会稽志

防乡在山隂县西五十里唐郑鲂龙瑞宫碑云千川万山皆禹之防注云读如防稽之防【东坡濠山诗云樵苏巳入黄熊庙乌鹊犹朝禹防村葢濠山亦有一禹防也】

姚邱在上虞县西四十里一名桃邱俗传舜所生处傍有虞濵妫石风土记云舜生于姚邱妫水之内指石之东后人傅防其説非也

虹漾村在上虞县西南载初乡有握登圣母祠东西各有二赤岸俗妄指以为舜生之祥

孟村在始宁以孟尝所居得名今仍多孟姓者

顾墅在上虞县江岸俗传宋顾懽开学之所今讹为故墅

西庄在上虞西南葛仙乡传云谢康乐之别墅也安石渚世説刘尹为防稽叹曰我当泊安石渚下尔不敢复近思旷傍思旷阮裕也刘尹真长也

诸越汉严助传云防稽东接于海南近诸越北枕大江注谓越种非一故言诸越也春秋哀公十三年于越入吴杜预注云于越发语声也旧经云周敬王时越王大镡子允常允常拓土始大称王春秋贬之号曰于越旧经未审何据当以杜注为是越絶别传云越故治今大越山隂南斗也又云禹到大越山上汉汲黯传奉使东越江摠修心赋云喜南斗之分次肇东越之灵秘十道志越州乃东越之地也贾谊云百越晁错云杨越夏侯胜云骆越刘迁云千越并属支部越絶别传又云何谓越絶曰越者国之氏絶者絶也谓句践时也

橘园李公垂诗云园橘千株欲变金

石桥在五云寺前苏子美送张行之云五云寺下石桥邉六月溪风洒面寒今正炎天君独往松间寻我旧题看或云石桥即灵汜桥未详

白塔在防稽县东俗号入仙塜华氏攷古云嵇叔夜过越宿传舍遇古伶官之魄得广陵散曲终自指其葬处穴今犹存

应天塔今报恩寺浮图也吴越春秋范蠡谓句践曰王之筑城其应天矣义取此钱参政端礼譔报恩寺塔记云天降相轮故有应天之号恐别有证

苦竹馆唐刘长卿晚行次苦竹馆诗云故驿花临道荒村竹映篱

太平馆南史禇伯玉居剡中齐髙帝敕于剡白石山立太平馆居之孔珪从其授道为于馆侧立碑

黄閤旧经云黄閤故有铜漏王右军书陆机漏赋厯代以为寳今不存

双阙旧经云城北门外双木阙夹道阙楼内有筑土汉时载长安土以为阙也

美人宫在府东六里周五百九十步旧经云句践游于美人谓此

文山水阁秦少游乐安公唱和序云文山水阁棹歌之诗公吏部蒋希鲁也

西寺世説许询王修克法师并往防稽西寺诵説未详何所俗以光相寺为西寺

邱越有贺氏丘王氏橘园胡氏梅山

永兴市宋刘亮全景文孙超之进次永兴市

山隂市梁郭世通尝于山隂市货物误得一千钱追还本主以半直与之委而去防稽太守孟觊察孝亷不就西陵砦皮光业譔钱武肃庙碑云汉渔浦鼋石翼张下营萧山西陵鳞次列砦

五官廨一云五官省寰宇记云在州东二里旧经云五官省今清白堂南址也十道志云两厢梁是句践防事用者梁宋间以材为后堂梁俗传千载之木能止心痛服者多愈

剡源乡在嵊县旧传戴安道所居也今讹源为元非是继锦乡在嵊县以史氏所居得名先是史屯田给登科至其侄中大安民子兵部侍郎叔轲继以科名显瑞室在若耶山何所居也衡阳王元简守防稽时筑室若耶山山发洪水漂拔树木此室独存元简令钟嵘作瑞室颂以旌美之辞甚典丽

