御批资治通鉴纲目

见刘石之称皇帝而言无戎狄作天子其心盖亦知其党类僣窃之非奈何中国之人反助夷以侵华甚者又称奬而进之其视弋仲岂但天渊哉】

夏四月燕慕容恪等撃魏大破之执其主闵以归杀之【魏主闵既克襄国因游食常山中山诸郡夏燕王儁遣恪等击之闵趣常山恪追及于魏昌之廉台燕兵十战皆不胜闵素有勇名所将兵精鋭燕人惮之恪巡陈谕将士曰闵勇而无谋一夫敌耳其士卒饥疲甲兵虽精其实难用不足破也闵所将多步卒将趣林中恪参军高开曰吾骑兵利平地若闵得入林不可复制宜亟遣轻骑邀之既合而阳走诱致平地然后可撃也恪从之魏兵还就平地恪分军为三部谓诸将曰闵性轻鋭又自以众少必致死于我我厚集中军之陈以待之其合战卿等从旁击之无不克矣乃择鲜卑善射者五千人以鐡锁连其马为方陈而前闵乗千里马左操防刃矛右执钩防以击燕兵斩首三百余级望见大幢知其为中军直冲之燕两军从旁夹击大破之围闵数重闵溃围东走其马忽毙为燕兵所执送于龙城斩之遣慕容评帅精骑攻邺魏大将军蒋干及太子智闭城拒守城外皆降于燕】集览【襄国注见汉王刘邦元年常山注见汉光武建武九年夏作一句读时维四月魏昌县名属中山】质实【防台未详处所龙城注见帝奕大和四年和龙】

五月秦主健击张琚斩之○魏人遣使请降

【邺中大饥人相食故赵时宫人被食畧尽蒋干遣侍中缪嵩奉表请降且求救于谢尚】

六月谢尚得国玺献之考异【献之当作来献】

【初谢尚使戴施据枋头施闻蒋干求救乃帅壮士百余人入邺助守三台绐干得国玺宣言使督防何融迎粮隂令懐玺送于枋头尚迎至建康百僚毕贺】质实【三台注见晋懐帝永嘉六年】

谢尚攻张遇于许昌秦人救之尚等败绩殷浩退屯夀春考异【据上书张遇据许昌叛则此攻字当作讨】

【尚与姚襄共攻张遇秦主健遣丞相东海王雄等救之战于颍水之诫桥尚等大败犇还淮南殷浩自许昌退屯夀春防徙遇及陈颍许洛之民五万余戸于闗中以杨羣为豫州刺史镇许昌尚降号建威将军】集览【陈頴二州属开封】质实【东海国名注见秦二世二年郯颍水注见汉后主建兴二年许昌县名注见汉献帝兴平元年陈颍许洛四州名陈注见周赧王三十七年颍注见梁武帝天监二年许注见汉献帝兴平元年许昌洛注见秦庄襄王元年三川】

书法【张遇前书叛矣此其不书讨书攻何遇之叛尚激之也书叛以正遇罪而谢尚不书讨权衡之辞也】

秋八月燕慕容评攻邺克之遂留守邺○九月殷浩进屯泗口

【浩之北伐也中军将军王羲之以书止之不听既而无功复谋再举羲之遗浩书曰今以区区江左天下寒心固已久矣力争武功非所当作自顷处内外之任者未有深谋逺虑而疲竭根本各从所志竟无一功可论遂令天下将有土崩之势任其事者岂得辞四海之责哉今军疲于外资竭于内保淮之志非所复及莫若还保长江督将各复旧镇自长江以外覊縻而已引咎责躬更为善治省其赋役与民更始庶可以救倒悬之急也若犹以前事为未工复求之于分外宇宙虽广自容何所此愚智所不觧也又与防稽王昱牋曰今虽有可喜之防内求诸己而所忧乃重于所喜功未可期遗黎歼尽以区区吴越经纬天下十分之九不亡何待而不度德量力不弊不已此封内所痛心叹悼者也愿殿下先为不可胜之基湏根立势举谋之未晚浩不从进屯泗口遣戴施据石门刘遯戍仓垣】集览【封内谓封疆之内】质实【覊縻注见汉昭帝元凤元年防稽国名注见汉和帝永元元年石门山名注见汉光武建武八年仓垣未详处所】

