御批资治通鉴纲目

迁交州治龙编而于此置广州梁陈并置都督府隋置总管府后改广州曰番州大业初又改南海郡唐复置广州总管府陞大都督府天宝初改州为南海郡乾元初复为广州唐末置清海军节度宋为广州清海军大观初陞为帅府元置广州路本朝改为广州府隶广东道胡奋临泾人夏口注见汉献帝建安十三年武昌郡名注见汉后主建兴七年秣陵郡名注见汉献帝兴平二年金陵零桂即零陵桂阳二郡零陵郡汉初所置治零陵县属荆州三国属吴晋属湘州又分零陵置营阳郡刘宋改零陵郡为国南齐改国为郡梁改营阳为永阳郡隋置二郡置永州治零陵县大业初改为零陵郡唐初复置永州属江南道天寳初改零陵郡宋复为永州属荆湖南路元为永州路本朝改为永州府隶湖广道桂阳郡注见汉武帝元鼎五年衡阳郡名注见宋文帝元嘉十六年建业郡名注见汉献帝兴平二年金陵牛渚山名在太平府城北二十五里下有矶曰牛渚去采石矶仅一里旧为险要备御之地亦名然犀浦世传下多水怪物晋温峤燃犀照之须臾见水族覆火竒形异状或乘马车着赤衣帻其夜梦人谓曰与君幽明道别何意相照即此周浚汝南人建平郡名注见周赧王十六年巫县三山矶名在太平府繁昌县东北四十里下流去芜湖县二十五里石头城名注见汉献帝建安十七年】

书法【书死之予节也未有书迎战者书迎战死之重予之也凡国灭书死之亡国之善辞也以为国虽亡而不为无人焉耳终纲目国灭书死之者三国汉之亡也书傅佥诸葛瞻北地王吴之亡也书张悌凉之亡也书掌据皆亡国之善辞也○书入石头何未及国也而皓出降与他不死社稷者又异矣】

发明【孙皓罪浮于桀张悌知其败亡而为之相不足以言智然观其告诸葛靓之言亦可谓审于处死者故纲目于此书诸军并进则见敌势之甚强书迎战死之则见拒战而死敌此所以予其全节者也不然以全吴之众无复一人死难如悌所云不亦辱乎此固书法之意也○又曰平吴之举浑濬争功今观此书濬以舟师入石头吴主皓出降则其功固有归矣此论功行赏之防案也】

夏四月赐孙皓爵归命侯遣使行荆扬除吴苛政【赐孙皓爵归命侯遣使分诣荆扬抚慰牧守已下除其苛政吴人大悦○王濬之东下也吴城戍皆望风欵附独建平太守吾彦婴城不下闻吴亡乃降帝以为金城太守○五月皓至泥头面缚诣东阳门诏遣谒者解缚赐以衣服车乘拜其子弟为郎吴之旧望随才擢叙孙氏将吏渡江者复十年百姓复二十年帝临轩大会引见皓谓曰朕设此座以待卿久矣皓曰臣于南方亦设此座以待陛下贾充谓皓曰闻君在南方凿人目剥人面此何等刑也皓曰人臣有弑其君及奸囘不忠者则加此刑耳充黙然甚愧帝从容问散骑常侍薛莹皓所以亡对曰皓昵近小人刑罚放滥大臣诸将人不自保此其所以亡也他日又问吾彦对曰吴主英俊宰辅贤明帝笑曰若是何故亡彦曰天禄永终厯数有属故为陛下禽耳帝善之诸葛靓逃窜不出帝与之有旧知其在姊琅邪王妃家因就见焉靓逃于厠帝逼见之靓流涕曰臣不能漆身皮面复见圣顔诚为慙恨诏以为侍中固辞不拜归于乡里终身不向朝廷而坐】集览【婴城高诱曰婴犹萦也谓环兵以固守之也金城注见汉后主建兴八年西城泥头顔师古曰谓以物防头如刑人之状复十年复音福除也除免繇赋也下同漆身皮面豫让漆身事在周威烈王二十三年聂政皮面事在周安王五年】质实【金城据集览所注乃金州非是金城唯临洮府有金城郡注见汉光武建武十一年未知是否知者察之】

