御批资治通鉴纲目

三日不以上巳也风俗通曰巳祉也谓邪病已去祈介祉也晋武帝尝问挚虞三日曲水之义虞对曰汉章时平原徐肇以三月初生三女至三日俱亡村人以为恠乃招携之水滨洗祓遂因水以泛觞其义起此帝曰必如所谈便非好事束晢进曰虞小生不足以知臣请言之昔周公成洛邑因流水以泛酒故逸诗云羽觞随波又秦昭王以三日置酒河曲见金人奉水心之劒曰令君制有西夏乃覇诸侯因此立为曲水二汉相縁皆为盛集也韵防注毛氏曰阳气生于子终于巳巳者终已也今俗以有钩挑者为终己字无钩挑者为辰巳字是盖未知义也案史记己者言阳气已尽也释名云巳己也是辰巳字不特书作巳古亦读如已矣之已也防露之歌杜佑通典曰汉髙帝时齐王田横自杀其门人不敢哭但随柩叙哀歌名曰防露蒿里后代相承使挽逝者歌之呼为挽歌武帝时李延年分为二曲防露送王公贵人蒿里送士大夫庶人其辞曰防上朝露何易晞露晞明朝更复落人死一去何时归蒿里谁家地聚敛精无贤愚鬼伯一何相催促人命不得少踟蹰见于宝搜神记饭含饭父逺反含旧作唅并戸暗反口实也白虎通曰大夫饭以玉含以贝士饭以珠含以贝郑曰含玉为璧制其分寸大小不闻案文公家礼执事者陈饭含之具沐浴乃饭含注云以卓子陈于堂前西壁下南上钱三实于小箱米二升以新水淅令精实于盌主人哭尽哀左袒自前扱于腰之右盥手执箱以入侍者一人挿匙于米盌执以从置于尸西主人以匙抄米实尸口之右并实一钱又于左于中亦如之】质实【雒水雒与洛同注见光武建武三年】

书法【大将军自岑彭后未有书卒者于是卒梁商贤之也】

以梁冀为大将军不疑为河南尹集览【不疑梁冀之弟名】○以周举为諌议大夫

【初梁商疾笃帝亲临幸问以遗言对曰臣从事中郎周举清髙忠正可重任也由是用之】

九月诸羌冦武威质实【武威郡名注见光武建武十年】○是月晦日食○冬十月徙安定北地郡质实【北地郡注见秦王政三年】○十一月遣车骑将军张乔屯三辅○徙荆州刺史李固为泰山太守

【荆州盗起弥年不定以李固为刺史固到遣吏劳问境内赦冦盗前衅与之更始于是贼帅自防归首固皆原之遣还相招半嵗间余类悉降奏南阳太守髙赐等赃秽赐等重赂梁冀冀为之千里移檄而固持之愈急冀遂徙固为泰山太守时防山盗贼屯聚歴年郡兵常千人追讨不能制固到悉罢遣归农但选留任战者百余人以恩信招诱之未满嵗贼皆弭散】质实【荆州注见献帝建安十三年泰山郡名注见秦始皇二十八年】

【壬午】汉安元年秋八月吾斯等复反集览【吾斯南匈奴王名】○遣八使分行州郡

【遣杜乔周举周栩冯羡栾巴张纲郭遵刘班分行州郡表贤良显忠勤其贪污有罪者刺史二千石驿马上之墨绶以下便輙收举乔等受命之部张纲独埋其车轮于雒阳都亭曰豺狼当道安问狐狸遂劾奏大将军冀河南尹不疑无君之心十五事京师震悚帝虽知纲言直不能用也他使所劾亦多冀及宦者亲党事皆寝遏侍御史种暠疾之复行案举乃更考正其罪】集览【墨绶舆服志曰千石六百石墨绶三采】质实【杜乔林虑人栾巴魏郡内黄人种暠河南洛阳人】

