御批资治通鉴纲目

于帝遣伏持白虎旛以解鬭伦子汝阴王防在门下省阴与誓曰富贵当共之乃诈言有诏助淮南王允不之觉开陈受诏因杀之坐允夷灭者数千人】集览【白虎幡即驺虞幡也注见元康元年】质实【淮南郡名注见汉武帝元朔五年】

赵王伦杀黄门郎潘岳卫尉石崇等

【初孙秀尝为小吏岳屡挞之崇之甥欧阳建素与伦有隙崇有爱妾绿珠秀求之不与及淮南王允败秀因称崇岳建奉允为乱收之崇叹曰奴辈利吾财耳收者曰知财为祸何不早散之崇不能答初岳母常诮贵岳曰汝当知足而干没不已乎及败岳谢母曰负阿母遂皆族诛】集览【干没史记张汤始为小吏干没徐广曰随势浮沈也骃案服防曰干没射成败也如淳曰豫居物以待之得利为干失利为没正义曰二说俱非案干音干干没谓无润及之而取他人也又一说阳浮慕为干心内不合为没】书法【贾党也书杀书官何不予伦之専杀也】

以齐王冏为平东将军镇许昌

【齐王冏以功迁游击将军冏意不满孙秀觉之且惮其在内乃以为平东将军出镇许昌】

赵王伦自加九锡

【孙秀议加伦九锡吏部尚书刘颂曰昔汉之锡魏魏之锡晋皆一时之用非可通行周勃霍光其功至大不闻有九锡之命也张林欲杀之秀曰杀张裴已伤时望不可复杀颂乃止遂下诏加伦九锡复加其子荂及秀林等官并居显要伦及诸子顽鄙无识秀狡黠贪淫所与共事者皆邪佞之士惟竞荣利无深谋逺畧志趣乖异互相憎疾秀子防形貌短陋如奴仆之下者秀使尚帝女河东公主】集览【荂芳无反狡黠狂狡桀黠也黠胡八反】质实【九锡注见汉平帝元始五年河东郡名注见汉献帝建安七年】

冬十一月立皇后羊氏

【后尚书郎之之女秀之党也】

前益州刺史赵廞反

【诏征益州刺史赵廞为大长秋以成都内史耿滕代之廞贾后之姻亲也闻征甚惧且以晋室衰乱阴有据蜀之志乃倾仓廪赈流民厚遇李特兄弟以为爪牙特等恃势聚众为盗滕数密表流民刚剽蜀人愞弱主不能制客必为乱阶宜使还本地廞闻而恶之州被诏书遣文武千余人迎滕时成都治少城益州治太城廞犹在太城未去滕欲入州功曹陈恂谏曰今构怨已深不如留少城以观其变檄诸县合村保以备秦氐滕不从廞遣兵逆战滕败死廞又遣兵逆西夷校尉陈摠摠主簿赵模曰今当速行助顺讨逆谁敢动者摠缘道停留比至鱼涪津已遇廞军模白摠散财募兵以战摠又不聴众遂自溃廞杀之自称益州牧置僚属易守令李庠等以四千骑归廞廞委以心膂使招合六郡壮勇万人以防北道】集览【廞虚金反大长秋注见汉光武建武九年少城张仪既筑太城后一年又筑少城唯西南北三壁东即左城之西墉也容斋随笔曰晋益州刺史理太城蜀郡太守理少城太城少城犹言大城小城耳案益州古梁州也汉武改曰益州蜀郡隶焉太城今成都府子城是注见少城秦氐氐在秦州者曰秦氐风俗通云氐本西南夷种也鱼涪津注见汉光武建武十二年】质实【一统志云少城在成都府子城西唯西南北之三壁东即太城之西墉秦张仪既筑太城后一年又筑少城容斋笔録云晋益州刺史治太城蜀郡太守治少城太城少城犹言大城小城耳太城即成都府子城秦张仪所筑谓之太城初仪屡筑屡頺忽有大出于江仪以问巫巫曰随筑之果功就故又称城】

