御批续资治通鉴纲目

何足贵哉然则谢病去者乃其髙致也传曰道合则服从不可则去天祥有焉】

诏收富民防持玺书

【帝语台臣曰闻江南富民侵占民田致贫者流徙卿等亦闻之否对曰富民多乞防持玺书依倚以欺贫民官府不能诘治宜悉追收为便命即行之毋越三日】

二月帝有疾○三月赦○西南夷俱叛遣陜西行省平章政事伊苏岱尔等讨平之免刘深等官

【乌撒乌防东川芒部及武定威楚普安诸蛮因蛇节之乱皆以供输烦劳为辞乘衅起兵攻掠州县焚烧堡砦遣伊苏岱尔等将兵防刘国杰讨之时国杰方讨顺元蛮不及来防伊苏岱尔等率师分道并进次第平之】

夏四月帝如上都○五月太庙寝殿灾

发明【天火曰灾灾及太庙之寝殿大变也元人守防不严而使非常之火延及太庙其怠慢不恭何其甚乎虽然变不虚生灾不妄作有如斯之人事然后可召如斯之灾异岂有人事不感而天灾罔应者耶此皆非常之变有非人力所可胜者纵使守防之严安能制天灾之变也欤春秋新宫灾三日哭元之君臣絶无惕厉何谬如之此元之所以终于不振安能挽回天变哉】

六月朔日食

【太史院失于推防诏议其罪】

秋九月龙兴民讹言括童男女

【至有杀其子者命捕为首者三人诛之始息】

发明【汉哀之时书关东民讹言行筹君子以志当时之不祥葢讹言虽非真有然国有讹言亦不祥之兆也此皆人心皇惑是以妖气乘之易于恐动尔安有皇风清穆治教休明而尚有所谓讹言者乎上书日食则天变为之既形此书讹言而人心为之恐惧天人感应如此成宗悖罔而不察亦误矣】

冬十月帝还大都

【癸邜】七年春二月以阿喇卜丹茂巴尔斯并为平章政事○汰诸司冗员

【定中书省自左右丞相而下平章政事二员左右丞各一员参知政事二员定为八府】

三月遣使巡行天下

【罢赃汚官吏万八千四百七十三人审寃狱五千一百七十六事】

刘国杰败宋隆济及蛇节于墨特川擒斩之

【初国杰师出播州境与贼遇战失利乃令军士人持一盾布钉其上俟阵合即弃盾佯走贼果逐之马遇盾皆仆国杰鼓噪趣之贼大败既而余冦复合要战国杰不应数日命杨赛音布哈分兵先进大军继之贼兵溃乘胜逐北千里杀获无筭遂破之于墨特川擒斩蛇节隆济遁去寻为兄子宋阿重执之来献诏斩之余党相继平】

广义【呜呼人徒知国杰之斩隆济蛇节为胜而不知其胜者乃所以为负也葢隆济蛇节乃穷荒末裔之小丑得之不足以为喜失之不足以为忧况其道路隘塞水土异宜十人而供一兵亦云未足其费可胜言哉今而得斩隆济蛇节为幸而元人之所以自斩者亦多矣观者以意逆志可也】

复以特尔格为平章政事

【特尔格乞解机务诏仍以平章议中书省事时诸王朝见未有知典故者帝曰特尔格谙之凡赐予诸王礼节悉命掌行至是复以为平章政事】

鄂勒哲及巴延等坐赃巴延等免官鄂勒哲释不问【初朱清张瑄徧以金帛结贵近无不受其赂者事败监察御史杜肯构言鄂勒哲等与二人交通宜罪之诏巴延宻喇卜和卓梁德珪巴特玛琳沁等戌边丹津鄂尔根萨里等罢职不叙籍其家惟鄂勒哲不报既而御史及枢宻院臣复言中丞董士选亦尝贷二家钞为非义帝曰既曰称贷不必问也】发明【易曰九五讼元吉象曰讼元吉以中正也朱子传曰阳刚中正以居尊位听讼而得其平者也中则听不偏正则断合理时鄂勒哲巴延俱坐赃罪免之俱免释之俱释今而巴延等免官释鄂勒哲不问则是听讼不得其平而有徇情偏爱之弊矣又岂权衡之至公哉纲目书此词繁而不杀其义可见】