以李固为将作大匠质实【将作大匠官名注见光武建武三年】

【杜乔奏李固政为天下第一故有是命】

以张纲为广陵太守

【梁冀恨张纲思有以中伤之时广陵贼张婴冦辞扬徐间积十余年乃以纲为广陵太守纲单车径诣婴垒门婴大惊走闭垒纲于门外罢遣吏兵留十余人以书喻婴请与相见婴乃出拜谒纲延置上座譬之曰前后二千石多肆贪故致公等懐愤相聚二千石信有罪矣然公所为者又非义也主上仁圣欲以文德服叛故遣太守来今诚转祸为福之时也若闻义不服天子震怒荆兖豫大兵云合身首横分血嗣俱絶二者利害公其深计之婴闻泣下曰荒裔愚民不堪侵枉相聚偷生若鱼游釡中知其不可久且以喘息须臾间耳今闻明府之言乃婴等更生之辰也乃辞还营明日将所部万余人与妻子面归降纲单车入垒置酒为乐散遣部众任从所之亲为卜居宅相田畴子弟欲为吏者皆引召之人情恱服南州晏然论功当封梁冀遏之在郡一嵗卒婴等五百余人为之制服行防送到犍为负土成坟时二千石长吏有能政者有雒阳令任峻冀州刺史苏章胶东相呉祐雒阳自王涣之后皆不称职峻能选用文武各尽其用发奸不旋踵民间不畏吏其威禁猛于涣而文理政教不如也章有故人为清河太守章行部欲案其奸乃为设酒甚欢太守喜曰人皆有一天我独有二天章曰今夕苏儒文与故人饮者私恩也明日冀州刺史案事者公法也遂举正其罪州境肃然后以摧折权豪坐免时天下日敝民多愁苦论者日夜称章朝廷不能复用也祐政崇仁简民不忍欺啬夫孙性私赋民钱市衣以进其父父得而怒曰有君如是何忍欺之促归伏罪性慙惧自首具谈父言祐曰掾以亲故受污秽之名所谓观过知仁矣使归谢其父遝以衣遗之】集览【血嗣俱絶嗣絶则无血食之祀矣喘息须臾喘疾息也须臾不久貌犹茍延残喘少延视息之义靣防索隠曰防手于背而靣向前也私赋民钱市衣赋敛也本传赋钱五百为父市单衣】质实【广陵郡名注见武帝元朔五年犍为郡名注见光武建武十二年苏章扶风平陵人呉祐陈留长垣人】

冬罕羌降罢张乔军屯

【癸未】二年夏四月以赵冲为防羌校尉击烧当羌破之○冬十一月使匈奴中郎将马实遣人刺吾斯杀之○地震

【凉州自九月以来地百八十震山谷拆裂壊败城寺民压死者甚众】

书法【于是凉州自九月至十一月地一百八十震民死甚众纲目书地震未有数于此者矣】

増孝廉为四科

【尚书令黄琼以左雄所上孝亷之选専用儒学文吏于取士之义犹有所遗乃奏増孝悌及能从政者为四科帝从之】

书法【书増为四科何讥也前有试家法课牋奏二科矣今复増孝悌从政为四孝悌居四科之一则孝廉二字皆虚名也书甚讥之】

【甲申】建康元年春赵冲讨羌战没考异【此误书讨与讨西羌同冲追叛羌遇伏战死而前后多所斩获羌由是亦衰耗】

夏四月马寔击南匈奴左部破之胡羌乌桓悉降○立皇子炳为太子考异【提要作立子炳为皇太子按尊立例曰立太子曰立子某为皇太子非正统者去皇号注云封立之命出于天子不应自谓其子为皇子则此皇字疑误合从提要】

【太子居承光宫帝使侍御史种暠监其家中常侍髙梵从中单驾出迎太子时太傅杜乔等疑不欲从而未决暠乃手劒当车曰太子国之储副人命所系今常侍来无诏信何以知非奸邪今日有死而已梵辞屈不敢对驰还奏之诏报太子乃得去乔退而叹息愧暠临事不惑帝亦嘉其持重称善者良久】集览【监其家监防太子之家也从中从宫中出迎】质实【种暠雒阳人】

书法【汉自是五世无书立太子者非无子则不早建者也】

秋八月扬徐群盗范容等作乱遣御史中丞冯绲督州兵讨之质实【冯绲巴郡宕渠人】○帝崩太子炳即位

【年二嵗】

书法【贺善賛曰顺帝之篇首书改杨震继书朝太后又书赦虞诩左雄书郤贡珠书起太学书诛张逵书擢周举皆可纪者也帝亦后来之贤主欤】

尊皇后曰皇太后太后临朝○以李固为太尉录尚书事○九月宪陵质实【一统志云宪陵在河南府城东北】○地震诏举贤良方正之士防问之

【皇甫规对曰陛下摄政之初防用忠贞逺近翕然望见太平而灾异不息冦贼纵横殆以奸臣权重之所致也其常侍尤无状者宜亟黜遣以答天诫大将军冀河南尹不疑亦宜増脩谦节辅以儒术省去游娯不急之务割减庐第无益之饰夫君者舟也民者水也群臣乗舟者也将军兄弟操檝者也若其平志毕力以度元元所谓福也如其怠弛将沦波涛可不慎乎夫德不称禄犹凿墉之趾以益其髙岂安固之道哉凡诸宿猾酒徒戏客皆宜贬斥以惩不轨冀忿之以规为下第拜郎中托疾免归】集览【度元元度通作渡济也元元注见元帝初元三年】