【辛酉】永宁元年春正月以张轨为凉州刺史

【散骑常侍张轨以时方多难阴有保据河西之志故求为凉州时盗贼纵横鲜卑为防以宋配泛瑗为谋主悉讨破之威着西土】集览【泛瑗姓名瑗音于愿反汜注见汉桓帝建和元年】质实【张轨乌氐人】

赵王伦自称皇帝迁帝于金墉城杀太孙臧

【赵王伦逼夺玺绶备法驾入宫即位帝出居金墉城尊为太上皇废皇太孙为濮阳王杀之以孙秀为侍中中书监其余党与皆为卿将奴卒亦加爵位每朝会貂蝉盈坐时人为之谚曰貂不足狗尾续是嵗天下所举贤良秀才孝廉皆不试郡国计吏及太学生年十六以上者皆署吏守令赦日在职者皆封侯郡守纲纪并为孝廉廉吏府库之储不足以供赐与应侯者多铸印不给或以白版封之】集览【貂蝉侍中中常侍冠也以貂尾为饰附蝉为文貂取其内劲悍而外温润蝉居高清洁饮露而不食此因物主义故以为冠饰汉舆服志惠文冠是一曰武弁又曰武冠讣吏注见汉宣帝地节三年郡国上计】质实【金墉城注见魏元帝咸熈二年濮阳国名注见周安王五年】

书法【莽书自称新皇帝矣于是复见终纲目称皇帝书自者二而已汉孺子婴初始二年是年莽托铜匮伦托神语皆无故而然故书自】

发明【观赵王伦自称皇帝之书与魏王曹丕称皇帝何异观伦迁帝于金墉城之书与曹操迁帝于许何殊自前史以成败论人故见于纪述者大相辽絶至纲目等而书之则凡簒弑之人其实一耳又岂有此是彼非之间哉噫】

巴氐李特杀赵廞诏以罗尚为益州刺史

【李庠骁勇得众心赵廞浸忌之会庠劝廞称尊号廞以庠大逆斩之复用李特为督将特怨廞遂攻杀之纵兵大掠遣使诣洛阳陈廞罪状初梁州刺史罗尚闻廞反表廞素非雄才败亡可待诏拜尚益州刺史督广汉太守辛冉等入蜀特闻之惧使弟骧迎献珍玩尚悦以骧为骑督冉说尚曰特等専为盗贼宜因会斩之不然必为后患尚不从】质实【李特巴西宕渠人罗尚襄阳人宪之兄子广汉郡名注见汉成帝鸿嘉三年】

书法【廞尝书反矣曷为不以诛书特私也初李庠劝称尊号廞托大义斩庠特于是怨廞杀之则是复私怨而已矣故廞虽书反纲目终不以讨子特也】

三月齐王冏及成都王颖河间王颙等举兵讨伦伦遣兵拒之

【齐王冏遣使告成都王颖河间王颙常山王乂及新野公歆移檄征镇称逆臣孙秀迷误赵王当共讨之有不从命诛及三族颖召邺令卢志谋之志曰仗顺讨逆百姓必不召自至颖从之逺近响应至朝歌众二十余万歆得冏檄未知所从嬖人王绥曰赵亲而彊齐疎而弱宜从赵参军孙洵大言曰赵王凶逆天下当共诛之何亲疎彊弱之有歆乃从冏颙初用长史李含谋执冏使遣张方将兵助伦及闻二王兵盛复召方还更附二王伦秀闻兵起大惧遣孙辅张司马雅帅兵拒冏秀子会及士猗许超率兵拒颖】集览【洵须伦反】质实【新野县名注见汉平帝元始四年邺县名注见汉献帝建安十五年朝歌郡名注见秦王政七年】

闰月朔日食○自正月至于是月五星互经天纵横无常

书法【尝书荧惑歳星逆行矣详景帝二年又尝书五星逆行矣景帝后三年然皆有定所也未有纵横经天歴数月而未已者自是以后王室相屠天下大乱怀愍播荡神州陆沈此其应矣终纲目星变书经天二是年唐高祖武徳九年纵横无常则一而已】

