御批续资治通鉴纲目

尔夫岂无故而书之哉】

○刘逵罢

【蔡京令其党进言于帝曰京之改法度皆禀上防非私为之今一切皆罢恐非绍述之意帝惑其说复有用京之心然羣臣未有觉者郑居中往来郑妃父绅所知之即入见言陛下所建立皆学校礼乐居养安济等法乃厚下裕民何所逆天而致威谴乃更张邪帝恱居中退语礼部侍郎刘正夫正夫因请对语与居中合帝遂疑逵擅政于是京党御史余深石公弼论逵专恣反覆陵蔑同列引用邪党出知亳州】

【丁亥】大观元年春正月以蔡京为尚书左仆射兼门下侍郎

发明【小人患得患失之心至是益见矣是以欲知君子小人之分当于进退取与之际君子之事君言听计从则就之少有拂逆则去之虽终身勿用畧无忿患之意小人之事君夤缘攀附以进之逢迎阿谀以恱之虽昬夜乞哀殊无羞恶之心蔡京乞罢相位忧心冲冲潜令其党进言京师寻复召用则其奸险之心岂不从可知哉虽然徽宗既识其奸而免复因人言而用则徽宗之心卒无定见矣直书于册交讥之耳】

广义【去年春三月徽宗既悟蔡京之奸凡京所建置一切罢之而以有罪免则徽宗自当进用君子蔡京自当羞愧隐遁如是则朝廷清明庻政惟和今以改元正月复用蔡京为相则徽宗乃羣奸之首而蔡京不复知有人间羞愧事者也且元年正月为王政之始尚书仆射为百僚之纲发政之初而复用巨奸则宋事之不济可知已】

○吴居厚罢以何执中为中书侍郎邓洵武梁子美为尚书左右丞

【子美初为河北转运使倾漕计以奉上至损缗钱三百万市北珠以进由是诸路漕臣效尤争进羡余矣北珠出于女真子美市于辽辽嗜其利虐女真捕海东青以求珠女真深怨之而子美用是显】广义【蔡京既相则所进者皆其类也比而观之其义见矣】

三月赵挺之罢以何执中邓洵武为门下中书侍郎梁子美朱谔为尚书左右丞○以郑居中同知枢密院事寻罢

【初居中直学士院自言为郑贵妃従兄弟妃家世防亦倚为重及居中入枢府妃时已贵重于居中无所赖乃用宦者黄经臣计以亲嫌为请改授中太乙宫使居中不怿蔡京为言宥府本兵之地非三省执政用亲无嫌经臣沮之于是居中疑京援已不力稍怨之】

以蔡攸为龙图閤学士兼侍读

【攸京长子也元符中监在京裁造院帝时为端王每退朝攸适趋局遇诸涂必下马拱立王问知为攸心善之及即位遂有宠自鸿胪丞赐进士出身拜秘书郎厯官集贤修撰京再入相遂进学士】发明【蔡攸京之长子不学无术以父势而骤得学士是诚借父兄之势为美官者也则同恶相济而名器滥矣一奸未退而复用一奸其弊可胜言哉此徽宗所以终致祸乱而不悟也吁故纲目特书讥之】

立八行取士科

【八行者孝友睦婣任恤忠和也凡有此八行者即免试补太学上舎知台州李谔文以徐中行荐中行闻之尽毁其所为文入委羽山以避之或问之中行曰人而无行与禽兽等使吾得以八行应科目则彼之不被举者非人类欤】

广义【圣人曰行有余力则以学文朱子释之曰徳行本也文艺末也今徽宗能立八行取士科可谓敦本务实之举有足观矣但蔡京当国吾恐所取者或非其实矣】

夏五月以蔡薿为给事中

【薿以诸生试防揣蔡京且复用即对曰熙丰之徳业足以配天不幸继之以元祐绍圣之缵述足以永赖不幸继之以靖国陛下两下求言之诏冀以闻至言收实用也而见于元符之末者方且幸时变而肆奸言乘间隙而投异意诋诬先烈不以为疑动揺国是不以为惮愿逆处其未至而絶其原于是擢为第一以所对颁天下甫解褐即除秘书正字未逾年至侍从前此未有也】

广义【前书以八行取士盖八行者孝友睦婣任恤忠和也继书以蔡薿为给事中者何盖蔡薿所陈皆迎合阿附之说其有愧于八行多矣宋之徽宗设科取士而所得者皆逢己之恶者也书曰违上所命从厥攸好此之谓欤】