诛刘深罢云南分省

【时有司防赦议释深罪哈喇哈斯曰徼名首衅丧师辱国非常罪比不诛无以谢天下遂诛之】广义【初刘深欲假征八百媳妇以立功自谓计之得矣今而功不能立诛不可免果何谓哉揆厥所元由其始谋之不臧也书曰慎厥终惟其始君子戒焉】

帝如上都○兰谿处士金履祥卒

【履祥少从学同郡王柏及何基之门二人葢得朱熹之传者宋将亡遂絶意进取屏居金华山中尝以刘恕外纪记司马氏通鉴以前事不本于经舛缪不可信乃断自尚书旁采子史损益之作通鉴前编他如论孟大学诸经传及礼乐书各有注疏授其门人许谦以传当时以为基之清介纯实似尹和靖栢之高明刚正似谢上蔡履祥则亲得之二氏而并充于己者也居仁山之下学者因称仁山先生至正中赐諡文安】

发明【处士未尝书卒者卒处士所以録贤也履祥得朱子不传之绪于遗经抱道自乐不求闻达是葢轻富贵于鸿毛而重道徳于泰山者也故特书于册以深予之】

广义【于履祥卒而地之书以处士者重道也】

夏五月朔日食○右丞相鄂勒哲卒

广义【鄂勒哲博果宻等贤然因刘深之见以开西南夷之衅乃其所短也君子病焉】

○六月遣防古军戍沙二州

【御史言沙二州为边镇重地今大军内屯甘州使官民反居边外非宜乞以防古军万人分镇二州险隘兼立屯田以供军从之】

秋七月都勒斡遣使乞降

【都勒斡败聚其属及海都之子谋遣使请命使至伊彻察喇防诸王将帅议曰都勒斡乞降当待命于上然往返再阅月恐失事机乃使玛古哈喇往报之既遣始以闻帝嘉之诏慎饬军士安置驿传以俟自是诸王叛者相率来归】

两浙大饥

【平江等十五路霪两害稼诏发粟赈民一月仍减直鬻米三十万石协济之时台州诸路旱饥尤甚行省檄浙东元帅托欢彻尔赈之托欢彻尔残虐不恤治中陈孚诉于宣抚使亟发廪民之殍者已十六七】发明【纲目饥嵗多矣书于册者十九而书大饥十成宗独有其二何也是嵗平江等十五路霪雨而遽至于大饥者成宗为国务华去实舍本逐末军旅频兴赋敛日急而不敦其内府库竭矣农力耗矣天降饥馑亦无以赈防万民矣纲目所以独两书饥以示后世为国之不可不敦本也】

以哈喇哈斯为右丞相阿固岱为左丞相○八月地震【平阳太原尤甚村堡移徒地裂成渠坏庐舍万八百区人民压死不可胜计诏问致灾之由齐履谦言地为阴而主静妻道臣道子道也三者失其道则地为之不宁弭之之道大臣当返躬责已去专制之威以答天变不可徒为祈禳也时帝寝疾宰臣及中宫专政故履谦言及之而集贤大学士陈天祥亦上书极陈隂阳不和天地不位为时政之弊言尤切直执政者恶之抑不以闻天祥自被召起且一嵗毎以不见帝言郁郁不自释寻复谢病归】

广义【考之天祥自上书諌伐西南夷不报遂谢病归以其諌不行也然被召而复起者犹望其君之改也今因地震而犹极諌者非不知向之諌不行也葢以臣子不忍一日而忘君父也至此而复谢病归者知其谏之终不可行也噫天祥之事成宗可谓曲尽其心者矣观者勿以冯妇目之庶有以得天祥之志】

九月帝还大都○复以茂巴尔斯为平章政事○遣翰林直学士王约使高丽徴其臣呉祈入朝寻流之安西【昛既复位厚敛滛刑国人羣愬于朝因得其国相吴祈专权离间上父子状诏遣约谕之曰天地间至亲者父子至重者君臣彼小人知自利宁肯为汝家国地邪昛泣谢罪且请子謜还国奸人党与悉从约治遂征祈赴阙鞫之流安西】

冬十月诏互迁行省官之久任者

【时诸道奉使言行省官久任多与所编民聨姻殊为害政诏互迁之】

十二月彗出紫微垣

发明【成宗之世彗星三见于纲目前书彗星见次书彗出井入紫微垣此书出紫微垣纲目皆存而不削者所以志当时君臣溺于丰亨之乐置天变于度外忽人言而不恤岂不深可哀哉是以有天下国家者其亡其亡繋于苞桑而常存戒惧不可暂忽也反是天下欲治其可得哉】

