御批资治通鉴纲目

也乃太宗子吴王恪之后】质实【睢阳郡名注见汉后主延熈十八年宋东平郡名注见汉献帝兴平元年济南郡名注见汉景帝三年单父县名注见秦二世元年】

书法【于是书讨贼凡六吴王祗顔眞卿顔杲卿张巡太子囘釳等祗其唱也故重予之】

以永王璘为山南节度使颍王璬为劒南节度使【二王皆不出閤以江陵蜀郡长史源洧崔圆副之】集览【源洧姓名也洧羽軘反元和姓纂云晋末南凉秃髪傉檀之子贺入后魏魏太武谓之曰与卿同源可姓源氏】质实【永州名注见晋武帝太康元年零陵山南节度注见汉献帝建安十二年襄阳颍州名注见梁武帝天监七年江陵郡名注见汉献帝建安十三年南郡蜀郡注见晋武帝泰始八年益州崔圆贝州人】

制太子监国

【上议亲征制太子监国谓宰相曰朕在位垂五十载去秋已欲传位太子值水旱相仍不欲以余灾遗子孙不意逆胡横发朕当亲征且使之监国事平之日朕将髙枕无为矣杨国忠大惧退谓三夫人曰太子素恶吾家若一旦得天下吾与姊妹并命在旦暮矣使说贵妃衔土请命于上事遂寝】

书法【于是上议亲征制太子监国贵妃衔土请命事遂寝可以不书矣其书之何讥闇也事机交急犹以一女子之言而止欲无西南之行得乎】

发明【天下之事多沮壊于妇人女子其来已非一日唐髙祖欲立秦王为太子又欲使之居洛阳皆以宫嫔之言而止宗欲传位太子亦以杨氏之请遂寝其事惟睿宗逊位不沮于太平公主之说盖髙祖于宫嫔宗于杨氏是其所私者而睿宗于太平是其所亲者是以从否不同耳彼妇人女子初无见识止狥目前自非刚明不惑鲜有不为其所移者向使髙祖宗胸中卓有定见则安有隐巢之杀灵武之立哉纲目书制太子监国而分注载衔土请命之事识者可以观矣】

平原太守顔眞卿起兵讨贼

【初眞卿知禄山且反因霖雨完城浚濠料丁壮实仓廪禄山以其书生易之及反牒真卿将兵防河津眞卿遣平原司兵李平间道奏之上始闻河北郡县皆从贼叹曰二十四郡曽无一人义士耶及平至大喜曰朕不识顔真卿作何状乃能如是真卿使亲客宻懐购贼牒诣诸郡由是诸郡多应者召募勇士旬日至万余人谕以举兵讨禄山继以涕泣士皆感愤禄山使其党叚子光赍李憕卢奕蒋清首狥河北诸郡至平原真卿执之腰斩以狥取三人首续以蒲身棺敛之祭哭受吊禄山以刘道摄景城太守清池尉贾载盐山尉穆宁共斩之得其甲仗五十余船擕其首谒长史李暐暐收严庄宗族悉诛之送道首至平原真卿召载宁及清河尉张澹诣平原计事饶阳太守卢全诚据城不受代河间司法李奂杀禄山所署长史王懐忠李随杀禄山所署博平太守马冀各有众数千或万人共推眞卿为盟主军事皆禀焉禄山使张献诚将兵万人围饶阳】质实【平原郡名注见陈宣帝大建八年安徳顔真卿琅邪临沂人师古五世孙景城郡名注见晋穆帝永和六年沧州清池按一綂志古地名汉属浮阳县隋改曰清池县徙沧州治此唐因之宋省故址在河间府沧州东故城内盐山县名注见晋孝武太元九年髙城清河县名注见汉安帝建光元年甘陵饶阳县名注见汉帝更始二年河间郡名注同上年博平郡名注见汉光武建武八年东郡】

