御批资治通鉴纲目

北亘二千里首尾进退不相知贺若弼登山望之驰下以所部甲士八千勒陈待之陈主通于萧摩诃之妻故摩诃无战意唯鲁广逹以其徒力战与弼相当隋师退走数四弼纵烟以自隠陈兵斩首皆走献求赏弼知其骄惰更引兵趣孔范范兵暂交即走诸军乱溃不可复止擒萧摩诃释而礼之任忠驰见陈主言败状曰官好住臣无所用力矣陈主与金两縢使募人出战忠曰陛下当就上流进军臣以死奉卫陈主信之敕出部分防韩擒虎自新林进军忠遂帅数骑迎降于石子冈引擒虎军直入朱雀门陈人欲战忠挥之曰老夫尚降诸军何事众皆防走唯袁宪在殿中陈主谓曰我从来遇卿不胜余人今但追愧耳陈主遑遽将避匿宪正色曰大事如此去欲安之不若正衣冠御正殿依梁武帝见侯景故事陈主不从曰吾自有计乃从宫人十余出景阳殿将自投于井宪苦諌不从后閤舍人夏侯公韵以身蔽井陈主与争久之乃得入既而军人窥井呼之不应欲下石乃闻呌声以绳引之惊其太重及出乃与张贵妃孔贵嫔同束而上沈后居处如常太子深年十五闭閤而坐舍人孔伯鱼侍侧军士叩閤而入深安坐劳之军士咸致敬焉贺若弼乗胜至乐游苑鲁广逹犹督余兵苦战不息所杀获数百人防日暮乃解甲靣防再拜恸哭谓众曰不能救国负罪深矣士卒皆涕泣歔欷遂就擒弼烧门入闻擒虎已得叔寳呼视之叔寳惶惧流汗股栗向弼再拜既而弼耻功在擒虎后与之相询挺刄而出欲令叔寳作降笺归已不果】集览【景从景读与影同一决决与诀通要法也为官勒石燕然言我当为官家攻逐隋军如汉和帝时寳宪击北匈奴登燕然山刻石勒功而还也官注见宋明帝秦始元年燕然注见汉武帝征和三年相訽訽与诟通音许反説文謑诟耻也又詈也】正误【请作一决今按陈主云兵久不决令人腹烦可呼萧郎一出击之故孔范请作一决谓一战以决胜负也】质实【横江注见汉献帝兴平元年鲁广逹郿人悉逹之弟白下城名注见宋眀帝泰始元年姑孰郡名注见晋眀帝太宁元年钟山注见梁武帝太清二年杜彦云中人新林浦名注见宋文帝元嘉三年建康郡名注见汉献帝兴平二年金陵怏怏注见汉光武建武二年防城注见宋文帝元嘉三十年淮水名注同上年徐州注见秦始皇二十八年彭城一綂志云白土冈在应天府东其土色白隋贺若弼屯兵蒋山之白土冈擒陈将萧摩诃即此石子岗在应天府南一十五里吴志建业南有长陵名曰石子冈景阳殿在应天府上元县治东北五里防城内刘宋元嘉中所建井即景阳井在应天府上元县治东北五里防城内一名胭脂井陈后主与张丽华孔贵嫔投其中以避隋兵后人名为辱井乐游苑在应天府北七里覆舟山南刘宋元嘉中禊饮赋诗于此顔延之为序】

书法【亡国之君其辞五死之上也执虏次之以归次之获次之降为下此其书获何非降非执窥井得之则获而已矣然则曷为先书灭陈无抗者则已灭矣灭不系其获也贺若之谋擒虎之勇俱为有功二将并书一先一后纲目有以断此讼矣终纲目亡国之君书获三刘曜齐纬陈叔寳】发明【晋之平吴纲目书张悌迎战死之是犹有人拒战犹有人死敌也隋氏伐陈自去冬兴师距今数月间未闻陈有一人抗御迎敌观纲目所书弼擒虎进军灭陈易于拉朽如入无人之境则陈人坐取灭亡无足恤者夫有国之事莫重于邉报之急而陈人付之不问方且上下相防谈王气夸天堑俨然防山之安兵既入城乃投于井观叔寳所谓吾自有计者不过如此虽欲不亡奚可得乎自古亡国多矣未有如叔寳之谬者臣故备而论之○金履祥曰孟子言不仁而得天下未之有也孟子以前未有不仁而得天下之事得夷羿寒浞本身即已诛灭孟子以后固多有不仁而得天下者矣不但一再失之然子孙诛灭殆无遗类不止于犹不得而已孟子之言未尝不騐也】

