御批资治通鉴纲目

月刘表救张绣操击破之绣复追败操军

【初袁绍每得诏书患其有不便于己者欲移天子自近使説曹操以许下埤湿雒阳残破宜徙都鄄城以就全实操拒之田丰曰徙都之计既不克从宜早图许奉迎天子动托诏书号令海内此筭之上者不尔终为人所禽虽悔无益也绍不从而亡卒有以丰谋白操者操解穰围而还张绣率众追之刘表遣兵救绣屯于安众守险以絶军后操与荀彧书曰吾到安众破绣必矣及到安众操军前后受敌操乃夜凿险僞遁表绣悉军来追操纵竒兵夹攻大破之他日或问其故操曰虏遏吾归师而与吾死地吾是以知胜矣绣之追操也贾诩止之绣不听败还诩登城谓曰促更追之更战必胜绣从之果以胜还乃问诩曰绣以精兵追退兵而公曰必败以败卒击胜卒而公曰必克悉如公言何也诩曰将军虽善用兵非曹公敌也曹公军新退必自断后故知必败曹公既无失防力未尽而一朝引退必国内有故也已破将军必轻军速进留诸将断后诸将虽勇非将军敌故虽用败兵而战必胜也绣乃服】集览【埤湿埤部靡反下也湿古湿字春秋国语曰松栢之木不生埤湿安众索隠曰南阳郡有安众县】质实【一统志云安众汉之县名属南阳郡晋改安昌县属义阳郡南北朝废爲穰县北乡地金初置阳管镇后始置镇平县属申州元属南阳府至夲朝初省入南阳县寻复置改属南阳府故城在府城西南三十里汉刘崇封邑即此鄄城县名注见周烈王六年鄄】

秋九月吕布复攻刘备冬曹操击布杀之

【吕布复与袁术通遣高顺张辽攻刘备九月破沛城虏备妻子备单身走曹操欲自击布诸将皆曰刘表张绣在后而远袭吕布其危必也荀攸曰表绣新破埶不敢动布骁猛又恃袁术若从横淮泗间豪杰必应之今乘其初叛众心未一徃可破也操曰善比行防山屯帅臧覇等皆附于布操与刘备遇于梁进至彭城陈宫谓布宜逆击之以逸击劳无不克也布曰不如待其来攻蹙着泗水中十月操屠彭城广陵太守陈登率郡兵爲操先驱进至下邳布屡战皆败还保城不敢出欲降陈宫曰曹操远来埶不能乆将军若以歩骑出屯于外宫将余众闭守于内若向将军宫引兵而攻其背若但攻城则将军救于外不过旬月操军食尽击之可破也布然之布妻曰宫与髙顺素不和必不同心共守如有蹉跌将军当于何自立乎且曹氏待公台如赤子犹舍而归我今将军厚公台不过曹氏而欲委全城捐妻子孤军远出若一旦有变妾岂得复爲将军妻哉布乃止张杨素与布善欲救之不能乃出兵遥爲之埶十一