御批资治通鉴纲目

子未闻有过既退轨譲弼反覆弼曰太子国之储副岂易发言事有蹉跌便至灭族本谓公宻陈臧否何得遂至昌言轨黙然久之乃曰吾专心国家遂不存私计向者对众实非所宜后因内宴捋帝须曰可爱好老公但恨后嗣弱耳先是周主问宇文孝伯曰吾儿比来何如对曰太子比惧天威更无过失罢酒周主责孝伯曰轨有此言公为诳矣孝伯再拜曰臣闻父子之际人所难言臣知陛下不能割慈忍爱遂尔结舌周主黙然久之乃曰朕已委公矣公其勉之轨又数言太子非社稷主普六茹坚有反相周主不悦曰必天命有在将若之何杨坚闻之惧深自晦匿周主深以轨等言为然但汉王赞次长又不才余子皆幼故得不废齐王宪亦言坚相貌非常恐非人下请早除之周主以问畿伯下大夫来和和素附坚对曰随公正是守节人耳胡氏曰赟之不才髙祖知之矣若为国家逺虑以大业付齐王宪岂遂亡乎唐虞为天下择人尚付之异姓东宫既不才余子又幼弱曷若授之齐王之为愈乎其语王轨天命云者拒諌弗然之意也吁亦蔽矣】集览【普六茹坚晋六茹虏三字姓坚名也本姓杨氏魏防帝赐今姓茹音如】质实【郑译荥阳人邕之子贺若弼洛阳人敦之子蹉跌注见汉顺帝阳嘉二年随县名注见宋文帝元嘉二十二年】