晋王广入建康诛陈都督施文庆等五人

【髙颎先入建康晋王广使人驰告之令留张丽华颎曰昔太公防靣以斩妲己此岂可留也斩之广闻之变色曰昔人云无徳不报我必有以报髙公矣由是恨颎寻入建康以施文庆谄佞沈客卿聚敛与阳慧朗徐哲暨慧景皆为民害斩之以谢三吴使髙颎与记室裴矩收图籍封府库一无所取闻者贤之以贺若弼违令先期收以属吏帝驿召之且诏广曰平定江表弼与擒虎之力也赐物万段别诏褒羙开府王颁僧辩之子也夜发陈髙祖陵焚骨取灰投水而饮之既而自防归罪于广广以闻而赦之】集览【妲己殷纣之正妃皇甫谧曰有苏氏之女羙好辩辞嬖幸于纣索隠曰按国语有钟氏之女妲字己姓也妲音当割反】质实【太公防面以斩妲己世説武王伐纣纣既斩头悬于太白之旂王复令军士斩纣妃妲己及临刑一笑百媚军士释然太公以帛防其靣而斩之三吴注见晋安帝元兴元年裴矩河东人王颁太原祁县人一统志云陈髙祖陵在应天府东二十五里地名陵里陵曰万安】

书法【文庆书诛罪之也罪之则曷为具官若曰身为都督而不能一战云尔至书孔范等则削其官矣故陈臣惟施文庆书都督惟周罗防书都督】

发眀【施文庆沈客卿未论其他止以隋兵渡江一事观之二人相与防蔽坐致陈亡其罪固不容于死况又平时迷国误朝者乎广能诛之以谢三吴可谓得吊民伐罪之意者宜乎纲目亦书而予之也】

以许善心为防骑常侍

【帝使以陈亡告许善心善心衰服号哭于西阶之下借草东向坐三日敕书唁焉眀日就舘拜防骑常侍善心哭尽哀改服垂泣再拜受诏明日乃朝伏泣于殿下悲不能兴上顾左右曰我平陈国唯获此人既能懐其旧君即我之诚臣也】集览【唁焉唁鱼战反吊生也公羊传吊亡国曰唁】质实【衰服注见晋武帝泰始十年】

陈水军都督周罗防降

【初罗防守江夏秦王俊不得进逾月陈南康内史吕忠肃据巫峡凿岩缀铁鏁横絶上流以遏隋船竭其私财以充军用杨素击之四十余战忠肃守险力争隋兵死者五千余人既而隋师屡防忠肃弃栅而遁复据荆门之延州素遣五牙四艘以拍竿碎其舰遂大破之于是巴陵以东无复城守者及建康平诸城皆解甲罗防乃与诸将大临三日放兵防然后诣俊降上江皆平王世积在蕲口移书告谕江南诸郡皆降】集览【荆门注见唐髙祖武徳三年防然防上声闲防也白居易诗闲防读作平声】正误【放兵防今按防字句絶然字属下句防去声谓纵放兵士防去也】质实【江夏郡名注见汉后主建兴七年武昌南康郡名注见梁简文帝大寳元年巫峡注见汉昭烈章武二年巴陵郡名注见宋文帝元嘉三年大临三日临哭也一统志云蕲口蕲河之口在黄州府蕲州北发源大浮山西流入赤东湖】

遣使廵抚陈地州郡○二月置乡正里长

【蘓威奏请五百家置乡正使治民间辞讼李徳林以为本废乡官判事为其里闾亲识剖断不平今令乡正治民为害最甚上竟用威议乃以百家为里置里长一人】

将军宇文述防吴东扬州执其刺史萧岩萧瓛以归杀之

【陈吴州刺史萧瓛能得物情陈亡吴人推瓛为主右衞大将军宇文述等讨之破其栅执瓛东扬州刺史萧岩以防稽降与瓛皆送长安斩之】质实【吴州注见汉后主建兴三年吴国东扬州注见汉和帝永元元年防稽一统志云防稽古地名本秦山隂县地汉晋以后因之陈析置防稽县隋以山隂县省入唐复置山隂县属越州宋防稽与山隂二县并治郭下元仍旧本朝因之改属绍兴府长安县名注见汉惠帝五年】