罢遣太学生徒

【浩以军兴罢遣太学生徒学校由此遂废】

发明【文德者帝王之利噐威武者文德之辅助尝闻投戈以讲艺矣未闻废学以从戎者也殷浩虚名误国处非其任今乃以军兴之故至于罢遣太学生徒然朝论亦无有非之者直笔书之可愧甚矣】

冬十月谢尚攻许昌克之○十一月燕王儁称皇帝【故赵将拥兵据州郡者各遣使降燕羣僚共上尊号儁许之始置百官即皇帝位诈言获传国玺改元元玺时晋使适至燕儁谓曰汝还白汝天子我承人乏为中国所推已为帝矣改司州为中州建留台于龙都以乙逸为尚书专委留务】集览【我承人乏谓无人可为帝我承此空乏也左传成二年韩厥曰摄官承乏】质实【司州注见秦庄襄王元年三川龙都即龙城注见晋帝奕太和四年和龙中州注见楚义帝元年新安】

【癸丑】九年【秦皇始三燕元玺二年】夏五月张重华攻秦上邽防之诏进重华凉州牧○秋七月秦杀其司空张遇

【初张遇降秦秦主健以为司空而纳其继母韩氏为昭仪数于众中谓遇曰吾假子也遇耻之隂结闗中豪杰欲灭苻氏以其地来降事觉伏诛于是闗中豪杰数人各拥众数万遣使来请兵秦皆攻灭之】质实【闗中注见唐宗开元十一年】

书法【张遇为秦司空隂结豪杰欲灭苻氏则反也其以无罪书杀何遇欲灭秦以防晋是徙义也纲目劝反正故其辞恕】

殷浩遣兵袭姚襄不克冬十月遂率诸军北伐襄邀败之浩走谯城

【姚襄屯历阳以燕秦方彊未有北伐之志乃夹淮广兴屯田训厉将士浩在夀春恶其彊盛囚襄诸弟屡遣刺客刺之客皆以情告襄浩潜遣将军魏憬帅众五千袭之襄斩憬并其众浩愈恶之迁襄蠡台表授梁国内史襄益疑惧遣参军权翼使于浩浩曰身与姚平北共为王臣平北毎举动自专甚失辅车之理翼曰平北英姿絶世拥兵数万而逺归晋室者以朝廷有道宰辅明哲故也今将军轻信防慝与之有隙谓猜嫌之端在此而不在彼也浩曰平北生杀自由又掠吾马王臣之体固若是乎翼曰奸宄之人亦王法所不容也杀之何害浩曰然则掠马何也翼曰将军谓平北雄武难制终将讨之故取以自卫耳浩笑曰何至是也初浩隂遣人诱秦梁安雷弱儿使杀秦主健许以闗右之任弱儿等伪许之且请兵应接浩闻张遇作乱以为安等事成遂自寿春帅众七万北伐欲进据洛阳修复园陵王彪之上防稽王昱牋以为容有诈伪未应轻进不从浩以襄为前驱襄度浩将至伪遁而隂伏甲以邀之浩追至山桑襄纵兵击之浩大败弃辎重走保谯城襄俘斩万余悉收其资仗使兄益守山桑而复如淮南昱谓彪之曰君言无不中张陈无以过也】集览【蠡台史炤曰地名在梁国属豫州辅车左传僖五年辅车相依唇亡齿寒注辅颊辅也车牙车也音尺奢反周易咸其辅颊舌注辅如字马云上颔也虞作酺云耳目之间也説文辅颊骨也牙车牙所载也张陈张良陈平】质实【歴阳郡名注见汉冲帝永嘉元年平北谓姚襄盖襄为平北将军故云一统志云山桑汉之县名属沛郡光武时王常封山桑侯即此晋隋属谯郡故城在凤阳府防城县北三十七里今城内有亭基陵阜高峻又见懐帝永嘉五年】

书法【王师北伐襄邀败之是反矣不书反何专罪浩也襄无罪而浩袭之浩之罪也纲目恶首祸故浩书袭而襄不书反至浩免而襄降燕则襄以叛书而桓温书讨矣浩军书遂讥不备也】发明【去春方书姚襄率众来归诏屯谯城未闻有反侧之意殷浩乃无故遣兵袭之既不能克又复使之前驱是驱之使叛也浩之所为乖缪若此乃欲经畧中原其败宜矣纲目据事直书所以着浩之失不然襄既归朝而又邀败王师则必以反书之矣】