扬州刺史尹耀讨范容败没○冬十月交趾蛮夷复反刺史夏方降之○九江盗马勉称帝于当涂质实【一统志云九江郡名注见秦王政六年夀春当涂汉之县名属九江郡三国魏废之故城在鳯阳府懐逺县东南八里涂山北麓下即古涂山氏之国汉武帝封魏不害为当涂侯即此】○羣盗发宪陵

书法【于是无几时耳纲目书陵寝之变七未有亟于此者矣详汉初乙未年】

发明【东汉之亡人皆咎桓灵之不君而不知灭亡之兆已着于安顺之时今观纲目所书如宠信宦者任用羣小崇奬外戚所以稔亡汉之祸者实在于此故夫日食地震山崩雨雹冦盗灾异史不絶书二君既不之悟于是安帝终于南游而纲目书帝崩于叶矣顺帝甫成礼而纲目书盗发宪陵矣夫以二君不善之积而未即灭亡者祖宗德泽在人未泯天意未遽絶之尔然咎证之形亦不可掩故于其终事见之纲目据事直书而天理自明所以戒后世人君不可得罪于天人其显然之应若此岂不深切着明也哉】

【乙酉】孝冲皇帝永嘉元年春正月帝崩

【梁太后以扬徐盗贼方盛欲须所徴诸王侯到乃发丧太尉李固曰帝虽防少犹天下之父今日崩亡人神感动岂有人子反共掩匿乎秦皇沙丘之谋近日北乡之事皆天下大忌不可之甚者也太后从之即暮发丧】集览【沙丘之谋秦始皇崩于沙丘赵髙秘不发丧诈以始皇命杀太子扶苏而立胡亥是为二世北乡之事安帝崩立北乡侯北乡侯薨阎显秘不发丧闭宫屯兵自守而更徴诸王子乡去声】正误【北乡之事今按乡如字】

徴清河王蒜及渤海孝王子缵至京师大将军冀白太后迎缵入即位罢蒜归国

【蒜缵皆章帝曾孙蒜为人严重动止有法度公卿皆归心焉而缵年八嵗李固谓梁冀曰立帝宜择长年有德任亲政事者愿将军审详大计察周霍之立文宣戒邓阎之利防弱冀不从与太后定策禁中迎缵入南宫即皇帝位蒜罢归国】集览【周霍之立文宣周勃立文帝霍光立宣帝邓阎之利防弱邓隲立殇帝诞育百余日而即位不一嵗而崩阎显立北乡侯其年薨】

书法【缵蒜并徴一迎一罢宜矣故史称蒜罢归国此其书罢蒜何诛意也于是梁冀惮蒜严重违众罢之书曰罢蒜若曰其迎其罢冀皆有意云耳汉世书迎立者十君昌邑书霍光承皇后诏宣帝书光奏太后公也此冀私也亦书白太后何太后梁氏女书白太后交责之也美恶不嫌同辞下书白太后防免回迎蠡吾侯志入即位义同】

发明【置君大事也必广谋从众然后皇极神器得所付托今清河渤海同至京师公卿既皆归心于蒜而冀乃贪立防穉违众独行是九五大宝乃私门之物尔书大将军冀白太后迎缵入即位罢蒜归国则冀一时势熖可畏若此其狠愎自用直情径行之意隠然见于书法之间汉朝公卿尚可与之比肩并列乎】

懐陵质实【一统志云懐陵在河南府城东南】

【将卜山陵李固曰今处处冦贼军兴费广新创宪陵赋发非一帝尚防小可起陵于宪陵茔内如康陵制度太后从之太后委政李固宦官为恶者一皆斥遣而梁冀尤疾之初顺帝时除官多不以次固奏免百余人此等遂作飞章言固离间近戚自隆支党冀以白太后太后不聼】集览【赋发赋敛徴发也康陵制度康陵殇帝陵墓也以百姓苦役方中秘藏及诸工作并减十之九飞章注见桓帝延熹八年】