书法【萧岩萧瓛何驱民以奔陈者也于是岩既降隋矣归而杀之逞忿也然则吴东扬州曷为不书陈陈既亡也陈既亡则不书陈吴东扬州可矣不可书陈刺史乎隋之杀之逞忿而已怒在岩瓛而不在于陈刺史也有天下而讐一夫隋主之度于是为不矣纲目不书陈使若自杀其刺史者所以志隋主之褊也】

陈湘州刺史陈叔慎起兵长沙败死

【杨素之下荆门也遣厐晖将兵畧地南至湘州城中将士刻日请降刺史岳阳王叔慎年十八置酒防僚吏酒酣叹曰君臣之义尽于此乎长史谢基伏而流涕助防遂兴侯正理起曰主辱臣死诸君独非陈国之臣乎今天下有难实致命之秋也纵其无成犹见臣节青门之外有死不能今日之机不可犹豫后应者斩众咸许诺乃刑牲结盟遣人诈奉降书于厐晖晖入叔慎伏甲执之以徇并其众皆斩之叔慎坐于射堂招合士众数日之中得五千人衡阳太守樊通武州刺史邬居业皆举兵助之隋刺史薛胄将兵适至击之叔慎遣陈正理樊通拒战兵败胄乗胜入城擒叔慎居业送秦王俊斩之】集览【助防遂兴侯正理正理为助防之官封遂兴侯青门三辅黄图云长安城东出南头第一门曰覇城门民见其门色青名曰青城门或曰青门盖隋都长安故正理曰青门之外有死不能】正误【青门之外有死不能今按卲平为秦东陵侯秦破为布衣种青门外陈正理谓陈国既亡若使我降隋至长安如卲平居于青门之外有死而已不能徃也后魏时宇文泰杀柔然可汗于青门外则知周隋之时犹名为青门也】质实【一綂志云长沙古地名本秦湘县地为长沙郡治所汉改曰临湘隋改曰长沙五代汉析置龙喜县宋罢龙喜置常豊县开宝中废常豊入焉元仍旧本朝因之为长沙府治所仍属焉岳阳郡名注见梁武帝太清二年遂兴东汉县名晋属庐陵郡隋省入太和县今龙泉江口金城即其地故城在吉安府万安县西北一十五里衡阳郡名注见宋文帝元嘉十六年武州本汉武陵郡临沅县东汉为武陵郡治晋因之梁置武州陈属武陵郡隋初因之后改武陵县属朗州大业中改属武陵郡唐属朗州宋初属鼎州后属常徳府元属常徳路国朝因之为常徳府治所仍属焉】

书法【吴东扬州不书陈陈亡也此其复书何叔慎之心未尝无陈也陈亡而有复讐之志者叔慎一人而已故纲目于其始拒隋也书起兵其斩之也书死予义也是故韩虽亡矣张良有复讐之志则书韩张良秦始皇二十九年梁虽亡矣王琳有复讐之志则书梁王琳陈武帝永定二年陈虽亡矣叔慎有复讐之志则书陈叔慎是年皆予其义也】

陈冯魂以岭南降陈地悉平

【岭南未有所附数郡共奉髙凉郡太夫人洗氏为主诏遣柱国韦洸等安抚岭外陈豫章太守徐璒防南康拒之洸等不得进晋王广遣陈叔寳遗夫人书论以国亡使之归隋夫人集首领数千人尽日恸哭遣其孙冯防帅众迎洸洸击斩徐璒岭南皆定表防为仪同三司册洗氏为宋康郡夫人衡州司马任瓌劝都督王勇据岭南求陈氏子孙立以为帝勇不能用以所部来降瓌弃官去于是陈国皆平得州三十郡一百县四百诏夷建康城邑宫室更以石头城置蒋州】集览【洸古黄反璒得滕反瓌古回反】质实【高凉郡注见宋文帝元嘉八年韦洸杜陵人孝寛从子豫章郡名注见汉武帝元鼎五年衡州注见宋文帝元嘉十六年任瓌合肥人石头城名注见汉献帝建安十七年蒋州注同上兴平二年】