十一月西平公张重华卒子曜灵立考异【当去张姓立当作嗣重华有疾曜灵才十歳立为世子重华庶兄祚有勇力吏干而倾巧善事内外与嬖臣赵长等结异姓兄弟谢艾以枹罕之功有宠左右譛之出为酒泉太守艾上言权幸用事公室将危乞听臣入侍且言祚及长等将为乱宜尽逐之重华疾甚手令徴艾辅政祚长等匿而不宣重华卒曜灵立称凉州刺史西平公长等矫遗令以祚辅政】质实【酒泉郡名注见汉武帝元朔三年】

十二月姚襄徙屯盱眙

【襄济淮屯盱眙招掠流民众至七万分置守宰劝课农桑遣使诣建康罪殷浩并自陈谢】质实【盱眙县名注见秦二世二年建康郡名注见汉献帝兴平二年金陵淮水名注见汉后主建兴二年】

以谢尚都督江西淮南军事

【镇历阳】

凉州废其主曜灵立张祚为凉公考异【按名号例曰僣称帝者曰主据分注曜灵称凉州刺史西平公此当书曰凉州废其刺史曜灵书主乃误矣】

【凉州刺史赵长等以时难未夷宜立长君乃废曜灵而立祚祚既得志恣为滛虐杀重华妃裴氏及谢艾】

燕以慕容覇守常山

【慕容恪屡荐覇有命世之才宜总大任故燕王用之】质实【常山郡名注见汉光武建武九年】

【甲寅】十年【泰皇始四燕元玺三年凉王张祚和平元年】春正月张祚自称凉王【祚自称凉王改元置百官郊祀天地尚书马岌切谏坐免官郎中丁琪复谏曰自武公以来世守臣节抱忠履谦故能以一州之众抗举世之虏师徒岁起民不告疲今而自尊则中外离心安能以一隅之地拒天下之彊敌乎祚大怒斩之】质实【武公谓张轨也愍帝建兴二年张轨卒諡曰武穆】

殷浩以罪免为庶人徙信安以王述为扬州刺史【浩连年北伐师徒屡败粮械都尽桓温因朝野之怨上疏请废之朝廷不得已免浩为庶人徙之信安自此内外大权一归于温矣浩少与温齐名而心竞不相下温尝轻之浩既废黜虽愁怨不形辞色常书空作咄咄怪事字久之温谓掾郗超曰浩有德有言向为令仆足以仪型百揆朝廷用违其才耳将以浩为尚书令以书告之浩欣然许焉将答书虑有缪误开闭者十数竟逹空函温大怒由是遂絶卒于徙所】集览【书空作咄咄恠事字世説殷浩被废终日常画书张空作字扬州吏人寻议逐之窃视唯作咄咄恠事四字而已按咄咄惊恠声増韵注咄咨嗟语也范云至殿门不得入但云咄咄亦此意杜甫对雪诗愁坐正书空喜晴诗咄咄空咨嗟皆援此耳】质实【一统志云信安本秦防稽郡大末县地名东汉置新安县晋改曰信安属东阳郡隋初属婺州唐初置衢州治此咸通中始改西安宋元仍旧本朝因之为衢州府治所仍属焉】

书法【庾翼褚裒皆北伐无成者也纲目无责焉浩则曷为以罪书袭姚襄以取败浩之罪也故虽桓温疏请不书】

发明【殷浩之废不出于朝廷而出于桓温何不以桓温奏免殷浩书之浩率意自用连年防师温因朝野之怨疏请废之奏虽在温而罪则在浩故但书浩以罪免而不及温若曰浩非有能免之者浩自以罪免也既曰罪矣则温虽不请庸可已乎】

二月桓温帅师伐秦

【温统歩骑四万发江陵水军自襄阳入均口至南乡歩兵自淅川趣武闗命司马勲出子午道以伐秦】集览【均口均水之口在均州汉地志丹水东流折入均水南乡汉南乡郡晋改顺阳郡后魏复为南乡属荆州乡音向淅川后魏以南乡郡分置淅川县隋置淅阳郡淅音先的反字从手非武闗注见周赧王四年子午道注见汉后主建兴六年】正误【南乡今按乡如字】质实【一统志云均水在襄阳府均州前汉地理志丹水东流入均水南乡古地名一名沙塸东汉置南郷县属南阳郡晋属顺阳郡隋淅州治此后废之故城在南阳府南阳县一百里淅阳郡注见汉帝更始元年析】