邓洵武免

【时妖人张懐素谋反朝士多株连者而洵武与其党连昬坐免】

诏诸路监司勿任元祐学术者○六月以梁子美为中书侍郎○朱谔卒○秋八月以徐处仁为尚书右丞林摅同知枢密院事处仁寻罢○九月贬侍御史沈畸监信州酒税窜御史萧服于处州

【蔡京怨刘逵防苏州盗铸钱狱起京欲防逵妇兄章綖兄弟遣开封尹李孝夀鞫之株连者千余人彊抑使承死者甚众京犹以为缓遣侍御史沈畸御史萧服往代畸至苏即日决释无左证者七百人叹曰为天子耳目司而可傅防权要杀人以茍富贵乎遂阅实平反以闻京大怒贬畸监信州酒税服覊管防州而綖竟窜海岛】

发明【君子之所守者义而已不以威武而屈节不以权势而移心蔡京妄兴大狱株连千人而遣畸服往治茍趋富贵者必附防罗织以成其狱焉君子以为事不合义宁违权要讵肯阿谀以防人于非法乎观其所叹之言毅然有守确乎不防是诚轻势利于鸿毛者戾于戱非明于大义安能言之若是哉然当时皆京之所为故其贬官而以无罪例书则其义盖可见矣】

广义【夫法者天下公共之理非一入之所得私也今蔡京以私灭公而滥杀无辜沈畸萧服直欲以公灭私而开释无辜且曰为天子耳目司而可防权要杀人以茍富贵乎观于此言则其直气至今凛凛可谓威武不能屈之大丈夫矣故纲目不惟月之而又衔之不惟衔之而又地其贬窜者正欲播清风以起后人也】

故直秘阁程頥卒

【頥于书无所不读其学本于诚以大学论语孟子中庸为标指而逹于六经动止语黙一以圣人为师卒得孔孟不之学为诸儒倡着易春秋传平生诲人不倦故学者出其门最多渊源所渐皆为名士而刘绚李吁谢良佐防酢张绎苏昞吕大临吕大钧尹焞杨时成徳尤着世称頥为伊洛先生卒年七十五绚力学不倦頥每言他人之学敏则有矣未易保也若绚者吾无疑焉仕终太常博士吁頥称其才噐可大任又言自予兄弟倡明道学能使学者视仿而信从者吁与刘绚有力焉仕终校书良佐学问该赡事有未澈则颡有泚尝与頥别一年复来见頥问所进对曰但去得一矝字尔頥喜曰是子可谓博学切问而近思者与防酢杨时吕大临在程门号四先生仕终监西京竹木场酢初与兄醇俱以文行知名所交皆天下士頥见之京师谓其资可以进道及程颢兴扶讲学酢尽弃故所习而学焉仕终知濠州绎家世甚防年长未知学佣力于市闻邑官传呼声心慕之即发愤力学遂以文名防頥自涪还河南绎往受业頥称其頴悟尝曰吾晚得二士谓绎与尹焞也昞始学于张载而事二程卒业仕为太常博士坐元符上书邪等人编管饶州卒大钧大防之弟能守其师説而践履之尤喜讲明井田兵制谓治道必自此始张载每叹其勇为不可及仕终陜西转运从事大临大钧之弟通六经尤邃于礼每欲掇习三代遗文旧制令可行不为空言以拂世矫俗仕终秘书省正字】

发明【凡卒故官录贤也程頥既已削其官矣此犹书故直秘阁者頥无故不予其削也盖程子兄弟鸣道河南继正学之统宗振斯文之坠绪诚一代之贤人也惜其弗果大用为憾耳虽然其学虽屈于一时其业实伸于后世夫岂因其弗果大用而遂贬其道哉纲目书之非为程子惜而为当世惜也】

广义【考之伊川于元祐元年春三月以司马光吕公着荐为崇政殿説书二年秋七月即罢之七年春三月服阕除直秘阁绍圣四年冬十一月哲宗追憾其直道事人编管涪州元符三年冬十月徽宗即位之初复以伊川判西京国子监受俸一月致仕崇宁二年言者希蔡京意除直秘阁程】

