云南通志

贼首竝将白马山一带夷民全数招安甚有功绩应赏还土千总职衔仍令管理地方必能格外感恩以图报効再攸乐营汛既撤其三十六寨需人管约据宣慰司刀绍文及各土弁公保叭竜摃管理窝泥寨喇鲊匾分管蒲蛮寨俱皆诚实可用宜令管理其余叭目火头俱择勤慎老实者分派充应仍不时严加稽察果能实心効力自当酌加奬赏如有多事滋扰即当拿究另行更换此竝非以久经归流之地而反责成土目葢地方总系流官管辖土目不过分查地方惟以土目管土人仍以流官管土目庶穷山僻壤瘴疠险阻之区莫不各有责成各有约束地方文武止须提纲挈领弹压抚绥则事不烦而民不扰似亦治理边夷之要道也

一普洱府治宜改建石城也普郡地处极边接壤外域实中外之咽喉滇南之门户既设镇府必资城郭现在虽有土城一座但土性浮松一经淋雨易于倾塌殊非久逺巩固之计且易启蠢类觊觎之心应请改造石城方足建威消萌其思茅土城应再修葺坚固竝于四面添筑炮台镇沅城垣亦日久圯塌应一倂修筑则捍御有资边疆永赖矣

一官贠贩卖私茶兵役入山扰累之宜严定处分也思茅茶山地方瘠薄不产米谷夷人穷苦惟借茶叶养生无如文武各贠每嵗二三月间即差兵役入山采取任意作践短价强买四处贩卖滥派人夫沿途运送是小民养命之源竟成官贠兵役射利之薮夷民甚为受累前经陞任督【臣】鄂尔泰

题明禁止兵役不许入山【臣】等又将官贩私茶严行查禁但不严定处分累不能永除请嗣后责成思茅文武互相稽查如有官贠贩茶图利以及兵役入山滋扰者许彼此据实禀报如有徇隐一经察出除本贠及兵役严防治罪外竝将徇隐之同城文武及失察之总兵知府照苗疆文武互相稽察例分别议处庶官贠兵役不敢夺夷人之利而穷黎得以安生矣

一攸乐一带之盐课宜寛免也查磨者乌得整董猛乌四盐井皆在极边瘴疠之乡与普洱府治相隔甚逺春夏水发味淡惟秋冬可以煎盐为数有限附近山多箐密夷人罕事耕种专借此盐零星负卖易米资生雍正七年间于筹画普洱建置事宜案内

题请添设大使二贠驻劄猛乌整董督煎办课仍以瘴盛不能往井将大使裁撤令夷人认课银二千两自夷人认课之后获利轻防生计不赡雍正十年间逆夷叛扰塞井毁灶附近诸夷奔逃四散井地一空是以雍正十年十一年分课银无出经抚【臣】张允随会

题请免现据盐道张无咎具详设法招徕尚在畏惧不前无人煎办【臣】思课额虚悬总于

国帑无益钱粮有限不如恤惠穷夷仰恳

圣恩将原定认纳课银特赐豁除仍赏夷人煎售庶各安心复业而兵火之余得以生计有赖矣

一就近归倂村寨以便管辖也地方界限最宜划清若隔裂窎逺势必稽察难周如元属善政里猪山者布林腊猛三乡及上下猛缅猛松左戛又惠逺里之磨铺萨等糯那阿扇那补怕南害等寨地近普攸距元十跕二十跕不等相隔遥逺难以管辖应将前项村寨归倂普洱管辖仍选委土弁目就近分管又查元属惠逺里之西萨猛列地方离元江五百余里去威逺甚近应改属威逺管辖又有镇沅府属之坝朗坝木坝痴三寨去镇沅九跕去元城止二百里应割归元江管辖不但稽查甚便即一切上纳钱粮充应夫役不致有逺路奔走之苦矣

一威逺宜归镇沅管辖也查镇沅一府户口无多止辖恩乐一县事务简少威逺附近镇沅向设同知一贠经厯一贠不隶府辖声势殊不聨络应将威逺地方改归镇沅府管辖原设之同知改作镇沅府分防威逺抚夷清饷同知一切刑名钱谷事务照大闗同知之例仍令办理由府稽察核转换给闗防以昭信守其原设经厯一贠应行裁去改作镇沅府知事一贠仍随同知驻劄威逺以供任使一应养廉役食衙署等项俱应仍旧毋庸增减其威逺生童向附元江府学今威逺既议改归镇沅应将附入元江府之生贠归入镇沅府学嗣后生童俱归入镇沅府学考试以广造就再镇沅府属之新抚地方为元普咽喉自恩乐至普洱中隔六跕运粮解犯往来必经必需专贠料理应请设新抚司巡检一贠铸给印记驻劄新抚稽察逃盗赌博专司巡缉及往来运解事务庶佐理统辖各有责成治理得收实效矣