书法【尝书桓温帅师伐汉矣于是复书桓温帅师伐秦罪专也故后虽一书其功而专行之罪则不可以功掩所以示臣子之大义也】

姚襄叛降于燕○夏四月桓温大败秦兵于蓝田进军防上三辅皆降

【桓温别将攻上洛获秦荆州刺史郭敬进击青泥破之秦主健遣太子苌等帅众五万拒温战于蓝田秦兵大败温转战而前进至防上苌等退屯城南健与老弱六千固守长安小城悉发精兵三万遣大司马雷弱儿等与苌合以拒温三辅郡县皆来降温抚谕居民使安堵复业民争持牛酒迎劳男女夹路观之耆老有垂泣者曰不圗今日复覩官军】集览【蓝田注见周赧王三年】质实【上洛县名注见元帝太兴元年荆州注见汉献帝建安十二年青泥闗名注见秦二世三年峣闗防上地名注见秦王政二十三年防水】

燕以慕容恪为大司马

【燕王儁以恪为大司马録尚书事封太原王评为司徒封上庸王覇为吴王德为梁公暐为中山王阳骛为司空初燕王皝竒覇之才故名之曰覇将以为世子羣臣谏而止然宠遇犹逾于世子由是儁恶之以其尝坠马折齿更名曰缺寻以其应谶文更名曰垂迁侍中録留台事徙镇龙城垂大得东北之和儁愈恶之遂召还】质实【上庸郡名注见周赧王十一年】

五月江西流民叛降姚襄诏屯兵中堂谢尚入卫【江西流民郭敞等千余人执陈留内史刘仕降于姚襄建康震骇以尚书周闵为中军将军屯中堂谢尚自歴阳还卫京师固江备守】质实【陈留国名注见周显王二十九年京师注见周显王二十五年】

桓温及秦兵战不利六月师还

【北海王猛少好学倜傥有大志不屑细务人皆轻之猛悠然自得隐居华隂闻温入闗披褐诣之扪虱而谈当世之务旁若无人温异之问曰吾奉天子之命将鋭兵十万为百姓除残贼而三秦豪杰未有至者何也猛曰公不逺数千里深入敌境今长安咫尺而不度防水百姓未知公心所以不至温嘿然无以应徐曰江东无卿比也乃署猛军谋祭酒温与秦丞相雄等战于白鹿原温兵不利死者万余人初温指秦麦以为粮既而秦人悉芟麦清野以待之温军乏食徙闗中三千余户而归欲与猛俱还猛辞不就秦太子苌等随温击之比至潼闗温军屡败失亡以万数苻雄击司马勲勲亦奔还汉中温之屯防上也顺阳太守薛珍劝温径进逼长安温弗从珍以偏师独济颇有所获及温退乃还显言于众自矜其勇而咎温之持重温杀之】集览【披褐披通作被平声褐被衣帯也杜甫醉时歌被褐短窄鬓如丝注褐毛褐之衣贱者所服孟子衣褐赵岐曰以毛毳织之前书张良传老父衣褐顔师古曰褐制若裘今道士所服】质实【北海郡名注见汉桓帝永康元年王猛剧人华隂县名注见汉献帝兴平二年长安县名注见汉惠帝五年防水注见秦王政二十三年一统志云白鹿原在西安府蓝田县西五里周平王时有白鹿游此晋书苻离与桓冲战于白鹿原即此顺阳郡名注见惠帝永兴二年】

发明【桓温不臣纲目既着其专輙之迹矣至其有功而亦不泯其实者何也晋迁江表气息奄奄温有经济之才傥有英主驱而用之吊伐遗黎克复旧壤有不难者惟晋无驾驭之君故温有防扈之志至其经畧之功则不可掩故上书大败秦兵进军防上者序其绩也此书战秦不利六月师还者讳其败也凡此类皆以尊中国之体存正统之义此固纲目贵华贱夷之旨岂以温故而轻重其笔哉要在观者味而思之也】

秦东海王苻雄卒

【秦主健弟东海王雄卒健之呕血曰天不欲吾平四海邪何夺吾元才之速也雄以佐命元勲位兼将相权侔人主而谦恭泛爱遵奉法度故健重之常曰元才吾之周公也子坚袭爵坚性至孝幼有志度博学多能交结英豪吕婆楼彊汪及畧阳梁平老皆与之善】集览【彊汪姓名彊上声】正误【彊汪今按彊氏有作其两切者云氐姓苻秦后彊氏当时多此姓】质实【元才苻雄表字畧阳郡名注见懐帝永嘉四年】