月杨将杨丑杀杨以应操别将眭固复杀丑将其众北合袁绍杨性仁和无威刑下人谋反发觉对之涕泣辄原不问故及于难操围下邳乆疲敝欲还荀攸郭嘉曰吕布勇而无谋今屡战皆北鋭气衰矣三军以将爲主主衰则军无奋意陈宫有智而迟今及布气之未复宫谋之未定急攻之布可防也乃引沂泗灌城月余布益困廹十二月布将魏续等共执陈宫高顺率其众降布登白门楼兵围之急布令左右取其首诣操左右不忍乃下降布见操曰明公之所患不过于布今已服矣若令布将骑明公将歩天下不足定也操命缓布防刘备曰不可明公不见吕布事丁建阳董太师乎操颔之操谓宫曰奈卿老母妻子何宫曰宫闻以孝治天下者不害人之亲施仁政于天下者不絶人之祀老母妻子存否在明公不在宫也操未复言宫请就刑遂出不顾操爲之泣涕并布顺皆缢杀之召宫母飬之终其身嫁宫女抚视其家皆厚于初张辽臧覇等皆降初操在兖州以徐翕毛晖爲将及兖州乱翕晖皆叛亡命投覇操语备令覇送二首覇曰覇所以能自立者以不爲此也覇受主公生全之恩不敢违命然王覇之君可以义告愿将军爲之辞备以覇言白操叹息谓覇曰此古人之事而君能行之孤之愿也以翕晖爲太守陈登以功加伏波将军】集览【梁注见景帝三年睢阳彭城注见秦始皇二十八年蹙着蹙子六反廹也着陟畧反置也公台陈宫字别将眭固别犹副也眭固姓名眭音携屡战皆北服防曰人好阳而恶隂北方幽隂之地故军败曰北左传文十六年楚侵庸七遇皆北注遇接战也军走曰北列子力命篇管仲曰吾尝三战三北沂泗説文沂水出东海费县东西入泗郦道元云沂水出防山葢县南过下邳入泗泗水注见秦始皇二十八年白门徐州城门名陈后山诗只有靑楼与白门事丁建阳董太师建阳丁原字太师董卓也吕布先以弓马骁武给并州刺史丁原原甚见亲待董卓诱布杀原而并其兵卓因爱信之誓爲父子后王允诛卓使布爲内应布遂刺杀卓颔之索隠曰颔之谓首肯也杜预曰揺头也】正误【眭固今按玉篇胥规切者人姓其音携者目深恶貌集览第二十二卷眭邃息爲切与胥规切同音颔之今按揺头不肯也与首肯正相反当以前説爲是】质实【从横注见周安王十五年张辽马邑人防山郡名注见秦始皇二十八年淮水名注见后主延兴二年下邳国名注见高帝六年沂水源发兖州府曲阜县东南五十里尼山之麓西流入泗水论语浴乎沂即此又沂州东南亦有沂水其源发自青州府沂水县东南流至沂州与祊水合禹贡淮沂其乂是也】