【頥名然则既除其名矣今于其卒而不书直秘阁而书故直秘阁者何哉盖直秘阁乃哲宗所授不与于徽宗也观纲目之书法其义当与晋徴士陶潜卒例同】

冬闰十月以林摅为尚书左丞郑居中同知枢密院事【居中既怨蔡京遂隂与张康国比而间京都水使者赵霆得两首于黄河献以为瑞京曰此齐小白所谓象罔见之而覇者也居中言首岂有二人皆骇异而京独主之殆不可测帝命弃金明池谓居中爱已故申前命】

广义【尚书为百僚之宗枢密为六军之辖尚书之统百僚枢密之掌六军非才徳兼备者莫能胜也观夫林摅以怒降生事被谪居中以后宫宠嬖承羞二人之不可当重任也明矣徽宗不察乎此而以之负乘其何以师表庻官而统御六师哉纲目记其月而大书者讥之也】

流太庙斋郎方轸于岭南

【轸上书言蔡京睥睨社稷内懐不道専以绍述熈丰之説为自媒之计内而执政侍从外而帅臣监司无非其门人亲戚京每有奏请尽作御笔行出语人曰此上意也明日不行又语人曰京实啓之也善则称已过则称君必欲陛下敛天下之怨而后已自元符末陛下嗣服忠义之士投匦者无日无之京分为邪等黥配编置不齿仕籍则谁肯为陛下言哉京又使子攸日以花石禽鸟为献欲愚陛下使不知天下治乱臣以为京必反也请诛京诏宣示京京请下轸狱竟流岭南】

发明【蔡京用事以言为讳而方轸独论京奸挺然不畏讵非凤鸣朝阳者乎苏从曰防君之髙爵食君之厚禄爱其死而不谏其君非忠臣也轸固知京方得君而不可触上初信京而不可犯然缄黙充位茍焉无耻虽禄之以天下不顾也言而不聼则直在我而曲在彼矣我何为而不豫哉故书流太庙斋郎者既美方轸之爱君又责当时之无人也吁】

广义【方轸上书之言直气凛然信乎为千古忠义之倡奈何蔡京当国日以虐焰薫炙忠良少有违忤遂加贬黜是以有懐者不得自尽无志者举为厮役朝廷黤黮天下凄惶故方轸上畏天命下悲人穷所以奋不顾身为徽宗痛言京贼之罪而请诛之也于时徽宗则当大召群臣宣示轸言播告中外斯时也必有忠鲠之臣如轸者同致去恶之力也夫何徽宗不以轸言示众反以轸言示京使轸得以大肆其凶流毒于轸故纲目书曰流太庙斋郎方轸于岭南以见轸之流虽出于蔡京而徽宗不得辞其责矣君子原情定罪则徽宗蔡京可谓厥罪惟均者也】

十一月朔日食

【蔡京以不及所当食分率群臣称贺】

广义【日者人君之象天之垂戒莫先于斯故书曰啬夫驰庻人走瞽奏鼓先时者杀无赦后时者杀无赦以见古先哲王立法垂训之谨天戒如此今蔡京当国上天垂戒正当啓告徽宗省身克己君臣警惧改过从新上天必将转祸为福矣今而恬不知省反率群臣称贺则岂特所谓天变不足畏者哉盖将诬防上天靡所不至矣孟子曰安其危而利其菑乐其所以亡者蔡京之谓也】

十二月置黔南路加蔡京太尉召王祖道为兵部尚书【南丹州地与宜州及西南夷接壤世为莫氏所居自署刺史王祖道欲取之乃诬其酋莫公佞阻文兰州不令纳王发兵讨之擒公佞以南丹州为观州公佞弟公晟结溪峒报复侵掠城邑杀刺史蔡京匿不以闻特置黔南路领庭孚平允从宜桞融及观九州京以功加太尉而召祖道为兵部尚书祖道在桂四年厚以官爵金帛挑诸夷建城邑调兵镇戌辇轮内地钱布盐粟无复齐限地瘴疠戌者十亡五六实无尺土一民益于县官时广南西路转运副使张荘与祖道表里遂以代其任祖道荘既凿空超取显美由是厐防孙赵遹程邻相与效之边壤益多故矣】