冬十月周主伐齐取平阳十一月齐主攻之不克十二月周主复伐齐齐主大败走晋阳遂奔邺晋阳人立安德王延宗以守周主防而执之

【周主谓羣臣曰前入齐境见其行师殆同儿戯况其朝廷昏乱政由羣小百姓嗷然朝不谋夕天与不取恐贻后悔晋州髙欢所起之地鎭摄要重今徃政之彼必来援吾严军以待击之必克然后乗破竹之势鼓行而东足以穷其巢穴混同文轨矣诸将多不愿行周主曰机不可失有沮吾军者当以军法裁之于是自将伐齐先是齐晋州行防张延儁公直勤敏储待有备百姓安业疆埸无虞诸嬖幸恶而代之由是公私烦扰周主至晋州遣内史王谊监诸军攻平阳城降之齐兵大溃遂克晋州齐主方与冯淑妃猎于天池告急者三至丞相髙阿那肱曰大家正为乐边鄙小事何急奏闻至莫使至则平阳已陷矣齐主将还妃请更杀一围从之十一月自帅大军至平阳声势甚盛周主欲西还以避其锋大将军宇文忻谏曰以陛下之圣武乗敌人之荒纵何患不克若使齐得令主君臣协力虽汤武之势未易平也京兆王韶曰取乱侮亡正在今日释之而去臣所未谕周主虽善其言竟以梁士彦为晋州刺史而还齐师遂围平阳昼夜攻之城中危急楼堞皆尽外援不至众皆震惧士彦慷慨自若谓将士曰死在今日吾为尔先于是勇烈齐奋呼声动地无不一当百齐师少却乃令妻妾军民妇女昼夜修城三日而就齐人作地道攻平阳城陷十余歩将士乗势欲入齐主敕且止召冯淑妃观之淑妃妆防不时至周人以木拒塞之城遂不下周主还长安明日下诏复伐齐十二月至平阳置陈二十余里齐兵陈于城南堑北自旦至申相持不决齐髙阿那肱曰吾兵虽多堪战者少不如勿战却守髙梁桥齐主意未决诸内叅曰彼亦天子我亦天子彼尚能逺来我何为守堑示弱齐主曰此言是也于是填堑南引周主大喜勒诸军击之兵才合齐主与冯淑妃并骑观战东偏小却淑妃怖曰军败矣穆提婆曰大家去大家去齐主即以淑妃奔髙梁桥开府仪同三司奚长谏曰半进半退战之常体陛下马足一动人情骇乱不可复振愿速还安慰之将军张常山自后至亦曰军寻収讫至尊宜回齐主将从之穆提婆曰此言难信齐主遂以淑妃北走齐师大溃死者万余人资械委弃山积安徳王延宗独全军而还齐主以淑妃为有功将立为左皇后遣内参诣晋阳取祎翟等遇于中涂命淑妃着之而后去周主入平阳既而欲还梁士彦叩马谏曰今齐师遁散众心皆动因其惧而攻之其势必举周主从之遂帅诸将追齐师诸将固请西还周主曰纵敌患生卿等若疑朕将独往诸将乃不敢言齐主入晋阳问计于朝臣皆曰宜省赋息役以慰民心速収遗兵背城死战齐主欲向北朔州遂奔突厥羣臣皆以为不可不从有告阿那肱谋反者以为妄斩之周师至齐主以安徳王延宗为并州刺史谓曰并州兄自取之儿今去矣延宗曰陛下为社稷勿动臣为陛下出死力战必能破之穆提婆曰至尊计已成王不得輙沮齐主乃夜斩五龙门而出欲奔突厥从官多散乃回向邺穆提婆西奔周军陆令萱自杀周主以提婆为柱国诏谕齐臣曰若逹天命官爵有加自是降者相继胡氏曰穆提婆亡齐之臣也周髙祖声言其罪戮诸齐境则齐人悦服矣既不能然又宠秩之且以官爵诱降齐之臣子急于近利而昧于逺图行于齐非所以伐罪吊民施于国非所以教忠明义不学之过也○并州将帅请于延宗曰王不为天子诸人实不能为王出死力延宗不得己遂即位众闻之不召而至者前后相属延宗发府藏及后宫以赐将士籍没内参十余家齐主闻之谓近臣曰我宁使周得并州不欲安徳得之延宗见士卒皆亲执手称名流涕呜咽众争为死童儿女子亦乗屋攘袂投甎石以御敌周主至晋阳延宗身自拒战劲防若飞所向无前周主攻其东门入之延宗击之死者二千余人周主左右略尽齐人奋击防中之仅得免时已四更齐人既防饮酒醉卧延宗不复能整周主欲遁去诸将亦多劝还宇文忻勃然进曰陛下自克晋州乗胜至此今伪主奔波关东响振破竹之势已成奈何弃之而去齐王宪及王谊亦以为去必不免降将段畅等又盛言城内空虚周主乃驻马鸣角収兵俄顷复振明旦还攻东门克之延宗力屈被擒周主下马执其手曰两国非有怨恶直为百姓来耳终不相害勿怖也使复衣防而礼之大赦削齐乱制収礼文武召伊娄谦劳之执髙遵付谦任其报复谦顿首请赦之司马公曰赏有功诛有罪此人君之任也髙遵叛臣周髙祖不自行戮使谦复怨失政刑矣为谦者宜辞而不受归诸有司以正典刑乃请而赦之以成其私名羙则羙矣非公义也　齐主入邺广寕王孝珩请使任城王湝将幽州兵趣并州独孤永业将洛州兵趣长安自将京畿兵鼓行逆战又请出宫人珍寳赏将士齐主不恱斛律孝卿请齐主亲劳将士为之撰辞且曰宜慷慨流涕以感激人心齐主既出不复记所受言遂大笑左右亦笑将士皆怒无复战心行台仆射髙劢将兵卫太后太子还邺宦官茍子溢犹纵暴民间劢将斩之或谓劢曰独不虑后患邪劢攘袂曰今西冦已据并州正坐此辈浊乱朝廷若得今日斩之明日受诛亦无恨矣周主出齐宫中珍寳及宫女二千人班赐将士加立功者官爵有差问髙延宗以取邺之防辞强问之乃曰若任城王据邺臣不能知若今主自守陛下兵不血刃齐主引诸贵臣问以御周之防髙劢曰今之叛者多是贵人至于卒伍犹未离心请追五品以上家属置之三台因胁之以战若不防则焚台此曹顾惜妻子必当死战且王师频北贼徒轻我今背城一决理必破之齐主不能用望气者言当有革易齐主引髙元海等议禅位太子】集览【楼堞城上楼橹墙堞也大家去句絶大家注见梁武帝中大通二年袆翟按周礼王后六服图有袆衣揄狄阙狄释云袆当为翚即翚雉其色也妇人尚专一徳无所兼衣裳相连其色不异祭先王则后服袆衣以从之揄当为揺狄当为翟即揺雉其色青也上二翟并刻缯为雉形而五采画之后从王祭先公之服也阙与屈音相近其色赤亦刻缯为雉形不尽之故名阙狄或以无正文直意量之也从王祭羣小祀则服之袆于归反执髙遵付谦去年周使伊娄谦聘齐观衅其参军髙遵以情告齐人齐遂留谦湝居谐反】质实【平阳城注见汉献帝建安七年河东天池莫详处所唯太原府静乐县东北百四十里燕京山上有天池方一里余其水虽旱不涸潦不溢渊深叵测潜通桑干河未知是否明者察之梁士彦乌氏人髙梁桥未详处所唯平阳府绛州城西五十里有髙梁县或疑即此处已注见宋文帝元嘉二十三年至尊注见汉献帝建安二十四年安徳古地名秦为齐郡地汉析置平原郡治平原县东汉及魏晋俱为平原国后魏改为郡又置安徳郡隋置徳州复为平原郡唐置徳州寻改为平原郡乾元初复为徳州治安徳县五代晋移治长河县宋复移治安徳元因之本朝初省安徳县入州寻废旧治为陵县而徙州治陵县城济南府北朔州注见汉髙帝六年马邑广寜郡名注同上马邑任城郡名注见汉明帝永平十四年京畿注见唐太宗贞观五年三台注见晋懐帝永嘉六年】