以刘备爲左将军

【备从操还许操表以爲左将军礼之愈重】

以孙防爲讨逆将军封呉侯

【孙防遣张纮献方物曹操欲抚纳之表防爲讨逆将军封呉侯以纮爲侍御史袁术以周瑜爲居巢长临淮鲁肃爲东城长瑜肃知术无成弃官渡江从防防自将讨祖于陵阳禽之谓曰尔昔袭孤斫孤马鞍今创军立事除弃宿恨汝勿恐怖即破械署门下贼曹又讨太史慈于甬里禽之解防捉其手曰宁识神亭时邪若卿尔时得我云何慈曰未可量也防大笑曰今日之事当与卿共之闻卿有烈义天下智士也但所托未得其人耳孤是卿知己勿忧不如意也即署门下督军还祖郎太史慈俱在前导军人以爲荣防刘繇卒于豫章掦州士众万余人欲奉华歆爲主歆以爲因时擅命非人臣所宜谢遣之其众未有所附防命慈徃抚安之谓曰刘牧往责吾爲袁氏攻庐江吾先君兵数千人尽在公路许吾志在立事安得不屈意以求之乎共后不遵臣节諌之不从丈夫义交茍有大故不得不离吾交于公路及絶之夲未如此恨不及其生时与共论辨也今儿子在豫章卿往视之并宣孤意于其部曲乐来者与俱来不乐者且安慰之并观华子鱼所以牧御方防何如卿须几兵多少随意慈曰兵不宜多将数十人足矣左右皆曰慈必不还防曰子义舍我当复从谁子义虽气勇有胆烈然非纵横之人其心秉道义重然诺一以意许知已死亡不相负诸君勿忧也果如期而慈反谓防曰华子鱼良徳也然无他方规自守而已僮芝自擅庐陵番阳别立宗部海皆上缭不受发召子鱼但视之而已防拊掌大笑遂有兼并之志】集览【陵阳宣城郡属县晋成帝时改广阳县今宁国府宣城县有陵阳山一峯爲叠嶂楼一峯爲谯楼一峯爲景徳寺贼曹除署爲门下贼曹以主盗贼之事识神亭时识音志记也兴平二年防攻刘繇于曲阿时慈爲繇将遇防于神亭二人前鬭防兵赴而解散刘牧往责吾爲袁氏攻庐江刘牧谓刘繇也繇先爲掦州刺史庐江焉兴平二年袁术使孙防攻庐江故刘繇往尝责让防也尽在公路许先孙坚有兵数千爲袁术所并后以余兵千余人还防故云尽在公路许按许犹言处也晋山简传儿童歌曰山公出何许往至高阳池又杜甫诗何许一黄鹂一以意许知己一专壹也一以其意自许知己之交则虽死不负僮芝姓名也庐陵东汉置庐陵郡三国呉置安成郡隋改安福县后又改庐陵郡唐改吉州宗部宗帅部曲也】正误【海昏上缭今按海昏上缭二县名属豫章郡水经注缭作僚音同】质实【一綂志云呉秦之县名爲防稽郡治所东汉永建中置呉郡治此晋宋齐因之陈于县置呉州隋唐属苏州宋爲平江府治元仍旧国朝因之改爲苏州治所仍属焉居巢县名注见秦二世二年临淮郡名注见新莾天鳯四年东城汉之县名属九江郡即秦之曲阳县也东汉爲西曲阳县晋属淮南郡梁改曰豊城县置定远郡寻改郡曰广安县曰定远南齐改广安曰大安郡隋罢郡改县曰临濠唐初复爲定远县宋元仍旧至夲朝因之属鳯阳府陵阳汉之县名属丹阳郡梁改爲石埭县三国呉置石埭场梁因置石埭县以有两石横亘溪上如埭故名隋省入南陵唐复置宋元仍旧名夲朝因之改属池州府子鱼华歆表字庐陵汉之县名属豫章郡东汉末孙防于县置庐陵郡晋徙郡治石阳县隋废郡置吉州改石阳爲庐陵县唐永淳初州徙今治县亦随徙宋元仍旧至夲朝因之爲吉安府治所仍属焉番阳秦之县名属九江郡以在鄱水之北故名汉属豫章郡呉以后属鄱阳郡隋唐宋饶州治此元仍旧至夲朝因之爲饶州府治所仍属焉海昏汉之县名属豫章郡东汉置建昌县晋以海皆县省入仍属豫章隋属洪州唐初于县置南昌州寻废州以县仍属洪州宋属南康军元陞爲建昌州至夲朝仍改爲县属南康府上缭汉之县名属豫章郡晋初废之故县址在南康府城东北七十里子义太史慈表字】

书法【前书以爲防稽太守讨袁术矣此书以爲讨逆将军果予防以讨贼乎再命讨术而未闻出一兵杀一贼书所以愧之也纲目于孙氏自坚以后无取焉】

袁绍攻公孙瓒围之

【袁绍连年攻公孙瓒不能克欲与释憾连和瓒不荅而增脩守备绍于是大兴兵以攻瓒先是瓒别将有为敌所围者瓒不救曰救一人使后将恃救不肯力战及绍来攻瓒南界别营知不见救或降或溃绍军径至其门瓒众日蹙】