发明【春秋书星变多矣未有如是之甚者夫上天仁爱之心虽甚衰乱之世未尝无所告戒亦未尝不应于下前日中台星坼张华等不知变计皆赤其族今祸乱已极于是天变若此既而诸王互相鱼肉胡虏乗之亦互相吞食中原涂炭怀愍防尘兵祸不已自春秋以来亦未有如是之惨者此皆五星纵横之应也纲目揭而书之在晋固无可救之理抑亦警告来世也欤】

○夏四月成都王颖击败伦兵帅师济河左卫将军王舆等迎帝复位伦伏诛考异【提要兵字下有于溴水三字】考证【击当作讨张等与齐王冏战于颍上屡破之攻冏营冏出兵击破其别将等乃退成都王颖前锋至黄桥为孙会士猗许超所败颖欲退卢志曰今我军失利敌有轻我之心不若更选精兵星行倍道出敌不意此用兵之奇也颖从之伦赏黄桥之功猗超会皆持节由是军政不一且恃胜不设备颖击之于溴水会等大败颖乗胜长驱济河自冏等起兵百官军士皆欲诛伦秀及河北军败左卫将军王舆帅营兵入宫三部司马为应于内攻孙秀于中书省斩之使黄门将伦还第迎帝于金墉城自端门入升殿羣臣顿首谢罪分遣使者慰劳三王赐伦死收其子诛之凡百官为伦所拜者皆斥免台省府卫仅有存者颖颙皆至洛阳自兵兴六十余日战鬬死者近十万人】集览【溴水春秋襄十六年会于溴梁注溴水出河内轵县东南至温入河溴日阒反又公壁反】质实【一统志云颖上颍水之上在河南府登封县西四十里源出阳干山流入钧州界按颍水有三源此为左源出少室山为中源出少室南溪为右源溴水在怀庆府济源县其源有二一出琮山俗呼为白涧水春秋襄公会诸侯于溴梁即此一出县西二十里曲阳城西南山一出阳城南溪俱东南流与泷水合又东南至温县入于黄河】

书法【终纲目废帝书复位四晋惠帝安帝唐中宗昭宗】

六月以齐王冏为大司马辅政成都王颖为大将军河间王颙为太尉各还镇

【齐王冏入洛阳甲士数十万威震京师诏以为大司马加九锡备物典防如宣景文武辅魏故事成都王颖为大将军都督中外诸军事假黄钺録尚书事加九锡河间王颙为侍中太尉常山王乂为抚军大将军进新野公歆爵为王齐成都河间三府各置掾属四十人武号森列文官备员而已识者知兵之未戢也歆说冏夺颖兵权乂亦劝颖图冏闻者忧惧卢志谓颖曰大王迳前济河功无与二然两雄不俱立宜因太妃微疾求还定省委重齐王以收四海之心颖从之表称冏功德宜委以万机即辞归邺由是士民之誉皆归颖冏辟刘殷为军谘祭酒曹摅为记室江统茍晞参军事张翰孙惠为掾顾荣王豹为主簿殷幼孤贫养曾祖母以孝闻人以谷帛遗之殷受而不谢直云待后贵当相酬耳及长博通经史性倜傥有大志俭而不陋清而不介望之颓然而不可侵也冏以何勗为中领军董艾典枢机又封其将佐有功者葛旟等为县公委以心膂号曰五公颖至邺让九锡殊礼表论兴义功臣乞运河北邸阁米以赈阳翟饥民敛祭黄桥战士旌显其家皆卢志之谋也颖形美而神昏不知书然气性敦厚委事于志故得成其美焉初冏疑中书郎陆机为赵王伦撰禅诏收欲杀之颖为辨理得免因表为平原内史以其弟云为清河内史机友人顾荣戴渊以中国多难劝机还吴机以受颖全济之恩且谓颖有时望可与立功遂留不去】集览【备物典防备赐威仪之物及史官书防之典使之依法书时事也张翰翰音寒平园周氏曰张翰之翰人皆循习读作去声不知张字季鹰则翰为羽翰明矣倜傥卓异也倜本作俶他歴反】质实【刘殷新兴人曹摅谯国人张翰吴郡人孙惠吴郡富阳人俨之子顾荣吴郡人雍之子穆之孙阳翟县名注见周赧王五十九年平原郡名注见汉光武建武五年清河郡名注见汉安帝建元元年甘陵戴渊广陵人】