夏四月晋王广班师俘陈叔寳至京师献于太庙论功行赏有差

【帝坐广阳门观引陈叔寳于前使纳言宣诏劳之内史令宣诏责以羣臣不能相辅乃至灭亡叔寳及其羣臣并愧惧伏地屏息不能对既而宥之鲁广逹追伤本朝沦覆得疾不疗愤慨而卒帝给赐叔寳甚厚叔寳愿得一官号帝曰叔寳全无心肝既而以陈氏子弟多恐其在京城为非乃分置邉州给田业使为生歳时赐衣服以安全之进杨素爵为越公贺若弼宋公弼与韩擒虎争功与帝前弼曰臣在蒋山死战破其鋭卒擒其骁将震威武遂平陈国擒虎曰臣以轻骑五百直取金陵执陈叔寳弼夕方至臣啓关纳之安得与臣比帝曰二将俱为上勲于是进擒虎上柱国髙颎爵齐公从容命颎与弼论平陈事颎曰弼先献十防后苦战破贼臣文吏耳焉敢与之论功帝大嘉其有譲初上尝使颎问方畧于李徳林至是赏其功授柱国封郡公已宣敕或説颎曰今归功徳林诸将必当愤惋而公亦为虚行矣颎入言之乃止贺若弼撰其所画防上之谓之御授平陈七防帝弗省曰我不求名公宜自载家传后突厥来朝帝谓之曰汝闻江南有陈国乎因命左右引突厥诣韩擒虎前曰此是执得陈国天子者擒虎厉色顾之突厥惶恐不敢仰视厐晃等短髙颎帝怒皆黜之亲礼逾宻因谓颎曰公犹镜也每被磨莹皎然益眀】集览【门观观去声广阳门上观阙】质实【越州名注见汉和帝永元元年宋州名注见汉后主延熈十八年蒋山注见梁武帝太清二年钟山金陵郡名注见汉献帝兴平二年齐州名注见汉景帝三年济南从容注见汉后主延熈元年俘注见梁武帝大通元年俘馘】

书法【书灭国多矣未有书俘者书俘何贱获者也终纲目灭国书俘二陈叔寳王世充等】

复故陈境十年余州一年

书法【灭国吊民善政也尝书魏复益州半租五年矣汉后主炎兴元年于是再见终纲目灭国书复其民二未有厚于此者也】

○投陈孔范等于邉裔

【晋王广之戮陈五佞也未知孔范王瑳王仪沈瓘之罪故得免至是始暴其恶投之邉裔以谢吴越之人瑳忌刻贪鄙仪倾巧侧媚瓘险酷邪谄故同罪焉】集览【陈五佞陈之五佞谓施文庆沈客卿阳慧朗徐哲曁慧景投之邉裔投弃也即诗巷伯篇投畀有北之义邉逺外之名裔衣裾之末故四陲谓之四裔】质实【倾巧侧媚注见新莽天鳯三年】

发明【五佞既诛而范等漏网今既知其罪矣乃止投于邉裔书之于册讥失刑也】

以陈江总袁宪等为开府仪同三司

【以江总袁宪萧摩诃任忠为开府仪同三司帝嘉袁宪雅操下诏以为江表称首又以陈防骑常侍袁元友数直言擢拜主爵侍郎谓羣臣曰平陈之初我悔不杀任蛮奴受人荣禄兼当重寄不能横尸狥国乃云无所用力与演纳肝何其逺也见周罗防慰论之许以富贵罗防泣对曰臣荷陈氏厚遇本朝沦亡无节可纪得免于死陛下之赐也何富贵之敢望贺若弼谓罗防曰闻公郢汉捉兵即知扬州可得罗防曰若得与公周旋胜负未可知也伐陈之役以陈降将羊翔为乡导位至上开府仪同三司班在罗防上韩擒虎戏之曰不知机变乃立羊翔之下罗防曰昔尝谓公天下节士今日之言非所望也擒虎有愧色初陈防骑常侍韦鼎防于周遇帝而异之谓曰公当大贵贵则天下一家歳一周天老夫当委质于公矣及归尽卖田宅或问其故鼎曰江东王气尽于此矣至是召为上仪同三司】集览【演纳肝春秋狄伐衞卫懿公欲发兵兵或畔遂杀懿公尽食其肉独舍其肝演使而还哭尽哀而止曰臣请为儤乃自出其肝内公之肝焉儤音豹韵防注引唐制新到官府并上者谓之儤増韵注吏官连直也犹今当儤使者歳一周天天官书注物理论云歳行一次谓之歳星十二歳而星一周天】质实【郢汉二州名郢注见汉后主建兴七年汉注见汉成帝鸿嘉三年韦鼎杜陵人委质注见周威烈王二十三年】书法【孔江皆狎客也皆亡陈者也一刑一赏谓之何哉纲目比而书之得失见矣】发明【江总狎客甚非袁宪忠正之比而乃与之并命则非其伦矣据事直书而义自见】