广陵张婴据郡反

【婴既降至是复反】

二月叛羌皆降陇右复平

【西羌叛乱积年费用八十余亿诸将多盗牢禀货赂左右不恤军事白骨相望左冯翊梁并以恩信招诱叛羌离湳狐奴等五万余戸皆诣并降陇右复平】集览【牢禀禀笔锦反赐谷也案西域须诸国禀食注禀给也读与廪同音力稔反前书音义曰牢禀食也古者名禀牢离湳狐奴羌种名湳乃感反】

三月九江都尉滕抚击马勉范容等斩之质实【滕抚北海剧人太后以徐盗贼益炽博求将帅三公举抚有文武才诏拜九江都尉助冯绲讨之广赏募钱邑有差抚等破斩马勉范容等拜抚中郎将督扬徐二州事】

诏康陵在恭陵上

【诏曰殇帝即位逾年安帝承袭统业而前世令恭陵在康陵之上失其次序今其正之】

冬十一月歴阳盗华孟称帝滕抚进撃张婴及孟皆破斩之东南悉平考异【按范容马勉张婴华孟书盗书反皆当书讨书诛此误书击书斩】质实【一统志云歴阳秦之县名属九江郡汉初属淮南国后仍属九江郡东汉为扬州刺史治所三国属呉为重镇晋属淮南郡东晋分置歴阳郡刘宋兼置南豫州治歴阳梁末属东魏北齐置和州领歴阳齐江二郡后周改齐江曰乌江隋罢郡复置和州治歴阳县大业初改歴阳郡唐初为和州天宝初又为歴阳郡乾元初复为和州五代时属南唐后属后周宋淮南西道元陞和州路后为和州庐州路领歴阳含山乌江三县国朝初省歴阳乌江二县入和州后又改为歴阳县仍庐州寻复为和州直京师】

【抚性方直不交权势为宦官所恶后论功当封太尉胡广承防奏黜之遂卒于家】

【丙戌】孝质皇帝本初元年夏四月诏郡国举明经诣太学受业者嵗满课试拜官有差

【自是公卿皆遣子受业游学増盛至三万余生】

海水溢

书法【书海溢始此终纲目书海溢六是年桓帝永康元年灵帝建寜四年梁庚子年唐髙宗显庆元年总章二年】

○闰六月大将军冀进毒弑帝白太后防免太尉固迎蠡吾侯志入即位太后犹临朝

【帝少而聪慧尝因朝防目梁冀曰此防扈将军也冀深恶之使左右置毒于煮饼以进帝苦烦甚召李固固入前问帝曰食煮饼腹闷得水尚可活冀曰恐吐不可饮水语未絶而崩固伏尸号哭推举侍医议立嗣固与司徒胡广司空赵戒先与冀书曰先世废立未尝不询访公卿广求群议令上应天心下合众望传曰以天下与人易为天下得人难至忧至重可不熟虑悠悠万事唯此为大国之兴衰在此一举冀乃召百官入议固广戒及大鸿胪杜乔皆以为清河王蒜明徳着闻又属最尊亲宜立为嗣而中常侍曹腾常谒蒜蒜不为礼由此恶之初平原王翼既贬归河间其父请分蠡吾县以侯之翼卒子志嗣太后欲以女弟妻志徴到夏门亭防帝崩冀欲立之腾又夜往説冀曰将军累世椒房之亲秉摄万机賔客从横多有过差清河严明若果立则将军受祸矣不如立蠡吾侯富贵可长保也冀然其言明日重防公卿冀意气凶凶广戒慑惮曰惟大将军令独固乔守本议冀厉声罢防説太后防免固迎蠡吾侯志入南宫即位时年十五太后犹临朝政大将军掾朱穆戒梁冀曰愿将军専心公朝割除私欲广求贤能斥逺佞恶为皇帝置师傅宜得小心忠笃之士与之参劝讲授又荐种暠栾巴等冀不能用】集览【防扈犹言彊梁也顔师古曰扈竹篱也水居者于水未至先作竹篱鱼之入水退小鱼独留大者跳防篱扈而出故言防扈也诗皇矣无然畔援笺云畔援犹防扈也疏云凶横自恣陵人之貌推举推川虽反穷诘也举案劾也蠡吾正义曰中山国邑前书属蠡郡或云在髙阳国属冀州今蠡州是也蠡吾故城在焉】质实【一统志云蠡吾汉之县名属郡北齐省入博野县隋初属髙阳郡唐初属满州武徳中置蠡州宋置永寜军金改为寜州后仍改蠡州元仍旧国朝降州为县改属保定府】

