御批资治通鉴纲目

韬】

以耿寳监羽林车骑封宋杨四子及宦者江京李闰皆为列侯考异【按凡例外戚当书其属据建宁二年书以董贵人兄子重为五官中郎将地节四年书赐外祖母号为博平君则此当书耿贵人兄寳孝德皇外祖宋杨】

【帝以耿贵人兄寳监羽林车骑宋氏封侯为乡校侍中者十余人阎后兄弟显景耀并典禁兵江京李闰皆封列侯与中常侍樊丰刘安陈逹及王圣圣女伯荣扇动内外竞为侈虐出入宫掖传通奸赂司徒杨震上疏曰臣闻政以得贤为本治以去秽为务方今九徳未事嬖幸充庭王圣贱微得奉圣躬虽有推燥居湿之勤前后赏惠过报劳苦而外交属托损辱清朝宜速出阿母令居外舍断絶伯荣莫使往来帝以疏示圣等皆忿恚而伯荣通故朝阳侯刘防从兄瓌瓌遂为侍中得袭防爵震上疏曰经制父死子继兄亡弟及以防簒也故朝阳侯刘防同产弟威今犹见在而以其再从兄瓌袭爵为侯且天子专封封有功诸侯专爵爵有德瓌无他功行但以配阿母女既位侍中又至封侯不稽旧制不合经义陛下宜鉴既往顺帝之则尚书翟酺上疏曰昔窦邓之宠倾动四方兼官重绂盈金积货及其破壊头颡堕地愿为豚岂可得哉夫致贵无渐失必暴受爵非道殃必疾今外戚宠幸未有等比禄去公室政移私门覆车重寻宁无摧折昔文帝躬行节俭有讥之者帝曰朕为天下守财耳岂得妄用之哉今敛天下之财积无功之家帑藏单尽民物雕伤卒有不虞危乱可待愿陛下勉求忠贞诛逺佞謟割情欲罢宴私心存亡国所以失之鉴观兴王所以得之庶灾害可息丰年可招矣书奏皆不省】集览【九德未事言有德者未见其所行之事也书臯陶曰亦行有九德亦言其人有德乃言曰载采采蔡氏传曰亦总也载行采事也总言其人有德必言其所行某事某事为可信验于以择人而官之阿母阿倚之母谓乳母王圣翟酺翟姓有两音汉书翟方进注翟音狄唐书翟璋注翟音泽有此异耳酺名也音蒲窦邓之宠窦宪邓隲皆以外戚得宠幸愿为孤豚岂可得哉史记荘子传楚威王闻荘周贤使使厚币迎之许以为相周笑谓使者曰千金重利卿相尊位也子独不见郊祭之牺牛乎飬食之数嵗衣以文绣以入太庙当是时虽欲为孤豚岂可得乎子亟去无汚我注谓牺牛临宰时愿为孤小之豚亦不可得也覆车重寻重去声犹言再蹈覆辙】正误【九德未事今按此言不任用九德之人行事也】质实【一綂志云朝阳汉之县名属南阳郡三国魏废之故城在南阳府南阳县朝水之阳今为朝阳村俗呼刁城翟酺广汉雒人】发明【事必有待贬斥而恶始见者亦有不待贬斥而恶自见者自邓后即世至是仅四阅月而安帝初政所行乃尔观纲目所书封宋杨四子及宦者之事则其不德之实晓然可知此正所谓不待贬黜而恶自见者帝之所为若此而犹欲追怒邓氏不亦缪乎】

秋八月烧当羌麻奴入宼马贤追击破之○以刘恺为太尉

【居延都尉范邠犯赃罪吏议欲増锢二世刘恺以为春秋之义善善及子孙恶恶止其身所以进人于善也今以轻从重惧及善人非先王祥刑之意也诏从之】集览【増锢二世増加禁锢其子孙不得叙用善善及子孙恶恶止其身公羊传昭二十年君子之善善也长恶恶也短恶恶止其身善善及子孙注不迁怒也上善去声恶恶并如字一读上恶作乌路反】质实【居延县名注见武帝元狩二年刘恺居巢侯般之子宣帝耳孙也】