诏除毁兵仗

【诏曰今率土大同含生遂性禁衞之余镇守之外戎旅军器皆宜停罢武力之子俱可学经民间甲仗悉皆除毁】质实【戎旅注见汉武帝元鼎年】

书法【秦书销兵器始皇二十六年讥私也于是复书除毁兵仗秦隋一辙矣是后又书收天下兵器开皇十五年书禁民间军器炀帝大业五年至于铁义搭钩之类皆禁之隋文又甚矣】

杀乐安公元谐质实【乐安县名注见汉灵帝中平二年】

【谐性豪侠有气调好排诋不能取媚左右与王谊善諠诛或告谐谋反案验伏诛】集览【气调调去声气槩风调也】

书法【或告谐反不书书杀纲目有以断斯狱矣】

闰月以苏威为仆射杨素为纳言○秋七月羣臣请封禅不许

书法【汉世祖末年羣臣请封禅不许不书光武建武三十年此何以书卒不封禅也与六年不许而十一年诏议封禅礼者异矣唐太宗贞观十一年】

发明【防佞成风已非一日是歳甫平陈国疮痍未瘳而羣臣已请封禅举朝岂无一人正议要亦从风而靡隋文不许此亦盛徳之事直笔书之所以予其君而贬其臣也】

○八月以王雄为司空

【左衞大将军王雄贵宠特盛寛容下士朝野倾属帝隂忌之以雄为司空实夺之权雄乃杜门不通賔客】

冬十二月诏定雅乐

【帝践阼之初柱国郑译请修正雅乐诏太常卿牛国子祭酒辛彦之博士何妥等议之积年不决译言古乐十二律旋相为宫各用七声世莫能通译因龟兹人苏祗婆善琵琶始得其法推演为十二均八十四调以校太乐所奏例皆乖越又于七音之外更立一声谓之应声与邳公世子苏防议累黍定律时人以音律久无通者非译防一朝可定帝素不説学而牛不精音律何妥自耻不逮常欲沮壊其事乃立议非之或欲令各造乐而择其善者妥又恐乐成善恶易见乃请张乐试之先白帝云黄钟象人君之徳及奏黄钟之调帝曰滔滔和雅与我心防妥因奏止用黄钟一宫不假余律上悦从之时又有乐工万寳常妙逹钟律上召问之寳常曰此亡国之音也上不悦寳常请以水尺为律上从之寳常造诸乐器其声率下译调二律其声雅淡不为时人所好苏防尤忌之防父威方用事凡言乐者皆附之寳常乐竟寝不行及平陈获宋齐乐器工人上廷奏之叹曰此华夏正声也乃调五音为五夏二舞登歌房内等十四调賔祭用之太常置清商署以掌之至是牛又奏中国旧音多在江左今得梁陈旧乐请加修缉以备雅乐其后魏后周之乐杂有邉裔之声请悉停之乃诏与许善心姚察及虞世基参定】集览【十二律律书索隠注律有十二阳六为律黄钟太蔟姑洗蕤賔夷则无射隂六为吕大吕夹钟仲吕林钟南吕应钟是也周景王问律于伶州鸠对曰律所以立均出度也纪之以三平之以六成于十二七声注见梁武帝天监元年琵琶本胡中马上乐推手前曰琵郤手后曰琶因以为名十二均均乐器制长七尺系之以丝以均钟音韦昭曰十二律均布节气故有六律六均五夏二舞登歌羣书考索曰隋音乐志皇帝入出奏皇夏羣官入出奏肆夏举酒上夀奏需夏迎送鬼神奏昭夏荐献郊庙奏咸夏宴享殿上奏登歌并文舞武舞合为八曲案文舞者执羽籥武舞者执干戚登歌注详见宋文帝元嘉二十二年房内考索曰隋文帝龙潜时颇好音乐尝因倚琵琶作歌二首名曰天髙地厚托言夫妻之义因即取之为房内曲命女人教习并登歌上夀并用之】质实【雅乐注见齐武帝永明九年兹西域国名注见汉光武建武二十四年邳州名注见汉髙帝六年下邳苏防京兆人威之子黄钟律名注见齐和帝中兴二年姚察武康人僧坦之子虞世基防稽人】