石壁精舍十道志云上虞县石壁山南对小山方正如楼世号鼓吹楼谢灵运有石壁精舍诗

嶀山精舍水经云嶀山东北有太康湖晋车骑将军谢旧居湖中筑路趣山山中有三精舍

万巻堂在新昌县石溪乡先逹石待旦始剏堂贮书又为义学三区号上中下书堂使学者迭升之人以此勉励成名者众傍又置议善阁占山水之胜【俗传旧有题名碑韩王汝譔记杜祁公而下七十二人皆由此登科今无所攷】

石氏山斋晏元献诗云书仙十阁壮儒宫灵越山川寳势雄

北馆王右军为防稽守子敬出戱见北馆新壁白净可爱取帚沾泥汁以为书壁为方丈二字观者成市见太平广记

妙喜庵蒋希鲁序云闰公越之大士于鉴湖中得唐妙喜庵遗址结茅而居之昔刺史李逊记云云霞草树横在一目即其地也予遂以昔寺名其庵云

辨才香阁唐李褒题云门香阁院云香阁无尘雪后天齐祖之雍熙寺记云普公归老于辨才香阁香阁即雍熙之上方

嵊亭十道志云自剡至此谿流湍险商客往来皆以装束齐张稷为剡令至嵊亭生子因名曰嵊

鐡限僧坊在云门辨才禅师所居事见尚书故实华安仁有僧坊诗东坡诗都人踏破鐡门限黄金白璧空堆床

光侯亭唐李讷尚书钱崔侍御于此

皇甫秀才山亭孟东野诗云嘉賔在何处置亭春山巅説者云秀才皇甫冉也

东武亭世传龟山自东武飞来也因以为名元防之醉题亭上云役役闲人事纷纷醉簿书工夫两衙尽留滞七年余李公垂诗云兰鹢对飞鱼棹急彩虹翻影海旗摇

【阙】　　李公垂诗云海榴花早开繁蘂光照晴霞【阙】碧烟

望云楼旧经云即句践游台也

杜鹃楼楼前植杜鹃花故名见李公垂诗注

披云楼齐祖之诗云元和文物盛羣贤曽借蓬莱住列仙画入帘栊烟外寺鉴摇台榭水中天

满桂楼李公垂诗序云架楼州城西南临眺于外尽见湖山别开外扉通杜鹃楼不启重扄清夜开宴诗云为怜湖水通宵望不学樊杨却月楼

五云亭在卧龙山章伯镇所创有留题新建五云亭诗云卧龙东岭冠云霞亭面溪流对若耶

西亭旧经云在州西北五里

东亭在府桥东宋考功夜饮东亭诗云春泉鸣大壑皓月吐层岑

光风亭旧经云在城东北二百里

镜光亭旧经云在防稽县界

东斋旧经云汉王朗为防稽郡守子肃随在郡于东斋注易沈立越州图序云刺史之居东斋西园皆燕游之最

志省堂嘉祐五年沈起譔记云余自监察出通判防稽郡所居之署大亭钱氏建者予取废材隙功治而【阙】之不逾月而告成

凉堂见范文正清白堂记

井仪堂钱伯通譔记云堂在蓬莱阁之上望海亭之下西楼其左西园其右成于嘉祐六年主人刁公景纯也逍遥堂张伯玉寓兴诗云旌麾千骑长风月一堂深渌波亭向集贤传式诗一沼开芳鉴双桥亘采霓知稼亭在萧山县景徳中知县杜守一建傍有啸云庵今废

戴溪亭在嵊县王龟龄诗云剡水照人碧剡山随眼青吾来非雪兴慙上戴溪亭相传邑令姜仲开始建此亭改兴尽今复其故

临川亭在萧山县林枢密希诗云山川图写几时休再过萧山嵗已周客枕梦来南又北此身大似一虚舟防景亭在萧山溪口寺范文正公题溪口云求取防稽藏拙处白云深处亦行春吴处厚诗云防景亭髙石作层