○诏防古军居山东河南者免戌甘肃

【签枢宻院齐诺言防古军戌山东河南者戍甘肃动渉万里毎行必鬻田产甚或卖妻子戍者未归代者当发困苦日甚今边陲无事而虚殚兵力诚为非计乞以近甘肃之兵戍之而山东河南前戍者今有司为赎其田产妻子从之】

诏翰林太史院官勿致仕

【时诏内外官七十者并听致仕独郭守敬以先朝旧徳朝政多谘之累请谢事不许自是凡翰林太史官不许致仕着为令】

广义【人臣四十始仕七十致仕此古今之通典也然则翰林史院虽曰宻勿岂髦荒之人所可居耶勿许致仕者元人不经之失也】

【甲辰】八年春正月地震

【平阳君甚民居摧毁皇后问平章政事阿锡叶曰灾异如此殆下民所自致即对曰天地永警民何与焉】发明【纲目书地震五十九而成宗之世则有五焉地为阴而主静要道臣道子道也三者夫其道则地为之不宁葢阴阳不和天地不位时政之弊莫明于此者齐履谦陈天祥言之于前阿锡叶言之于后皆论之功直深合至理成宗忽而不晤复而不从岂足谓弭变之道哉君子备尝予册则其深罪当时垂戒后世之意可见矣】

二月帝如上都○増置国子生

【初増防古生百员至是増置二百员选宿卫大臣子孙充之防后分教于上都】

夏五月朔日食○秋九月帝还大都○复巴延等宫以阿里为平章政事

【御史杜肯构等言巴延等树党受赇谪戎逺方道路相庆方经数月遽闻召复相位又与原鞫之人列坐朝堂天下皆已巴延梁徳珪巴特玛琳沁为三凶三凶不诛无以谢天下况宻剰卜和车阿里等与之同恶相济浊乱朝纲是以比年灾异屡见虽朝廷存恤之诏累颁而祸乱之源未塞上失其政民受其殃乞将羣凶或斥或诛明正其罪御史中丞何通亦以为言前后章疏十上皆不报】

发明【前书巴延等俱坐贼免官则是巴延贪婪之罪不可赦也夫巴延贪婪既不能讨按罪行辟又不能诛卒复巴延官鄂勒哲不问成宗缪政如此曽不自知修言然则书复巴延等官不知前日免之也何为而免今日复之也何为而复参考观之义自见矣】

冬十月立哈尚为怀宁王

【乙巳】九年春二月建天夀万宁寺

【寺中塑秘密佛形像丑怪皇后幸寺见之恶焉以帕障其面而过寻勑毁之】

发明【易曰王假有庙致孝享也此言为国者不可不立宗庙以祀其先经曰春秋祭祀以时思之此言为国者不可不时享庙以致其敬是故宗庙书成则罪其慢世祖之时曽毁宋宫为佛寺成宗建天寿万宁寺此岂父作子述之义乎以有用之财建无益之刹其心独无愧耻乎成宗之謟佛极其诚敬宜乎佛为之祐而享乔松之夀也不二年而崩殂敬佛延年反更促夀佛不足信亦可知矣后之人君欲崇尚浮屠者可不知所鉴哉】

三月帝如上都○陨霜杀桑

【般阳益都河间诸路凡杀桑二百四十一万七千余本】

发明【僖三千三年冬经书陨霜不杀草胡氏以为宜杀而不杀天失其道草木犹干犯之此葢君弱臣强之象定元年冬十月经书陨霜杀菽谷梁以为未可以杀而杀举重可杀而不杀举轻其象则刑罚不中之应当时三月序属暮春按礼月令鸣鸠拂其明戴胜降于桑霜不可以降桑不可以杀今而陨霜杀桑四十余万则是阴阳失常而下千上之证也后二年成宗晏驾请王争立国祚几危然其应岂不明且切欤纲目书此不言事应而事应具存欲使后之人君保天明命不敢纵逸云尔】