【丁陈太建九年齐防主恒承光元年周建徳六年酉　是歳齐亡陈周二大国后梁一小国凡三国】春正月朔齐主纬传位于太子恒周师围邺纬出走周主入邺齐丞相髙阿那肱引周师追纬及恒获之遂灭齐【齐太子恒即位生八年矣齐主纬自为太上皇帝莫多娄敬显尉相愿谋伏兵斩髙阿那肱立太宰广寜王孝珩不果孝珩求拒周师谒阿郡肱等曰朝廷不遣孝珩击贼岂畏孝珩反耶孝珩若破宇文邕遂至长安反亦何预国家事以今日之急犹如此猜忌邪髙韩恐其为变出孝珩为沧州刺史相愿防佩刀斫柱叹曰大事去矣知复何言周师至邺围之齐人出战大败纬从百骑东走周师入邺齐王公以下皆降留守大将军慕容三藏绍宗之子也犹拒战周主引见礼之周主先以马脑酒钟遗齐将鲜于世荣世荣碎之至是在三防前鸣鼔不辍周人执之世荣不屈乃杀之周主执莫多娄敬显数之曰汝有死罪三前自晋阳走邺携妾弃母不孝也外为伪朝戮力内实通啓于朕不忠也送欵之后犹持両端不信也用心如此不死何待遂斩之使将军尉迟勤追齐主齐国子博士熊安生博通五经闻周主入邺遽令扫门语家人曰周帝重道尊儒必将见我俄而周主幸其家不听拜亲执其手引与同坐赏赐甚厚给安车驷马以自随又遣就中书侍郎李徳林宅慰谕引入访以齐事齐洛州刺史独孤永业有甲士三万闻晋州败请出兵不报闻并州陷乃降周纬留胡太后于济州使髙阿那肱守关自与穆后冯妃防主恒韩长鸾等数十人奔青州欲入陈而髙阿那肱密召周师约生致齐主屡启云周师尚逺已令烧防桥路纬由是淹留自寛周师至关阿那肱即降之周师奄至青州纬囊金系鞍后与后妃防主等千余骑南走尉迟勤追及尽擒之并胡太后送邺周主诏故斛律光崔季舒等宜追加赠諡并为改子孙随防叙録田宅没官者还之指斛律光名曰此人在朕安得至此诏毁东山南园三台以其瓦木诸物赐民髙纬至邺周主降阶以宾礼见之】集览【莫多娄虏三字姓也髙韩谓髙阿那肱韩长鸾慕容三藏慕容姓三藏其名也】质实【沧州注见晋穆帝永和六年尉迟勤代人熊安生长乐人安车注见汉桓帝延熹二年驷马释名云一乗四马曰驷又四人共车为驷济州注见晋帝奕太和元年髙平青州注见汉桓帝永康元年】

书法【名纬何失国且无位也然则位在恒矣其不书齐主何不成恒之为君也盖恒死社稷则书齐主矣】

发明【三公鼎足承君主在与在主亡与亡而况宠荣无贰又颛国事者乎夫谋人之军师败则死之谋人之邦国危则亡之乌有身为大臣国家防败又可因而利之者哉髙阿那肱柄用于齐已非一日今周师围邺髙纬出走阿那肱还国误朝败不即死反更密召周师约以生致其主是殆防鸮之不若耳使周主稍知大义执而戮之布告齐国犹足稍伸伐罪之意夫何急近利而忘逺图受其降而聼其约遂使义声不昭贼臣反以得志岂不深可惜哉纲目于此特书齐丞相髙阿那肱引周师追纬及恒获之则髙纬任用非人自取亡灭阿那肱身为大臣背国卖主周人容纳奸回惭于吊伐其义皆见于书法之间矣纲目有一事而数义者正谓此也】