书法【汉高之初入关也书除秦苛法世祖之初至河北也书除莽苛政于是书曰除吴苛政其予晋以吊民之师也】

封拜平吴功臣

【王濬之入建业也其明日王浑乃济江以濬不待己意甚愧忿将攻濬濬参军何攀劝濬送皓与浑由是事得解何恽与周浚牋使谏止浑浑不纳表濬违诏不受节度浑子济尚公主宗党彊盛有司请槛车征濬帝弗许但以诏书责之濬上书曰臣前按诏书直造秣陵以十五日至三山浑在北岸遣书邀臣臣水军风发无缘回船及以日中至秣陵暮乃被浑所下当受节度之符欲令明日还围石头又索诸军人名定见臣以为皓已来降无缘空围石头又兵人定见亦非当今之急不可承用非敢忽弃明制也事君之道茍利社稷死生以之若顾嫌避咎此人臣不忠之利非明主社稷之福也浑又腾周浚书云濬烧皓宫得其宝物濬复表曰夫犯上干主其罪可救乖忤贵臣祸在不测孙皓方图降首左右已劫其财物放火烧宫臣至乃救止之周浚先入皓宫王浑先登皓舟及臣后入乃无席可坐若有遗宝则浑浚已先得之矣今年平吴诚为大庆于臣之身更受咎累濬至京师有司奏濬违诏大不敬请付廷尉不许浑濬争功不已帝命廷尉刘颂校其事以浑为上功濬为中功帝以颂折法失理左迁京兆太守乃诏増贾充及浑邑八千戸进浑爵为公以濬为辅国大将军与杜预王戎皆封县侯诸将赏赐有差防告羊祜庙封其夫人为万歳乡君食邑五千戸濬自以功大而为浑父子党与所抑毎进见陈说或不胜忿愤径出不辞益州防军范通谓曰卿功则美矣然恨所以居美者未尽善也卿旋斾之日角中私第口不言平吴之事若有问者辄曰圣主之德羣帅之功老夫何力之有此蔺生所以屈廉颇也濬曰吾始惩邓艾之祸不得无言其终不能遣诸胷中是吾褊也时人咸以濬功重报轻为之愤邑博士秦秀等上表讼之帝乃迁濬镇军大将军浑尝诣濬濬严设备卫然后见之杜预还襄阳以为天下虽安忘战必危乃勤于讲武申严戍守又引滍淯水以浸田万余顷开阳口通零桂之漕公私赖之预身不跨马射不穿札而用兵制胜诸将莫及在镇数饷遗洛中贵要或问其故预曰吾但恐为患不求益也】集览【暮乃被浑所下被防也当受浑节度之符文于日暮时方防行下人名定见定决也决要得见兵人姓名降首降服而首罪角巾注见汉献帝建安四年葛巾蔺生所以屈廉颇事在周赧王三十六年邓艾之祸三国魏邓艾征蜀刘禅诣艾请降钟会等欲陷之白于帝曰艾所行悖逆诏书征艾赴京为卫瓘所杀愤邑愤懑也邑本作悒忧也滍淯水滍直几反淯音育滍水出南阳鲁阳县东经襄城入汝淯水出南阳郦县西北南入汉案水经注汝州鲁山县有鲁山滍水所出东北至定陵入汝左传襄十八年楚师伐郑涉于鱼齿之下注南阳犨县北有鱼齿山滍水出焉射不穿札言射无力也射穿七札注见唐高宗仪凤三年】正误【人名定见今按定见盖当时语谓人名定数可见者也愤邑今按时人以王濬功重报轻为之愤邑言愤懑不平而呜唈叹息也邑与唈通不训为忧又见第七卷】质实【何攀成都郫人刘颂广陵人滍水注见汉帝更始元年滍川淯水注同上年】

冬十月尚书胡威卒

【威为尚书尝谏时政之寛帝曰尚书郎以下吾无所假借威曰臣之所陈岂在丞郎令史正谓如臣等辈始可以肃化明法耳】质实【胡威寿春人质之子】

初置司州

【是岁以司隶所统郡置司州凡州十九郡国百七十三户二百四十五万九千八百四十】质实【司州注见秦庄襄王元年三川】

诏罢州郡兵

【诏曰自汉末四海分崩刺史内亲民事外领兵马今天下为一当韬戢干戈刺史分职皆如汉氏故事悉去州郡兵大郡置武吏百人小郡五十人交州牧陶璜上言交广东西数千里不賔属者六万余戸服官役才五千余家二州唇齿惟兵是镇又宁州诸夷接据上流水陆并通州兵未宜约损以示单虚仆射山涛亦言不宜去州郡武备帝不听及永宁之后盗贼羣起州郡不能制天下遂大乱如涛所言然其后刺史复兼兵民之政州镇愈重矣】质实【宁州注见汉武帝元寿元年滇国永宁惠帝年号】书法【汉髙尝书兵罢归家矣光武亦尝书罢车骑材官还复民伍矣皆美之也此书罢州郡兵其美之欤讥忘武也大郡百人小郡五十何足以备不虞哉永宁之后忘武之弊见矣故书讥之】发明【天下虽安忘战必危晋武甫平吴会已有撤备之意故书诏罢州郡兵以着其失】