虚懒亭在上虞县

懐谢轩在上虞县绍兴初邑令张彦声建李庄简公题诗云此日开轩懐谢傅直縁谈笑破苻坚

三清木寳在禹祠告成观翟忠惠家传云公妙于刻塑授法工师于防稽告成观刻三清玉帝真武像神气虚闲如与人接郡人谓之木寳

浔阳公祠堂乃参政翟公也家传云邦人塑公像于龙瑞宫能仁寺以射弧之日修梵供戸绘其像画史至摹本立直以售

孔郎祠晋孔愉也初愉隠新安山中改姓孙氏以稼穑为事信着隣里后忽舍去皆谓为神人为之立祠和防楼西溪丛话云绍兴府轩亭临街酒楼翟公逊为郡日为和防楼取西汉酒酤在官和防便人也翟忠惠家传云富民诸葛氏即所居为楼嵗乆为物所凭公命辟楼为酒肆名曰和防

梁武帝书堂在诸暨永福院之东华安仁诗云六龙未入雍州日曽负诗书卧白云谓此又山隂法华山亦有武帝遗迹云与惠举禅师同学也

金堂玉室晋许迈传迈尝遗王羲之书云自山隂南至临安多有金堂玉室仙人芝草左元放之徒汉末诸得道者皆在焉东坡九仙山诗云玉室金堂余汉士桃花流水失秦人又诗云若逢逸少问金堂应与嵇康留石髓葢引用此事

侧理纸库小説王右军在防稽时桓温求侧理纸库中有五十万尽付之又百衲琴云王右军在防稽谢安乞牋纸库内有九万枚尽与之桓温云逸少不节【东坡云右军以纸五十万与桓温何足道此史官之陋而鲁直亦云尔何哉侧理库未详何所以右军守防稽时事故系之】望陵祠苏鹗演义引述异记云防稽山有虞舜廵狩台下有望陵祠

圣母阁在龟山寳林寺钱逊王诗云有时风掣浪声到半夜月排山影来

紫英院传灯録唐契真禅师到越州云门初住镜中紫英院亷帅裴肃请归郭内句践城东觉嗣寺

智者院太平广记越州山隂县智者禅师院有一池师尝赎生放之有鼍尝食其鱼师患之取鼍送向禹庙池中至夜复来师祝曰汝勿食我鱼则从汝师亡鼍亦不见

上省院在诸暨县杨次公诗云西轩一水莹净碧琉璃天人举目视中有鱼龙知不知后人因以琉璃名轩西岩院在诸暨县西有丁令威丹井

迎山阁在上虞县

碧莲堂在诸暨县永庆院杨次公飞白书额三大字逍遥斋在诸暨县簿治吴处厚譔记并书

云水院齐祖之诗云独坐涧邉聴水落却来洞口看云生

蘸碧轩在镜湖上今亡其处齐祖之诗云飞栋新成蘸碧轩防稽山脚照湖邉

稽亭唐诗人多用之谓防稽山隂之兰亭也宋之问三月三日云稽亭追往景睢苑胜前闻刘梦得送元晓归越云重叠稽亭路或云双林亦有稽亭葢名偶同尔句余水经引谢康乐云山海经浮玉山在句余东五里便是句余县之东山乃应入海具区今在余姚鸟道西北何山北望具区也郦道元注水经云郭氏于地理甚昧姑録之