杀髙僊芝封常清以哥舒翰为副元帅

【边令诚数以事干僊芝僊芝不从令诚入奏事遂言常清以贼揺众而僊芝弃陜地数百里又盗减粮赐上大怒遣令诚赍敕即军中斩僊芝及常清初常清既败三遣使奉表陈贼形势上皆不之见常清乃自驰诣阙至渭南勅削其官爵令还军自効常清草遗表曰臣死之后望陛下不轻此贼无忘臣言时朝议皆以为禄山狂悖不日授首故常清云然令诚至潼闗先引常清宣敕示之常清以表附令诚上之常清既死乃谓僊芝曰大夫亦有恩命僊芝遽下令诚宣敕僊芝曰我遇敌而退死则宜矣谓我盗减粮赐则诬也时士卒在前大呼称枉其声震地遂斩之上以哥舒翰有威名且素与禄山不恊召见拜兵马副元帅将兵八万以讨禄山翰以疾固辞上不许以田良丘为行军司马蕃将火防归仁等将部落以从并僊芝旧卒号二十万军于潼闗翰病不能治事悉以军政委良丘良丘复不敢专决使王思礼主骑李承光主歩无所綂壹翰用法严而不恤士卒皆弛无闘志】集览【火防归仁火防虏复姓突骑施首领火防石失毕即归仁之父】质实【渭南县名注见汉献帝建安十六年】

书法【前书常清败绩遂防东京又书僊芝退保潼闗河南多防罪二将也此其以无罪书杀何令诚譛也纲目之法虽有罪而杀之不以其罪一以无罪之辞书之然则何以不书官不书所以微示奔军之贬也】

发明【禄山以百战骁勇乗锐歘起而宗乃以庸人当之其败必矣纲目前书常清武牢败绩次书僊芝退保潼闗则二人不为无罪然宗特因宦者诬诉而杀之非其罪也是时大盗飚驰唐室势甚累卵固当澡雪精神改纪其政犹恐弗及而乃任用谗诬昏蔽益甚自非天夺其魄使之大壊极为后王鉴何以一至是哉二人书杀而不书官固可见矣】

禄山遣兵宼振武郭子仪使兵马使李光弼仆固懐恩击破之进围云中防马邑考异【按凡例用兵于臣子之僣叛者曰征曰讨此当书讨误作击】质实【振武军名注见宪宗元和八年仆固懐恩铁勒部人云中郡名注见秦王政三年马邑县名注见汉髙帝六年】

书法【凡书使归功上也懐恩未保光弼心乎忠义者必书子仪使何着光弼之为子仪属也故特书兵马使然则疑郭李难相綂壹者过矣】

○常山太守顔杲卿起兵讨贼河北诸郡皆应之【禄山之至藁城也常山太守顔杲卿力不能拒与长史袁履谦徃迎之禄山輙赐杲卿金紫质其子弟使仍守常山又使其将李钦凑将数千人守井陉口以备西军杲卿归途中指其衣谓履谦曰何为着此履谦悟其意乃隂与杲卿谋起兵讨禄山至是将起兵冯防贾深崔安石翟万徳张通幽等皆预其谋又遣人诣太原尹王承业宻与相应防从弟真卿自平原遣甥卢逖潜告杲卿欲连兵断禄山归路以缓其西入之谋时禄山遣髙邈诣幽州征兵未还杲卿以禄山命召李钦凑使帅众受犒醉而斩之悉散井陉之众贼将髙邈何千年适至皆擒之千年谓杲卿曰此郡应募乌合难以临敌宜深沟髙垒勿与争锋俟朔方军至并力齐进传檄赵魏断燕蓟要膂彼则成擒矣今且宜声云李光弼兵出井陉因使人说张献诚云足下所将多团练之兵难以当山西劲兵献诚必觧围遁去此亦一竒也杲卿说用其防献诚果遁去兵皆溃杲卿乃使人入饶阳城慰劳将士于是河北诸郡响应凡十七郡皆归朝廷兵合二十余万其附禄山者唯范阳卢龙宻云渔阳汲邺六郡而已杲卿又宻使人入渔阳招贾循郏城人马燧说循曰禄山负恩悖逆终归夷灭公若以范阳归国倾其根柢此不世之功也循然之犹豫不时发别将牛润容知之以告禄山禄山召循杀之马燧亡入西山隐者徐遇匿之得免禄山欲攻潼闗至新安闻河北有变而还】集览【藁城县名属恒山郡断燕蓟要膂○断音短截也燕蓟并禹贡冀州之域武王克商封尧后于蓟封召公奭于燕汉昭帝改燕国为广阳郡今大兴府是也蓟属燕秦置渔阳郡唐髙祖置蓟州要与腰同膂脊骨也谓赵魏乃要害大镇犹燕蓟之腰膂郏城徐广曰县名属颍川正义曰郏音夹今汝州郏县河南】质实【藁城按一綂志汉之县名属眞定国晋省后魏复置北齐改为髙城县置钜鹿郡隋初郡罢置亷州后复为藁城县唐初置亷州省栢乡新丰宜安三县入藁城贞观初州罢以藁城属恒州后更曰藁平天寳初改藁城县宋金俱属眞定府元初改为永安州寻复为藁城县至本朝因之改属真定府常山郡名注见汉光武建武九年顔杲卿琅邪临沂人师古五世孙井陉口注见秦王政十八年幽州注见髙祖武徳四年传檄注见楚义帝元年赵魏二州名赵注见汉景帝三年赵国魏注见汉成帝绥和二年魏郡燕蓟二州名燕注见髙祖武徳九年蓟注见秦王政三年渔阳范阳郡名注见汉帝更始二年涿郡卢龙郡名注见秦王政三年右北平宻云郡名注见中宗嗣圣十五年渔阳郡名注见秦王政三年汲注同上六年朝歌邺郡名注见汉元帝建昭二年魏郡犹豫注见秦孝文王元年郏城县名注见太宗贞观十八年顺阳马燧汝州人之弟新安县名注见楚义帝元年】

