垒可以次列诸人生尝相聚殁亦相依长夜首邱冥踪或慰自兹以往许续厝乌 【乌：焉】 其永着为令其不愿者听之呜呼生寄死归考终为福殁宁存顺吉壤宜安诸太监等其亦得所依托而庇□其人家 【人家：家人】 也巳时乾隆二十有六年岁次幸 【幸：辛】 巳十二月吉旦立