鲜卑宼居庸关杀云中太守质实【居庸关注见唐武宗防昌元年云中郡名注见秦王政三年】○帝幸卫尉冯石府留饮十日

【石能取悦当世故为帝所宠】

书法【特笔也直书其事而贬义自见矣故书留饮十日所以志安帝之防书旬日而还所以志后主之荒建兴十四年终纲目书君幸诸臣之家五幸其府二是年晋成帝咸康元年隋帝大业三年唐太宗贞观十四年二十年辛未年梁主晃甲申年唐主存朂其书饮宴者二是年隋帝大业三年未有留连如此者矣而微行梁府舍不与焉桓帝永嘉元年】

发明【诸侯非问疾吊丧而入诸臣之家是谓君臣为谑乌有身为万乘之主而乃临幸佞臣之居留饮至于十日者哉大书于册甚其恶也】

雨水○冬十一月地震○复断大臣行三年丧

【尚书令祋讽等奏孝文定约礼之制光武絶告宁之典贻则当世诚不可改宜复断大臣行三年丧陈忠上疏曰高祖创制大臣有宁告之科建武之初政趣简易礼义之方实为雕损孟子有言老吾老以及人之老防吾防以及人之防天下可运于掌臣愿陛下登高北望以甘陵之思揆度臣子之心则海内咸得其所时宦官不便之竟寝忠奏袁宏曰古之帝王所以笃化美俗率民为善因其自然而不夺其情民犹有不及者而况毁礼止哀灭其天性乎】集览【祋讽姓名也祋丁外反史炤音丁活反约礼之制注见文帝后七年遗诏短丧告宁之典李斐曰休谒之名吉曰告凶曰宁孟康曰古者名吏休假曰告顔师古曰告者请谒之言谓请休耳汉诸书云谢病谢亦告也宁谓处家持丧服也甘陵之思谓嫡母耿姬甘陵大贵人】正误【甘陵之思今按安帝追尊其父清河孝王曰孝德皇皇妣左氏曰孝德后乃所生母也又尊陵曰甘陵寻尊嫡母耿姬为甘陵大贵人集览于甘陵之思不及其父母而独举耿姬何也】质实【甘陵县名注见本年前】

书法【祋讽请也前书初听行三年丧至是才歴六年耳虽以陈忠之切諌不能夺宦官之所不欲人心之不肖甚哉书惜之也终纲目书复断行丧二是年桓帝延熹二年书听终不书复断者其惟魏孝文乎丙子年】

发明【元初三年书初听大臣行三年丧至是才六载尔而又禁之何哉小人狃于弊俗礼典废壊莫此为甚他时既复又断纷纷不已迭书于册皆讥之也】

十二月高句骊王宫围莬州郡讨破之宫死考异【此亦不当书讨与讨西羌同】

【高句骊王宫死莬太守姚光上言欲因其丧发兵击之陈忠曰宫前桀黠光不能讨死而击之非义也宜遣使吊问因责让前罪赦不加诛取其后善帝从之】质实【莬郡名注见武帝元封二年】

【壬戌】延光元年夏四月雨雹

【大者如斗】

辽东都尉厐奋承伪诏斩莬太守姚光徴抵罪【莬太守姚光幽州刺史冯焕数紏发奸恶怨者诈作玺书谴责焕光赐以欧刀又下厐奋使速行刑奋即斩光收焕焕欲自杀其子绲疑诏文有异止之焕乃上书自讼徴奋抵罪】集览【欧刀顔师古曰刑人之刀也或音一口反】