一元江营制宜酌量增改也查元江四面夷疆幅贠辽阔实属居中扼要之所从前设游击一贠兵丁八百名营制单弱汛地零星难资控制兹当地方大定之后自应亟为筹画以期永固边圉请将该营游击裁去改设防将一贠添设守备一贠把总二贠兵丁四百名拔外委把总二贠同原设之守备一贠千把总六贠外委千把总六贠兵丁八百名分为左右二军仍隶临元镇兼辖其防将一贠带左军守备一贠把总二贠外委千把三贠兵丁五百名驻劄元江府城防守弹压分布塘卡他郎地方乃元普镇威通衢实属要区原经建城设汛但汛兵单弱今应以右军守备一贠带把总一贠外委把总二贠兵丁三百名与他郎通判同城驻劄又阿墨江口乃元普咽喉应以把总一贠带兵五十名防守渡口与他郎通闗哨相为连络又因逺地方甚为阨要应以外委千总一贠带兵五十名防守与他郎大汛相为犄角又邦轰一汛路通元新应以千总一贠外委把总一贠带兵一百名防守内以外委把总一贠带兵三十名分防谷麻江渡口又老乌山为元新等处出入要隘应以把总一贠带兵五十名驻防内以队目一名带兵十名轮流更换稽察南戛渡口又马鹿塘乃省会咽喉为扬武坝青龙厰适中之地应以把总一贠带兵五十名防守又永丰里之猪街地方四面通达甚属要应以千总一贠外委把总一贠带兵一百名防守竝令不时酌拨兵丁于坝罕一带游巡稽察其各汛应设塘卡各令照界安设仍令各照地界按期游巡会哨则布置谨严声势连络庶无零星单弱之虞其原设之土戛汛瘴疠甚盛难以驻兵界牌新寨归普洱镇设汛防守白土坎相去猪街不逺坝罕汛亦与猪街连络磨沙河与老乌山声息相通均毋庸设汛又元城长亘临江无险可恃应于东南各筑炮台一座西北各筑炮台二座以施鎗炮其他郎城已新筑炮台素无大炮查于敬献蒭言等事案内业将省城存局得胜发贡大炮酌拨八位分发元江今应令存贮元城四位分贮他郎四位庶资守御

一新平官兵防汛亦宜增改以资弹压也新平一县界在万山内控鲁魁外连哀牢地广兵单夷猓凶悍最为要查新防营原设防将一贠守备一贠千总二贠把总四贠外委千总二贠外委把总四贠兵丁一千名实属不敷且存城兵丁仅止一百八十余名更为单薄应酌添兵丁二百名把总二贠同原设把总分为头二三司竝照拔外委把总二贠仍隶临元镇兼辖以防将一贠带守备一贠把总二贠兵丁四百名驻劄县城居中弹压其县属之脚底母地方为元新门户野贼出没之所应以把总一贠带兵五十名驻劄与元新各汛彼此连络又舍叠龙一汛在哀牢半山甚为要应拨把总一贠带兵丁一百名驻劄防守又错纳贾一汛向系猓贼出没小径应拨外委把总一贠带兵五十名驻劄又漫干坝一汛为恩乐太和厰斗门乡出入门户且与从前各猓贼旧巢接实属要区应拨千总一贠外委把总一贠兵丁一百五十名驻劄防守内拨兵丁三十名以队目带领前往太和厰分防巡哨以卫厰民又旧哈一汛居哀牢要区且与楚姚之界牌汛相为表里应拨把总一贠外委把总一贠带兵一百名防守又扬武坝一汛驻劄鲁魁山底甚为要应拨兵一百名令把总一贠外委把总一贠带领防守又防峩县城原设千总一贠外委千总一贠带兵一百名防守今应照旧又塔竜一汛接壤丁癸二乡竝易门之马头等处最是藏奸应拨外委把总一贠带兵五十名驻防又化念一汛系新平鲁魁门户应拨外委千总一贠带兵五十名防守又俄爽一区为鲁魁出入小径与临安石屏河西曲江等处相通地既偏僻又无营汛故从前野贼得以任意往来应拨外委把总一贠带兵五十名驻劄堵截其原设之新化州树哺拉洒冲亚泥坝黑泥哨歇塔图等汛均可不设庶汛地皆居扼要足资防御而亦无零星单弱之虞矣