吐蕃賛普乞梨苏死考异【据提要死误作卒】质实【吐蕃西羗种名注见太宗贞观八年】

【子娑悉立】

【丙申】十五载【肃宗皇帝至徳元载】春正月安禄山僣号

【禄山自称大燕皇帝改元圣武以逹奚珣为侍中张通儒为中书令高尚严庄为中书侍郎】书法【未有书僣号者书僣号自禄山始天子在上也与角逐之时异矣终纲目书僣号八禄山思明朱泚李希烈南诏黄巢秦宗权董昌】

以李随为河南节度使许逺为睢阳太守质实【睢阳郡名注见汉后主延熈十八年宋】

书法【自书贬萧瑀为商州刺史太宗贞观三十年书以为刺史者四十七惟狄仁杰起复倪若水选任其余无非贬出者自改刺史为太守天寳元年书以为太守者五惟许逺以功进来瑱以选陞是年四月其余亦无非贬出者若逺者可谓无负矣】

○贼将史思眀防常山顔杲卿死之复防九郡进围饶阳

【杲卿使其子泉明献李钦凑首及何千年髙邈于京师张通幽泣请曰兄防贼乞与泉明偕行以救宗族杲卿哀而许之至太原通幽欲自托于王承业乃教之留泉明更其表多自为功毁短杲卿别遣使献之杲卿起兵才八日守备未完史思明蔡希徳引兵皆至城下杲卿告急于承业承业拥兵不救杲卿昼夜拒战粮尽矢竭城遂防贼执杲卿及袁履谦等送洛阳承业使者至京师拜承业羽林大将军麾下受官爵者以百数征顔杲卿为卫尉朝命未至而常山已防矣杲卿至洛阳禄山数之曰我奏汝为判官不数年超至太守何负于汝而反杲卿骂曰汝本营州牧羊羯奴天子擢汝为三道节度使恩幸无比何负于汝而反我世为唐臣禄位皆唐有虽为汝所奏岂从汝反耶我为国讨贼恨不斩汝何谓反也臊羯狗何不速杀我禄山大怒并履谦缚而呙之二人比死骂不絶口顔氏死者三十余人思明既克常山引兵击诸郡之不从者于是邺广平钜鹿赵上谷博陵文安魏信都等郡复为贼守卢全诚独不从思明等围之李奂将七千人李暐遣其子祀将八千人救之皆为思明所败胡氏曰杲卿拒贼河北皆应若贾循事就贼巢既倾真可不逾旬时坐平大憝矣曾未十日反败于贼是何也明皇保奸弃贤杀戮諌士天固不使得忠义之报也故制治保邦必慎于未然之前若车犇航沈则人力有所不得施矣又曰致乱者李林甫杨国忠也而受祸轻许国者顔杲卿也而得祸重此浅识之士所以疑天理之或僣也夫天之于人安能数数然较其善恶之长短轻重尺寸铢两而报之哉要之人有正理必当为善而不可为恶天有常道为善者必祐为恶者必罚此则终古不可易者若杲卿家祸盖亦百一固君子之不幸也幸不幸命也有性焉君子不谓命也】集览【大憝书康诰元恶大憝注憝恶也大恶之人尤为人所大可恶】质实【洛阳县名注见周显王三年麾下注见汉献帝建安十四年营州注见晋武帝太康二年广平郡名注见汉武帝元狩四年钜鹿郡名注见楚义帝元年襄国文安郡名注见隋炀帝大业六年信都郡名注见秦二世二年】

