六朝事迹编类

六朝事迹编类　　（宋）张敦頥 撰

钦定四库全书

史部十一

六朝事迹编类

地理类八

杂记之属

提要

臣等谨案六朝事迹编类二巻宋张敦颐撰敦颐字养正婺源人绍兴八年进士与朱松友善由南剑州教授歴官至舒衡二州致仕所著有韩柳文音辨编年诸书尚传于世是编前有绍兴庚辰自序结衔称左奉议郎充江南东路安抚司干办公事乃登第后之二十二年也其书葢补金陵图经而作首总叙次形势次城阙次楼台次江河次山冈次宅舍次谶记次灵异次神仙次寺院次庙宇次坟陵次碑刻凡十四门征引颇为详博而碑刻一门尤有资于考据惟书以六朝为名而古迹之中自南唐以逮北宋如丁谓王安石所建亦具载之殊失断限至总叙门内六朝保守一篇厯数自呉以来南朝不可北伐北伐必败即幸胜亦不能守葢亦南渡之初力主和议者其识见未免卑懦然考诸事势其说亦不为无因固与江东十鉴之虚夸形胜者较为切实矣

乾隆四十四年五月恭校上

总纂官 （臣）纪昀 （臣）陆锡熊 （臣）孙士毅

总校官 （臣）陆费墀

●六朝事迹编类序

建康禹贡扬州之域斗牛分野在周为吴在春秋末为越【鲁哀公二十二年越王句践灭吴】自越之后一百四十年为楚【周显王三十六年楚灭越】自楚之后一百一十年为秦【楚负刍五年为秦所灭乃周赧王时也】初楚威王因山立号置金陵邑【或云以此有王气因埋金以镇之或云地接金坛之陵故谓之金陵今石头城是也】及秦兼诸侯分天下为三十六郡以金陵属鄣郡【故鄣属今吴兴郡也】时望气者云五百年后金陵有天子气始皇东巡乃凿锺阜断金陵长陇以通流改其邑为秣陵县【秦秣陵县在今府城东南六十里秣陵桥东北】汉武帝元封初废鄣郡置丹阳而秣陵县不改初汉置扬州治无定所舆地志云先理歴阳后理寿春其后又徙曲阿汉建安十六年孙权自京口徙治秣陵明年城石头改秣陵为建邺晋太康初废建邺复为秣陵愍帝讳业即改为建康元帝即位以建康太守为丹阳尹宋齐而下咸都于此焉隋平陈废丹阳郡乃于石城置蒋州并秣陵建康同夏三县入江宁县唐武徳二年为扬州东南道行台置尚书省辅公佑据江东七年平又改为蒋州八年罢行台称扬州大都督府领上元金陵句容丹阳溧水等县九年移扬州治江都改金陵为白下县属润州贞观七年复为扬州干元元年改为升州上元二年废光启三年复仍以上元句容溧水溧阳四县隶之置节度使天佑四年杨行密据其地为金陵府号曰齐国封李昪为齐王以建康为西都以广陵为东都昪僣位国号唐皇朝开寳八年复为升州天禧二年改江寜府建炎三年改建康府此金陵郡之升降废置之不常也余因览圗经实录疑所载六朝事迹尚有脱误乃取吴志晋书及宋齐而下史传与夫当时之碑记叅订而考之分门编类缀为篇目凡十有四巻虽猥陋无益于治道然展巻则三百余年兴衰之迹若身履乎其间非徒得之于传闻而巳同志之士盍补其所未备者而传之绍兴歳次庚辰八月左奉议郎充江南东路安抚司干办公事新安张敦頥序