冬十月李特据广汉进攻成都

【初朝廷符下秦雍召还流民入蜀者又遣御史冯该督之李特兄辅自畧阳至蜀言中国方乱不足复还特然之累遣阎式诣罗尚求权停至秋又纳赂于尚及该尚该许之玺书下益州条列六郡流民与特同讨赵廞者将加功赏辛冉欲以为己功不以实上众咸怨之尚督流民七月上道时流民布在梁益为人佣力闻州郡逼遣人人愁怨且水潦方盛年谷未登无以为行资特复求停至冬辛冉及犍为太守李苾以为不可冉性贪暴欲杀流民首领取其资货乃与苾白尚设关搜索特数为流民请留流民皆感而恃之多相帅归特特乃结大营于绵竹以处之辛冉又分牓购募特兄弟特取以归与弟骧改之为募六郡豪杰侯王一首百匹于是流民大惧归特愈众旬日间至二万人复遣阎式诣罗尚求申期尚许之式还谓特曰尚威刑不立冉等各拥彊兵一旦为变非尚所能制宜为备特从之与弟流分二营缮甲治兵以待至是李苾帅步骑二万袭特营特发伏击之死者甚众于是流民推特行镇北大将军承制封拜流及兄辅弟骧皆号将军进兵攻冉于广汉冉出战屡败犇徳阳特入据郡进攻成都与蜀民约法三章施舍赈贷礼贤拔滞军政肃然蜀民大悦尚频为特所败乃阻长围缘郫水作营连延七百里与特相拒求救于梁州及南夷校尉】集览【郫水郫音皮水在蜀郡禹贡江沱在西东入大江今成都有郫县史记河渠书辟沬水之害穿二江成都之中杜预益州记二江者郫江流江也】质实【犍为郡名注见汉武帝元狩元年绵竹县名注见汉光武建武十一年广汉郡名注见汉成帝鸿嘉三年徳阳县名注见汉献帝建安十九年梁州注见周赧王四年汉中】

【壬戌】太安元年夏河间王颙遣兵讨李特不克考异【讨当作击河间王颙遣督防衙博讨李特军于梓潼朝廷复以张微为广汉太守军于徳阳特使其子荡等败博兵博走众降特自称大将军益州牧】集览【衙博秦穆公子食采于冯翊衙县后因氏焉】质实【梓潼郡名注见汉献帝建安十八年】

立清河王覃为皇太子

【齐王冏欲久専政以帝子孙俱尽大将军颖有次立之势清河王覃武帝孙也方八岁乃上表请立为皇太子以冏为太子太师东海王越为司空领中书监】质实【东海郡名注见秦二世二年郯】

秋八月广汉太守张微讨李特败死罗尚击之亦败考异【讨当作击】

【张微击破特兵进攻其营李荡引兵救之遂破微兵杀之李骧军毗桥罗尚遣军击之屡为所败骧遂进攻成都李流军成都之北尚遣精勇万人攻骧骧与流合击大破之还者什一二】质实【李骧涪人】