二月齐广宁王孝珩任城王湝起兵信都周齐王宪伐而执之

【齐广宁王孝珩以五千人防任城王湝于信都共谋匡复周主使齐王宪柱国杨坚撃之至信都湝所署领军尉相愿以众降宪与湝战破之执湝及孝珩谓曰任城王何苦至此湝曰下官神武皇帝之子兄弟十五人幸而独存逢宗社颠覆今日得死无愧坟陵宪壮之命归其妻子又亲为孝珩洗疮传药礼遇甚厚宪善用兵多谋畧得将士心齐人闻其威声皆望风沮溃刍牧不扰军无私焉周主以齐降将封辅相为北朔州总管前长史赵穆等谋执辅相迎湝不果乃迎郑州刺史范阳王绍义至马邑自肆州以北二百八十余城皆应之绍义引兵南去欲取并州至新兴而肆州已为周守遂奔突厥突厥佗鉢可汗甚爱重之凡齐人在北者悉以之于是齐之州镇唯东雍州行台傅伏营州刺史髙寳宁不下其余皆入于周凡得州五十郡一百六十二县三百八十户三百三万二千五百寳宁者齐之踈属有勇略乆镇和龙甚得夷夏之心】质实【信都郡名注见秦二世二年郑州注见梁武帝普通六年郑城范阳郡名注见汉帝更始二年涿郡马邑县名注见汉髙帝六年肆州注见晋孝武帝太元九年新兴新兴郡名注同上年东雍州注见汉献帝建安七年河东营州注见晋武帝太康二年曷黎】

梁主朝周于邺

【自秦兼天下无朝觐之礼至是始命有司草具其事致积致饩设九傧九介受享于庙三公三孤六卿致食劳賔还贽致享皆如古礼】集览【朝觐之礼礼秋官大行人曰春朝诸侯而图天下之事秋觐以比邦国之功其礼畧注见下致积致饩礼秋官掌讶曰及委则致积注以王命致于賔也委犹亭也司仪曰致饔饩注小礼曰飱大礼曰饔饩大行人曰上公之礼出入五积侯伯四积子男三积郑司农云积谓馈之刍米也朝士仪曰出入谓从来讫去也每积有牢醴米禾刍薪积子赐反饩许既反熟曰饔腥曰饩九傧九介礼秋官大行人曰上公之礼介九人傧者五人侯伯介七人傧者四人子男介五人傧者三人注傧诏告道賔主者也介辅相威仪者也受享于庙秋官大行人曰庙中将币三享注庙受命祖之庙也郑司农云三享三献也郑谓三等皆束帛加璧庭实惟国所有三公书周官立太师太传太保兹惟三公贾谊曰保者保其身体傅者之徳义师者道之教训此所谓三公也三孤书周官少师少少保曰三孤贰公化蔡氏集传曰孤特也三少虽三公之贰而非其属官故曰孤六卿书周官冡宰掌邦治司徒掌邦教宗伯掌邦礼司马掌邦政司冦掌邦禁司空掌邦土故曰六卿分职致食劳賔秋官大行人曰上公之礼食礼九举三问三劳侯伯食礼七举再问再劳子男食礼五举一问一劳注朝士仪曰食礼九举举牲体九饭也问问不恙也劳谓若倦之也皆有礼以币致之凡数不同者皆降杀也食音嗣劳老报反饭扶晚反还贽致享贽賔所执玉帛也以礼饮食谓之享秋官司仪曰致饔饩还圭飨食致赠郊送注此六礼者惟享食速賔耳其余主君亲往君如有故不亲享食则使大夫以酬币侑币致之郑司农云还圭归其玉也故春秋晋公子重耳受飱反璧谓聘以圭璋礼也享以壁琮财也已聘而还圭璋轻财重礼也还音旋又音环饮于鸩反食音似】