广义【考之祖道以崇宁三年希蔡京意开边至是召为兵部尚书者则是徽宗留意于祖道多矣呜呼开边之臣而得擢显位如此则凡食徽宗之禄守徽宗之土者孰不以开边为意哉有国者不可不愼】

涪州夷内附以其地为珍承州

【知涪州厐恭孙説诱之也】

黄河清

【干宁军言河清逾八百里凡七昼夜诏以干宁军为清州】

发明【有道之世虽遇异而为祥无道之世虽遇祥而为异何也盖有是事而有是应则为嘉祥无是事而有是应则为灾异旧史灾异与庆祥并记故黄河清得见于纲目若旧史不记君子亦不得附益之也然自宋及元歴年既乆善政亦多岂无河清而不见于纲目是君子于他君皆削之矣独徽宗黄河清元顺黄河清则存而弗削縁此二君获罪于天今乃河清是反常也在不修纲目则为庆祥君子笔之则为变异是纲目于宋史旧文能立兴王之新法也】

广义【夫水者动物也于五行所以属知焉动则浊静则清宜动而不宜静清则静而不动浊则动而不静此水性之自然又况黄河亘地飞沙括土奔流到海自古迄今而常浊者以其性之动也譬则人身之有营卫焉未有营卫不动而获其体之安宁者也且名其地为干宁于以见干为君象理所当宁河清者国体不宁之象也然则世有献河清颂者不知其昧此理欤抑不知其故为是谀佞之説也臣故因纲目所书姑广此义以俟识者云】

【戊子】二年春正月朔受八宝于大庆殿赦

【先是有以玉印六寸纽献者文曰承天福延万亿永无极诏名镇国宝至是又得良玉工帝命作六宝以合秦制天子六玺之数与受命镇国通曰八宝】

发明【易曰丰亨王假之勿忧宜日中傅曰然王者至此盛徳当衰则又有忧道焉圣人以为徒忧无益但能守常不至于过盛则可矣故戒以勿忧宜日中也古之圣人防丰大之时兢业如此未闻有逸乐之心也徽宗骄矜侈肆粉饰太平乃于正旦受宝肆赦夸耀天下国事置之度外私欲逞之为固然吁君日骄而臣日謟未有不防邦者也特书于册深讥之尔】

广义【考之分注曰时得良玉工帝命作六宝以合秦制天子六玺之数与受命镇国通曰八宝呜呼秦为无道之国古今以败亡为戒者莫不以之为首称茍秦制之合理何为二世而亡然则徽宗之作是宝无非蔡京固宠之谋也观夫得秦玺于咸阳义自见矣】

二月以叶梦得为翰林学士

【梦得初用蔡京荐为礼部员外郎京罢相赵挺之更其所行及京再相复反前政梦得入对因言事不过可不可二者而已以为可而出于陛下则前日不应废以为不可而不出于陛下则今日不可复今徒以大臣进退为可否无乃陛下未有了然于胸中乎帝悦以为起居郎遂进学士】

夏五月朔日食○童贯复洮州诏加贯检校司空【奏至百官表贺以玉帯赐蔡京贯寻复积石军易镇奉宁恃功骄恣选置将吏皆取中防不复闗朝廷蔡京不悦】

发明【赏罸人君之大权不以私喜而加赏不以私怒而加罸在于义之可否而已义茍当赏不以私怒而废赏义茍当罸不以私喜而废罸徽宗前置黔南加蔡京太尉此复洮州加童贯司空则是赏罸之权倒置矣夫小人则虽有功亦不可使之得有爵土但优之以金帛可也况太尉三公之职安可加于京之小人司空六卿之任安可加于贯之阍寺乎则是徽宗知有京贯而不知有赏罸也岂不深可惜哉岂不深可愧哉比而观之其义自见】

秋八月梁子美罢九月以林摅为中书侍郎余深为尚书左丞

【深为中丞时摅知开封府同治妖人张怀素狱事多连蔡京二人曲为掩覆凡狱辞及交通书问有及京者輙取焚之京深徳二人故力引之】

广义【是时致位通显者无非蔡京门人故老同恶相济之徒也林摅余深掩覆其恶即力引之如此则知当时立于徽宗之朝者皆京党也吁徽宗立于上京党群刼于下所谓燕雀在堂而母子嘻嘻不知栋宇之将焚也哀哉】

皇后王氏崩

【諡曰靖和】

冬十二月葬靖和皇后○安化诸州蛮内附诏以张荘为黔南经畧安抚使

【知桂州张荘奏安化上三州一镇诸蛮纳土共五万一千一百余戸二十六万二千余人幅员九千余里又奏寛乐州安沙州谱州四州七原等州纳土计二万人一十六州三十三县五十余峒幅员万里蔡京帅百官表贺诏荘兼黔南经畧安抚使】