冬十二月河间王颙使长沙王乂杀齐王冏

【齐王冏骄奢擅权起府第与西宫等中外失望侍中绍上疏曰存不忘亡易之善戒也臣愿陛下无忘金墉大司马无忘颍上大将军无忘黄桥则祸乱之萌无由而兆矣冏耽于宴乐不入朝见坐拜百官符敕三台选举不均嬖宠用事南阳处士郑方上书諌曰大王安不虑危燕乐过度一失也宗室骨肉互相疑贰二失也蛮夷不静不以为意三失也百姓困穷不闻赈救四失也义兵有功久未论赏五失也孙惠亦上书曰天下有五难四不可而明公皆居之冒犯锋刃一难也聚致英豪二难也与将士均劳苦三难也以弱胜彊四难也兴复皇业五难也大名不可久荷大功不可久任大权不可久执大威不可久居大王行其难而不以为难处其不可而谓之可惠窃所不安也明公宜思功成身退之道委重二王长揖归藩则太伯子臧不专美于前矣冏不能用恵辞疾去冏谓曹摅曰或劝吾委权还国何如摅曰物禁太甚大王诚能居高虑危褰裳去之斯善之善者也冏不听张翰顾荣皆虑及祸翰因秋风起思菰菜莼羮鲈鱼鲙叹曰人生贵适志耳富贵何为即引去荣故酣饮不省府事以废职徙为中书侍郎颍川处士庾衮闻冏朞年不朝叹曰晋室卑矣祸乱将兴帅妻子逃于林虑山中王豹致牋于冏曰河间成都新野三王以方刚之年并典戎马处要害之地而明公挟震主之威独据京都专执大权未见其福也请悉遣王侯之国依周召之法以成都王为北州伯治邺王自为南州伯治宛分河为界各统王侯以夹辅天子长沙王乂见豹牋谓冏曰小子离间骨肉何不铜驼下打杀冏乃鞭杀之豹将死曰县吾头大司马门见兵之攻齐也冏以河间王颙本附赵王伦恨之颙长史李含因说颙曰成都王至亲有大功推让还藩甚得众心齐王越亲而专政朝廷侧目今檄长沙王使讨齐齐王必诛长沙吾因以为齐罪而讨之去齐立成都除逼建亲以安社稷大勲也颙从之颙表陈冏罪请长沙王乂废冏以颖辅政遂举兵遣李含张方等趋洛阳十二月颙表至冏大惧会百官议之尚书令王戎曰二王兵盛不可当也若以王就第委权崇让庶可求安冏从事中郎葛旟怒曰汉魏以来王侯就第宁有得保妻子者邪议者可斩百官震悚戎伪药发堕厠得免李含屯阴盘张方军新安檄乂使讨冏冏遣董艾袭之乂将左右百余人驰入宫闭诸门奉天子攻大司马府城内大战帝幸上东门矢集御前羣臣死者相枕连战三日冏众大败执冏斩之同党皆夷三族含等引兵还长安乂虽在朝廷事无巨细皆就邺谘颖】集览【存不忘亡易之善戒易乾卦亢之为言也知存而不知亡知存亡而不失其正者其惟圣人乎伊川传曰极之甚为亢至于亢者不知存亡之理也圣人则知而处之皆不失其正故不至于亢金墉去年赵王伦迁帝于金墉城颍上去年齐王冏讨赵王伦于颍上屡为伦将张所破黄桥去年成都王颖讨赵王伦至黄桥为伦将孙会等所败三毫案汉制以尚书为中台御史为宪台谒者为外台是为三台太伯注见三国汉后主延熈十五年太伯顺父之志子臧注见梁武帝中大通三年子臧之节菰菜注见齐和帝中兴元年莼羮莼殊伦反水葵也生水中叶似鳬葵采茎可噉三月至八月茎细如股名曰丝莼九月至十月渐粗在泥中名曰瑰尊以五味和煮为羮鲈鱼鲙鲈鱼巨口细鳞松江之鲈也记少仪曰聂而切之为鲙注聂之言防也先藿叶切之复报切之则成鲙依周召之法周成王时周召分陜为伯公羊传隠五年天子之相则何以三自陜而东者周公主之自陜而西者召公主之一相处乎内铜驼史记注始皇所铸铜□驼在宫城西掖门外三国魏明帝自长安徙至洛阳宫门前至晋成帝咸康二年赵王石虎徙于邺】质实【绍谯人康之子颍川郡名注见汉灵帝中平五年林虑山注见汉灵帝建宁二年阴盘地名未详处所新安县名注见楚义帝元年邺县名注见汉献帝建安十五年宛县名注见周赧王七年】