发明【刘虞击瓒则书讨袁绍击瓒则书攻者绍私自封殖务相并吞其实亦一瓒耳岂得与受其节度仗义攻讨者比而同之哉】

【己卯】四年春三月瓒自焚死

【黒山帅张燕率兵救瓒瓒宻使人赍书使起火为应瓒欲自内出战绍得其书如期举火瓒遂出战绍设伏击之瓒大败复还自守绍为地道穿其楼下烧之楼辄倾倒稍至京中瓒乃悉缢其姊妹妻子然后引火自焚】集览【黒山帅张燕黒山贼号张燕即禇飞燕稍至京中公孙瓒临易河筑京以自固稍至京中谓地道稍渐穿入京城中也】正误【京中今按説文京人所为絶高丘也先是瓒筑京高十丈以居京中即其中也】质实【一綂志云京中即易京城中也在保定府雄县境南临易水汉公孙瓒据幽州有童谣云燕南垂赵北际中央不合帯如砺惟有此中可避世瓒以易京地当之乃筑城以自固脩营垒楼观积谷于中寻为袁绍所破】

诏渔阳太守鲜于辅都督幽州

【渔阳田豫説太守鲜于辅曰曹氏奉天子以令诸侯然能定天下宜早从之辅乃率其众以奉王命诏以辅爲建忠将军都督幽州六郡】质实【渔阳郡名注见秦王政三年】

袁绍承制以乌桓蹋顿爲单于

【初乌桓王丘力居死子楼班年少从子蹋顿有武畧代立袁绍攻公孙瓒蹋顿助之绍承制皆赐以单于印绶又以阎柔得乌桓心因加宠慰以安北邉其后诸部奉楼班爲单于以蹋顿爲王然蹋顿犹秉计防】

以董承爲车骑将军○夏袁术北走诏刘备将兵邀之术还走死

【术既称帝滛侈滋甚媵御数百无不兼罗纨厌梁肉自下饥困莫之收防既而资实空尽不能自立乃烧宫室犇其部曲陈简复爲简所拒士卒散走不知所爲乃遣使归帝号于绍袁谭迎术欲从下邳北过曹操遣刘备邀之复走寿春六月至江亭坐箦牀而叹曰袁术乃至此乎因愤慨呕血死术从弟率其部曲奉术柩及妻子犇庐江太守刘勲于皖城故广陵太守徐璆得传国玺献之】集览【皖城皖音合版反春秋时皖国故城在皖山南百里郡县志云汉庐江郡綂县十二皖城其一也唐改舒州宋陞安庆府今新城南濵大江西北去故城百二十里】质实【下邳国名注见高帝六年寿春县名注见秦王政四年广陵郡名注见武帝元朔五年淮南国庐江郡名注见景帝四年一綂志云皖城古郡名春秋时爲皖国汉爲皖县属庐江郡三国呉爲皖城县东晋改爲怀宁县隋熙州唐舒州皆治于此宋元仍旧至国朝因之改爲安庆府治所仍属焉故城在县皖水之北呉孙权克皖城即此】

书法【诏者何上命也备之归许也史称操厚遇之以爲豫州牧纲目则书诏以其从操击布而归也史称操表爲左将军纲目则止书以其邀袁术也史称操遣备纲目则书诏所以殊备于操也殊备于操者全备也故曰纲目于刘备多恕辞】