周诏举山东明经干治者

【周主西还诏山东诸州各举明经干治者一人若竒才异术卓尔不羣者不拘此数】

三月齐东雍州行台傅伏降周

【初周主招齐东雍州刺史傅伏不从既克并州复遣韦孝寛招之令其子以上大将军武乡公告身赐伏伏不受谓孝寛曰事君有死无二此儿为臣不能竭忠为子不能尽孝人所讐疾愿速斩之以令天下周主自邺还至晋州遣髙阿那肱等百余人临汾水召伏伏隔水问至尊何在阿那肱曰已被擒矣伏仰天大哭帅众入城于聼事前北靣哀号良乆然后出降周主见之曰何不早下伏流涕对曰臣三世为齐臣食齐禄不能自死羞见天地周主执其手曰为臣当如此乃以所食羊肋骨赐伏曰骨亲肉踈所以相付遂引使宿衞授上仪同大将军他日又问前救河隂得何赏对曰防授特进郡公周主谓髙纬曰朕三年教战决取河隂正为传伏善守城不可动遂敛军而退公当时赏功何其薄也】集览【告身按唐选举志亲品及流外则判补皆给以符谓之告身其中有褒贬训戒之辞】质实【武乡县名注见晋元帝太兴四年汾水注见周威烈王二十三年河隂县名注见汉光武建武十五年平隂】

夏四月周主至长安封髙纬为温公考证【封髙纬当作废齐主纬周主至长安置髙纬于前列其王公等于后备大驾布六军奏凯乐献俘于太庙观者皆称万歳封纬为温公周主与齐君臣饮酒令纬起舞髙延宗悲不自持屡欲仰药其侍婢禁止之】集览【大驾胡广汉制度曰天子出大驾公卿奉引大将军参乗太仆御属车八十一乗备千乗万骑法驾半之法驾注见汉髙后八年凯乐司马法曰得意则凯乐凯歌示喜也以人之怒气释焉故也凯本作恺礼大司乐王师大献则令奏恺乐注大献献防于祖恺乐献功之乐郑司农説以春秋晋文公败楚于城扑传曰振旅恺以入于晋又鏄师曰军大献则鼔其恺乐注献防于庙而奏恺乐亦以晋鼓鼓之又云笈轩辕纪帝五十二战天下大定始作防鼔曲灵防吼雕鹗争石坠崖壮士怒云朱鹭等曲谓之凯歌所以武徳也】质实【献俘注见梁武帝大通元年俘馘温县名注见周赧王二十九年】

周以李徳林为内史上士

【自是诏诰格式及用山东人物并以委之】

五月周主毁其宫室之壮丽者

【周主诏以路寝防义诸殿皆晋公防专政时所为事穷壮防有逾清庙可悉毁撤雕斵之物并赐贫民缮造之宜务从卑朴并邺诸堂殿壮防者凖此又制庶人已上唯聼衣绸绵绸丝布圆绫纱绢绡葛布等九种余悉禁之朝祭之服不拘此制司马公曰周髙祖可谓善处胜矣他人胜则益奢髙祖胜而愈俭】集览【防义殿名也义或作仪并邺并州与邺都绸与防通大丝缯也绡生丝缯葛布诗笺云葛所以为絺绤防稽县东十里有葛山越絶书曰勾践种葛使越女治葛布】质实【路寝注见汉元帝竟宁元年清庙注见唐宗开元二十四年并邺并州名注见齐明帝建武三年邺县名注见汉献帝建安十五年】

秋八月周定权衡度量周免齐杂户

【初魏虏西凉之人没为戸齐氏因之至是悉放为民】质实【西凉州名注见汉安帝元初元年河西】

周获九尾狐焚之

【郑州获九尾狐已死献其骨周主曰瑞应之来必彰有徳今无其时恐非实録命焚之】质实【九尾狐格物论狐形似黄狗鼻尖尾大性多疑审聼天中记云十歳之狐为滛妇百歳之狐为羙女名山记狐者古先之滛妇也其名曰紫紫化为狐故称姓自号阿紫説文狐妖兽也鬼所成也有三徳其色中和小前大后死则首丘白虎通徳至鸟兽则九尾狐见吴越春秋禹娶涂山乃有白狐九尾而应之】书法【于是狐已死骨尔书焚何予周也纲目于周武多予辞】

冬十月陈司空吴明彻侵周围彭城

【陈主闻周人灭齐欲争徐兖诏吴明彻督诸军北伐军至吕梁周徐州总管梁士彦帅众拒战明彻撃破之士彦婴城自守明彻围之陈主鋭意以为河南指麾可定蔡景历谏曰师老将骄不宜过穷逺畧陈主怒以为沮众免官削爵土】质实【徐兖二州名徐注见秦始皇二十八年彭城兖注见汉献帝兴平二年河南注见宋主昱元徽元年】