书法【冏骄奢废朝则有罪矣其书杀何颙私也冏以颙意初欲附伦恨之正也颙遂惧偪使乂杀冏则私矣纲目书杀所以着骨肉相屠之祸也】

发明【齐王骄奢擅权自取亡灭颙不守藩国称兵乐祸乂为人所使杀戮辅臣直书于册举皆罪也】

陈留王曹奂卒晋人葬之諡曰魏元皇帝考异【提要上无陈留王三字下无晋人止皇帝十一字】考证【諡曰以下当分注○谨按凡例曰凡正统之君废为王公而死者书卒而注其諡魏主奂虽非正统亦钧于被废而死者大书其諡不合正例故当分注】

书法【书卒何予存厚也自废至是三十八年矣纲目卒国灭之主七山阳公安乐公刘禅归命侯孙皓陈留王陈叔宝杨溥惟酅公书薨久而后卒者无如陈留也魏葬汉孝献皇帝书魏汉篇也此晋篇也复书晋人葬之何予晋人也纲目予存厚茍有礼于先代必以国书之故魏葬汉献帝书魏晋葬陈留书晋陈葬梁孝元书陈石晋葬故唐主书晋皆予之也然则孝献皇帝不书諡曰此其书谥曰何所以重予晋也世道日降晋以后国灭之主无不弑者甚则至灭其族矣唯唐于酅公其庶乎】

鲜卑宇文部围棘城慕容廆击破之考异【提要鲜上有圈子疑漏廆以其臣慕舆句勤恪廉靖使掌府库句心计黙识不案簿书终始无漏以慕舆河明敏精审使典狱讼覆讯清允】集览【慕舆代北复姓或云即慕容氏后讹转为慕舆耳恐非】

【癸亥】二年春二月罗尚大破李特斩之李流代领其众【李特潜渡江击罗尚水上军皆散走蜀郡太守以少城降特入据之惟取马以供军余无侵掠赦境内改元建初蜀民相聚为坞者皆送欵于特特分流民于诸坞就食李流言于特曰诸坞新附宜质其大姓子弟聚兵自守以备不虞特怒曰大事已定但当安民何为更逆加疑忌使之离叛乎朝廷遣荆州刺史宗岱等帅水军三万救尚军势益盛诸坞皆有二志任叡言于尚曰特散众就食骄怠无备此天亡之时也宜密约诸坞刻期同发内外击之破之必矣二月遣兵掩袭特营诸坞皆应之特兵大败斩特首洛阳李流及荡雄收余众还保赤祖流自称益州牧保东营荡雄保北营尚遣督护何冲攻流流大破之乘胜进抵成都尚复闭城自守荡中矛而死流以宗岱将至甚惧欲降李骧及特子雄迭谏不纳雄乃诱说流民与袭击东军大破之会岱卒军退流甚慙由是竒雄才军事悉以任之】集览【荡雄李特二子】质实【蜀郡注见汉后主建兴三年赤祖疑地名未详处所】

夏五月义阳蛮张昌反诏以刘都督荆州军事【新野王歆督荆州为政严急失蛮夷心义阳蛮张昌聚党数千人欲为乱会州以诏发武勇讨李流民惮逺征皆不欲行诏书督遣严急所经郡界停五日者二千石免官由是郡县官长皆亲出驱逐展转不逺辄复屯聚为盗张昌因此诳惑百姓诸流民避戍役多往从之江夏太守弓钦讨之不胜犇武昌昌遂据江夏得山都县吏丘沈更其姓名曰刘尼诈云汉后奉以为主而自为相国建元神凤江沔间所在起兵以应之旬月间众至三万皆着綘帽以马尾作髯昌至樊城歆出拒之众溃为昌所杀诏以荆州刺史刘代歆为镇南将军督荆州军以南蛮长史庐江陶侃为大都防衙门将皮初为都战帅进据襄阳昌攻之不克】集览【都战帅官名也】质实【新野郡名注见汉平帝元始四年义阳郡名注见梁武帝太清三年山都县名注见汉光武建武二十四年樊城注见汉献帝建安十三年庐江郡名注见汉景帝四年】