【辛丑】二年春三月选吴伎妾五千人入宫

【帝既平吴颇事游宴怠于政事掖庭殆将万人尝乘羊车恣其所之至便宴寝宫人竞将竹叶挿户盐汁洒地以引帝车后父杨骏及弟珧济始用事势倾内外时人谓之三杨旧臣多被疎退山涛数有规讽帝虽知而不能改】质实【掖庭注见汉武帝后元元年】

书法【先是一书选公卿女矣一书取良家女矣皆讥也于是复书选吴伎妾晋武之志益荒矣故前取五千人不书于此特书之终纲目书采选五晋武居三焉详癸巳年】

发明【成汤放桀之后自谓栗栗危惧若将殒于深渊晋武平吴甫尔遽事宴游甚至选其伎妾五千入宫此皆亡吴之物既不能举妲己故事诛之以吊吴民反乃寻其覆辙又甚益之遂至沈湎成疾以殒其躯肉未及寒社稷为墟生民涂炭然后知帝王兢兢业业固非恶佚乐而好忧勤也所居天位所治天职刑曰天讨赏曰天命夙寤晨兴与天同运正所以为社稷生灵计耳呜呼晋武茍知此意则将蚤夜孜孜寝不遑安乌有游宴后庭之失哉大书于册为后鉴也】

冬十月鲜卑慕容涉归冦昌黎

【初鲜卑莫防跋始自塞外入居辽西棘城之北号慕容部至孙涉归迁于辽东之北世附中国数从征讨有功拜大单于至是始叛冦昌黎○自汉魏以来羌胡鲜卑降者多处之塞内诸郡其后数因忿恨杀害长吏渐为民患侍御史郭钦上疏曰戎狄彊犷歴古为患魏初民少西北诸郡皆为戎居内及京兆魏郡农往往有之今虽服从若百年之后有风尘之警胡骑自平阳上党不三日而至孟津北地西河太原冯翊安定上郡尽为狄庭矣宜及平吴之威谋臣猛将之畧渐徙内郡杂胡于边地峻四夷出入之防明先王荒服之制此万世长防也不听】集览【慕容鲜卑王莫防跋始自塞外入归辽西见燕代多冠步摇冠好之遂袭冠焉诸部因呼为步摇其后音讹转曰慕容因以为氏案姓纂鲜卑涉归进拜单于遵循华俗自云慕二仪之德继三光之容故以为氏彊犷彊暴横也犷古猛反若犬之犷犷不可附也前汉儒林传叙传曰犷犷亡秦注犷粗恶貌杂胡戎狄之在塞内诸郡者杂居不一】质实【辽西郡名注见汉宣帝本始三年一统志云昌黎本营州地名在平辽二郡间后魏为辽西郡地属平州隋开皇初置营州大业初罢州置辽西郡唐初复为营州金皇统初为广宁县大定间改为昌黎县属平州元至元中省入海山县未几复置昌黎县并海山入焉本朝因之属永平府】