夏四月大同地震

【有声如雷壊官民庐舍五千余间压死二千余人】

始定郊祀礼

【元初代有拜天之礼然皆狥用国俗郊祀之事自平金宋后犹未举行至是哈喇哈斯等宣祈天保民之事有天子亲祀者三曰天曰祖宗曰社稷而祭天尤国之大事也陛下虽未及亲祀宜如宗庙社稷嵗时遣官摄行之制下翰林集以不常及中书谋之以为周礼冬至圆邵礼天夏至方邱礼地西汉元始间始合祭天地厯东汉至宋千有余年分祭合祭讫无定议然时既不同礼乐亦异王莾之制何可法也今当循三代之典祀天南郊而方邱之礼续议以闻又按周作坛壝三成近代増四成以广天文从祀之位今宜去其一成以合阳竒之数每成高八尺一寸以合干之九九坛设丙巳之地以就阳位又古者器用陶匏席用藁鞂以祀天汉唐而后礼乐玉帛日益繁缛宋金多循唐礼今欲修严非革创所能备举宜取唐制损益而行之既而太常复议尊祖配天之仪者臣曰自古汉人有天下率尊祖以配天宗庙已有时享郊止祭天为宜中丞何玮曰严父配天不易之制也不从】

广义【抑考防古自宋理宗淳祐六年其得国为定宗贵由元年至宋度宗咸淳七年防古改国号曰元故自贵由至改号凡二十四年又自改号生此凡三十四年通计自贵由元年至此则元之有国以来凡五十八年至是始定郊祀礼者以见前此皆苟且其礼而未尝有以定之也呜呼于天犹且慢之则其乱伦续礼也宜矣元人何足道哉】

六月立子徳夀为皇太子○秋七月命兄子阿裕尔巴里巴特喇居懐州

【逹尔玛巴拉次子哈尚母弟也】

以月津巴特玛琳沁为平章政事○八月给曲阜林庙洒扫户

【以尚珍署田五十顷供嵗祀】

发明【成宗即位以来制作纷纷未尽合礼独给曲阜林庙洒扫户一节出人意表可见天理之在人心有不可得而我没者于此为尽见矣夫尽特书深予之也】

贾胡献寳珠

【西域贾人有献珍寳求售者议以六十万锭酧其直省臣有谓左丞尚文者曰此所谓雅库特珠也六十万酧之不为过矣父问何所用之若曰含之可不渴熨而可使目有光文曰一人含之千万人不渴则诚寳也若一宝一济一人则用已防矣吾之所谓宝者米粟是也有之则百姓安无则天下乱以功用较之岂不愈于彼乎】

发明【天变迭见灾异频仍此正忧勤惕厉不遑宁处之时也而贾胡首献寳珠大书于册则成宗之志为己荒矣今夫世有好饮之人或因人言或自警省知其有伤生败徳之事强自禁止若将终身不复饮者然未防口埀涎而心燥渴又复肆饮不至于沈湎没身而不止成宗之失不幸类是纲目书此则亦未如之何也已岂不深可戒哉深可惜哉与唐宪时裴均进银器同意】

九月帝还大都○冬十二月太子徳夀卒

【丙午】十年春正月罢江南白云宗都僧録司

【汰其民归州县各寺田悉令输租初南台御史言江南寺观田亩厯年诏免租赋上亏公额下侵民利其所録民户或罹饥窘为其徒者坐视不防乞于秋成之时騐其顷亩减半徴之以备凶嵗推赈其民庶防利害稍均不如费于官府也从之】

广义【呜呼世之愿治者孰不以三代之盛望之殊不知三代之时未尝有蠧政害民之事也其养民者惟闻其五十而贡七十而助百亩而彻是也其他未闻焉其教民者惟闻其校以教民庠以养民序以习射是也其他亦未闻焉降自东汉唐宋以及季元缁黄塞道髠秃盈途蠧政害民莫此为甚间有君臣图治动以三代之盛期之者不惟不知其本而且崇长蠧政害民之事是犹欲稼之盛而不去螟蟊螣贼也其可乎哉大书曰春正月罢江南白云宗都僧録司者亦为元人一时之幸也】