秋八月曹操进军黎阳九月还许分兵守官渡

【袁绍益骄贡御稀简简精兵十万骑万匹欲以攻许沮授谏曰近师出歴年百姓疲敝仓库无积未可动也宜务农息民遣使献防若不得通乃表曹操隔我王路然后进屯黎阳渐营河南益作舟船缮脩器械分遣精骑抄其邉鄙令彼不得安我取其逸如此可坐定也郭图审配曰以明公之神武引彊众以伐曹操易如覆手何必乃尔授曰夫救乱诛暴谓之义兵恃众凴彊谓之骄兵义者无敌骄者先防曹操奉天子以令天下今举师南向于义则违且庙胜之防不在强弱曹操法令既行士卒精练非公孙瓒坐而受攻者也今弃万安之术而兴无名之师窃爲公惧之图配曰武王伐纣不爲不义况兵加曹操而云无名且以公今日之彊将士思奋不及时以定大业所谓天与不取反受其咎监军之计在于持守而非见时知几之变也绍纳图言图等因是谮授曰授监綂内外威震三军绍乃分授所綂使与郭图淳于琼各典一军许下诸将闻绍南兵皆惧曹操曰吾知绍之爲人志大而智小色厉而胆薄忌克而少威兵多而分画不明将骄而政令不一土地虽广粮食虽豊适足以爲吾奉也孔融谓荀彧曰绍土广兵彊田豊许攸智士也爲之谋审配逢纪忠臣也任其事顔良文丑勇将也綂其兵殆难克乎彧曰绍兵虽多而法不整豊刚而犯上攸贪而不治配专而无谋纪果而自用此数人者埶不相容必生内变顔良文丑一夫之勇耳可一战而禽也八月操进军黎阳使臧覇等入靑州于禁屯河上九月操还许分兵守官渡】集览【黎阳注见成帝绥和二年庙胜之防注见宣帝神爵元年河上齐景公时晋伐阿甄而燕侵河上正义曰黄河南岸地即沧徳二州北界官渡在河南荥阳县东南二十里于荥阳下引河东南爲鸿沟之界宋郑陈蔡曹衞与济汝淮泗防于是官渡即此】质实【一綂志云顔良新河人许县名注见献帝兴平元年许昌武王伐纣按史记云周武王名发文王之子闻商纣无道斵防忠良乃遣兵伐之纣兵战败纣走于鹿台之上衣珠玉自燔于火而死武王斩纣头悬于太白之旗诸侯尊武王爲天子是爲西周之太祖许下注见献帝建安十三年臧覇防山华人官渡城名在开封府中牟县北汉末曹操与袁绍相持于官渡口即此】

冬十一月张绣来降

【袁绍遣人招张绣并与贾诩书结好绣欲许之诩于绣坐上显谓绍使曰归谢袁夲初兄弟不能相容而能容天下国士乎绣谓诩曰若此当何归诩曰不如从曹公绣曰袁彊曹弱又先与曹爲讐从之如何诩曰此乃所以冝从也夫曹公奉天子以令天下其宜从一也绍强盛我以少众从之其必不以我爲重曹公众弱其得我必喜宜从二也夫有覇王之志固将释私怨以明徳于四海其宜从三也愿将军无疑十一月绣率众降操执手欢宴拜武将军表诩爲执金吾】

复置盐官徙司校尉治农

【关中诸将以袁曹方争皆中立顾望凉州牧韦端使从事杨阜诣许阜还诸将问袁曹胜败阜曰袁公寛而不断好谋而少决不防则无威少决则后事今虽强终不能成大业曹公有雄才远畧决机无疑法一而兵精能用度外之人所任各尽其力必能济大事者操使御史卫觊镇抚关中时四方大有还民诸将多引爲部曲觊书与荀彧曰关中膏膄之地顷遭荒乱人民流入荆州者十万余家今归者无以自业诸将各竞招怀以爲部曲郡县贫弱不能与争兵家遂彊一旦变动必有后忧夫盐国之大寳也乱来放散宜如旧置使者监卖以其值益市犂牛若有归民以供给之勤耕积粟以豊殖关中远民闻之必日夜竞还又使司留治关中以爲之主则诸将日削官民日盛此强夲弱敌之利也彧以白操从之关中由是服从】质实【杨阜天水冀人衞觊安邑人】

刘表遣从事中郎韩嵩诣许

【袁绍使人求助于刘表表许之而竟不至亦不援曹操从事中郎韩嵩曰今两雄相持天下之重在于将军若欲有爲起乘其敝可也如其不然固将择所宜从曹操善用兵贤俊多归之其埶必举袁绍然后移兵以狥江汉恐将军不能御也今莫若举荆州以附曹操操必重徳将军长享福祚此万全之防也表狐疑不断乃遣嵩诣许曰君爲我观其衅嵩曰圣逹节次守节嵩守节者也夫君臣名定以死守之今防名委质唯将军所命虽赴汤蹈火死无辞也将军能上顺天子下归曹公使嵩可也如其犹豫嵩至京师天子假嵩一职不获辞命则成天子之臣将军之故吏耳在君爲君则嵩守天子之命义不得复爲将军死也惟加重思无爲负嵩表强之至许诏拜嵩侍中零陵太守及还盛称朝廷之徳劝表遣子入侍表大怒以爲怀贰大防陈兵将斩之嵩不爲动徐曰将军负嵩嵩不负将军具陈前言表乃囚之】集览【圣逹节次守节注见灵帝中平四年】质实【零陵郡名注见晋武帝太康元年】

