云林县采访册

月，地震连日。是岁法夷犯台。

光绪十五年五月，大雨连日，浸害五谷。

光绪十八年八月十八日，大风三日；损坏民舍、大木斯拔、五谷损。十二月大雪，五谷、猪羊多冻死。

光绪十九年四月，大旱。六月初七日，大雨，三日始止；溪水暴涨，冲坏民房甚多，崩旱园百甲。是岁，布屿大饥。

艺文

为烈妇张沈氏征诗小引岁贡生张锡祺

烈妇沈氏，小字心娘；嘉义县他里雾堡新仑庄沈志刚女也。字彰邑布屿堡褒忠仑庄职员张景星长子廷焕为妻；十八岁，归于张家，连举两男。上而孝顺翁姑、中而辑睦妯娌、下而抚育子侄，井井有条；兼劝夫勤举业，以绳祖武。廷焕体素弱善病，复因攻苦，日益羸弱；氏劝其节劳，廷焕听之，少辍其业。同治五年九月，焕卧病在床，自知不起，对氏流涕，三复柏舟诗之「死矢靡他」句；氏窥焕意在讽己，遂长跪床前，垂涕誓曰：『君如不幸，当以身殉；有渝此言，明神其殛』。设誓后，事奉益谨，汤药必亲。十月初四日，廷焕殁；氏料量棺殓，必洁必丰。初六日，扶柩出门，氏即返室投环。安葬既毕，亲友咸归，姑呼氏不应，使婢往视，门紧闭，知有异，启之，已气绝体冰矣；然面色如生，隐含笑意。计年仅二十二，而能殉节；嗟夫！此诚乾坤正气之所钟，足以扶纲常而植名教，乌可令其湮没弗彰！祺忝属宗亲，备知颠末，因述梗概以告人人。尚冀或锡传文、或赐诗赋，俾烈妇之清风亮节，得以垂不朽而传后世，则于风化所关不无小补云尔。

烈妇传

妇沈氏，字心娘，嘉邑沈志刚女也。沈族繁衍，多业儒，游泮者甚众。妇生而婉娩聪慧，能得父母欢；稍长，从母授内则、毛诗，即能索解。不与兄弟同席，针黹精巧，戚属罕觏其面。张景星闻其贤，为长子廷焕聘之。张亦大族，妯娌颇多。妇年十八于归，能尽妇职；善事舅姑，甘旨之奉，先意承志，善处宛若。间五年，举二子。先是，廷焕业儒，自完婚后，妇即劝其勤习举业，以绳祖武；廷焕爱而敬之，伉俪甚笃。然焕体弱善病，同治五年九月焕病剧；氏手调汤药，衣不解带，然医药罔效，病日甚。廷焕自知不起，常对氏讽之「死矢靡他」句；妇闻之，泣告焕曰：『侍奉五年，妾心君未喻耶？妾幼从母训，得授内则，知妇人之义，从一而终。君如不幸，请以身殉，毋为此戚也』。廷焕颔之。妇自誓后，半步不离，祷于神祖，愿以身代，无少效。十月初四日，焕殁，乡例不停丧；焕又卒于亲前，翁姑虽重妇，然未敢违俗。三日即葬，氏送柩出门归，乳幼子曰：儿兄弟好事祖父母，娘从儿父去矣』！使婢抱之别室，闭户自缢；时年甫二十二。亲友送葬归，姑呼妇谢客，不应，使婢促之，见门闭，扣之不答，知有异，归报，急命人启扉，入睹妇投环状，大骇；解下视之，面色如生，然已气绝体冰矣。事闻，旌表如例。

题烈妇张沈氏殉节事（古体九解）举人陈肇兴

茑萝泛长风，根茎无断绝；由来连理枝，生死不相别。君不见张烈妇，慷慨殉夫勇且烈（一解）。妇姓沈氏名心娘，十八于归张家郎；举案齐眉慕孟光，如胶如漆乐且未央（二解）。忽忽五年，载弄之璋；二竖入室，夫病于床。求神问药，泪睫承眶；一朝怛化，五内崩裂如沃汤（三解）。大哭一声，气结无语；娣姒急申救，阿翁欲言不言泪如雨；曰：『汝有孤儿在，旦夕须哺乳』（四解）。长跪谢阿翁，妾心坚如铜。儿生有祖累姑嫜，妾身虽死儿可长；夫没无人侍巾帚，妾身不去谁为偶。黄泉会有相见时，升天入地妾从之（五解）。明珠为夫敛，绮罗为夫装。执绋扶柩上北邱，归来拜姑泣：『媳身未亡如已亡』（六解）。绾我同心缕，着我嫁时衣；孤灯耿耿酸风吹，尺组毕命人不知；人不知，举家奔救乌乌啼（七解）。生同衾、死同穴；青塚巢，鸳鸯飞鸣自成匹；谓予不信如曒日（八解）。人慕妇，烈且贞；我作歌，戒贪生。吁嗟乎！女子仗义能杀身，何乃国家多全躯保妻子之庸臣（九解）？