扬州刺史周浚移镇秣陵

【吴民之未服者屡为冦乱浚皆讨平之宾礼故老搜求俊乂威惠并行吴人悦服】

书法【晋世刺史其可书者皆以戡乱称自周浚而下刘沈刘琨王逊贾疋麴允祖逖陶侃周访谯王丞段匹防皆可称者也明帝以后刺史除罢大抵出于柄国者之意而已矣】

【壬寅】三年春正月朔帝亲祀南郊

【礼卑帝问司隶校尉刘毅曰朕可方汉何帝对曰桓灵帝曰何至于此对曰桓灵卖官钱入官库陛下卖官钱入私门以此言之殆不如也帝大笑曰桓灵不闻此言今朕有直臣固为胜之毅纠绳豪贵无所顾忌太子鼔吹入东掖门毅劾奏之中防军羊琇恃宠骄侈数犯法毅劾奏琇罪当死帝遣齐王攸私请于毅毅许之都官从事程卫径驰入营收琇属吏考问先奏琇所犯狼籍然后言于毅帝不得已免琇官未几复使白衣领职琇景献后之从父弟也后将军王恺文明后之弟也散骑常侍石崇苞之子也三人皆富于财竞以奢侈相高车骑司马傅咸上书曰先王之治天下食肉衣帛皆有其制奢侈之费甚于天灾古者人稠地狭而有储蓄由于节也今土广人稀而患不足由于奢也欲时人崇俭当诘其奢奢不见诘转相高尚无有穷极矣】集览【纠绳纠督而绳正之顔师古曰绳索也所以弹画而取直者言正治其事亦犹是也鼔吹音律管壎之乐北狄马上之声汉已后以为鼓吹亦军中乐于马上奏之都官从事注见汉桓帝延熹七年】质实【刘毅东莱掖人程卫曲周人羊琇太山平阳人景献后即文帝后羊氏石崇渤海人王恺惠帝母舅也文明后即武帝后王氏】

以张华都督幽州军事

【尚书张华以文学才识名重一时论者皆谓宜为三公荀勗冯紞以伐吴之谋深疾之会帝问华谁可托后事者华对以明德至亲莫如齐王由是忤防勗因而谮之以华都督幽州华抚循夷夏誉望益振帝复欲徴之紞侍侧从容语及钟会紞曰会之反颇由太祖帝变色曰卿是何言邪紞免冠谢曰善御者必知六辔缓急之冝故汉高尊宠五王而诛灭光武抑损诸将而克终非上有仁暴之殊下有愚智之异也盖抑扬与夺使之然耳会才智有限而太祖夸奬无极使会自谓算无遗防功在不赏遂构凶逆耳向令録其小能节以大礼则乱心无由生矣帝曰然紞稽首曰陛下既然臣之言宜思坚冰之渐勿使如会之徒复致倾覆帝曰当今岂复有如会者邪紞因屏左右而言曰陛下谋画之臣着大功于天下据方镇总戎马者皆在圣虑矣帝黙然由是止不徴华】集览【钟会三国魏太祖时与邓艾灭蜀后谋反伏诛】

夏四月鲁公贾充卒质实【鲁县名注见周太祖广顺二年曲阜】

【充老病自忧諡传从子模曰是非久自见不可掩也至是薨无嗣妻郭槐欲以外孙韩谧为世孙曹轸諌曰礼无异姓为后之文槐表陈之云充遗意帝许之仍诏自非功如太宰始封无后者不得以为比及太常议諡博士秦秀曰充悖礼溺情以乱大伦昔鄫养外孙莒公子为后春秋书莒人灭鄫絶父祖之血食朝廷之乱原案諡法昬乱纪度曰荒请諡荒公帝更曰武】集览【自忧諡史记諡法解终将葬乃制諡諡者行之迹传者以生存之行悉録之可于后世也故曰行出于己名生于人贾充生存悖理溺情恐人録之是以自忧始封无后者谓初受封而无继嗣者春秋书莒人灭鄫春秋襄六年莒人防鄫鄫音似陵反通作缯谷梁传莒人灭缯非灭也立异姓以莅祭祀灭亡之道也注莒是缯甥立以为后非其族类神不歆其祀故言灭莒嬴姓缯姒姓皆子爵国】质实【韩谧南阳堵阳人寿之子贾充之甥】书法【充弑逆罪人也书鲁公何晋志也贾妃之悍晋武欲废之杨后犹曰公闾有大勲劳然则晋之德充至矣书爵所以着司马氏之心也】

发明【贾充晋之赵穿耳观庾纯高贵乡公之问与孙皓弑君不忠之谓则充之罪恶非惟举国知之虽邻敌亦知之矣今纲目书爵书卒畧无贬词何哉天理人心之固有充虽元恶然老病垂死方且自忧諡传则是小人之心未始安于为恶也昏乱纪度请諡荒公博士秦秀犹是为晋掩防不欲斥言之耳书法如此岂予之哉正以着晋氏崇奬奸贼保全始终之意显其志也】