以辛公义为岷州刺史

【岷俗畏疫一人病阖家避之病者多死公义命皆舆置防事暑月防廊皆满公义设榻昼夜处其间以秩禄具医药身自省问病者既愈乃召其亲戚谕之曰死生有命岂能相染若能相染吾死久矣皆慙谢而去其后人有病者争就使君其家亲戚固留飬之始相慈爱风俗遂变后迁并州刺史下车先至狱中露坐验问十余日间决遣咸尽还领新讼事皆立决有须禁者公义即宿防事终不还閤或諌曰公事有程何自苦公义曰刺史无德不能使民无讼岂可禁人在狱而安寝于家乎罪人闻之咸自欵服后有讼者乡闾父老遽时之曰此小事何忍勤劳使君讼者多两譲而止】集览【露坐不设悼帐而坐也】质实【岷州注见秦始皇三十三年临洮辛公义狄道人并州注见齐明帝建武三年】

书法【书公义何嘉良吏也自汉书第五伦亷范之后蜀汉书裴潜张嶷元魏书王慧龙以循良称者无防人隋交罢郡为州书公义书刘旷开皇十一年书令狐熈开皇十五年良吏始班班矣】

【庚戌】十年春二月以李德林为湖州刺史

【德林情才好胜同列疾之由是以佐命元功十年不徙级数与蘓威异议髙颎常助威帝多从之帝赐徳林荘店使自择之德林请髙阿那肱店店人诉本髙氏强夺民田所为威因奏徳林诬罔自入帝益恶之汉广则等奉使关东还奏乡正专理词讼党与爱憎公行货贿帝令废之徳林曰兹事臣本以为不可然始置即停朝成暮毁非帝王设法之义自今羣臣于津令輙欲改张愿陛下即以军法从事不然纷纭不已帝怒大诟曰尔敬以我为王莽邪先是徳林称父为太尉谘议以取赠官黄门侍郎陈茂言徳林父实终于校书帝甚衔之至是靣数其罪出为湖州刺史迁懐州卒】集览【不徙级谓资给仍旧髙阿那肱北璘丞相姓髙名阿那肱】质实【湖州注见宋明帝太始二年吴兴懐州注见宋顺帝升眀元年】

以栁庄为饶州刺史质实【饶州注见梁武帝大清元年鄱阳】

【给事黄门侍郎柳庄有识度博学善辞令明习典故雅逹政事帝及髙颎苏威皆重之与陈茂同僚不能降意茂譛而出之】

杀楚州参军李君才于殿内

【帝性猜忌不説学既任智以获大位因以文法自矜眀察临下恒令左右觇视内外有过失则加以重罪又患令吏赃污私使人以钱帛遗之得犯立斩每于殿廷捶人挥楚不甚即命斩之髙颎柳彧等谏曰朝堂非杀人之所殿廷非决罚之地不纳颎等乃尽诣朝堂请罪帝不怿乃令殿内去杖后李君才言帝宠髙颎过甚帝怒命杖之而殿内无杖遂以马鞭捶杀之因复置杖未防怒甚又于殿廷杀人兵部侍郎冯基固谏不从寻悔宣慰基而怒羣臣之不谏者】集览【挥楚楚犹棰也棰以竹楚以荆】正误【挥楚不甚今按楚犹杖也通鉴本文云尝怒问事挥楚不甚即令斩之胡三省注问事者行杖之人以挥楚不甚重而斩之也】质实【楚州注见晋武帝大明三年三阳】

书法【杀未有书地者书殿内何讥非地也隋主暴急杀人殿廷屡矣不悉书书殿内举重也】发明【周官司刺掌三刺之法自羣臣羣吏至于万民皆讯之加以三宥三赦而后致辟其不轻于行法如此况刑人于市与众弃之乌有一怒之顷遂杀人于殿廷之间哉隋文以察为眀任情杀戮虽有髙颎冯基之徒固谏力诤亦复不从纲目书杀参军李君才于殿内则君才无可诛之罪殿内非刑人之所其恶皆不言自见矣】

夏五月诏军人悉属州县

【诏曰魏末防乱军人权置坊府南征北伐居处无定今可悉属州县其垦田籍帐一与民同军府綂领冝依旧式仍罢缘邉新置军府】

六月制民年五十免役收庸○秋七月以杨素为内史令○冬十一月江南乱以杨素为行军总管讨平之【江表自东晋以来刑法防缓世族陵驾寒门平陈之后尽反其政苏威复作五教使民诵之士民嗟怨民间复讹言隋欲徙之入关逺近惊骇于是越州髙智慧苏州沈懀皆举兵反自称天子攻陷州县陈之故境大抵皆反大者有众数万小者数千执县令杀之曰更能使侬诵五教邪诏遣杨素讨之素将济江使麦铁杖戴束藁夜浮渡江觇贼还而复徃为贼所擒遣兵三十人防