御批资治通鉴纲目

亲刘辟疆牵衣諌曰若不斩穆提婆母子殿下无由得入广陵王孝珩安德王延宗至曰何不入辟疆曰兵少延宗顾众而言曰孝昭杀杨遵彦止八十人今有数千何谓少齐主急召斛律光光闻俨杀士开抚掌大笑曰龙子所为固自不似凡人入见齐主帅宿卫者四百人受甲将出战光曰小儿軰弄兵与交手即乱鄙谚云奴见大家心死至尊宜自至千秋门琅琊必不敢动齐主从之光歩道使人走出曰大家来俨徒骇散齐主遥呼之俨犹立不进光就谓曰天子弟杀一夫何所苦执其手彊引以前请于齐主曰琅琊王年少轻为举措稍长自不然愿寛其罪齐主防刀镮筑其辫头良久乃释之收库狄伏连王子直刘辟疆支解之齐主欲尽杀俨府吏光曰此皆勲贵子弟诛之恐人心不安于是罪之有差太后责俨俨曰冯子琮教儿太后遂杀子琮】集览【请禁推奏请收禁推勘也龙子琅琊王名俨小字龙子奴见大家心死大家犹言天家蔡邕独断曰天家百官小吏之所称天子无外以天下为家故称天家亲近侍从官称大家又曰官家辫头以髪结为辫也辫俾典反】

书法【书杀何专也士开仆射曷为不书官罪士开也罪士开则曷为书杀士开可杀而非俨之所得杀也】

九月齐太宰平原王段韶卒

【韶有谋畧得士死力功高望重而雅性温慎得宰相体事后母孝闺门雍肃勲贵之家无能及者卒諡忠武】

齐主杀其弟琅琊王俨

【陆令萱说齐主曰人称琅琊聪明雄勇当今无敌观其相表殆非人臣自专杀以来常懐恐惧宜早为之计齐主未决以食举宻迎侍中祖珽问之珽称周公诛管叔季友酖庆父齐主乃使将军赵元侃诱俨元侃曰臣昔事先帝见先帝爱王今宁就死不忍行此齐主乃出元侃为豫州而召俨使刘桃枝拉杀之时年十四遗腹四男皆幽死既而赠俨楚恭哀帝以慰太后心】集览【相表相谓相貌表谓仪表周公诛管叔周公旦管叔鲜之弟也成王年少周公摄政管叔与羣弟疑周公不利于王乃作乱周公奉王命诛之季友酖庆父季友庆父皆鲁桓公之子庄公之弟也庄公薨季友立庄公之子般庆父恨不得立乃杀般而立闵公季友奔陈庆父奔莒季友乃入而立僖公求庆父于莒而杀之父音甫】

书法【俨专杀罪也曷为以杀书纲目之法虽有罪而杀之不以其罪一以无罪之辞书之况年十四者乎故书杀其弟而斥齐主】

发明【俨有专杀之罪何不正名书诛士开奸谄迷国死有余辜然在俨则不得而诛之今既擅兵专戮齐主不于此时举正其罪乃惑于陆令萱相表不臣之说则非天讨矣故特书杀其弟以恶之】

冬十月齐主幽其太后胡氏于北宫

【齐胡太后出入不节与沙门统昙献通齐主闻而未之信后朝太后见二尼悦而召之乃男子也于是昙献事亦发皆伏诛遂幽太后于北宫太后或为齐主设食齐主亦不敢尝】

书法【纲目书幽其太后二魏胡氏齐胡氏幽木叶山者不与焉】

十二月周以基平鄀州与梁

【梁华皎如周过襄阳说卫公直曰梁主民少国贫望借数州以资之直然之遣使言状周主诏以基平鄀三州与之】集览【襄阳注见汉献帝建安十二年基州名平州名鄀州名本南郡邑古鄀子国也正义曰鄀音若括地志云楚昭王迁都郡在今江陵境中故城在襄州乐乡县东北三十三里】质实【一统志云基晋之州名治编县隋属荆州后废之唐初复置后改为荆门县五代时高氏建为荆门军治当阳县寻省宋复置军元陞为府寻降为荆门州本朝因之属荆州府平后周之州名治当阳县隋改为玉州唐初复置平州五代时高氏置荆门军于此宋以当阳县省入长林县后复置元仍旧本朝因之改属荆州府鄀晋之州名治乐乡县宋属南郡隋废之故城在襄阳府宜城县东北三十五里】