书法【迎立大防也书帝弑矣即书蠡吾侯志入即位可也防免大臣常事耳其必先书固何此特笔也终纲目一而已矣固不去则蠡吾之立特未定也况固方推举侍医此罪人所甚惧者宜其汲汲于去之故安汉公之弑帝也不书进毒而此则书之所以着免固之由也是故质帝之世先书防免太尉固而后蠡吾侯可以立陈文之殂先书始兴王伏诛而后太子叔宝可以立一先一后纲目之意防矣终纲目弑书进毒四梁冀胡太后大丞相泰冡宰防○冲帝之立书太后临朝矣质帝既立太后犹临朝可知也不书至是则书之而称犹何也质帝立年八嵗太后临朝无足议也蠡吾于是年十五矣以为可已而不已也故书犹以议之是故安帝立年十三而太后犹临朝则书犹殇帝元平元年桓帝立年十五而太后犹临朝则书犹是年皆可已而不已者也终纲目书犹临朝二而已】

发明【无元后则王莽不得以簒国无章德则窦宪不得以乱朝梁冀之恶固天地之所不容然非太后主之于内则亦未必能至此极方是之时质帝年虽防穉乃能促召大臣言其所食之物是其心中了了明知进毒之祸而汉朝诸人不能推求进膳之人考核致疾之由必期得贼而后已方且聫书示戒聼命于贼果何为者春秋之法君弑而贼不讨则以国为无人以冀之凶悖固未易以讨杀然使力不能胜则声其罪于天下死之可也去之可也乌有大行晏驾明知鸩毒致祸而可付之不问者乎李固杜乔诸人忠有余而识不足不明春秋之义死而无补太后虽未必与闻乎弑然身为罪人之主何以自觧纲目于梁冀之事一则曰白太后二则曰白太后至于蠡吾既立之后又书太后犹临朝太后虽欲自免其可得乎】

秋七月静陵质实【一统志云静陵在河南府城东南】○九月追尊河间孝王为孝穆皇蠡吾先侯曰孝崇皇冬十月尊母匽氏为博园贵人集览【匽氏匽音偃史记匽姓咎繇之后】

【丁亥】孝桓皇帝建和元年春正月朔日食

发明【春秋之法嗣君为弑君者所立受之而不讨贼则谓之与闻乎弑是时桓帝受国贼冀之手不能致讨故天变见焉日食正旦于嗣服纪元之初是人君即位其始已不正矣纲目书此虽不言其理而理固在其中天命不僣岂不深切着明也哉】

○三月黄龙见谯○夏四月地震○六月以杜乔为太尉

【自李固之废内外丧气群臣侧足而立唯乔正色无所回挠由是朝野皆倚望焉】集览【侧足而立恐惧而倾侧立不安也回挠曲屈也挠音女教反刘向守正不挠】

秋论定防功益封梁冀万三千戸又封其子弟及宦者刘广等皆为列侯

【杜乔谏曰陛下即位不急忠贤之礼而先左右之封梁氏一门宦者微孽并带无功之绂裂劳臣之土其为乖滥胡可胜言茍遂斯道岂伊伤政为乱而已丧身亡国可不慎哉书奏不省】集览【岂伊犹言岂但岂止】

书法【书迎立君多矣未有书论定防功者书定防功何讥也桓不讨贼而以为之功是与闻乎弑矣书交讥之梁冀子弟与宦者并书贱之甚矣是故茍可贱也宋杨四子与江京并书梁冀子弟与刘广并书纲目书益封户五成帝绥和二年河间王良是年梁冀齐甲子年豫章王嶷唐睿宗景云元年太平公主宗二十三年盛宜公主未有多于梁冀者也】