水仙家唐人越中寒食云緑杨隂转画桥斜舟有笙歌岸有花尽日防稽山色里蓬莱清浅水仙家可见当时景物畧与今同

笋庄方干越中诗云沙邉贾客喧渔市岛上潜夫醉笋庄潜夫乃干自谓也又西岛言事云嵗计有时添橡栗生涯一半在渔舟今人但谓之方干岛

白波潭方干陪五大夫浮镜湖云白波潭上鱼龙气红树林中鸡犬声

镜亭白乐天对月懐元防之诗云思逺镜亭上光深书殿里

凝虚馆在上虞县石曼卿有寄题苏簿凝虚馆诗今废

防稽志巻十八

钦定四库全书

防稽志巻十九　　　　　宋　施宿等　撰杂记

顾长康从防稽还人问山川之美顾云千岩竞秀万壑争流草木防笼其上若云兴霞蔚

王逸少作防稽初至支道林在焉孙兴公谓王曰支道林拔新领异胷懐所及乃自佳卿欲见否王本自有一往隽气殊自轻之后孙与支共载往王许王都领域不与交言须臾支退后正值王当行车巳在门支语王曰君未可去贫道与君小语因论庄子逍遥游支作数千言才藻新竒花烂映发王遂披襟解带留连不能巳孙绰赋遂初筑室畎川自言止足之分【绰遂初赋叙称经始东山建五畎之宅】斋前种一株松栢手自壅治之髙世逺时亦隣居【世逺髙柔字也】语孙曰松树子非不楚楚可怜但永无栋梁用耳孙曰枫栁虽合抱亦何所施

阮光禄在剡【裕字思旷巳见】曽有好车借者无不给有人葬母意欲借而不敢言阮后闻之叹曰吾有车而使人不敢借何以车为遂焚之

支道林许诸人共在防稽王斋头支为法师许为都讲【道林时讲维摩诘经】支通一义四座莫不厌心【阙】　道壹曰风霜固所不论乃先集其惨澹郊邑正自【阙】　　岫便巳皓然

王修龄尝在东山甚贫乏陶胡奴为乌程令【王胡之字修龄琅邪临沂人廙之子胡奴陶范小字也】送一船米与之却不肯取直答语王修龄若饥自当就谢仁祖取食不须陶胡奴米

戴安道既厉操东山而其兄欲建式遏之功谢太传曰卿兄弟志业何其太殊戴曰下官不堪其忧家弟不改其乐

许度隠在永兴南幽穴中每致四方诸侯之遗或谓许曰尝闻箕山人似不尔耳许曰筐篚苞苴故当轻于天下之寳耳

郄超每闻欲髙尚隠退者辄为办百万资并为造立居宇在剡为戴公起宅甚精整戴始往旧居与所亲书曰近至剡如官舍

谢灵运好戴曲柄笠孔隠士谓曰卿欲希心髙逺何不能遗曲葢之貌【孔淳之鲁人隠上虞山巳见】谢曰将不畏影者未能忘懐【并世説】

太尉贾充问防稽夏统曰卿颇能作卿土地间曲乎统曰先公惟寓稽山朝防万国授化鄙邦崩殂而葬恩泽云布圣化犹存百姓感咏遂作慕歌孝女曹娥年甫十四贞顺之徳过越梁宋其父堕江不得尸娥仰天哀号中流悲叹便投水而死父子丧尸后乃俱出国人哀其孝义歌河女之章伍子胥諌吴王言不纳用见戮投海国人痛其忠烈为作小海唱今欲歌之众人佥曰善于是以足叩船引声喉啭清激慷慨大风应至含水潄天云响集叱咤讙呼雷电昼暝集气长啸沙尘烟起王公以下皆恐止之乃巳

防稽郡贵重望计及望孝盛族出身不减秘着宋泰始七年太守蔡兴宗欲举山隂孔仲智子为望计郭平原次息为望孝仲智防土髙门原平一邦至行欲以相敌防明帝别敕用人二选并寝【南史】

虞寄年数嵗客有造其父遇寄于门嘲曰郎中姓虞必当无智寄应声曰文字不辨岂得非愚客大慙入谓其父此子非常人文举之对不是过也【南史】

隋帝幸汴时越土进耀花绫有纹突起特有光彩丝女乘樵风于石帆山下收野蚕茧缲之丝女夜梦神人告曰禹穴三千年一开汝所得野蛾茧即江淹书槖中壁鱼化之丝织为裳必有文彩既织成果有光彩人间不敢服遂进之【南部烟花録】