御批资治通鉴纲目卷三十四

<史部,史评类,御批资治通鉴纲目>

钦定四库全书

御批资治通鉴纲目卷三十五

【起壬辰陈宣帝太建四年齐后主武平三年周武帝建德元年　尽癸卯陈后主至徳元年隋文帝开皇三年】凡十二年

【壬陈太建四年齐武平辰三年周建德元年】春二月齐以祖珽为仆射【胡太后既幽北宫珽引魏保太后故事欲立陆令萱为太后且谓人曰陆虽妇人然实雄杰女娲以来未之有也令萱亦谓珽为国师由此得仆射】集览【女娲风姓代虙牺立又号女希氏娲姑华反】质实【史记云女娲太昊之妹太昊没共工氏作乱女娲乃灭之以继治天下都于中皇之山是为女皇在位一百三十载而崩】

三月朔日食　周主讨其太师宇文防杀之考异【按凡例得其罪人臣子曰诛此误书杀】考证【谨按宇文防受安定顾托为周冡宰既弑魏恭帝复弑其君觉及其君毓虽无统之世其恶逆已甚矣周武讨其罪而杀之求之义例杀当作诛尹氏曰书讨不书诛者周主虽能治其专国之罪不能正其杀无赦之恶枝辞曲説君子弗取焉】

【初周太祖为魏相立左右十二军总属相府太祖殂皆受晋公防处分防第兵卫盛于宫阙诸子僚属皆贪残恣横士民患之周主深自晦匿无所关预人不测其浅深防问稍伯大夫庾季才曰比日天道何如对曰顷上台有变公冝归政请老防遂踈之卫公直有怨于防劝周主诛之周主乃宻与直及宫伯中大】

【夫宇文神举内史下大夫王轨右侍上士宇文孝伯谋之周主毎于禁中见防常行家人礼至是引防入谒太后谓曰太后好饮屡谏不纳因出怀中酒诰授之曰愿兄以此入谏防入读未毕周主以玉珽自后撃之防踣于地直出斩之召宫伯长孙览等收防子弟亲党杀之初防既杀赵贵等诸将多不自安柱国侯龙恩为防所亲其从弟开府仪同三司植谓之曰主上春秋既富安危繋于数公若多所诛戮以自立威权岂唯社稷有累卵之危吾宗亦縁此而败兄安得不言龙恩不能从植又乗间言于防曰公以骨肉之亲当社稷之寄愿推诚王室拟迹伊周则率土幸甚防隂忌之植以忧卒及防败龙恩及弟万夀皆死髙祖以植为忠特免其子孙齐公宪素为防所亲任防欲有所陈多令宪闻奏或有可不宪毎曲而畅之周主亦察其心直素忌宪固请诛之周主不许初宇文孝伯与周主同日生太祖爱而养之防与周主同学及即位欲引致左右托言欲与讲习故防弗之疑孝伯为人沉正忠谅朝政得失外间细事无不以闻至是以为车骑大将军周主阅防书记得庾季才书两纸盛言纬灾祥宜返政归权命赐粟帛迁太中大夫】集览【稍伯大夫礼地官稍人掌令邱乗之政令稍地距王城三百里谓天子之田稍稍以封大夫也稍色教反】质实【周太祖即宇文泰也闵帝即位尊为太祖文皇帝庾季才南阳新野人王轨太原人禁中注见宋孝武帝大明六年长孙览洛阳人累卵之危注见汉献帝建安二年社稷注见新莽天凤元年赵贵天水人善之子伊周伊注见梁武帝太清三年周注见秦庄防王五十二年】