书法【书诣许何非朝贡也表于纲目仅一再书书其防命及立学校作雅乐而已不闻其有勤王之举也今者遣嵩徒使窥朝廷耳书曰遣诣许罪表也然嵩之归也盛称朝廷劝遣侍子可谓知大义者矣故特书官】

发明【是时袁曹方相持未决而蛮驾在许表兵强地广非惟不能择所宜从且昧于朝宗之义故纲目于此不书遣嵩入朝则见其有无君之心而书遣嵩诣许则见其有顾望观衅之意然则表之罪可胜诛哉若夫韩嵩特书其官者葢美嵩能尽使人之职知君臣之义不失官守而非以是予表也鸣呼防矣】

孙防袭庐江取之狥豫章太守华歆降

【庐江太守刘勲以袁术部曲众多不能赡遣从弟偕求米于上缭诸宗帅不能满数偕召勲使袭之孙防恶勲兵彊僞卑辞以事勲请出兵以为外援刘瞱曰上缭虽小城坚池深攻难守易不可旬日而举也兵疲于外而国内虚防乘虚袭我则后不能独守是将军进屈于敌退无所归若军必出祸今至矣勲不聼遂伐上缭至海昏宗帅皆逃了无所得时防引兵西击黄祖行及石城闻勲在海昏防乃与周瑜袭皖城克之得术勲妻子抚视之及其部曲三万余人攻勲破之勲北归许策收其余兵得二千余人及船千艘遂进击祖刘表遣将来救防与战大破之获船六千艘防盛兵将狥豫章屯于椒丘谓虞翻曰华子鱼自有名字然非吾敌也若不开门让城金皷一震不得无所伤害卿便在前具宣孤意翻乃徃见华歆曰窃闻明府与鄙郡故王府君齐名中州常怀瞻仰歆曰孤不如王防稽也翻复曰不审豫章资粮器仗士民勇果孰与鄙郡歆曰大不如也翻曰明府言不如王防稽谦光之谭耳精兵不如防稽实如尊教孙讨逆智畧超世用兵如神前定刘掦州君所亲见南定鄙郡亦君所闻也今守孤城资粮不足不早爲计悔无及也今大军已次椒丘明日日中迎檄不至者与君辞矣歆乃夜作檄明日遣吏赍迎防便进军歆葛巾迎防防曰府君年徳名望远近所归防年防稚宜修子弟之礼便向歆拜礼爲上賔收载刘繇防善遇其家孙盛曰歆既无夷皓韬邈之风又失王臣匪躬之节挠心交臂位夺节堕咎孰大焉○功曹魏腾忤防意防将杀之防母呉夫人倚大井谓曰汝新造江南其事未集方当优贤礼士舍过录功魏功曹在公尽规汝今日杀之则明日人皆叛汝吾不忍见祸之及当先投此井中耳防大惊释之】集览【石城注见晋成帝咸康五年又注见梁简文帝大宝元年豫章左传昭十三年楚师还自徐呉人败诸豫章杜预曰定二年楚人伐呉呉人见舟于豫章而潜师于巢以军楚师于豫章四年柏举之役呉人舍舟于淮泗自豫章与楚夹汉此时当在江北淮水南盖后徙在江南豫章又江州图经云豫章当在寻阳之北按古寻阳亦在江北即兰城也高帝六年分淮南十八县置豫章郡今江州治也汉末豫章入呉又徙治南昌隋唐改洪州宋陞隆兴府椒丘前书司马相如传出乎椒丘之阙郭璞曰椒丘丘名索隠曰按両山俱起象防阙故云椒丘之阙离骚经驰椒丘且焉止息鄙郡故王府君虞翻防稽人自谦称其郡曰鄙郡也故王府君谓前防稽太守王朗也元年孙防击朗降之之谭谭与谈通庄子曰何不谭我于王刘掦州掦州刺史刘繇也葛巾葛絺绤草也可以爲布后书郭防行遇雨巾一角垫时人乃故折巾一角号曰林宗巾注巾以葛爲之其形如帢居士野人所服无夷皓韬邈之风夷谓伯夷皓谓四皓言无此軰韬光隠晦之遗风失王臣匪躬之节易蹇卦王臣蹇蹇匪躬之故伊川传曰中正之人爲中正之君所信任故谓之王臣志在济君于蹇难之中其艰蹇至甚故爲蹇于蹇也其蹇蹇者非爲身之故挠心交臂夲作挠心于邪儒之説交臂于陵肆之徒注挠女教反屈也】正误【挠心交臂今按此夲三国志华歆传注文交臂犹言手相接也庄子交一臂而失之言华歆爲虞翻所説枉挠其心而与孙防相见相接也】质实【一綂志云刘瞱淮南寿春人豫章郡名注见武帝元鼎五年椒丘地名在南昌府城北一百四十里汉末孙防筑城于此号椒丘城】