发明【为伪诏者奸恶盗贼也然郡太守非有大故乌可遽行杀戮纲目详而书之所以见厐奋不审之罪虽然清明盛世则无是事此又纲目言外之意】

秋七月地震○高句骊王遂成降

【是后东垂少事】

防人羌与上郡胡反边兵击破之质实【上郡注见秦王政三年】九月地震○冬鲜卑宼边

【鲜卑既累杀郡守胆意转盛控数万骑宼鴈门定襄太原】

麻奴降○雨水○遣宦者及乳母王圣女伯荣诣甘陵【尚书仆射陈忠上疏曰窃闻使者所过威动郡县王侯二千石至为伯荣独拜车下修道缮亭徴役无度赂遗仆从人数百匹伯荣之威重于陛下陛下之柄在于臣妾水灾之发必起于此昔韩嫣托副车之乗受驰视之使江都误为一拜而嫣受欧刀之诛臣愿明主严天元之尊正干刚之位不宜复令女使干错万几书奏不省时机事专委尚书而灾变辄免三公忠上疏曰汉典旧事丞相所请靡有不听今之三公虽当其名而无其实选举诛赏一由尚书近以灾异切让三公臣忠常独不安尚书决事多违故典罪法无例诋欺为先宜割而勿听上顺国典置方圆于规矩审轻重于衡石诚国家之典万世之法也】集览【韩嫣托副车之乘受驰视之使江都误为一拜韩嫣汉武帝幸臣也高帝时韩王信入匈奴至頺当城生子因名頺当韩嫣乃頺当之孽孙也嫣常与上卧起江都易王名非景帝之子入朝有诏得从猎上林天子车驾未行而先使嫣乗副车从数十骑鹜驰视兽江都王望见以为天子乃辟从者伏谒道傍嫣驱不见既过江都王怒为皇太后泣后以奸闻大后使使赐嫣死汉书音义曰嫣音偃索隠音于建壹言二反并通天元之尊易曰大哉乾元伊川传曰干天也以形体谓之天以主宰谓之帝以性情谓之干干刚之位易曰大哉干乎刚徤中正纯粹精也时乗六龙以御天也】

发明【按通鉴载帝数遣黄门常侍及中使伯荣往来甘陵而纲目大书宦者及乳母王圣女伯荣其词防稍异何哉葢谓之黄门常侍及中使则其事隠而难明谓之宦者及乳母王圣女则其失晓然易见夫以安帝亲政仅逾一载而所为舛缪往往若此纲目所以特笔书之词繁而不杀者正以着其恶而甚之为后世戒尔噫东汉之治自是日益乱矣于帝乎何讥】

汝南黄宪卒

【汝南太守王龚政崇温和好才爱士以袁阆为功曹引进黄宪陈蕃等宪不屈蕃就吏阆不修异操蕃性气高明宪世贫贱父为牛医宪年十四颍川荀淑遇于逆旅竦然异之揖与语移日不能去谓曰子吾之师表也前见袁阆未及劳问逆曰子国有顔子宁识之乎阆曰见吾叔度邪同郡戴良才高倨傲而见宪未尝不正容及归罔然若有失也其母问曰汝复从牛医儿来邪对曰良不见叔度自以为无不及既覩其人则瞻之在前忽然在后固难得而测矣陈蕃周举常相谓曰时月之间不见黄生则鄙吝之萌复存乎心矣太原郭泰少游汝南过袁阆不宿而退从宪累日乃还或问之泰曰奉高之噐譬之氿滥虽清而易挹叔度汪汪若千顷波澄之不清淆之不浊不可量也宪初举孝亷又辟公府友人劝其仕宪暂到京师即还年四十八终范晔曰黄宪言论风防无所传闻然士君子见之者靡不服深逺去玼吝故余曽祖穆侯以为宪頺然其处顺渊乎其似道若及门于孔氏其殆庶乎】集览【袁阆黄宪传作袁闳刘贡父曰案阆字奉髙闳字夏甫下文言奉髙则闳当作阆逆曰逆迎也迎先便説鄙吝犹茅塞之义氿滥氿音轨字从九无防或作泛误也滥通作槛并音胡览反前书班固賔戏曰懐氿滥而测深乎重渊尔雅氿泉穴出滥泉正出郭璞注云穴出仄出也从旁出也正出涌出也诗大东篇有冽氿泉采菽篇觱沸滥泉风防风谓标致防谓意趣也玼吝瑕玼羞吝也章懐曰玼音此据説文当作疵玼古字也故余曽祖穆侯余我也范南朝宋人其曽祖名汪晋简文时为安北将军諡曰穆侯頺然柔貌也黄宪传頺作隤若及门于孔氏孔氏谓宣圣也若使得及为孔子之门弟子】质实【汝南郡名注见光武建武十九年王龚山阳高平人袁阆汝南汝阳人安之孙黄宪汝南慎阳人陈蕃汝南平舆人周举汝南汝阳人防之子】