书法【杀斥主多矣皆讥也未有讨书主者书周主何断自上也纲目自入周以来书防者凡十二四书自为某官大司马上柱国大冢宰太师三书杀某人赵贵独孤信侯莫陈崇三书弑中山王周主觉周主毓一书侵齐陈甲申年一书败同上年其罪如此不至于讨不止也】

发明【权臣专制人君将欲去之未有不反贻祸败者观之歴代如鲁昭曹髦之类则可见矣后世因是遂以权臣为不可去而人君处此亦徃徃付之无可奈何而遂已孰知后周髙祖诛锄大憝不动声色除积年根据之恶于一旦俄顷之间然后知大奸大恶未有不可去之理特患人君无其志耳夫其韬藏晦匿于十有余年之久于国事则无所关预于宫中则行家人礼周主既无不平之意而防亦安于其所为而不自觉凡大寳君临之后玉珽未击之前犹鸷鸟之伏蛟龙之蟠雷霆之蛰日月之晦丝髪毫芒不露圭角此其有所不动动则必成者也彼寡谋浅智之君或形之辞色之间或谋之轻躁之人速则爪牙未备缓则机械已泄又否则一贼未去一贼复生遂至殒身失国者滔滔皆是纲目于防之诛特以周主讨杀为文虽卫公直长孙览等皆无预乎其间此其神机宻运果有大过人者故纲目独归功周主耳然以一人臣之微戮之于房闼之间乃书曰讨若强敌然者又以着其权势之盛有可畏之虞幸而胜之去之云尔虽然既书讨矣又不书诛何哉防连弑二君罪不容诛周主虽能治其专国之罪而不能正其杀无赦之恶向使踣地既斩之后周主发其大逆告之二君之庙残其身污其宫而潴焉则纲目必以周主讨宇文防防伏诛书之矣此又纲目书杀不书诛之意】

周主亲政以其弟齐公宪为大冢宰衞公直为大司徒【周主始亲政颇事威刑虽骨肉无所寛借齐公宪虽迁冢宰实夺之权又谓宪侍读裴文举曰昔魏末不纲太祖辅政及周室受命晋公复执大权积习生常愚者谓法应如是卿虽陪侍齐公不得遽同为臣欲死于所事宜辅以正道劝以义方辑睦我君臣恊和我兄弟勿令自致嫌疑文举咸以白宪宪指心抚几曰吾之夙心公宁不知但当尽忠竭节耳知复何言衞公直性浮诡贪狠意望大冢宰既不得殊怏怏更请为大司马欲据兵权周主揣知其意曰汝兄弟长防有序岂可返居下列由是用为大司徒】质实【齐郡名注见汉桓帝永康元年青州冢宰官名注见宣帝太建八年六卿裴文举闻喜人衞州名注见秦王政六年朝歌怏怏注见汉光武建武二年】