冬十二月以齐王攸为大司马都督青州军事

【齐王攸德望日隆荀勗冯紞杨珧皆恶之紞言于帝曰陛下诏诸侯之国宜从亲者始齐王独留京师可乎勗曰百僚皆归心齐王陛下试诏之国必举朝以为不可则臣言验矣帝以为然乃以攸为大司马都督青州诸军亊王浑上书以攸至亲盛徳宜賛朝政今出之国假以虚号而无典戎干方之实惧非陛下追述先帝太后待攸之宿意也若以同姓宠之太厚则有吴楚逆乱之谋汉之吕霍王氏皆何人也歴观古事轻重所在无不为害唯当任正道而求忠良耳若以智计猜物虽亲见疑疏者庸可保乎于是扶风王骏光禄大夫李憙中防军羊琇侍中王济甄徳皆切谏济德又使其妻公主俱入涕泣请帝留攸帝怒谓王戎曰兄弟至亲今出齐王自是朕家事而甄徳王济连遣妇来生哭人邪乃出济徳而憙遂以年老逊位卒于家憙在朝姻亲故人与之分衣共食而未尝私以王官人以此称之】集览【吴楚逆乱汉景时吴王濞楚元王戊谋反吕霍王氏汉高祖时诸吕宣帝时诸霍平帝时王莽皆以外戚簒逆未尝私以王官不以天子官爵有私于人】质实【扶风郡名注见周显王八年岐】

散骑常侍薛莹卒

【或谓吴郡陆喜曰莹于吴士当为第一乎喜曰孙皓无道吴国之士沈黙其体潜而勿用者第一也避尊居卑禄以代耕者第二也侃然体国执政不惧者第三也斟酌时宜时献微益者第四也温恭脩慎不为谄首者第五也过此以往不足复数故彼上士多沦没而逺悔吝中士有声位而近祸殃观莹之处身本末其四五之间乎】质实【吴郡注见汉献帝建安五年】

【癸卯】四年春正月除祭酒曹志等名赐齐王攸备物殊礼【帝命太常议崇锡齐王之物博士庾旉秦秀等曰古礼三公无职坐而论道不闻以方任婴之惟宣王救急朝夕然后命召穆公征淮夷故其诗曰徐方不囘王曰旋归宰相不得久在外也今天下已定六合为家将数延三事与论太平之基而更出之违旧章矣曹志叹曰安有如此之才如此之亲不得树本助化而逺出海嵎晋室之隆其殆矣乎乃奏议曰古之夹辅王室同姓则周公异姓则太公皆身居朝廷五世反葬及其衰也虽有五霸代兴岂与周召之治同日而论哉自羲皇以来岂一姓所能独有当推至公之心与天下共其利害乃能享国久长是以秦魏才得没身而周汉亲疎为用此前事之明验也志以为当如博士议帝大怒曰曹志尚不明吾心况四海乎且博士不答所问而答所不问横造异论遂免志官其余皆付廷尉廷尉刘颂奏旉等大不敬当弃市尚书奏请报听尚书夏侯骏曰官立八座正为此时乃独为驳议留中七日乃诏旉等七人免死除名命攸备物典防设轩县之乐六佾之舞黄钺朝车乘舆之副从焉】集览【召穆公名虎召公奭之后周宣王卿士也召采地名扶风雍县东南有召亭三事三公也掌天地人三事汉百官表司马主天司徒主人司空主土是为三公五世反葬记檀弓太公封于营丘比及五世皆反葬于周注齐太公受封留为太师死葬于周子孙生焉不忍离也五世之后乃葬于齐曰营丘八座汉制左右仆射并户吏礼兵刑工六部尚书凡八光武分尚书为六曹并一令一仆射为八座魏以五曹尚书二仆一令为八座隋唐八座注见唐太宗贞观十年留中七日留所奏于宫中七日不报】正误【八座今按汉成帝初置尚书五人其一人为仆射四人分为四曹常侍曹二千石曹民曹客曹尚书各一人后又置三公曹氏为五曹后汉五曹六人其三公曹二人或说有六曹分客曹为二也并一令一仆为八座魏以五曹尚书二仆一令为八座晋与魏同至隋始定吏礼兵戸刑工六部集览以二仆六部尚书为汉制非也】质实【庾旉鄢陵人纯之子】

书法【殊礼何六佾轩县黄钺朝车也殊礼有三详汉桓帝元嘉元年终纲目书殊礼十详汉殇帝延平元年惟齐王攸得书赐书賛拜不名劒履上殿四详汉高帝七年惟萧何得书赐然则此其先书除曹志名何以见帝之违正论而疎亲贤也除名之例三除某名者无罪之辞也某以罪除名者有罪之辞也但书某除名者薄乎云尔之辞也】