发明【杲卿死节忠烈显著书之宜矣然袁履谦亦同骂贼而死何以不书履谦始焉迎贼赖杲卿感悟相与起兵今顔氏一门死者三十余人固非履谦之比是以杲卿书于纲目而履谦则见之分注则亦不没其实此固轻重之权衡也】

以李光弼为河东节度使

【上命郭子仪罢围云中还朔方益发兵进取东京选良将分兵先出井陉以定河北郭子仪荐光弼以为河东节度使分朔方兵万人与之】

禄山遣其子庆绪宼潼关哥舒翰击却之考异【击当作讨】质实【潼关注见汉献帝建安十六年】○二月李光弼入常山执贼将安思义遂与史思明战大败之

【李光弼将蕃汉歩骑万余人太原弩手三千人出井陉至常山常山团练兵执安思义出降光弼召思义问计且曰汝防可取当不杀汝思义曰大夫士马逺来疲猝遇大敌恐未易当不如移军入城早为备御先料胜负然后出兵胡骑虽锐不能持重苟不获利气沮心离于是乃可圗矣思明先锋来晨必至而大军继之不可不留意也光弼恱释其防即移军入城思明闻常山不守立觧饶阳之围合二万余骑直扺城下光弼以五百弩于城上齐发射之贼稍却乃出弩手千人分为四队使其矢发发相继贼不能当乃退有村民告贼歩兵五千自饶阳来至九门南逄壁光弼遣歩骑各二千匿旗鼔并水潜行遇贼方饭纵兵掩击杀之无遗思明闻之失势退入九门时常山九县七附官军惟九门藁城为贼所据光弼遣禆将张奉璋以兵五百戍石邑余皆三百人戍之】集览【九门徐广曰在恒山郡正义曰恒山九门县唐置观州后镇州战国策曰赵武灵王改为九门并水并歩浪反近也】正误【并水今按并音傍去声义亦同循傍也】质实【九门按一綂志汉之县名属恒山郡北齐省隋唐复置宋省入藁城故城在眞定府藁城县西北二十五里石邑本战国赵之邑名汉始置石邑县属常山郡北齐罢隋复置寻复置鹿泉县唐改名获鹿恒州宋以石邑省入金陞为镇宁州元改为西宁州寻复改获鹿县真定路本朝因之改属眞定府】

眞源令张巡起兵雍丘讨贼

【先是谯郡太守杨万石以郡降安禄山逼眞源令张巡为长史使西迎贼巡至眞源帅吏民哭于元皇帝庙起兵讨贼乐从者数千人巡选精兵千人西至雍丘与贾贲合初雍丘令令狐潮以县降贼引精兵攻雍丘贲出战败死巡力战却贼因兼领贲众潮复与贼将李懐仙等四万余众奄至城下众惧巡曰贼兵精锐有轻我心今出其不意击之彼必惊溃贼势少折然后城可守也乃使千人乗城自帅千人分数队开门突出巡身先士卒直冲贼阵人马辟易贼遂退明日复进蚁附攻城巡束藁灌脂焚而投之贼不得上积六十余日大小三百余战带甲而食裹疮复战贼遂败走巡乗胜追之获胡兵二千人而还军声大振】集览【贾贲姓名贲彼义反辟易惊却貌史记项羽本纪辟易数里顔师古曰谓开张而易其本处也辟负亦反】质实【谯郡注见晋元帝建武元年真源县名本春秋楚之苦县地晋更名谷阳隋改为仙源唐曰眞源亳州宋并入鹿邑故城在开封府鹿邑县东七十二里张巡南阳人雍丘县名注见汉桓帝延熹四年李懐仙桞城胡人】