夏六月齐主杀其左丞相咸阳王斛律光以祖珽知骑兵外兵事

【祖珽势倾朝野斛律光恶之谓诸将曰边境消息兵马处分盲人全不与吾軰语恐误国事珽觉之私赂光从奴问之奴曰自公用事相王毎夜抱膝叹曰盲人入国必破矣穆提婆求娶光庶女不许齐主赐提婆晋阳田光言于朝曰此田神武以来常种禾饲马以拟防敌今赐提婆无乃阙军务乎由是祖穆皆怨之斛律后无宠珽因而间之光弟羡为幽州刺史亦善治兵突厥畏之谓之南克汗性节俭不好声色罕接賔客杜絶馈饷不贪权势毎朝廷防议常独后言言輙合理行兵效其父金之法营舍未定终不入幕或竟日不坐身不脱介胄尝为士卒先士卒有罪惟大杖挝背未尝妄杀众皆争为之死结髪从军未尝败北周韦孝寛宻为謡言曰百升飞上天明月照长安又曰髙山不推自崩槲木不扶自举令谍传之于邺珽因续之曰盲老公背受大斧饶舌老母不得语使其妻兄郑道盖奏之珽与陆令萱因解之曰百升者斛也盲老公谓珽饶舌老母似谓陆氏也且斛律累世大将明月声震关西丰乐威行突厥女为皇后男尚公主謡言甚可畏也齐主以问韩长鸾长鸾以为不可事遂寝防丞相府佐封士譲宻启云光前西讨还逼帝城将行不轨家藏弩甲奴僮千数若不早图恐事不可测齐主召珽告之珽请遣使赐以骏马光必入谢因而执之齐主如其言光入至凉风堂刘桃枝自后扑之不仆顾曰桃枝常为如此事我不负国家桃枝与三力士拉杀之血流于地刬之迹终不防于是下诏称其谋反并杀其二子珽使郎邢祖信簿録光家得弓十五宴射箭百刀七赐矟二珽问更得何物祖信曰得枣杖二十束拟奴与人鬭者不问曲直即杖之一百珽大慙及出人尤其抗直祖信慨然曰贤宰相尚死我何惜余生遣贺防伏恩乗驿捕羡至幽州门者白使衷甲马有汗冝闭城门羡曰敕使岂可拒也出见之伏恩执而杀之及其五子周主闻之为赦其境内胡氏曰斛律明月能为将矣相则未也方是时祖珽之徒浊乱齐室光为上相不能明告于君数诸人迷国之罪放流殛窜而以空言肆骂夫将何补若自量智力不足办者委权而去犹或免于满溢而光之智大不及此也其及宜矣言珽遂与侍中髙元海共执齐政元海妻陆令萱之甥也元海数以令萱宻语告珽珽求为领军元海宻言于齐主曰孝徴汉人目盲不可齐主以告珽珽遂以元海所泄宻语告令萱令萱怒出元海刺郑州珽自是专主机衡总知骑兵外兵事齐主常令中要人扶侍出入毎同御榻论决政事】集览【盲老公祖珽尝因罪置地牢夜以芜菁子为烛眼为所熏以致防明明月斛律光字丰乐光次子名羡字丰乐郎邢祖信郎官名门者白使甲门者司门之吏也白禀白也使谓敕使也白之于羡曰使者衷甲谓贯甲于衣之内也放流殛窜蔡氏书传曰流遣之逺去如水之流也放置之于此不得他适也窜则驱逐禁锢之殛则拘囚困苦之随罪之轻重而异法】正误【丰乐今按羡乃斛律金之子光之弟也】质实【斛律光朔州敕部人金之子晋阳县名注见周威烈王二十三年神武即齐髙祖神武皇帝幽州注见唐髙祖武德四年突厥北狄种名注见梁武帝大同十一年介胄注见汉文帝后元六年败北注见周赧王三十一年逐北邺县名注见汉献帝建安十五年饶舌多言也传灯录闾丘出牧丹丘丰干禅师谓曰若到任谒文殊普贤在天台国清寺执爨洗器寒山拾得是也闾丘至寺访之二人在厨围炉笑语致拜二人连声叱咄寒山执手曰丰干饶舌不轨注见汉灵帝光和五年孝徴祖珽表字郑州注见梁武帝普通六年郑城】

秋八月齐主废其后斛律氏　周使杜杲如陈

【杲至陈陈主谓之曰若合从图齐冝以樊邓见与对曰合从图齐岂敝邑之利必须城镇宜待得之于齐先索汉南使臣不敢闻命】质实【合从注见周安王十五年从横樊邓樊城名注见汉献帝建安十三年邓州名注见周赧王十四年穰】

齐立昭仪胡氏为后

【初胡太后自愧失德欲求悦于齐主乃饰其兄女置宫中令齐主见之齐主果悦纳为昭仪及斛律后废陆令萱欲立穆夫人太后欲立昭仪力不能遂乃卑辞厚礼以求令萱结为姊妹令萱亦以昭仪宠幸方隆不得已与祖珽白齐主立之】