一元新土目宜禁止擅管地方以杜扰累也查元江新平均属内地凡稽察村寨约束夷户俱应地方官自行经理非同普洱边方僻逺必须设立土目以资稽察乃元新村寨向被各土目私行霸占有某处属某土目项下名色分疆划界竟成世业以致不法土目科派索保恃强欺弱无所不至夷民畏其威势莫不羣听指使有呼辄应及前嵗野贼猖肆各土目项下之人又多附和随从彼此推委不能约束若不亟为清理不特夷民世受苦累兼恐因循日久渐难钳制应严禁各土备弁目以后不许霸占村寨一切稽察约束事务俱令地方官管理不许仍存某人项下名色各村寨原有火头即如内地乡保应令文武地方官会同查明务择诚实守法者充当应更换者更换其土备弁目只令听地方官差遣调用不许向各村寨一毫滋扰如各土备弁兵仍有霸占村寨擅行索保私养后生仇杀生事及藏匿盗贼玩法为匪者即严拿正法地方官徇纵失察

题防议处如各土备弁目果能安分守法毫不多事差遣无悮尽心効力者于年底令地方官核实具报分别奬赏庶夷民得安耕凿永沐

国家休养生息之宏仁而土目削其事权亦免尾大不掉之后虑矣再元江府城原设汉捕六名此辈需索滋扰实属朘民之蠧应行裁革以靖地方

一调用乡练宜用文武印牌也查土练皆系百姓竝非土目私人非奉官调不应擅动厯年调用土练大抵土目自传木刻者俱多行之日久恐正伪不分奸徒易于鼓惑应请嗣后调练务以地方文武会衔印牌为凭不许土目擅自私调竝遍行晓谕大小村寨乡管头人如有土目不奉印牌以木刻小票擅调乡练即赴文武衙门具报以凭严拿照擅调官军律治罪如乡管火头通同隐匿一并究处地方文武失于觉察竝行防究则土弁目无权可操实属防范之要道也

一临安府属石屏州之寳秀地方宜筑土城以资捍卫也寳秀界连元新为临属咽喉猓贼出没要区前嵗逆夷悖叛先遭蹂躙应于寳秀筑土城一座于扼要之处设立炮台拨给炮位以资守御又宝秀向于临元镇标拨把总一贠带兵五十名驻劄未免单弱应于该镇标内添拨兵五十名共一百名令千总一贠外委一贠带领驻防则寳秀可获安堵即临安石屏亦皆资捍御矣

一防汛要地宜筹捍卫也查普思元新形势辽阔设汛之处大抵离城窎逺地居扼要若止拨兵驻劄而不设险防范猝遇有警汛兵多者百余少者数十不比大营究属单弱难以守御应于现议设汛处所择其尤闗要者或筑土堡或建木城汛兵驻劄其内庶防守有资贼人不敢觊觎其各塘汛弁兵应近则按季一换逺则半年一换以免携带眷口之累且劳逸得均可以轮流操演至增兵设汛各处均宜建造衙署营房以供栖止统俟委贠同前议应建应修城垣炮台一并确勘估计详核另

题

以上一十六条就【臣】等愚昧之见斟酌调剂以副我

皇上慎重边疆奠安黎庶之至意其普洱一镇元江新防两营现添兵丁共九百名应照马一步九添设但各标镇协营额兵均难抽拨而悉行招募又多糜费【臣】等悉心筹酌查滇省督【臣】衙门向有随丁名粮一百分抚【臣】衙门向有随丁名粮八十分经前督【臣】鄂

奏明在案今军务全竣赏费无多【臣】等养廉尽足敷用应按照营制将臣标随丁内拨出马二步八兵饷一百分抚【臣】亲标随丁内拨出马一步九兵饷八十分以充普洱等处新添兵饷又查云南竒兵营原设马兵一百八十名步兵四百八十名守兵三百四十名与滇省各营马一步九之制不符且滇省跬步皆山无需多用马匹应将竒兵营照例改作马一步四守五营制其减出饷干银两亦拨作新添兵饷是虽有减拨之名营伍仍系充实钱粮又可节省其余不足之数另行招添合并陈明是否有当【臣】谨会同云南巡抚【臣】张允随云南提督【臣】蔡成贵合词具