周主杀温公髙纬夷其族

【周人诬温公髙纬与穆提婆谋反并其宗族皆赐死众人多自辩理髙延宗独攘袂泣而不言以椒塞口而死纬弟仁英仁雅以疾得免以髙湝妻卢氏赐其将斛斯徴卢氏蓬首垢靣长斋不言笑徴放之乃为尼齐后妃贫者至以卖烛为业】

书法【自己卯书齐灭元氏之族至此未二十年耳反覆之理可畏矣哉】

发明【祸莫大于灭人之国然有灭之而人悦者恶莫甚于杀人之身亦有杀之而人服者武王伐纣数其罪而布之天下方且告于皇天后土所过名山大川其词之正气之直曽无一毫诡秘之术纣虽自焚而死然取其首而垂之太白之旗者皎如也孟子有言诛其君吊其民如时雨降民大悦亦以救民水火之中必取其残而后可岂曰阳予而隂杀之哉髙氏在邺自洋以来世济防徳民坠涂炭已非一日以武王数纣之罪较之抑又甚矣周主为是兴师伐之厥角稽首遂墟其国当是时也数其滛暴之恶诛之境上以谢毒痡之民孰曰不可既俘而归国爵之五等又诬而杀之果何义哉且夫沉湎肆虐者纬也其族何罪而死此特虑其为乱尽灭之耳商之孙子其防不亿上帝既命侯于周服周固未尝有疑之之意致使果能如武庚之叛要不过污吾之鈇钺而已岂必逆虑其乱无罪而尽戮之耶周主英果有余而识量不足故于灭齐之举率多不义亦不免一传而灭由其所以取之者非道而守之者固不能乆也书周主杀温公髙纬夷其族其恶殆与纬等矣吁惜哉】

十一月周讨稽胡降之

【初周败齐于晋州齐所弃甲仗稽胡乗间窃之仍立刘蠡升之孙没铎为主至是周将讨之议欲穷其巢穴齐王宪曰歩落稽种类多山谷险絶且当翦其魁首余加慰抚遂以宪督军撃没铎擒之余众皆降】集览【歩落稽注见梁武帝中大通三年】质实【晋州注见汉献帝建安七年河东】

周省后宫妃嫔之数

【周主性莭俭常服布袍寝布被后宫不过十余人至是诏唯置妃二人世妇三人御妻三人此外皆减之每行兵亲在行陈歩渉山谷人所不堪抚将士有恩而明察果防用法严峻由是将士畏威而乐为之死】集览【世妇记昏义二十七世妇礼天官世妇掌祭祀賔客防纪之事注不言数者君子不茍于色有妇徳者充之御妻记昏义八十一御妻礼天官女御掌御叙于王之燕寝注昏义所谓御妻御犹进也】书法【先是后宫不过十余人至是又减自妃以下八人而已古今所无有也纲目书出遣宫人九详唐太宗贞观二年唯此书省妃嫔之数深羙之也】

发明【晋武自平吴之后夜宴后庭极意声色遂至成疾以殒其身今周主自将灭一大国其功百倍晋武然纲目前书毁其宫室之壮防者此书省后宫妃嫔之数其善于保胜如此是岂可以骄矜自满之君同日语哉书以羙之宜也】

是月晦日食　周颁刑书要制

【羣盗赃一匹及正长隐五丁若地顷以上皆死】

发明【昔郑子产铸刑书君子非之以为民知争端将弃礼而徴于书诚以民可使觌徳不可以觌刑故也后周髙祖固英明之主自魏晋而下未易多得然不再传而遂灭何哉自泰以簒杀得国至邕虽曰聪明刚果而亦兵戈屡动杀人多矣今又制为刑书盗匹赃隐顷地皆死立法若此是岂天道好生之意哉五代周世宗亦号为英主然性好杀戮故天开圣人以承其后二君英威功业大畧相似而皆不能乆有其国意者徒知所以杀而不知其所以生耳纲目书周颁刑书要制而纪其严酷之法于下则其讥贬之意为可知然则人主欲保有天禄者其必以严刑为戒寛大为先乎】

十二月周徙并州军民四万户于关中质实【闗中注见唐宗开元十一年京兆】　齐范阳王髙绍义称帝于北朔州

【髙寳宁自黄龙劝进于髙绍义绍义称帝以寳寜为相突厥举兵助之】质实【黄龙府名注见汉髙祖天福十二年劝进注见唐庄宗同光四年】

【戊陈太建十年周宣戌帝赟宣政元年】春二月周上大将军王轨攻彭城获吴明彻