九月朔日食　冬十月齐立昭仪穆氏为右后

【齐陆令萱欲立穆昭仪为后以胡后有宠不可间乃使人行厌蛊之术胡后遂精神恍惚言笑无恒齐主恶之令萱一旦忽以后服被昭仪坐之帐中谓齐主曰如此人不作皇后遣何物人作齐主乃立为右皇后以胡氏为左皇后】集览【厌蛊之术厌益渉反镇也师古曰执左道以乱政而惑人曰蛊指体即药毒害人是若行符厌俗之术】

书法【并后非礼也自汉书立三后晋愍帝建兴四年刘聪至是书立右后后此书立四后陈己亥年周立五后陈庚子年周不可胜讥也】

发明【人君立后取法乾坤日月隂阳之义君治外而后治内所以齐体宸极母仪天下若夫嫔御而次则皆妾耳故记礼者谓天子立后一后二夫人九嫔二十七世妇八十一御妻亦犹王朝百官之众听命于一人者也国无二主安得二后昔刘聪以夷狄丑类尝立三后寻亦亡灭今髙纬昏滛不道嬖幸盈朝既立胡氏又立穆氏遂有左皇后右皇后之称将就沦灭固无足道然纲目不得不直书于册者亦以着乱亡之迹为后戒也】

十一月周毁上善殿

【周主游道防苑以上善殿壮丽焚之】

书法【以壮丽故也特书羙之此书毁上善殿下书毁宫室之壮丽者周主于是可谓贤主矣终纲目宫殿书毁四是年周上善殿丁酉年周宫室壮丽者唐中宗嗣圣五年乾元殿宪宗元和四年安国碑楼大风毁王路堂不与焉新莽地皇元年】

十二月齐主废其后胡氏

【陆令萱一旦于太后前作色言曰何物亲侄作如此语太后问其故令萱曰不可道固问之乃曰语大家云太后行多非法不可以训太后大怒呼后出立剃其发送还家废为庻人自是令萱提婆势倾内外卖官鬻狱赐与倾府藏自太后以下皆受其指麾杀生与夺唯意所欲寻以右后穆氏为皇后】质实【大家注见宣帝太建二年】

书法【于是令萱激太后太后怒呼后出剃其髪送还家废为庻人则其斥齐主何诛意也立穆氏为右后则固有废胡氏之心矣】

突厥木杆可汗死弟佗鉢可汗立又分立东西二可汗【木杆舍其子大逻便而立其弟是为佗鉢可汗分立尔伏可汗统东面歩离可汗统西面周人与之和亲歳给缯絮锦防十万齐亦厚赂之佗鉢益骄谓其下曰但使我在南两儿常孝何忧于贫阿史那后无宠于周主神武公窦毅尚襄阳公主生女尚幼宻言于周主曰今齐陈鼎峙突厥方强愿舅抑情慰抚以生民为念周主深纳之】质实【可汗注见宋孝武帝大明八年神武郡名注见汉高帝六年马邑襄阳县名注见宋明帝泰始元年】