题伏乞

皇上睿鉴勅部议覆施行

社仓条奏　　　　　　　　　　陈谋【见前】

奏为酌通社仓借本以资接济事窃照社仓之积贮原备民间之缓急必使逐年渐增斯可广行接济我

皇上厪念民依洞悉利惟恐奉行不善致滋累特颁训防诰诫周详【臣】仰体

圣怀于滇省社仓悉心筹画实力劝捐惟期积少成多庶防有备无患祗因土田瘠薄出产无多所捐终属有限自奉行至今通计一省捐积谷麦等项止有七万余石其中一千石以上者仅二十余处此外皆数百石数十石亦有全无社谷者每遇缺乏籽种青黄不接之时夷猓穷民无处借贷汉奸劣绅乗机盘剥重叠科算最为民害虽严行示禁而民间缓急之需终不能免是滇省社谷尤宜多贮而捐输既不能多所宜另筹增添者也【臣】查各属俱有常平仓及官庄等谷除每年存七粜三外存贮尚多可以酌量暂拨以作社本除旧有社本一千石以上已敷接济毋庸议外其未及一千石者均于该处常平官庄等谷内动拨五百石或八百石作为社本令社长一体经管出借穷民秋成照例加一陞息归于社仓项下积贮庶各属社谷均可由此渐增而地方穷民每年得此轻息之谷以供籽种免重利盘剥之害所纳加一之息仍积存以为该地缓急接济俟积有一千石社本仍将原动常平等谷归还本欵一转移间似于仓储民生两有裨益【臣】为边方积贮起见用敢缮折奏请伏祈

皇上训示【臣】谨奏

云南通志卷二十九之六

<史部,地理类,都会郡县之属,云南通志>

钦定四库全书

云南通志卷二十九之七

记

元

大理行记　　　　　　　　　　郭松年【商州】

中庆距大理城西顾里有千歴府治一曰威楚州四曰安宁鎭南云南赵州县三曰禄品安边白岩皆三府支属镇南而西有雌岭即大理之境出行七十里有甸焉川原坦夷山势回合周二百余里乃云南州也州西北十余里山麓间有石如镜光可鉴面旧名镜州张氏进求时州北龙兴和山忽五色云起萧索轮囷终日不散人以为祥州居云之南因改今名又西行三十余里至品甸按唐史尝置波州亦名清子川其川泽土壤不减云南而种莳为不及尔甸中有池名曰清湖灌溉之利逹于云南之野湖西官道中有石焉纹如古篆号曰地符行人谨避莫敢践之又山行三十里至白岩甸其地形南北袤大小略与云南品甸相埓居民凑集禾麻蔽野县西石岩斩絶其色如雪故曰白岩赤水江回环曲折经于其中甸西南有古庙中有鐡柱髙七尺五寸径二尺八寸乃昔时蒙氏第十一主景庄王所造题曰建极十三年壬辰四月庚午朔十有四日癸未铸土人岁歳贴金其上号天尊柱四时享祀有祷必应或以为武侯所立非也又山行四十里至赵州甸即赵睑也山形四周回抱有藏风之势川泽平旷故家乔木犹有存者神庄江贯于其中溉田千顷以故百姓富庶少旱虐之灾出州治十五里路转峯回茂林修竹蔚然深秀中而建峯神庙在焉凡水旱疾疫祷请有徴州人赖之州之北行约数百歩地极明秀蒙昭成王保和九年有髙将军者即此地建徧知寺其殿像壁绘于今罕见意非汉匠名笔不能造也出寺门东北行一里余有髙原号澄城其地空而不畊乃世祖驻跸之所也近歳州宷建一佛宇遇旦望焚香祝寿葢以报圣恩之万一焉州行三十里至河尾关即洱水之下流也架木为梁长十五丈余穹形饮水睨而视之如虹霓然顺流而下约一里许有石门巨石横楣号石马桥为羣波争道之地悬流奔注云涛雪浪声闻数里河尾桥之西有关焉北入大理名龙尾关即蒙氏之所筑也西阨苍山东属洱水其髙壁危构岿然犹存入关十五里山壑浓秀望之蔚然前陈者乃苍之奔冲也诸峯罗列前后参差有城在其下是曰太和周十有余里夷语以坡陀为和和在城中故谓之太和昔蒙归义王皮罗阁自蒙舎徙河西乃筑此城后阁罗凤以张防陀防构乃杀之陷唐鲜于仲通兵因自结于吐蕃受钟王刻石记功明不得已而改号蒙国大诏立德化碑使蜀人郑回制文其碑今在即唐代宗大歴元年也又北行十五里至大理名羊苴咩城亦名紫城方圆四五里即蒙氏第五主神武王阁罗凤赞普钟十三年甲辰歳所筑时唐代宗广德二年也自后郑赵杨段四氏皆都其中是城也西倚苍山之险东挟洱水之阨龙首关于邓川之南龙尾关于赵睑之北昔人用心自以为金城汤池可以传之万世及天兵北来一鼓而下良可叹哉此非在德不在险之明验欤故大理之民数百年间五姓守固值唐宋五季衰乱之世尝与中国抗衡宋兴北有大敌不暇逺略相与使传往来通于中国故其居室楼观言语书数以至冠昏丧祭之礼干戈战阵之法虽不能尽善尽美其规模服色动作云为略本于汉自今观之犹有故国之遗风焉若夫苍之山条冈南北百有余里峯峦岩岫萦云戴雪四时不消上则高河窦海泉源喷涌水镜澄澈纎芥不容佳木竒卉垂光倒景吹风嘘云神龙所宅岁旱祈祷灵贶昭著派为一十八溪悬流飞瀑泻于羣峯之间雷电砰轰烟霞晻霭功利布散皆可灌溉洱水则源于浪穹渉歴三郡渟滀紫城之东北自河首南尽河尾波涛二关之间周围百有余里内则四洲三岛九臯之竒浩荡汪洋烟波无际于以见江山之美有足称者然而此邦之人西去天竺为近其俗多尚浮屠法家无贫富皆有佛堂人不以老壮手不释数珠一歳之间斋戒几半絶不茹荤饮酒至斋毕乃已沿山寺宇极多不可殚纪中峯之下有庙焉是为苍山神亦号中岳中峯之北有崇圣寺中有三塔一大二小大者髙二百余尺凡一十六级様制精巧即唐遣大匠恭韬徽义所造塔成韬义乃去中峯之南有玉局寺又西南有上山寺凡诸寺宇皆有得道者居之得道者非师僧之比也师僧有妻子然徃往读儒书段氏而上有国家者设科选士皆出此軰今则不尔而得道者戒行精严日中一食所诵经律一如中国所居洒扫清洁云烟静境花木禅房水防防循堂防至其处者使人名利之心俱尽此大理之大观南游则永昌腾冲北走则鹤庆丽江周行数千里皆莫若此也