咏张烈妇沈氏诗癸卯举人即选教谕林奉璋

贞志凌冰霜，芳心熏兰芷；烈妇沈孺人，千秋能有几？忆昔年十八，适于张家是；德言兼容工，女宗实着美；最得舅姑欢，郝法亦钟礼。悠悠五年来，接踵生二子。聚顺合庭闱，静好联床第；同唱百年歌，所望偕老矣。夫也苦攻书，仲宣奈弱体；秋雨病又多，司马长卿似。病骨日支离，暗中空泪洒；世无扁鹊医，膏肓病难起。夫知病难起，曷胜长叹耳；沈吟柏舟诗，妇也会其旨。长跪向夫前，盟心天可指：倘夫不永年，妾身惟有死，九重黄泉路，依然共枕被；地久又天长，与君相终始。一朝夫溘逝，三呼痛不已。泣涕辞翁姑，不孝已若此；呜咽抚婴儿，不慈又如彼；俯仰抱憾间，全托诸娣姒。娣姒时茫然，否否又唯唯；环列劝伤心，愿妇安汝止。矧多未了缘，舍生何乃尔；为问闺阃中，慷慨伊谁氏？妇曰妾有心，金石坚莫比；夫亡与俱亡，万事付流水。含殓玉与珠，束装纨与绮；附棺与附身，诚慎为夫庀；招魂致诔词，哭奠陈酒醴；齐衰为服丧，不尽情妮妮。扶榇才出门，转身归房里；换却新衣裳，脱却旧簪珥；整顿如好花，将残再结蕊；须臾乃雉经，家人急奔视；命已绝，相对泪累累。闻者咸悲伤，赞叹挂诸齿。嗟乎！贪生本人情，妇志一何伟！万古此贞烈，海外青山峙。

咏张烈妇沈氏诗军功候选训导廪生陈新（传启）

节义独自伸，天下大完人。景彼名闺阁，毅然能杀身。张家之妇沈家女，十八于归咏鸠处。一索再索俱得男，百年长结鸯鸳侣。侍读西窗子夜时，鸡鸣昧旦恰相规。和平之福日消受，堂上翁姑堂下儿；此情此景何多得，无奈风波生不测。夫也重有采薪忧，秋容惨淡侵颜色；求医问卜日蹉跎，空对青天唤奈何！五载夫妻分别去，莫将修短问阎罗。顿觉哀号痛不生，杜鹃啼血听声声；伤心欲拍灵床告，弃予如遗太不情！人生谁无病，一病竟不起；奢望正无穷，而今长已矣！双亲犹在堂，二子呱呱哭；况有未亡人，应知难瞑目。虽则难瞑目，差可慰夫心；不能同生愿同死，九原再续合欢衾。苟延残喘且从容，为夫一一尽送终。视属纩、亲含玉、必诚必慎聊装束；三桃汤、五谷囊、至纤至微咸检录。从兹慷慨殉夫亡，任是百身都莫赎。须臾夫柩出庭闱，旋入房中静掩扉；八尺朱绳缳颈绝，天为悲愁雨雪霏；面容不改贞魂结，矢志如归坚似铁。编诗以待采风来，有此芳徽长不灭。吁嗟乎！女贞木，鸺鶹不敢栖；■〈〈牙攵〉上女下〉 女星，浮云不敢翳，行看绰楔请旌题：彰邑烈妇张廷焕之妻。

咏水仙花诗

凌波仙子认前身，七载惊闻两度春。物与情通原有感，花经岁久岂无神。芳心不异根株古，枯骨翻疑色相新。他日香魂如可再，叮咛勿负故园人！

其二

蕊珠宫里旧英姿，七载重华事更奇。道骨不随尘世改，芳心应惹俗情疑。水中仙子浑忘岁，波上灵妃定识时。寄语园丁珍护惜，此花速报主人知。

前题泉郡生员张世清

此君匪必叹凋零，七载荒抛落草庭。仙骨还随闲处立，冰心犹向醉中醒。分来银蒜从头白，动却瑶簪入眼青。拜岁迎春应独步，早教瑞气透幽亭。

前题彰邑生员周青莲

玉质黄冠斗丽华，风尘寄迹便成家。曾随俗女鸣晨佩，忽逐西施醉晚霞。君子有心仍乐水，仙人无事久怀沙。怜渠故作含羞态，七历星霜始放花。

其二

万劫修成洁净身，拚将枯槁委风尘。无生参透长生秘，得意分明失意人。玉佩耍余今日恨，霓裳舞罢旧时春。含情久不施脂粉，寄语杨妃莫效颦。

其三

芳名依旧水中仙，昨是今非剧可怜。不向清流藏色相，甘从浊世结尘缘。玉骨冰姿无限媚，班香谢雪有余妍。东邻娣妹多含妒，锁住春心过六年。

前题云邑生员陈廷芳

曾同众卉斗芳辰，水上轻盈独可人。为压繁华争俗相，还将幽朴返天真。吟坛久速生罗袜，乐府从听点绦唇。七载香魂何处梦？醒来犹忆故园春。