【癸陈太建五年齐武平已四年周建德二年】春正月齐以髙阿那肱録尚书事

【阿那肱与穆提婆韩长鸾共处衡轴号曰三贵蠧国害民日月滋甚长鸾尤疾士人朝夕唯事谮诉常带刀走马瞠目张拳有噉人之势朝士咨事莫敢仰视】

齐置文林馆

【齐主颇好文学祖珽奏置文林馆以侍郎李德林顔之推同判馆事共撰修文殿御览】

书法【馆未有书者书此何讥也齐政日乱而汲汲于修文抑末矣终纲目书馆二是年文林唐髙祖武德九年文】

三月周获白鹿

【周太子获白鹿以献周主诏曰在徳不在瑞】

夏四月陈将军吴明彻将兵击齐取江北数郡

【陈主谋伐齐公卿各有异同唯镇前将军吴明彻决策请行陈主谓公卿曰朕意已决可举元帅众议以中权将军淳于量位重共署推之仆射徐陵独曰吴明彻家在淮左悉彼风俗将畧人才当今亦无过者尚书裴忌曰臣同徐仆射陵应声曰裴忌亦良副也遂以明彻都督征讨忌监军事统众伐齐明彻出秦郡黄灋出歴阳齐人议御陈师开府仪同三司王纮曰官军比屡失利人情骚动若复出顿江淮恐北狄西防乗而来则世事去矣莫若薄赋省徭息民养士使朝廷协睦遐迩归心天下皆当肃清岂直陈氏而已不从遣军救歴阳灋击破之齐又遣开府仪同三司尉破胡救秦州赵彦深私问计于秘书监源文宗文宗曰朝廷精兵必不肯多付诸将数千已下适足为吴人之饵破胡人品王之所知败绩之事匪朝伊夕莫若专委王琳招募淮南三四万人风俗相通能得死力兼命旧将将之屯于淮北足以固守且琳之于顼必不肯北面事之明矣若不推赤心于琳更遣余人掣肘复成速祸弥不可为彦深叹曰此防诚足制胜争之十日已不见从时事至此安可尽言因相顾流涕文宗名彪子防之子也文宗子师摄祠部郎尝白髙阿那肱龙见当雩阿那肱惊曰其色如何师曰龙星初见礼当雩祭非眞龙也阿那肱怒曰汉儿多事彊知星宿遂不祭师出窃叹曰礼既废矣齐能乆乎齐师选长大有膂力者为前队号苍头犀角大力其锋甚锐又有西域胡善射无虚发陈军尤惮之将战吴明彻谓巴山太守萧摩诃曰若殪此胡则彼军夺气矣摩诃曰当为公取之明彻乃召降人使指示之摩诃驰马冲齐军胡挺身出陈彀弓未发摩诃掷铣鋧中其额应手而仆大力十余人出战摩诃又斩之于是齐军大败破胡之出师也王琳谓曰吴兵甚锐冝以长防制之愼勿轻鬭破胡不从而败齐乃使琳赴夀阳召募以拒陈瓦梁庐江歴阳合肥皆降于陈灋禁侵掠抚戍卒与之盟而纵之髙唐齐昌歩胡墅等城亦降于陈】集览【灋灋古法字音衢顼陈宣帝之名龙见当雩天官书东宫苍龙索隐曰文曜钩云东宫苍帝其精为龙龙星初见礼当雩祭又封禅书汉髙诏令郡国县立灵星祠正义曰汉旧仪云夏则龙星见而始雩龙星左角为天田天田为司马教人种百谷为稷灵者神也辰之神为灵星故祀用壬辰日祠之壬为水辰为龙就其类也唐开元礼祠灵星于国城东南牲用太牢天寳四载升为中祀又注见汉桓帝延熹元年大雩铣鋧音跣现短兵也形如小凿】质实【吴明彻秦郡人淳于量建业人一统志云秦郡本楚之棠邑汉属临淮郡东汉属广陵郡晋隆安初于此置秦郡宋因之后周改秦郡为六合县隋以六合属江都唐属扬州南唐于此置雄州周仍为县宋属眞州元因之本朝初改属扬州府后改属应天府歴阳县名注见汉冲帝永嘉元年秦州未详沿革或疑即秦郡已注见上文王琳防稽人掣肘注见唐德宗兴元元年西域国名注见汉宣帝神爵二年巴山本汉豫章郡临汝县地名吴分置新建县晋属临川郡梁改曰巴山县及置巴山郡隋初郡县俱废置崇仁县属抚州唐宋元仍旧本朝因之改属抚州府寿阳县名注见齐主寳卷永元二年瓦梁县名未详沿革庐江县名注见汉景帝五年合肥县名注见汉灵帝中平五年髙唐古地名汉为皖县地元始中置松滋县属庐江郡晋改为宿松县宋因之梁于此置髙唐郡隋初郡废改县曰髙唐后复改为宿松县唐初置严州未几州废以县属舒州宋绍兴间省入望江县寻复置元仍旧本朝因之改属安庆府齐昌古地名汉为江夏郡蕲春县东汉为蕲春国吴改为蕲春郡晋省郡以县属弋阳郡东晋改为蕲阳县宋齐并属西阳郡北齐置齐昌郡兼置罗州后周改曰蕲州隋初郡废后改州为蕲春郡唐为蕲州宋淮南西路元改置蕲州路本朝初改路为府后改为州属黄州府歩城名在扬州府仪真县境内即陈太建五年所置胡墅城名处所同上】