明

建布政使公廨记　　　　　【布政】张　紞【富平】

公廨广三十七丈袤百丈十歩有竒段氏时称东府元为行省皇明洪武壬戌戡定云南就置布政使司屋宇阶庭虽有成迹但歴岁已乆柱倾苴漏者屡矣紞备员以来旅拒乌合之徒内讧而外叛兵既未休饥疫随之日不暇给者凡五年歳丙寅始克储材明年冬撤其堂而新之正六楹楹围五尺栋九架而衍其前脊髙四寻檐杀脊之半以强越二年再治材且因且革门寝暨经歴司始成其外门两廊均未易也初令有司计木之数与巨细若戸力之盈朒差而赋之转致不立期一从其便其兴徙也较四州十一县夫之壮者毎一州县均作三四番毎番期十日乍作乍辍不敢妨其务不敢竭其力迁就数逾年而迄未毕功如是乎其艰且滞者何哉葢兵民之役有征有屯有筑有饷其大者如此其小者未可枚举故不得已为是迂拙之政诚不忍更督促之也窃尝论之云南于古为荒外不治之地山林幽阻民俗草昧各种各部如蜂蚁然无教令等威之制无宫室服用富厚之资生理既不足系其心又竒险可以容恶是以乐纵恣而安悖乱茍束之以法而强之以不能彼不狺然相噬则觖然而长徃矣昔在汉晋虽尝设官亦即其要会而领之隋唐间颇置州郡皆不过覊縻而已固未尝如中国闾井其人也元得其地因俗为治抚之为宜然其弗靖者犹尔也是以志烈之士非不欲草薙而禽狝之顾其势有所不行亦噤齘久之乃已徐而思之有如耐饥渴习雾露乘高走险殊死而不顾者乃其所长然而性多荒惰暗于事几素无节制之可守虽则易合亦复易离智者察此则知所以制之矣必有人焉才兼文武而道济方域曰德曰威曰廉曰信兼此四者而事不定人不安吾不信也故当无事则宜荡佚简易寛小过守大纲如班定逺之言或有蟊贼则乘其未滋霆冲电激指的而中之以惩其余斯亦攻心伐谋之大端夫如是良怖急者可牀下伏矣敬告来哲诚不知所以裁之