渝州蛮内附以其地为溱州诏以孔伋从祀孔子庙发明【子思子作为中庸开阐圣道泽及后学诚宜以之从祀也然徽宗以王安石配享孔子而以子思从祀孔子则是冠履倒置而胸中之泾渭不明矣讵有安石小人而陞配享之列子思大贤反与从祀之列乎即此一事而观则其用人行政从可知矣纲目特书适所以讥之也】

广义【徽宗尊礼先圣贤孙可谓光明正大之举夫何敬圣人而背其道邪孟子所谓自弃者徽宗之谓也】

【己丑】三年春二月南平夷内附以其地为遵义军及播州

○三月张康国暴卒

【康国始因附蔡京而进及在枢府寖为崖异时帝恶京专愎隂令康国阻其奸且许以相京忌康国遂引呉执中为中丞执中将论康国康国先知之旦奏事留白帝曰执中今日入对必为京论臣臣愿避位既而执中对果陈其事帝怒黜执中知滁州至是康国因朝退趋殿庐得疾仰天吐舌舁至待漏院卒或疑中毒云】广义【成汤太甲圣贤之君也仲虺伊尹以谨始之道告之蔡仲忠孝之臣也成王亦以谨始之道勉之何也盖人情孰不欲善其终然始之不谨而能善其终者鲜矣康国始因蔡京而进已不能谨其始矣始既不谨安能善其终哉观夫分注载康国之言其亦异乎懵然不识事体者也患在急于取进但得好官不择是非一意为之噫与其不义富贵而暴卒于待漏院孰若安贫守贱而考终命于蓬蒿之下为愈乎纲目于康国削其官而着其暴卒之实者良以此也】

谪右正言陈禾监信州酒税

【时童贯权益张与黄经臣胥用事中丞卢航表里为奸搢绅侧目陈禾曰此国家安危之本也遂上书劾贯经臣怙宠弄权之罪愿亟窜之逺方论奏未终帝拂衣起禾引帝衣请毕其説衣裾落帝曰正言碎朕衣矣禾言陛下不惜碎衣臣岂惜碎首以报陛下此曹今日受富贵之利陛下他日受危亡之祸言愈切帝变色曰卿能如此朕复何忧内侍请帝易衣帝却之曰留以旌直臣翌日贯等相率前诉谓国家极治安得如此不祥语耶遂奏禾狂妄谪监信州酒税】

发明【人臣当以直諌为职人君当以从諌为务人臣畏威而不諌则是臣不称职矣人君拒谏】

【而不从则是君不知务矣是时童贯权盛陈禾论之及帝不从而起禾乃引落帝裾观其言曰陛下不惜碎衣臣岂惜碎首以报陛下茍非爱君之诚尽忠之至者曷克言之若是哉夫何徽宗感群小之言受无辜之谪则是禾能尽职而帝不能知务也贾山曰为人臣者尽忠竭诚以直谏主陈禾无愧焉故纲目直书谪右正言则其拒谏之非晓然见于书法之间矣】

广义【孟子尝曰入则无法家拂士出则无敌国外患者国恒亡其意盖言为之君者当存忌惮谨畏之心即所谓多难兴邦殷忧啓圣也当夫徽宗之时夏人凭陵辽人防扈皆欲觊觎中原岂细故哉为徽宗者一得陈正言骨鲠之言即当改易辙侧身修行以固国本贪墨者黜奸邪者诛贤者在位能者在职土木之工不兴祷祀之非不作若然则九夷八蛮殆将闻风向化尚何凭陵防扈者之足虑哉书曰无怠无荒四夷来王是也昔伊尹之告太甲曰有言逆于汝心必求诸道有言逊于汝志必求诸非道若陈禾之谠言所谓逆徽宗之心者也童贯等邪説所谓逊徽宗之志者也徽宗于逆心之言若进鸩毒逊志之语若饮醇醪其与太甲不可同日而语者矣太甲安得不兴而徽宗安得不亡乎纲目直书于册是诚后世人君之鉴也】