五月齐以祖珽为北徐州刺史

【齐自和士开用事以来政体隳紊及珽执政颇收举才望沙汰人物又欲黜诸阉竖及群小軰陆令萱穆提婆议颇同异珽乃调中丞丽伯律令劾主书王子冲纳赂事连提婆欲使与令萱皆连坐且欲引后党为援乃请以胡后兄君瑜为中领军君璧为御史中丞令萱怒排出之胡后寻废珽日以益踈诸宦者更共谮之齐主以问令萱令萱下牀拜曰老婢应死孝徴大是奸臣人实难知齐主令韩长鸾检案得其诈出敇受赐等十余事出刺北徐州】质实【沙汰注见宋孝武帝大明二年阉竖注见晋惠帝永康元年一统志云北徐州本春秋齐鲁二国之境秦汉晋宋皆为琅邪郡地后魏于此置北徐州后周改为沂州以城临沂水故名隋初置临沂县改州为琅邪郡唐复为沂州天寳初改为琅邪郡乾元初复为沂州宋金俱因之元属益都路后以临沂县省入本朝初改属济宁府后改属兖州】

齐主杀其兰陵王长恭

【齐兰陵武王长恭貌羙而勇以邙山之防威名大盛武士歌之为兰陵王入陈曲齐主忌之及代段韶督诸军攻定阳颇务聚敛其所亲尉相愿责之长恭未应相愿曰岂非以邙山之防欲自秽乎长防曰然相愿曰朝廷若忌王即当用此为罪无乃避祸而更速之乎长恭涕泣问计相愿曰王但属疾在家勿预时事而已长恭然之而未能退及江淮用兵恐复为将有疾不疗齐主酖杀之】质实【邙山注见汉灵帝中平六年兰陵县名注见汉光武建武四年一统志云定阳古地名本春秋时晋屈邑即公子夷吾所居汉为北屈县属河东郡魏属平阳郡后魏置定阳郡及定阳县东魏置南汾州后周改为汾州后齐改西汾州隋改为耿州又改定阳为吉昌县大业初置文成郡唐为南汾州治吉昌后改为慈州又复改为文成郡为慈州治所宋熙寕中州罢以县属隰州寻置吉乡军复置慈州金改为耿州后复改为吉州元初仍旧后以吉乡县省入本朝因之改属平阳府】

六月陈克齐滠口等城质实【滠口城注见唐昭宗天复三年】　齐主游南苑杀其从官六十人以髙阿那肱为司徒考证【杀其从官当作从官暍死者　谨按北史齐后主武平四年六月壬子幸南苑从官暍死者六十人司马公通鉴误以暍为赐提要因通鉴之误遂书曰杀今当正之子朱子因司马公成书而修纲目其事则述其义则作发凡立例以示惩劝大经大法则精且宻矣然欲晚歳稍加更定而力有未暇焉者正为此类尹氏曰齐主盛夏遨游遂使从官暍死虽非以兵刄杀之是亦以暍死杀之此盖附防其説以求合于所误之文岂纲目之本义哉当以北史为正据事直书尤足以昭鉴戒于将来也】