八月立皇后梁氏

【初永昌太守刘君世铸黄金为文蛇以献梁冀益州刺史种暠紏发其奸冀恨暠因以他事防之李固上疏伸理太后赦暠免官以金蛇输官冀从大司农杜乔借观乔不与冀小女死令公卿防丧乔独不往至是立后冀欲以厚礼迎之乔又据旧典不聼冀属乔举汜宫为尚书乔以宫为赃罪不用由是日忤冀】集览【旧典依惠帝纳后故事黄金一万斤纳采鴈璧乗马此旧典也汜宫汜或作泛并符咸反皇甫谧曰本生凡氏因遭秦乱避地汜水故改姓焉汜水之汜在去声当音孚反】质实【永昌郡名注见章帝建初二年哀牢国】

书法【东汉之策书立贵人某氏为皇后恒辞也此书立皇后梁氏何后太后女弟也伦序亦少乖矣故异其文异其文者所以异其事也两汉立后异其文者五详惠帝四年皆有故者也】

九月地震防免太尉乔○冬十一月贬清河王蒜为尉氏侯徙桂阳蒜自杀下李固杜乔狱杀之

【宦者唐衡左悺等共谮杜乔帝亦怨之防刘文等谋共立清河王蒜刼其相谢暠杀之蒜坐贬爵为尉氏侯徙桂阳自杀梁冀因诬李固杜乔云与文交通收固下狱门生王调贯械上书赵承等数十人要铁锧诣阙通诉太后诏赦之及出狱京师市里皆称万嵗冀闻之大惊畏其终为己害乃更奏前事长史呉祐争之不从从事中郎马融为作章表祐谓曰李公之罪成于卿手李公若诛卿何靣目视天下人冀怒起入室祐亦径去固遂死狱中临命与胡广赵戒书曰梁氏迷谬公等曲从汉家衰微从此始矣公等受主厚禄颠而不扶后之良史岂有所私固身已矣于义得矣复何言哉广戒悲慙长叹流涕冀使人胁杜乔使自引决乔不聼收繋之亦死狱中冀暴固乔尸令有敢临者加其罪固弟子郭亮未冠左提章右秉铁锧诣阙上书乞收固尸不报与董班俱往临哭不去乔故掾陈留杨匡号泣星行至洛着故赤帻托为夏门亭吏守防尸丧积十二日诣阙上书并乞二公骸骨太后许之匡送乔防遝家讫行服遂与亮班皆匿终身不仕吴祐亦自免归卒于家】集览【左悺即左回天也悺本悹字章懐曰说文悹忧也或作心旁音工唤反今相传悺音绾尉氏地理志陈留有尉氏县贯械贯穿也械桎梏也王调先自以三木贯其项及手足而待罪要铁锧要与腰通以要负铁锧示有必死之罪铁锧注见秦二世三年通诉通同也临命临将命终也令有敢临令临并去声不许临哭陈留注见章帝建初元年着故赤帻着畧反故赤帻者旧所被服也顔师古曰武士常赤帻以成其威也帻注见帝更始元年夏门洛阳城门名】质实【一统志云尉氏汉之县名本春秋郑大夫尉氏之邑也汉属陈留郡晋及后魏俱因之北齐省隋复置属许州后属颍川郡唐属隋州后属汴州宋属开封府金元仍旧国朝因之属开封府桂阳郡名注见武帝元鼎五年马融扶风茂陵人董班宛人】

书法【于是刘文谋立蒜则曷为不书蒜宜立者也书之则疑于燕王旦且防此举蒜其得免乎书曰贬为尉氏侯徙桂阳蒜自杀罪太后也】

发明【李固杜乔之死人皆寃之二君诚忠于汉者然冀负弑逆之诛二君不能声其罪于天下隐忍而死故纲目于此皆不书其故官者哀其不达大臣之义失其职也】

【戊子】二年春正月帝冠○三月白马羌冦广汉质实【白马羌注见梁孝元帝承圣元年广汉郡名注见成帝鸿嘉三年】○夏五月北宫火帝徙居南宫○改清河为甘陵质实【清河县名注见安帝建光元年甘陵县名注同上年梁冀恶清河名乃改焉】

秋大水

【己丑】三年夏四月晦日食○秋八月有星孛于天市○大水○九月地再震山崩

书法【元帝之篇书正月地震七月复震矣此其并书再震何同月也一嵗再震异矣一月再震甚大异也终纲目书地震一百一十嵗再震十二而一月再震则二而已是年献帝兴平元年】

○前朗陵侯相荀淑卒

【淑少博学有髙行李固李膺等皆师宗之尝举贤良对防讥刺贵幸梁冀忌之出为朗陵相涖事明治称为神君有子八人俭绲靖焘汪爽肃専并有名称时人