●钦定四库全书

六朝事迹编类巻上

（宋）张敦頥 撰

○总叙门第一

六朝兴废

呉

大帝【即位在魏太和七年壬寅歳】

权字仲谋姓孙氏呉郡富春人坚之次子兄为呉侯将死以事授之破曹操于赤壁袭关羽于荆州黄武元年四月即位在位三十一年年七十一塟蒋陵

年号

黄武【七】　黄龙【三】　嘉禾【六】　赤乌【十三】　太元【二】

会稽王【即位在魏嘉平四年壬申歳】

权少子讳亮字子明母潘氏权薨即位至太平三年谋诛大将军孙綝不克綝黜亮为会稽王永安三年孙休鸩杀之在位七年

神凤【二】　五凤【二】　太平【三】

景帝【即位在魏甘露四年戊寅岁】

权第六子讳休字子烈母王氏亮废孙綝迎休即帝位綝典禁兵谋逆休因腊受贺缚而杀之永安七年七月休薨在位七年

年号

永安【七】

归命侯【即位在魏咸熈二年甲申歳】

权废太子和之子讳皓字符宗母何氏休薨丞相杨兴大将军张布说太后朱氏迎皓即帝位皓既得志骄淫麤暴诛兴布杀景后天纪四年晋遣王浚舟师至建邺之石头皓降之举家西迁晋太康元年诏赐归命侯越五年死在位十七年年四十三

年号

元兴【一】　甘露　宝鼎【三】　建衡【三】　凤凰【二】　天册【一】　天玺【一】　天纪【五】

右呉四主共六十二年

呉初都鄂后迁建业传世四东据江南尽海置交【理龙编今安南府】广【理畨禺今广州】荆【理南郡今江陵】郢【理江夏今鄂州】四州有州四十二以建平【归州】西陵【陜州陆逊陆抗镇守】乐郡【江陵松滋县东】南郡【江陵】巴丘【岳州鲁肃孙皓镇守】夏口【鄂州】武昌【鄂州县】皖城【舒州】濡须坞【和州】牛渚圻【宣州】为重镇后得沔口邾城【黄州】广陵自孙权破曹操于赤壁之后时刘璋牧益州周瑜请于权曰乞与奋威俱进取蜀而并张鲁还与将军据襄阳以■〈戚〉操北方可图也

东晋【继西晋】

元帝

讳睿字景文姓司马氏西晋宣帝懿之曾孙琅琊恭王觐之子母恭王妃夏侯氏妃通小吏牛氏生元帝故元石圗有牛在马后初嗣父位永嘉初用王导计镇建邺西都不守承制改元称王愍帝崩凶问至遂即位【元年丁丑】金徳都建康帝性简俭初拜贵人有司请市雀钗帝以烦废不许所幸郑夫人衣无文彩永昌元年崩在位六年年四十七塟建平陵庙号中宗

年号

建武【一】　太兴【四】　永昌【一】

明帝

元帝长子讳绍字道畿母荀氏元帝贵人永昌元年闰十一月即帝位【元年癸未】太寜二年王敦举兵内向帝乗巴滇【多年切】骏马微行观敦营垒敦梦日环其城惊曰此必鲜卑奴来帝状类外氏须黄故云秋七月敦水陆五万至于南岸帝击破之敦愤惋而死三年闰八月帝崩在位三年年二十七塟武平陵

年号

太寜【三】

成帝

明帝长子讳衍字世根母庾氏明帝崩帝即位年五歳中书令庾亮辅政【元年丙戌】咸和三年苏峻作乱迁帝于石头陶侃攻杀峻贼党立峻弟逸为帅滕含败逸奉御于温峤舟巳而造新宫迁之咸康八年六月崩在位十七年年二十二塟兴平陵