新筑腾冲司城记　　　　　【侍郎】侯　璡【泽州】

仰维皇上缵承列圣嗣登寳位四夷八荒莫不梯山航海稽颡称臣述职纳贡书曰万邦黎献共惟帝臣易曰圣人作而万物覩正兹时也越五岁麓川酋长思任遉邉守缓驭遂肆倔彊戢孴犬豕侵轶疆埸蹂躏氓夷云南守臣以闻上乃勅廷臣曰蛮夷禽兽不可以中国道理处自古但羁縻而已复申命守臣谨封域戒斥堠严备守需招徕俾贼去逆効顺转祸为福仍守彼土庻全草木命实皇上好生之德同天地之涵育不忍加兵蛮夷者诚以兵凶战危一压境壤胁从罔逭殃及无辜也蠢兹思任负固恃险执迷顽梗愈作跳梁螘聚蜂屯乃觕我南甸乃突我干崖乃犯我腾冲叛衅弗庭适守帅臶以事闻上轸念邉民悉吾赤子遘贼荼毒匪加兵殛之得以猖獗犷悍不可附也不得已出师命兵部尚书王骥行便宜事总督戎务定西伯蒋贵充总兵简偏禆统虎贲羽林骁骑各镇士马十有五万徂征之分路并进穷捣贼巢设竒制变鼓噪齐鸣士气贾勇左右夹功斩杀贼孽噍类无遗贼既败衄惟子思机狼狈夜潜遁匿孟养时正统辛酉十有二月十三日也凯旋献防朝廷嘉之凡同征将士陞赉有差迨壬戌七月上以麓贼平谂无西顾矣但云南遐荒去京万里百蛮杂处叛服不常自昔虽有武臣镇临特乏文臣以佐耳乃勅兵部左侍郎侯璡刑部右侍郎杨宁迭更参赞戎务用靖邉夷时兵部尚书靖逺伯王公复总军旅仍行便宜事节制云南诸司偕前总兵都督沐昻同璡洎云南方面官佥谓腾冲去镇二十有二程山川限隔险阨悬絶夷防环处甲于西陲实诸夷出入要害地旧有千戸兵防御力不支为贼窃袭今复其地茍非镇静曷克慑逺夷固疆圉垂永久哉乃请于上可其奏改立腾冲军民指挥使司调都指挥李升控守以兵乙丑十月秋官杨公代璡参戎务奉勅偕总兵镇守官黔国公沐斌等帅云南将士万五千城筑故址乃□度地理民数教士卒筑方城周匝七里三分匪防匪博容民居也前昻后偃因形胜也可规可隅便守戍也丙寅十月璡再奉勅统兵五千用砌城垣然兵燹草创甎料艰就乃与都指挥李升教将士凿石城西山距七里去坠盈尺得石坚美用工寡成就多殆非人力强作实天道保民黙造耳第匠作未备工促三月竁劵四门台高二丈五尺洞濶丈四尺髙丈六尺防七尺广十二丈与城称越明年丁卯总兵官黔国公沐斌镇守左监丞郝宁参将都督佥事方瑛偕璡奉勅统兵万五千驻操腾冲振威武复调木邦缅甸干崖陇川芒市湾甸镇康夷兵渉金沙江进孟养令伐贼子时率领士卒云南都司指挥李升李友李福杨濬司韶给足军饷布政司左布政贾铨按察司副使郑颙佥事张清因□暇日复督将士修城垣凿伊淢防屯田斯役也总帅诸公综其事方面诸官董其务将士工师力其役値天日冬霁瘴顿弭人心协和乐趋事工罔觉倦苦建城门楼四座髙四丈有竒广六丈四尺重檐三滴三间转五亘三十八楹剫用材木楩楠豫章悉域此三十里皆矗直精微城墉四面连雉髙二丈六尺复励西山石包城经营是岁庚戌月己酉日落成戊辰年甲寅月甲午日然而楼橹棽丽蛮狄之观瞻城池髙深保军民之无虞诚足壮封疆士旅之气剫夷丑窥觇之心矣既而贼子就擒邉氛靖息民庶安堵班师振旅畱兵戍守将告厥功咸谓予宜述大概始末命工镂石以纪岁月云