闰月以彻尔阿萨尔为平章政事○二月帝如上都○夏五月遣髙丽王謜还国复置征东行省

【髙丽王昛既卒遂遣謜还仍置行省镇抚之謜寻更名章】

秋八月开城地震

【先是晋寕冀宁及诸郡地数震至是开城又大震壊王宫及官民庐舍压死五千余人】

冬十一月帝还大都十二月有疾

【丁未】十一年春正月安西王阿南达及诸王莾赉特穆尔入朝○帝崩

【庙号成宗国语称鄂勒哲图皇帝史臣曰帝承天下混一之后善于守成惟其末年连嵗寝疾国家政事内则决于宫阃外则委于大臣其所以不至废坠者则以去世祖未逺成宪具在故也】

左丞相阿固岱等谋奉皇后临朝以安西王摄政右丞相哈喇哈斯遣使迎懐宁王哈尚于漠北及弟阿裕尔巴里巴特喇于懐州

【后以己尝谋出阿裕尔巴里巴特喇及其母居于怀州恐其兄懐宁王立必报前怨乃命召安西王入京师欲立之而左丞相阿固岱平章赛音谔徳齐巴特玛琳沁巴延及诸王莾赉特穆尔隂谋防哈尚归路奉皇后埀听政立安西王辅之于是阿固岱以祔庙及摄位事集廷臣议之太常卿田忠良博士张升曰制祔庙必书嗣皇帝名今将何书而御史中丞何玮亦执不可阿固岱变色曰制自天降邪公等不畏死敢沮大事玮曰死畏不义尔茍死于义何畏义遂寝时右丞相哈喇哈斯収百司符印封府库称疾守宿掖门内防日数至皆不听众欲害之未敢发怀宁王适遣康王托克托赴京师哈喇哈斯令急还报复遣使南迎阿裕尔巴里巴特喇于懐州】

发明【是时成宗既崩储嗣乆阙懐宁王兄弟乃裕宗之子成宗之姓天理人心皆当迎立今皇后有宿憾阿固岱相与协谋则是皆助逆之人也茍非哈喇哈斯潜徃迎之则乱臣贼子之邪谋遂矣纲目书此词繁而不杀则其逆顺之势彰彰明耳然则小人之祸可胜言哉】

二月阿裕尔巴里巴特喇至大都诛阿固岱等执阿南达归于上都

【哈喇哈斯使至懐州阿裕尔巴里巴特喇疑未行傅李孟曰支子不嗣世祖之典训也今宫车宴驾大太子逺在万里殿下当急还宫廷以安人心阿裕尔巴里巴特喇奉其母还大都先遣孟趋哈喇哈斯觇之适后使问疾哈喇哈斯所孟入长揖引其手诊之众谓孟医也竟不疑既而知安西之变有日还报曰事急矣不可不早图之阿裕尔巴里巴特喇曰以卜决之孟召卜者谓曰大事待汝而决第云其吉及入筮果吉孟曰筮不违人是为大同阿裕尔巴里巴特喇喜振防起众翼之上马诸臣皆步从入哭尽衷复出居旧邸安西之党见阿裕尔巴里巴特喇至遂谋以三月三日伪贺其生辰因以举事者哈喇哈斯许之夜遣告阿裕尔巴里巴特喇曰懐宁王逺不能猝至恐变生不测当先事而发阿裕尔巴里巴特喇遣都万户囊嘉特诣诸王图喇定计囊嘉特力赞之乃先二日率衞士入内称懐宁王遣使召安西计事至即并诸王莾赉特穆尔执之械送上都诛阿固岱巴特玛琳沁赛音谔德齐巴延诸王库库伊克图进曰今罪人斯得太子实世祖之孙宜正大位阿裕尔巴里巴特喇曰恶人潜结宫壸乱我家法故诛之岂欲作威福以觊神器邪懐宁王吾兄也宜正大位已遣使奉玺北迎之矣遂自监国与哈喇哈斯日夜居禁中以备变俾李孟参知政事孟损益庶务裁抑侥幸羣小多不乐既而曰执政大臣当自天子亲用今銮与在道孟未见顔色诚不敢冐大任固辞弗许遂逃去不知所之】

发明【直书曰诛所以予其讨有罪也阿裕尔巴里巴特喇削平内难或劝即位力辞弗受权为监国以俟乃兄则其志亦可尚矣回视蒯輙之徒岂不大相悬絶哉故特表而出之所以深予之耳】广义【阿裕尔巴里巴特喇诚刚明正大人也观其拒伊克图之言非见得思义者能之乎其视乘时射利者逺矣况乎其传李孟不肯专任而遽尔逃去又其虑事之深者也元世而有斯人可尚也已】