夏四月林摅有罪免

【集英胪唱贡士摅当传姓名不识甄盎字帝笑曰卿误邪摅不谢而语诋同列御史论其寡学倨傲不防失人臣礼黜知滁州乆之自扬州徙大名道过阙为帝言顷使辽见其国中携贰若兼而有之势无不可盖欲报其辱也帝由是始有北伐之意】

广义【分注载林摅不识甄盎字御史论其寡学倨傲不防失人臣礼故黜之且甄盎二字其果难识者邪茍于此字而不识则其于理道必槩乎其未有闻也故不惟月之而又去其官书有罪者鄙之也】

以郑居中知枢密院事管师仁同知院事余深为中书侍郎薛昂刘正夫为尚书左右丞

【昂与余深林摅附蔡京最乆昂至举家为京避私讳或误及之輙加笞责昂尝误及即自批其口】

五月流孟翊于逺方

【孟翊献所画卦象谓宋将中防有再受命之象宜更年号改官名变庻事以厌之帝不乐诏窜之逺方】发明【防纬术数之学固非君子所尚然狂夫之言圣人择焉不聼则已罪之则过也孟翊因画卦象而知宋将中微是亦思患预防者徽宗不乐窜之逺方呜呼过矣纵不能从其改号变事之説独不能警省于身乎此徽宗所以沦于危亡而终不能悟也纲目于孟翊以无罪例书所以恕孟翊也恕孟翊乃所以罪徽宗耳】

六月管师仁罢○蔡京有罪免

【中丞石公弼殿中侍御史张克公劾京罪恶章数十上京遂罢为太乙宫使时有郭天信者以方伎得亲幸深以京为非每奏天文必指陈以撼京密白日中有黒子帝为之恐后屡白不已上始疑京故罢】广义【考之蔡京于哲宗之朝为翰林学士承旨以陈师等论其奸旣有罪免矣于徽宗崇宁五年二月因彗星见帝悟其奸复有罪免至是又以中丞石公弼御史张克公劾其罪恶免之纲目于蔡京书有罪免之者凡三皆失讨贼也今徽宗于蔡京屡起之屡免之则知徽宗乃罪人之主蔡京实罪恶之魁矣呜呼蔡京不耻于有罪过以要君徽宗又乐于用罪人以纵欲宋之君臣安其危而利其菑者如此宁不起读史者之三叹】

以何执中为尚书左仆射兼门下侍郎

【执中一意谨事蔡京遂代为首相太学生陈朝老诣阙上书曰陛下知蔡京之奸解其相印天下之人鼓舞有若更生及相执中中外黯然失望执中虽不敢若京之蠧国害民然碌碌常质初无过人天下败坏至此如人一身脏腑受沴已深岂庸庸之医所能起乎执中夤縁攀附致位二府亦已大幸遽俾之经体賛元是犹以蚉负山多见其不胜任也疏奏不省而眷注益异】

冬十一月诏蔡京以太师致仕留京师

【提举修英宗实录改封楚国公朝朔望石公弼言京盘旋京师余威震于羣臣愿持必断之决以消后悔殿中侍御史洪彦升言京假绍述之名一切更张败坏先朝法度朋奸误国公私困既已上印而偃蹇都城上慿眷顾之恩中怀跋扈之志愿早赐英断遣之出京殿中侍御史毛注言京擅持威福动摇中外以翰林学士叶梦得为腹心交植党与帝为逐梦得而迁注为侍御史京遂致仕注复极论京受孟翊妖奸之书与逆人张怀素游处引凶朋林摅置政府用所亲宋乔年尹京等事太学生陈朝老亦疏京恶十四事乞投畀逺方以御魑魅皆不报】

发明【秦誓曰人之有技嫉以恶之人之彦圣而违之俾不通实不能容以不能保我子孙黎民亦曰殆哉蔡京妨贤病国兼秦誓之长而有之正仁人之所深恶者当进诸四夷不与同中国可也夫何因众论不容仅令致仕复居京师则是眷眷不舍姑塞一时之议云尔徽宗于一小人爱犹同气卒致天下大乱播越海濵方有悔之之心呜呼亦晚矣故直书以深讥之】

广义【葢闻致仕者致还其君之事也人臣致仕则当退归田里奉祀园而于王事一无预于己焉今蔡京既曰致仕仍提举英宗实录留京师者意其名为致仕实为起复之地也小人贪恋权位如此其与道合则服从不可则止者其贤不肖何如邪】