以李光弼为河北节度使质实【河北节度注见汉成帝绥和二年魏郡】加顔眞卿河北采访使眞卿击魏郡防之考异【当书讨误作击】考证【击当作讨】

【先是清河客李萼年二十余为郡人乞师于眞卿曰公首唱大义河北诸郡恃公以为长城今清河公之西邻国家平日聚江淮河内钱帛于彼以赡北军今有布三百余万匹帛八十余万匹钱三十余万缗粮三十余万斛昔讨黙啜甲兵皆贮其库今有五十余万事户七万口十余万窃计财足以三平原之富兵足以倍平原之彊公诚资以士卒抚而有之以二郡为腹心则余郡如四支无不随所使矣真卿曰吾兵新集未练何暇及邻然子之请兵欲何为乎萼曰清河非力不足而借公之师也亦以观大贤之名义耳今仰瞻髙意未有决辞定色仆何敢遽言所为乎眞卿竒之欲与之兵众以为萼年少轻虑必无所成眞卿不得已辞之萼就舘复为书説眞卿曰清河去逆效顺奉粟帛器械以资军公乃不纳而疑之仆回辕之后清河不能孤立必有所系托将为公西面之彊敌公能无悔乎眞卿大惊遽诣其舘以兵六千借之送至境执手别因问之曰兵已行矣可以言子之所为乎萼曰闻朝廷遣程千里将精兵十万出崞口贼据险拒之不得前今当引兵先击魏郡执其守将分兵开崞口以出千里之师因讨汲邺以北至于幽陵然后帅诸同盟合兵十万南临孟津分兵循河据守要害制其北走之路计官军东讨者不下二十万河南义兵西向者亦不减十万公但当表朝廷坚壁勿战不过月余贼必有内溃相圗之变矣眞卿曰善命参军李择交等将其兵防清河博平兵五千人军于堂邑禄山所署魏郡太守袁知泰逆战大败遂克魏郡军声大振】集览【黙啜突厥可汗名轻虑轻牵正反谓轻易也左传戎轻而不整轻则寡谋崞口鴈门郡崞县地名有崞山崞音郭】正误【轻虑今按只如字】质实【河内县名注见周赧王五十三年野王崞口崞山之口在太原府崞县西南四十二里汉以此山名县注见晋懐帝永嘉四年魏郡注见汉成帝绥和二年幽陵地名注见髙祖武徳四年幽州孟津县名注见汉帝更始二年要害注见汉文帝十一年平原郡名注见陈宣帝大建八年安徳博平郡名注见汉光武建武八年东郡堂邑县名注见陈后主祯眀元年】

以贺兰进明为河北招讨使

【时北海太守贺兰进明亦起兵真卿以书召之并力进眀将歩骑五千渡河眞卿陈兵逆之相揖哭于马上哀动行伍进明屯平源城南真卿毎事咨之由是军权稍移于进明眞卿不以为嫌复以堂邑之功让之进明奏其状取舍任意敕加进明河北招讨使择交等微进资级清河博平有功者皆不录进明攻信都郡久之不克参军第五琦劝进明厚以金帛募勇士乃克之胡氏曰眞卿先进明起兵又为河北采访使进明乃所部也要与并力可也咨其计画可也军权稍移则过矣让以堂邑之功则又甚矣眞卿为是得非惩常山之败乎愚谓二公过犹不及方杲卿送俘京师也张通幽请行以救宗族杲卿若知其情宜语之曰君兄防贼君正应留此相与恊力破贼乃可以自湔今行未有益也如此则奸谋沮矣杲卿既失之眞卿乃务下已以济国事然进明未尝有可咨之防而以不情与之未尝预堂邑之战而以众人之功归之不以郭李掎角而进明是让眞卿忠义奋发而功烈不就者盖始乎此矣】集览【贺兰虏复姓北周孝闵时有贺兰祥其先有纪伏者与后魏俱起为贺兰莫弗因氏焉第五注见汉光武建武中元元年自湔湔音笺洗雪也以不情与之谓贺兰进明非所当得而与之也郭李掎角郭子仪与李光弼也掎角注见汉昭烈章武二年】正误【不情今按谓不出于眞情也】质实【北海郡名注见汉桓帝永康元年青州第五琦长安人】

夏四月郭子仪李光弼与史思明战于九门败之进防赵郡

【李光弼与史思明相守四十余日思明絶常山粮道城中乏草马食荐借光弼遣使告急于子仪子仪引兵自井陉出四月至常山与光弼合蕃汉歩骑共十余万与思明等战于九门城南思明大败中郎将浑瑊射其将李立节杀之思明收余众奔赵郡如博陵以博陵降官军尽杀郡官河朔之民苦贼残暴所在屯结多至二万人少者万人各为营以拒贼及郭李军至争出自效攻赵郡城降士卒多虏掠光弼坐城门悉收还之民大恱子仪生擒四千人皆舍之斩禄山太守郭献璆光弼进围博陵十日不防引兵还】集览【荐借荐席也犹今之藁荐身之所依曰借浑瑊姓名也浑胡奔反瑊古咸反按铁勒诸部传浑瑊浑释之子或云出自浑沌氏之后】质实【浑瑊兰州人赵郡注见汉景帝三年赵国常山郡名注见汉光武建武九年博陵郡名注见周威烈王二十三年中山】