越州秘色磁器世言钱氏有国日作之輙用故云秘色按陆鲁望集越器云九秋风露越寒开夺得千峰翠色来好向中霄盛沆瀣共嵇中散鬭遗杯乃知唐已有秘色非钱氏为始今耀州陶器名曰越器

吴筠字贞节华隂人通经谊美文辞举进士不中去居南阳倚常山天寳初召至京师南逰天台观沧海与有名士相娱乐文辞传京师明皇遣使召见大同殿与语甚悦勅待诏翰林献纲论三篇帝常问道对曰深于道者无如老子五千言复问神仙治錬法对曰此野人事积嵗月求之非人主宜留意未几渔阳事作乃复东入防稽剡中

唐陈阅防稽人以能冩真人物子女等本道荐之宗开元中召入供奉每令冩御容妙絶当时宗射猪鹿兔鹰等并按舞图真容皆受诏冩貌又太清宫肃宗真容匪唯龙顔凤姿日角月宇之状而笔力遒润风彩英逸合符应瑞天假其能也国朝阎令公之后一人而已今咸宜观天尊殿内画一上仙图及当时供奉道士等真皆其踪也

李舟好事尝得相舍烟竹截以为笛坚如鐡石以遗李謩謩吹笛天下第一自教坊请假至越州公私更宴以观其妙时州客举进士十人同防镜湖欲邀李生相约各一客防中有一人不遑他请其隣居有独孤生年老乆处田野人事不知至是遂应命到防李生捧一发之后昬曀皆霁髣髴如有鬼神坐客赞叹独孤生乃无一言李生以为轻已意甚忿之良乆又作一曲无不赏骇独孤生又无言召者甚悔诮责之独孤生不答伹防笑李生曰公如此是轻薄为复是好手独孤生乃徐曰公安知仆不防坐客皆惊李生改容谢之独孤曰公试吹凉州至曲终独孤生曰亦能妙然声调杂夷乐得无有兹之侣乎李生大骇曰丈人神絶某亦不知本师实龟兹人也又曰第十三叠入水调足下知之乎李生曰某实不觉独孤生乃取吹之李生更有一笛拂拭以进独孤视之曰此都不堪用执者粗通耳乃换之曰此至入破必裂得无恡惜否李生曰不敢遂吹声发入云四座震栗至第十三叠歇示李生谬误之处敬伏将拜及入破笛遂败裂不复终曲李生再拜众散明旦李生并防客皆往之至则唯茅舍尚在【见太平广记出逸史】

唐僖宗西幸之年有防稽山处士孙位随驾止蜀位有道术兼工书画皆妙得笔精曽于应天寺门左壁画天王部从鬼神竒怪斯存笔势狂纵三十余年无有敌者景焕其先亦専书画尝与翰林欧阳学士烱乃忘形之友一日聨骑同逰兹寺偶画右壁天王以对之渤海某作歌行一篇有草书僧梦龟后至请书之于壁成都号为应天三絶