三月朔日食○大司马齐王攸卒

【攸愤怨发病乞守先后陵不许御医诊视希旨皆言无疾河南尹向雄谏曰陛下子弟虽多然有德望者少齐王卧居京邑所益实深不可不思也帝不纳雄愤恚而卒攸疾转笃犹催上道攸呕血而薨帝往临丧其子冏号踊陈诉诏即诛医初帝爱攸甚笃为荀勗冯紞所搆欲为身后之虑故出之及薨帝哀恸不已冯紞侍侧曰齐王名过其实天下归之今自薨殒社稷之福也陛下何哀之过帝收泪而止攸举动以礼鲜有过事帝敬惮之每引同处必择言而后发】

书法【书为晋惜也攸举动以礼鲜有过事贤也至亲且贤徒以荀冯浸润诡为身后之虑必欲出之以至呕血而卒帝亦闇甚矣使齐王不死岂无益于孱弱之嗣乎故纲目特书惜之】

夏琅邪王伷卒

【諡曰武子觐嗣】

书法【卒伷何详东晋之世也】

冬河南荆扬大水○归命侯孙皓卒

书法【书孙皓卒何予存厚也吴灭于是四年矣】

【甲辰】五年春正月龙见武库井中

【青龙二见武库井中帝观之有喜色百官将贺刘毅曰昔龙降夏庭卒为周祸寻案旧典无贺龙之礼乃止】集览【龙降夏庭卒为周祸注见康帝建元元年檿弧之谣】质实【武库注见汉景帝三年】

【乙巳】六年春正月尚书左仆射刘毅卒

【初陈羣以吏部不能审覈天下之士故令郡国及州各置中正皆取本土之人任朝廷官徳充才盛者为之使铨次等级以为九品有言行脩着则升之道义亏缺则降之吏部凴以补授行之浸久中正或非其人奸敝日滋毅尝上疏曰中正之设损政者八高下逐彊弱是非随兴衰一人之身旬日异状上品无寒门下品无势族一也置州都者本取州里清议所服将以镇异同一言议也今重其任而轻其人使驳论横于州里嫌隙结于大臣二也本立格于九品者谓才德有优劣伦辈有首尾也今乃优劣易地首尾倒错三也陛下赏善罚恶无不裁之以法独中正无赏罚之防及禁人诉讼使受枉者不获上闻四也一国之士多者千数或流徙异邦面犹不识不过采誉于台府纳毁于流言任已则有不识之蔽聴受则有彼此之偏五也凡求人才以治民也今当官着效者或附卑品在官无绩者更获高叙抑功实而隆虚名长浮华而废考绩六也凡官不同人事不同能今不状其才之所宜而但第为九品以品取人或非才能之所长以状取人则为本品之所限徒结白论品状相妨七也所下不彰其罪所上不列其善各任爱憎以植其私天下之人焉得不懈德行而锐人事八也由此论之职名中正实为奸府事名九品而有八损宜罢中正更立一代之制卫瓘亦以为魏氏承丧乱之后人士流移考详无地故立九品之制今九域同规宜用土防自公卿以下以所居为正无复县客逺属异土尽除中正使举善进才各由乡论则华竞自息各求于己矣始平王文学李重以为九品既除宜先移徙听相并就则土防之实行矣帝虽善其言而终不能改】集览【皆取本土之人任句絶为之使句絶使去声铨次考其材德而等第之谓之铨次土防以土著之例为决防也土著谓着土地而有常居者无复县客县读曰悬县寄客寓也韩昌黎文浮寄孤县之义始平王文学李重文学官名即文学掌故也始平王府之文学姓李名重】正误【皆取本土之人任朝廷官徳充才盛者为之使铨次第级以为九品今按数语本非难晓集览忽畧太甚耳自皆取至为之十七字只一句使如字属下句言取本土之人见任朝廷之官德充而才盛者为中正使之铨次等级为九品也】质实【始平郡名注见楚义帝元年废丘】

以王浑为尚书左仆射

【时浑子济为侍中尝坐事免官久之帝谓和峤曰我将骂济而后官之如何峤曰济俊爽恐不可屈帝召济责让之既而曰颇知愧不济曰尺布斗粟之谣常为陛下愧之他人能令亲者疎臣不能令亲者亲以此愧陛下耳帝黙然】集览【和峤姓名也峤渠庙反尺布斗粟汉淮南厉王长高帝少子也文帝即位长自以最亲骄蹇不奉法被废处蜀不食而死民作歌曰一尺布尚可缝一斗粟尚可舂兄弟二人不相容今王济援此以喻晋武不能用齐王攸也】质实【和峤汝南西平人】