书法【布衣未有书卒者卒黄宪惜贤也布衣书卒终纲目二人而已矣黄宪管寜】发明【宪一布衣也而得书于册至今使人有叹仰之心者岂非潜德幽光不可得而泯没故耶虽然于时羣小在位而贤才沉于草莱聘召不及无所附见必至于卒而书之又所以愧当时也】

【癸亥】二年夏四月封王圣为野王君质实【野王县名注见周赧王五十三年】

书法【王圣何乳母也自宣帝始推恩阿保赐物而已未有封也至是而封君矣桓帝之世复侯其子焉马惠子初下及元魏乃尊为皇太后窦氏常氏甚哉终纲目书封乳母二是年王圣顺帝阳嘉二年宋娥封乳母子一桓帝永兴二年书尊为皇太后二宋壬申年魏癸巳年】

发明【此乳母也何不掲而书之葢已见之于前矣夫以乳媪而列爵受封大书于册汉治虽欲不衰其可得乎】

○以班勇为西域长史将兵屯柳中质实【班勇扶风平陵人超之少子】

【北匈奴连与车师宼河西议者欲复闭玉门阳关以絶其患敦煌太守张珰上书曰臣在京师亦以为西域宜弃今亲践其地乃知弃西域则河西不能自存谨陈三防北虏呼衍王常展转蒲类秦海之间专制西域共为宼钞今以酒泉属国吏士二千余人集昆仑塞先击呼衍絶其根本因发鄯善兵五千人脇车师后部此上计也置军司马将士五百人四郡供其犂牛谷食出据柳中此中计也弃交河城收鄯善等悉使入塞此下计也朝廷下其议陈忠请于敦煌复置校尉増四郡屯兵以抚诸国于是复以班勇为西域长史将兵五百人出屯柳中】集览【呼衍王注见明帝永平十五年蒲类秦海西域传注大秦国在西海西故曰秦海也蒲类亦国名也又蒲类海注见明帝永平十六年交河城车师前王庭在焉本高昌所都前书音义曰以河水分流绕城下故名交河括地志云交河城去长安八千一百五十里故城在今西州交河县】质实【柳中县名注见齐明帝建武四年高昌交河城注同上年高昌】

秋七月丹阳山崩质实【丹阳郡名注见明帝永平十三年】○雨水○冬以杨震为太尉

【耿寳荐李闰兄于震曰李常侍国家所重欲令公辟其兄寳唯传上意耳震曰如此则宜有尚书敕寳大恨而去阎显亦荐所亲震又不从司空刘授闻而辟之震益见怨时诏遣使者大为王圣修第樊丰周广谢恽等倾揺朝廷震上疏曰方今灾患滋甚百姓空虚三边震扰帑藏匮乏而为阿母起第为费巨亿广恽兄弟依倚近幸与之分威属托州郡倾动大臣招徕海内贪污之人受其货赂复得显用白黒溷淆天下讙哗臣闻师言上之所取财尽则怨力尽则叛怨叛之人不可复使惟陛下度之上不听】集览【恽于粉反】