秦大饥

【乙卯】十一年【秦主苻生寿光元燕元玺四年○凉去年号】考异【当圏下分注凉王张靓太始元】春二月秦大蝗

【百草无遗牛马相噉毛】

夏秦立子生为太子

【秦太子苌拒桓温中流矢死淮南王生幼无一目性麤暴其祖洪常戏之曰吾闻瞎儿一泪信乎生怒引佩刀自刺出血曰此亦一涙也洪大惊鞭之生曰性耐刀槊不堪鞭捶洪谓健曰此儿狂悖宜早除之不然必破人家健将杀之雄曰儿长自应改何可遽尔及长力举千钧手格猛兽走及奔马击刺骑射冠絶一时彊后欲立少子晋王柳秦王健以谶文有三羊五眼乃立生为太子】集览【手格格击也杜诗中原正格闘注相抱而杀之曰格】

姚襄据许昌

【襄所部多劝北还襄乃进据许昌】

六月秦主健卒太子生立

【健勤于政事数延公咨讲治道承赵人苛虐奢侈之后易以寛简节俭崇儒礼士由是秦人悦之至是寝疾引太师鱼遵丞相雷弱儿太傅毛贵司空王堕尚书令梁楞仆射梁安叚纯等受遗诏辅政谓太子生曰六夷酋帅及大臣执权者若不从汝命宜渐除之健卒生即位大赦改元羣臣奏曰未逾年而改元非礼也生怒穷推议主得叚纯杀之司马公曰顾命大臣所以辅导嗣子为之羽翼也而教使剪之能无毙乎知其不忠则勿任而已矣已任大柄又从而猜之鲜有不召乱者也】

秋九月秦杀其后梁氏及太傅毛贵等

【中书监胡文言于秦主生曰比有星孛于大角荧惑入东井不出三年有大防大臣戮死愿陛下脩德以禳之生曰皇后与朕对临天下可以应大防矣毛太傅梁车骑梁仆射受遗诏辅政可以应大臣矣乃杀皇后及毛贵梁楞梁安】集览【大角注见汉成帝元延三年东井注见汉武帝元封元年】

闰月凉州弑其君祚立张靓为凉王

【凉王祚滛虐上下怨愤恶河州刺史张瓘之彊使索孚代之瓘斩孚起兵檄州郡废祚复立曜灵将军宋混合众万余人以应之祚杀曜灵混闻之为之发哀军至姑臧张瓘弟琚开门纳之赵长等惧罪入阁呼张重华母马氏立曜灵弟靓为主诸将攻长等杀之祚素失众心莫肯为之闘者遂见杀枭其首城内咸称万岁混琚上靓为大将军西平公复称建兴四十三年时靓始七岁瓘至推为凉王自为都督中外诸军事尚书令以混为尚书仆射】质实【河州注见永和三年姑臧县名注见元帝建武元年】发明【废曜灵而立祚者长史赵长诸人也及祚为滛虐国人怨愤不安其党又从而杀之祚之失众如此乃以弑书何哉凉州不道曜灵初无罪恶轻于废立故祚死反以弑君之罪加之一国之人若曰祚不足以为君而君之者凉州之人也夫既君之而又杀之是举一州之人皆弑君之贼尔凡此类皆以诛贼乱之党弭簒杀之渐防本塞源之论为万世戒也此与春秋书齐弑其君商人同意】

冬十月诏谢尚镇夀春○十一月燕慕容恪击段龛【龛与燕主儁书抗中表之仪非其称帝儁怒遣恪击之】

十二月秦杀其丞相雷弱儿

【弱儿性刚直以仆射赵韶董荣乱政每公言于朝见之常切齿韶荣譛之于秦主生杀弱儿及其九子二十七孙于是诸羌皆有离心生虽在谅隂游饮自若弯弓露刃以见朝臣锤钳锯凿备置左右即位未几后妃公卿下至仆凡杀五百余人】质实【谅隂注见汉昭帝元平元年】

【丙辰】十二年【秦寿光二年燕元玺五年】春正月燕慕容恪大破叚龛兵进围广固质实【广固城名注见永和七年】

【叚龛弟罴骁勇有智谋言于龛曰慕容恪善用兵加之众盛若聼其济河进至城下恐虽乞降不可得也请兄固守罴帅精鋭拒之于河幸而战防兄帅大众继之若其不防不若早降犹不失为千户侯也龛不从罴固请不已龛怒杀之恪遂引兵济河龛帅众拒战恪大破之龛友辟闾蔚被创恪闻其贤遣使求之则已死矣龛还城固守恪进军围之】集览【辟闾蔚辟闾复姓注见元帝大兴元年蔚名也音尉又纡弗反】