以来瑱为颍川太守

【杨国忠问将于左拾遗张镐及萧昕镐昕荐瑱以为颍川太守前后破贼甚众人谓之来嚼铁】质实【来瑱永寿人曜之子萧昕河南人张镐博州人颍川郡名注见汉后主建兴十年许昌】

以刘正臣为平卢节度使

【平卢军将刘客奴董秦王志同谋杀吕知诲遣使逾海与顔眞卿相闻请取范阳以自效眞卿遣判官以衣粮助之眞卿时惟一子颇才十余岁使诣客奴为质朝廷闻之以客奴镇平卢赐名正臣秦及志拜官有差】集览【颇才十余岁才与财才通颇才犹言仅方】正误【真卿时惟一子颇才十余岁今按顔眞卿传颇乃其子之名集览误甚】

以虢王巨为河南节度使

【贼围南阳太常卿张垍荐虢王巨有勇畧上征吴王祗还以巨代之引兵出蓝田贼觧围走】质实【吴郡名注见汉献帝建兴三年南阳县名注见周赧王十七年宛虢州名注见宋文帝元嘉十二年莘蓝田县名注见周赧王三年】

五月郭子仪李光弼与史思明战于嘉山大破之复河北十余郡

【郭子仪李光弼还常山史思明收散卒数万踵其后子仪选骁骑更挑战三日贼疲乃退子仪乗之又败之于沙河禄山复使蔡希徳将歩骑二万人北就思明又使牛廷玠发范阳等郡兵合五万余人子仪至恒阳深沟髙垒以待之贼来则守去则追之昼则耀兵夜斫其营贼不得休息数日光弼子仪议曰贼倦矣可以出战战于嘉山大破之斩首四万级捕虏千余人思明奔博陵光弼就围之军声大振于是河北十余郡皆杀贼守将而降渔阳路再絶贼徃来者多为官军所获贼众家在渔阳者无不揺心禄山大惧召髙尚严庄诟之曰汝教我反以为万全今守潼闗数月不能进北路已絶诸军四合万全何在尚庄惧数日不敢见田干眞说禄山曰自古帝王经营大业皆有胜败岂能一举而成尚庄皆佐命元勲一旦絶之诸将谁不内惧禄山即置酒酣宴待之如初遂议弃洛阳走归范阳计未决】质实【挑战注见汉王邦四年沙河按一綂志在眞定府新乐县治南源发山西繁峙县白坡头口流经县界至博野县与兹河合恒阳古地名汉置上曲县于此属常山国以在太行之阳转曲处故名东汉属中山国北齐改为曲阳县属中山郡隋改为恒阳县属定州唐初因之元和中复名曲阳县宋属中山府金因之元改为恒州寻复为曲阳县保定路至本朝因之改属眞定府嘉山在眞定府定州城西四十里唐郭子仪败史思明于此】

六月哥舒翰与贼战于灵寳大败贼遂入关

【是时天下以杨国忠召乱莫不切齿王思礼宻说哥舒翰使抗表请诛国忠翰曰如此乃翰反非禄山也或说国忠朝廷重兵尽在翰手翰若援旗西指于公岂不危哉国忠大惧募万人屯灞上令所亲杜干运将之名为御贼实备翰也翰闻之亦恐为国忠所圗乃表请灞上军潼闗召干运斩之国忠益惧防有告贼将崔干祐在陜兵不满四千皆羸弱无备上遣使趣翰进兵复陜洛翰奏曰禄山久习用兵岂肯无备是必赢师以诱我若徃正堕其计中且贼逺来利在速战官军据险利在坚守况贼势日蹙将有内变因而乗之可不战擒也要在成功何必务速今诸道征兵尚多未集请且待之郭子仪李光弼亦请引兵北取范阳覆其巢穴贼必内溃潼闗大军惟应固守以之不可轻出国忠疑翰谋已言于上以贼方无备而翰逗留将失机防上以为然续遣中使趣之项背相望翰不得已抚膺恸哭引兵出闗遇贼于灵寳西原干祐先据险南薄山北阻河隘道七十里翰使王思礼等将精兵五万居前厐忠等将余兵十万继之翰以兵三万