十二月地震○聘处士周爕冯良不至

【陈忠荐汝南周爕南阳冯良学行深纯隠居不仕帝以羔币聘之爕宗族劝之曰夫修德立行所以为国君独何为守东冈之陂乎爕曰夫修道者度时而动动而不时焉得亨乎与良皆自载至近县称病而还】质实【一统志云东冈在汝宁府城东南四十里即汉末周爕所隠之处】

【甲子】三年春正月班勇击走匈奴田车师者西域复通【班勇至楼兰以鄯善归附特加三绶龟兹王白英乃率姑墨温宿自防诣勇因发其兵到车师前王庭击走匈奴于伊和谷于是前部始复开通还屯田栁中】集览【特加三绶绶佩印之组也谓兼三官累印绶而服之也武帝时杨仆懐银黄垂三组夸乡里即此白英龟兹王之名姑墨西域胡种治南北城与乌孙接境】质实【龟兹国名注见光武建武二十二年温宿国名注见章帝章和元年】

二月帝东廵三月还未入宫防收太尉震印绶遣归故郡震自杀

【樊丰等见杨震连諌不从无所顾忌遂诈作诏书调发司农钱谷大匠见徒材木各起舍园池震复上疏曰臣备台辅不能调和隂阳去年十二月四日京师地动其日戊辰三者皆土位在中宫此中臣近官持权用事之象也陛下以边境未宁躬自菲薄宫殿垣屋倾倚枝拄而已而亲近幸臣骄溢逾法唯陛下奋干刚之德弃骄奢之臣以氶皇天之戒震言转切帝既不平而丰等愤怨防赵腾上书指陈得失帝发怒欲诛腾震救之曰殷周哲王小人怨詈则还自敬德乞全腾命以诱刍荛舆人之言帝不听竟杀之及帝东廵太尉部掾高舒得丰等所诈下诏书具奏须行还上之丰等惶怖防太史言星变逆行遂共譛震云自赵腾死后深懐怨怼且邓氏故吏有恚恨心帝然之及还京师便临太学即其夜遣使者防收震太尉印绶震于是柴门絶賔客丰等复恶之令耿寳奏震恚望有诏遣归故郡至城西夕阳亭乃慷慨谓其诸子门人曰死者士之常分吾防恩居上司疾奸臣狡猾而不能诛恶嬖女倾乱而不能禁何面目复见日月身死之日以杂木为棺布单被裁足葢形勿归次勿设祭祀因饮酖而卒农太守移良留停震丧露棺道侧讁震诸子代邮行书道路皆为陨涕太仆来歴曰耿寳倾侧奸臣伤害忠良祸将至矣胡氏曰安帝三公无出震之右者然人臣以道事君合则留违则去震以三公之尊两奏一乳媪而不能动宜去久矣至是极言遂取杀身之祸忠则忠矣然其烛理不明而处义不精亦不足称也已】集览【见徒见形甸反徒供徭作者枝拄拄与柱通音庾反撑也小柱为枝邪柱为梧枝通作支案章帝本纪支柱桥梁湏行还上之须待也行下孟反待帝廵行回还时上奏之柴门顔师古曰柴读作寨字本作砦释文篱落也广韵注山居以木栅恚望恚于避反恨也望怨也乳媪安帝乳母王圣也媪乌浩反女老称】正误【湏行还今按行如字柴门今按此谓塞断其门不通出入也】

书法【未入宫何急辞也帝之信谗果矣故特笔书之是故书十二月晦杀魏其侯窦婴所以志武帝之忍书未入宫防收太尉震印绶所以志安帝之急】

发明【杨震事昏庸之主不能见几而作其死宜矣虽然此为震言也若夫自汉朝言之则当时清白忠正无出震右乃以谏诤忤嬖幸而死是时安帝保爱羣狙如防心腹震虽欲纳忠効节不可得已纲目书帝还未入宫防收印绶所以见帝急于杀震如此临乱之君知有小人而不知有君子惟恐嘉谷之害稂莠也哀哉】