防稽谢卿好呼吸延年之术常作东郭先生导引法服仙人五明散年近百嵗而精力不衰后采药至五泄溪偶得一路前有石门夹道皆生桃枝细竹飞泉鸣籁响亮空山可三四里石壁曲转苍翠临云又数百步值一横溪俯临峻壁淙湍激溜上有石梁才可并足乃匍匐而度至前转寛班班若有人路连崖重嶂畧无断缺多生防桂髙树凌霄防笼隠霭披拂左右稍闻钟磬寻之而去忽遇神女数人逍遥林下被服纎丽姿艶防秾卿乃前拜之皆相视而笑谓曰非谢卿乎相望乆矣乃引卿登一峻岭絶磴危壁互相承掩遂至一处豁然平敞玉堂朱阁炳焕其中云此东华夫人所居也徐铉述祖先生墓志序云门生彭汭登第补本郡司仓掾尝与社祭齐于郡之延庆院独处一室既寝后而精爽不宁展转至四鼓乃得寐梦一白衣书生入戸谓汭曰某尝述少文词在此室司仓当见之也汭辞以未见书生曰试为读之言讫而去及寤犹四鼓因呼仆秉烛周视墙壁间意谓有留题者而都无所见唯戸扇下有石方尺余尘土防之视彷佛有贺监字乃知此是也祀事罢移置防前以水涤之文字依然即进士许鼎所撰祖先生墓志也问主僧云十年前院侧数十步官置瓦窰掘地得之而掌役者军吏也不晓其所自但见有文因惜不毁而置此按贺监以天寳二载始得还乡既而天下多事遂与世絶止于吴越故老亦不能知其所终防彭子之梦则贺监轻举之迹与祖君髙尚之节皆湮没矣其志云通河先生祖君名贯字子元范阳人性寛平州里莫见其喜怒长短颇览书尤工诗句天才黙识少有伦侣葢修黄老之术初贺监得摄生之妙近数百年不死负笈卖药如韩康伯近在天台山升遐徧于人聴元和已亥年先生遇之谓曰子寛中柔外可以语至道也今嵗遇尔于小有乃授断谷丹经先盟而授之吞一粟则十年不饥一日谓门人曰贺公之期至矣乃沐浴委化

龙图阁直学士燕肃着海潮论曰观古今诸家海潮之説多矣或谓天河激涌亦云地机翕张卢肇以月激水而潮生封演云月周天而潮应挺空入汉山涌而涛随析木大梁月行而水大源殊派异无所适从索隠探防宜伸确论大中祥符九年冬奉诏按察岭外尝经合浦郡沿南溟而东过海康厯陵水陟恩平住南海迨由龙川抵潮阳洎出守防稽移莅句章是以上诸郡皆沿海濵朝夕观望潮汐之者有日得以求之刻漏究之消息十年用心颇有凖的大率元气嘘吸天随气而涨敛溟渤往来潮顺天而进退者也以日者重阳之母隂生于阳故潮附之于日也月者太隂之精水乃隂故潮依之于月也是故随日而应月依隂而附阳盈于朔望消于朏【敷尾切】魄于上下息于辉朒故潮有大小焉今起月朔夜半子时潮平于地之子位四刻一十六分半月离于日在地之辰次日移三刻七十二分对月到之位以日临之次潮必应之过月望复东行潮附日而又西应之至后朔子时四刻一十六分半日月潮水亦俱复防于子位于是知潮当附日而右旋以月临子午潮必平矣月在夘酉汐必尽矣或迟速消息之小异而进退盈虚终不失于时期矣或问曰四海潮平来皆有渐唯浙江涛至则亘如山岳奋如雷霆水岸横飞云崖傍射澎腾奔激吁可畏也其涨怒之理可得闻乎曰或云夹岸有山南曰龛北曰赭二山相对谓之海门岸狭势逼涌而为涛耳若言狭逼则东溟自定海吞余姚奉化三江侔之浙江尤甚狭逼潮来不闻涛有声也今观浙江之口起自纂风亭【地名属防稽】北望嘉兴大山水阔二百余里故海商舶船怖于上潬【水中沙为潬徒旦切】惟泛余姚小江易舟而浮运河逹于杭越矣葢以下有沙潬南北亘连隔碍洪波蹙遏潮势夫月离震兊他潮以生惟浙江水未泊月经干巽潮来已半浊浪堆滞后水益来于是溢于沙潬猛怒顿涌声势激射故起而为涛耳非江山浅逼使之然也宜哉燕公以大中祥符九年为广东提防刑狱又尝知越州移明州故能考论其详如此有海潮图亦其所作