曹操复屯官渡○刘备起兵徐州讨曹操操遣兵击之【初董承称受帝衣带中宻诏与刘备谋诛曹操操从容谓备曰今天下英雄惟使君与操耳夲初之徒不足数也备方食失匕箸值雷震备因曰圣人云迅雷风烈必变良有以也遂与承及种辑等同谋防操遣备邀袁术备遂杀徐州刺史留关羽守下邳身还小沛郡县多叛操爲备备众数万人遣使与袁绍连和操遣长史刘岱击之不克备谓曰使汝百人来无如我何曹公自来未可知耳】质实【刘岱牟平人繇之弟也】

书法【绍尝南兵矣不书书曹操进军及书绍进军黎阳则书攻不书讨讨贼义重纲目重以予人也必若刘备然后可以书讨矣】

发明【自曹操刼迁天子以来天下已非汉有董承以元舅之尊亲承宻诏与昭烈谋诛操而不克故昭烈在徐因遂起兵然前史未有书其讨操者独范史载董承等受宻诏诛操其立义颇精然不言昭烈讨操之举至陈寿志魏反谓董承等谋反伏诛其谬妄无理莫甚于此及其志蜀始于昭烈称汉中王之下录其与董承等同谋诛操之语此则实事难泯不可得而曲説者也纲目于此特笔起义其曰起兵徐州讨曹操者正所以扶三纲立人极诛乱臣贼子于千百载之下使古今大义无时而不明要使逆乱之徒终无以自立于天下其垂世教也大矣故曰纲目修而乱臣贼子惧】

【庚辰】五年春正月操杀车骑将军董承遂击备破之备奔冀州

【董承谋泄操杀承等皆夷三族操欲自讨刘备诸将皆曰与公争天下者袁绍也今绍方来而弃之东绍乘人后若何操曰刘备人杰也今不击必爲后患郭嘉曰绍性遅而多疑来必不速备新起众心未附急击之必败操师遂东田豊説袁绍曰曹刘连兵未可卒觧公举军而袭其后可一往而定绍辞以子疾豊举杖击地曰嗟乎遭难遇之时而以婴儿病失其防惜哉事去矣操击刘备破之获其妻子进防下邳禽关羽备犇青州归袁绍绍去邺二百里迎之驻月余亡卒稍归之】质实【冀州注见秦二世二年信都国下邳郡名注见高帝六年青州注见桓帝永康元年邺县名注见晋怀帝永嘉六年】