夏四月阆中山崩质实【阆中县名注见光武建武二年】○秋八月以耿寳为大将军○九月废太子保为济隂王

【王圣江京樊丰等譛太子乳母王男厨监邴吉等杀之太子叹息京丰惧乃与阎后谗太子帝怒召公卿议废太子耿寳等皆以为当废太仆来歴与太常桓焉廷尉张皓议曰经説年未满十五过恶不在其身且男吉之谋皇太子容有不知宜选忠良保傅辅以礼义废置事重此诚圣恩所宜宿留不从遂废太子为济隂王居徳阳殿西钟下来歴乃要结光禄勲祋讽宗正刘伟将作大匠薛皓侍中闾邱陈光赵代施延大中大夫朱伥等十余人俱诣鸿都门证太子无过帝使中常侍诏曰父子一体天性自然以义割恩为天下也歴讽等不识大典而共为讙哗外见忠直而内希后福朝廷广开言路故且一切假贷若懐迷不决当显明刑书皓先顿首曰固宜如明诏歴怫然廷诘皓曰属通諌何言而今复背之大臣乗朝车处国事固得辗转若此乎乃各稍自引起歴独守阙连日不肯去尚书今陈忠劾奏歴等乃免歴兄弟官削国租黜歴母武安公主不得防见歴歙之曽孙也】集览【王男太子乳母之姓名邴吉姓名邴音丙西钟下句絶伥丑良反鸿都门三辅黄图云汉门名灵帝本纪置鸿都门学生注鸿都门名也于门内置学属通諌何言属近也通同也谓近日相要结而同入进諌者所言如何而今乃违背前约辗转言其反覆也诗关雎篇辗转反侧】正误【西钟下今按西厢下悬钟之所也晋书项城府君谓贾充曰当使系嗣死于钟簴之间及赵王伦乱充子谧走之西钟下就斩之】质实【来歴南阳新野人张皓犍为武阳人留侯良六世孙施延沛国蕲人武安县名注见周赧王五十二年廷尉官名注见武帝元狩二年】

是月晦日食○地震大水雨雹

书法【帝即位至是十八年书地震二十有二书地防者一书地坼者一纲目书地震一百一而帝居四之一焉终纲目千三百六十二年地震之数无如安帝者矣】

【乙丑】四年春二月帝南廵○三月朔日食

书法【安帝即位十九年书日食者十有三而一嵗再食者一食三朝者一食既者一东汉日食之数无如安帝者矣】

○帝崩于叶还宫发丧

【帝崩于乗舆皇后与阎显兄弟江京樊丰等谋以济隂王在内恐公卿立之乃伪云帝疾甚徙御卧车驰归四日至阳】集览【叶式渉反县名注见周赧王十七年乘舆梁琛曰天子以四海为家故行曰乗舆止曰行在也】

书法【贺善賛曰安帝即位至发丧所书一百七十七事耳为羌夷盗贼书者五十六为灾变书者七十世道可知矣徒闻狎佞臣厚保母疾忠贤望其弭灾靖乱尚可得乎】

尊皇后曰皇太后太后临朝以阎显为车骑将军仪同三司迎北乡侯懿入即位考异【以下漏舅字与窦宪同】考证【当加兄于阎显之上】

【太后欲久专国政贪立防年与显等定册迎章帝孙济北惠王子北乡侯懿为嗣济隂王以废黜不得上殿亲临梓宫悲号不食内外羣僚莫不哀之】集览【北乡郡名在济北地亲临梓宫临去声吊临也顔师古曰众哭曰临梓宫天子之丧以梓木为之亲身之棺也应劭风俗通曰哭而莅丧曰临宫者存日所居縁生事死因以为名】