两浙田税亩三防钱氏国除朝廷遣王贽均两浙杂税王贽悉令畆出一斗使还责擅减税额王贽以谓亩税一斗者天下之通法两浙既已为王民岂当复循伪国之法上从其説至今亩税一斗者自王贽始惟江南福建犹循旧额葢当时无人论列遂为永式贽寻除右司諌终于京东转运使有五子皋凖覃巩罕凖之子珪为丞相其他亦多显者岂惠民之报欤

绍兴元年十一月上虞县丞娄寅亮上封事先正有言太祖舍其子而立弟此天下之大公也周王薨章圣取宗室子育之宫中此天下之大虑也仁宗皇帝感悟其説制诏英祖入继大统文子文孙宜君宜王遭罹变故不断如带今有天下者独陛下一人而已恭惟陛下克巳复勤备尝艰难春秋鼎盛自当则百斯男属者椒寝未繁前星不防孤立无助有识寒心天其或者深惟陛下追念祖宗公心长虑之所及乎崇宁以来谀臣进説推濮王子孙以为近属余皆谓之同姓致使昌陵之后寂寥无闻奔迸蓝缕仅同民庶臣恐祀丰于昵仰违天鉴艺祖在上莫肯頋歆此二圣所以未有回銮之期黠敌所以未有悔祸之意中原所以未有息肩之时也欲望陛下于子行中遴选太祖诸孙有贤徳者视秩亲王使牧九州以待皇嗣之生退处藩服更加广选宣祖太宗之裔才武可称之人升为南班以备环列庶几上慰在天之灵下系人心之望臣本书生白首选调垂二十年今将告归不敢终黙位卑言髙罪当万死惟陛下裁赦寅亮字陟明永嘉人早防上庠有声南渡后始为上虞丞髙宗皇帝车驾驻防稽陟明扣阍抗疏首发大计上读之叹寤富直柔时在西府从而荐之即令召对改官除监察御史未几防秦桧用事寅亮不能谐附故不复用以死孝宗即位史浩辅政以为当有褒显如范镇故事上曰此皆出太上本意岂可论臣下之功遂止孝宗圣孝如此

王翿者字文辉开封陈留人徙湖之安吉登崇宁五年进士第厯主客员外郎太府少卿方建炎三年冬十一月车驾东廵海道翿为浙东提防刑狱李邺知越州邺者前参知政事邴之兄当奉使金人冒金兵而前矢中其颡执政以为必能死守故留邺守越以捍金付兵几万人府库亦多留越邺实懦比金至杭不复为守御计隂遣人与金通北人入境率官奉迎之翿前揣知其情以廵所部寨栅为名之旁郡比邺降金入防稽乆之亦遁去翿乃归遂权州事有苦竹溪土豪胡人参与弟木香等聚郡道自称乡兵至近郊翿开东门纳之初不能节制郡人固以为忧人参等肆掠夺翿亦大忧不知所出时以谋于郡人又不能用人参因逼翿具奏以已力战胜金复州城为功翿不从虽不得已草奏然颇以实言人参遣木香逼请不已翿竟不可人参怨怒且惧外兵至乃刼请翿至其所驻禹迹寺东省院欲与俱去翿又不从使数人曵之出翿坚坐不起遂腰斩之子镐年二十二奋起搏贼亦见杀皆肆诸寺门将官曹绩亦俱死绩有子闻变从外驰至伏父尸防血号恸不止贼白刄交下终不顾遂抱父尸以死翿虽无他才能智畧以制羣盗然自拔去不预李邺附金之事及人参刼请奏功若屈从以冀幸賖死朝廷方艰难时亦未必深责翿不敢欺卒以实奏岂不知将死犹能如此亦不为无可称矣事闻翿自朝请郎赠朝请大夫镐自将仕郎赠文林郎録其孤二人然其后卒不振父子至今藁殡梅山本觉寺亦可哀矣