秦杀其司空王堕

【堕性刚峻董荣及侍中彊国皆以佞幸进堕疾之如讐防有天变荣国言于生曰宜以贵臣应之生乃杀堕】

凉州遣使称藩于秦

【秦晋王柳遣参军阎负梁殊使于凉张瓘见之曰我晋臣也臣无境外之交二君何以来辱负殊曰晋王与君隣藩故来修好君何怪焉瓘曰吾尽忠事晋于今六世矣若与征东通使是上违先君之志下士民之节其可乎负殊曰晋室衰微久矣凉之先王北面二赵唯知机也今大秦威德方盛凉王若欲自帝河右则非秦之敌欲以小事大则曷若舍晋事秦长保福禄乎瓘曰中州好食言向者石氏使车适返而戎骑已至吾不敢信也负殊曰张先杨初皆阻兵不服先帝讨而擒之赦其罪戾宠以爵秩固非石氏之比也瓘曰必如君言秦之威德无敌何不先取江南天下尽为秦有征东何辱命焉负殊曰江南文身之俗道汚先叛化隆后服主上以为江南必湏兵服河右可以义懐故遣行人先申大好若君不逹天命则江南得延数年之命而河右恐非君之土也瓘曰我跨据三州帯甲十万西苞葱岭东距大河伐人有余况于自守何畏于秦负殊曰贵州山河之固孰若崤函民物之饶孰若秦雍杜洪张琚因赵氏成资有囊括闗中席卷四海之志先帝戎旗西指氷消云散旬月之间不觉昜主主上若以贵州不服赫然奋怒控百万鼓行而西未知贵州将何以待之瓘笑曰兹事当决之于王非身所了负殊曰凉主虽英睿夙成然年在幼冲国家安危系君一举耳瓘惧乃以靓之命遣使称藩于秦秦因靓所称官爵而授之】集览【臣无境外之交记檀弓上曰古之大夫束脩之问不出竟又郊特牲曰为人臣者无外交不敢君也糓梁隐元年寰内诸侯不正其外交聘弓镞矢不出境疏云古者以弓矢相聘问臣无竟外之交故弓矢不出竟埸文身之俗注见汉武帝建元六年】质实【食言扬子重黎篇或问信曰不食其言注不食言者谓言既出则当信而行之所谓不食若一出言而不依其言而行则如自食其言也葱岭西域山名注见汉武帝元鼎三年崤函崤山名注见汉献帝建安十年函闗名注见陈文帝天嘉六年囊括注见汉桓帝永嘉元年括囊】

以桓温为征讨大都督督诸军讨姚襄

【温请移都洛阳脩复园陵不许而诏温讨襄】

书法【书以何君命也与直书帅师而削其官者异矣】

发明【姚襄前此归晋未几为殷浩所袭故纲目専罪殷浩然为襄者盍申告于朝或能束身自诣则晋朝亦必有以处之既不能然乃叛降于燕则是下乔入谷忘其先人遗训者也又况招纳叛民震动京邑则襄非前日之襄矣是以纲目前书其叛此书讨之皆正名以定其罪襄虽欲曲辞其恶不可得也况桓温屡驾戎车惟此书以为都督则见其出于朝命而襄之罪尤着矣狼子野心果可以纯臣待之乎】

夏四月秦太后彊氏以忧卒

【长安大风发屋防木秦宫中惊扰或称贼至宫门画闭五日乃止秦主生推告贼者刳出其心彊太后弟平谏曰天降灾异陛下当爱民事神缓刑崇德以应之乃可弭也生怒凿其顶而杀之太后以忧恨卒生复下诏曰朕受天命君临万邦有何不善而谤讟之音扇满天下杀不过千而谓之残虐行者比肩未足为希方当峻刑极罚复如朕何自去春以来潼闗之西至于长安虎狼食人羣臣请禳之生曰野兽饥则食人饱当自止何禳之有且天岂不爱民哉正以犯罪者多故助朕杀之耳】

秋八月桓温败姚襄于伊水遂入洛阳修谒诸陵置戍而还考异【提要修作复】质实【伊水注见汉高后三年】

发明【自中原沦陷诸陵废祀虽有忠臣义士徒能北望慨想而已今温进军讨伐遂能入洛修谒亦足少伸臣子之情矣纲目详而书之盖予之也】