李雄攻陷郫城

【李雄攻杀汶山太守遂取郫城秋李流徙屯郫蜀民皆保险结坞或南入宁州或东下荆州城邑皆空野无烟火流众饥乏唯涪陵千余家依青城山处士范长生平西参军徐轝说罗尚求守汶山邀结长生与共讨流尚不许轝怒出降于流说长生使给流军粮流军复振】集览【涪陵今涪州是涪水自思州之上费溪发源经黔州溉与施州江防流又经彭水武徳二县凡五百里与蜀江防于涪水之东又涪注见汉献帝建安十六年青城山在今成都路永康军青城县北三十二里玉匮经云黄帝封为五岳丈人一月之内羣岳再朝山上有流泉悬防一日三时洒落谓之潮泉杜甫诗自为青城客不唾青城地为爱丈人山丹梯近幽意汶山注见汉明帝永平十七年】质实【一统志云郫古邑名为蜀王杜宇所都秦始置郫县隶蜀郡汉以后并因之隋大业初县省寻复置唐因之垂拱初析成都置犀浦县宋省犀浦入焉元仍旧本朝因之属成都府涪陵汉之县名属巴郡蜀汉置涪陵郡于此隋初废郡以县属渝州唐置涪州宋以温山县省入之元复旧治本朝因之属重庆府青城山在成都府灌县西南五十里唐杜光庭记岷山连峯接岫千里不絶青山乃第一峯也前号青城峯后名大面山山有七十二小洞应七十二候有八大洞应八节道书以此山为第五洞天乃神仙都会之府】

秋七月刘遣陶侃讨张昌昌走众降别将石冰据临淮不下考异【讨当作击】

【张昌党石冰冦扬州败刺史陈徽诸郡尽没又破江州攻武陵零陵豫章武昌长沙皆陷之于是荆江扬豫徐五州之境多为昌所据昌更置牧守皆桀盗小人専以刼掠为务刘遣陶侃等攻昌于竟陵大破之昌逃于下隽山其众来降惟石冰尚据临淮○初侃少孤贫为郡督邮长沙太守万嗣见而异之命其子与结交后察孝廉至洛阳郎中令杨晫荐之于顾荣侃由是知名既克张昌刘谓曰吾昔为羊公参军谓吾后当居其处今观卿必继老夫矣时荆部守宰多阙请补选诏许之叙功铨徳随才授任人皆服其公当表皮初补襄阳太守朝廷以初望浅更用壻夏侯陟下教曰夫治一国者宜以一国为心必若姻亲然后可用则荆州十郡安得十女壻然后为政哉乃表陟姻亲旧制不得相监皮初之勲宜见酬报诏听之于是劝课农桑寛刑省赋公私给足百姓爱之】集览【下隽长沙郡邑名隽祖兖反督邮注见汉明帝永平七年晫竹角反羊公仆射羊之】正误【吾昔为羊公参军今按羊公谓羊祜也祜尝都督荆州军事镇襄阳至是刘亦以荆州刺史都督荆州军事故谓羊公之言验也羊之乃惠帝羊后之父不曽官荆州】质实【竟陵郡名注见元帝建武元年一统志云下隽汉之县名属长沙郡晋因之梁改置上隽郡陈改为隽州隋废入蒲圻县唐改为唐牟县五代杨吴改崇阳县宋元仍旧本朝改属武昌府临淮郡名注见新莽天凤四年】