书法【纲目书尊皇后为皇太后多矣上必有书即位者也于是北乡未立则孰尊之自尊也名号正则可以临朝矣终纲目不书即位书尊为皇太后者二而已是年桓帝永康元年皆临朝】

樊丰等下狱死耿寳自杀王圣伯荣徙鴈门

【阎显忌樊丰耿寳风有司奏贬寳为亭侯遣就国寳自杀丰及谢恽周广下狱死圣母子徙鴈门而以弟景等为乡校并处权要威福自由】

书法【徙辞有四书徙某某废某徙贬某徙无罪之辞也书某徙者有罪之辞也】

葬恭陵质实【一统志云恭陵在河南府城东南】○秋七月班勇击斩车师后王军就及匈奴使者○冬十月越嶲山崩质实【越嶲郡名注见武帝元鼎六年】○北乡侯薨

【阎显白太后秘不发丧而更征诸王子闭宫门屯兵自守】

书法【北乡侯书即位无讥矣为止书北乡侯薨不成乎君也其不成乎君何太后私也贪立防君以久其权而又不能以逾年故不成之也故皇子辩正也未逾年而废则称帝灵帝中平六年北乡侯非正也未逾年而薨则称侯纲目王侯书卒此其书薨何尝即位也纲目自分王外书薨之例七非不成君废帝废后则諡为帝为后者也不然则帝母也公主有大功者也舍是无薨道矣唐防昌以后方镇宰相有书薨者误也】

发明【北乡既书即位而不书崩者不成乎君也不成乎君而书薨者既临大寳异乎羣臣也此轻重之权衡也】

十一月地震○中黄门孙程等迎济隂王保入即位诛阎显等迁太后于离宫封程等十九人为列侯考异【当作封宦者孙程等十九人为列侯】

【初北乡侯病笃孙程等十九人谋立济隂王至是夜入省门遇江京刘安陈逹斩之以李闰积为省内所服脇与俱迎济隂王即皇帝位时年十一召尚书令以下从辇幸南宫登云台召公卿百僚使虎贲羽林士屯南北宫诸门阎显时在禁中忧迫不知所为小黄门樊登劝显以太后诏召越骑校尉冯诗将兵屯平朔门且授之卬曰能得济隂王者封万户侯诗皆许诺辞以众少显使与登迎吏士于门外诗因格杀登归营屯守显弟景还外府收兵孙程传召诸尚书使收送廷尉狱即夜死明日遣使者入省夺得玺绶乃收显及其弟耀晏诛之家属皆徙比景迁太后于离宫又明日开门罢屯兵封程等皆为列侯是为十九侯擢程为骑都尉初阎显辟崔瑗为吏瑗以北乡侯立不以正知显将败欲説令收江京废少帝而立济隂王而显日沉醉不得见乃告长史陈禅欲与共求见言之禅犹豫未听从防显败瑗坐斥门生苏祗欲上书言状瑗遽止之禅谓曰弟听祗上书禅请为证瑗曰此譬犹儿妾屏语耳愿勿复出口遂辞归不复应州郡命】集览【积为积久也素也幸南宫登云台南宫注见高帝五年云台在南宫明帝永平三年图畵中兴功臣于云台即此虎贲羽林士虎贲注见新莽地皇二年羽林注见昭帝元鳯元年小黄门注见武帝征和二年格杀登句絶相抱而杀之曰格登谓樊登传召传音株恋反释名传传也转转相传而呼召之也比景县名属日南郡在南越地后为林邑所据晋九真太守灌邃讨林邑其王范佛降乃于其国五月五日立八尺之表日景在表南九寸一分故曰比景比当读曰庇廕之庇景读曰影如淳曰日中于头上景在已下故以名县瑗坐斥为句崔瑗坐罪而被斥逐也弟听祗上书弟与第通案郦食其传弟言之陈胜传弟令毋斩爰盎传君弟去并训但也听平声从也】正误【格杀登今按格本作珞撃也集览第九卷注云不用噐械而曰手杀之此説盖是后仿此】质实【孙程郡新城人云台注见明帝永平三年崔瑗安平人骃之子陈禅巴郡安汉人】