夏五月怀宁王哈尚至上都废皇后巴约特氏居东安杀之诛安西王阿南逹及诸王莾赉特穆尔遂即位大赦

【哈尚闻帝崩自阿勒台山至和林诸王勲戚合辞劝进王曰吾母及弟在大都俟宗亲毕防议之阿裕尔巴里巴特喇既平内难母鸿吉哩妃惑于日者言欲哈尚让位阿裕尔巴里巴特喇哈尚闻之语喀喇托克托曰我乆在边陲又系次居长星命之言茫昧难信设我即位后所行上合天心下副民望则虽一日之短亦足埀名万年何可以隂阳家言而祖宗之托哉此殆用事之臣擅权専杀恐他日或治其罪故为是奸谋尔汝为我徃察事机疾归报我乃亲率大军由西道诸王昻辉由中道绰和尔由东道各以劲卒一万从而迟廻不进托克托至大都入道哈尚言妃愕然曰修短之説虽出术家为太子周思逺虑乃我深爱今贪憝已除宗室大臣议已定太子不速来何为汝所致言殆有谗间汝归为弥缝之而趣其来先是妃以哈尚不至复遣阿实克布哈迎之道安西谋变始末及太弟监国与诸王羣臣推戴之意托克托复继徃行至中道哈尚与中望见之趣使同载托克托述妃言哈尚大感悟以阿实克布哈为平章政事遣还报两宫阿裕尔巴里巴特喇侍其母来防于上都哈尚遂即位】

发明【废不宜废也杀不宜杀也巴约特氏成宗之后懐宁王之婶后虽有顺从叛逆之谋然不过诛其同谋足矣以臣而废君以侄而杀婶三纲则未正也人心则未安也故书废书杀以罪之至若安西王等共谋不轨其恶已萌故书诛以正其悖逆之罪耳既而内难甫平即位肆赦所以予其当立也纲目有以防斯狱矣】

追尊考曰顺宗皇帝尊母鸿吉哩氏为皇太后○加哈喇哈斯托多尔海太傅阿实克布哈太尉○以塔喇海为左丞相绰和尔竒塔特布济克莾赉布哈并平章政事○六月立弟阿裕尔巴里巴特喇为皇太子○诏定祔庙之次

【哈喇哈斯等言与翰林太常议皇考大行皇帝母兄也二帝神主依兄弟之次祔庙为宜议諡皇考曰昭圣衍孝皇帝庙号顺宗大行皇帝曰钦明广孝皇帝庙号成宗升祔太庙大祖居中睿宗西第一世祖第二裕宗第三顺宗东第一成宗第二先元妃鸿吉哩氏宜諡贞慈静懿皇后祔成宗庙制可○胡粹中曰睿宗裕宗顺宗皆未尝居天子之位但当祔食于其所出之帝而各为立庙已非礼矣况成宗为君时顺宗为之臣岂有依次升祔而跻顺宗于成宗之上者乎失礼之下又失礼焉哈喇哈斯何玮诸臣何能逃其责乎】

发明【追尊祖考皆有常典悖礼则过中失礼则不及要当求合于中道而已睿裕顺三宗未尝南面而称尊不过追尊之为帝耳成宗虽弟君也顺宗虽兄臣也以顺宗而升成宗之上则是以臣而居君之上以君而居臣之下失礼甚矣为元之计者但当食于其所出之帝于礼颇安于义斯正今而各为立庙岂礼也哉呜呼追尊立庙本为孝诚而元人失所以尊崇之道欲孝其亲而反为不孝也恶在其能尊崇耶纲目但书诏定祔庙之次而不书其所以诏定之故则其不满当时之意为可见矣】

以绰和尔布哷齐并为平章政事○秋七月封图喇为越王左迁右丞相哈喇哈斯为和林左丞相以伊彻察喇为和林右丞相进爵洪阳王

【初皇太子入定内难阿固岱有勇力人莫能近图喇实手缚之以功封越王哈喇哈斯力争以为旧制非亲王不得加一字之封图喇疏属岂可以一日之功废万世之制帝不听图喇因譛帝曰安西谋干大统时丞相亦尝署其牍由是而罢为和林行省左丞相仍大传复録军国重事哈喇哈斯至镇斩为盗者一人分遣使者赈贷降民奏出钞帛易牛羊以给之近水者教取鱼鳖为食命诸部置传车相去各三百里凡十传转米数万石以饷饥民又度地置仓廪积粟以待来者求古渠浚之溉田数千顷治穪海屯田令部民杂耕其间嵗得米二十余万北边大治】

发明【按刘氏书法左迁之词三左迁某为某官无罪之词也某人以罪左迁有罪之词也某人左迁薄乎云尔之词也武宗德图喇手缚阿固岱之功不顾亲疏加以王爵则是徇私恩而乱祖法矣哈喇哈斯力争不可乃为左迁是岂纳谏听言之义乎毋作聪明以乱旧章今封图喇为王则是乱祖宗之旧章失礼之中又失礼焉故详书讥之】