年号

咸和【九】　咸康【八】

康帝

成帝母弟讳岳字世同咸康八年六月即位【元年癸卯】建元三年九月崩在位三年年二十三塟崇平陵

年号

建元【三】

穆帝

康帝子讳耼字彭祖母褚氏康帝崩帝即位年二歳禇后临朝【元年乙巳】升平五年崩在位十七年年十九塟永平陵

年号

永和【十二】　升平【五】

哀帝

成帝长子讳丕字千龄所生母周氏穆帝崩帝即位【元年壬戌】雅好黄老辟榖饵药遂中毒不识万机兴寜三年崩在位四年年二十五塟安平陵

年号

隆和【一】　兴寜【二】

废帝

哀帝母弟讳奕字延龄哀帝崩无嗣皇太后迎帝即位【元年丙寅】桓温欲立威权惮帝守道诬以床第废为东海王又为海西公安于屈辱太元十一年崩在位六年年四十五塟安平陵

年号

太和【六】

简文帝

元帝少子讳昱字道万所生母郑氏废帝废皇太后诏綂皇极咸安元年十一月即位【元年卒未】二年崩年五十三塟髙平陵

年号

咸安【二】

孝武帝

简文帝第三子讳曜字昌明所生母李氏咸安二年即位【元年癸酉】帝溺于酒色长星见心甚恶之于华林举酒曰长星劝汝一杯酒自古何尝有万歳天子邪初简文帝见谶云晋祚尽昌明及李太后有身梦神人谓曰汝生男宜字昌明及产东方始明因以为名简文后悟乃流涕时帝戏所宠张贵人以年几三十当废贵人潜怒向夕帝醉遂曓崩在位二十四年年三十五

年号

寜康【三】　太元【二十一】

安帝

孝武帝长子讳徳宗字徳宗所生母陈氏武帝淑媛太元二十一年即位【元年丁酉】元兴三年灵宝逼帝西上后复逼东下督护冯迁斩灵宝帝反正于江陵义熈十四年十二月崩在位二十二年年三十七塟休平陵初谶云昌明之后有二帝刘裕将为禅代密使王韶之缢帝而立恭帝以应二帝云

年号

隆安【五】　元兴【三】　义熈【十四】

恭帝

安帝母弟讳徳文安帝崩刘裕矫诏立帝【元年巳未】元熈二年六月禅位于裕裕以帝为零陵王居秣陵二年裕使人踰垣弑帝在位二年年三十六谥恭帝塟冲平陵

年号

元熈【二】

右江左十一帝都建康共一百六年

刘聪既杀愍帝元帝即位迁都建康号曰东晋传世凡十有一爰自永嘉南渡境宇殊狭禹贡九州岛之地仅有其二元帝初命祖逖镇雍丘【今东京】逖死北境渐蹙于是荆豫【自淮北蔡颍济等州以北】青兖四州【登莱密海淄齐州是】及徐州之半【徐沂等州】陷刘曜石勒以合淝【今庐州】淮阴【今楚州】寿阳【石季龙死后复之今寿州】泗口【在今泗州】角城【在泗】为重镇成帝时酇守将退屯襄阳【今榖城县】穆帝时平蜀汉【擒李势】复梁益之地又遣军西伐入关至灞上【讨苻健】再北伐一至洛阳【讨慕容隽破其将姚襄于伊水】一至枋头【卫州】所得郡县军旋又失去洎苻坚东平慕容暐西南陷蜀汉西克姑臧【凉州】则汉水长淮以北悉为坚有及坚败再复梁益青徐兖荆河内之地其后青兖陷于慕容徳荆河司陷于姚兴以彭城为北境藩扞后梁益又陷于谯纵【义熈初陷】每因刘石苻姚衰乱之际则进兵屯戍在于汉中襄阳彭城然大抵上明【今江陵松滋县】江陵夏口武昌合淝寿阳淮阴常为晋氏镇守义熈以后又复青兖司荆河梁益之地而政移于刘氏之宋矣

南朝宋【继东晋】

宋武帝

髙祖武帝刘裕字徳舆小字寄奴彭城人楚元王交二十一世孙父翘郡功曹母穆氏元熈二年十二月晋恭帝禅位帝表让至永初元年夏六月丁夘即位改元【元年庚申】都建康传世凡八帝以俭徳先天下碎虎魄枕施直脚床却入筒布用葛灯笼三年五月已亥崩于西殿在位三年年六十七塟蒋山初寜陵庙号髙祖

年号

永初【三】

少帝

武帝长子讳义符小字车兵母张夫人永初三年夏五月癸亥以皇太子即帝位【元年癸亥】景平二年夏五月巳酉皇太后令曓其过恶废为营阳王六月癸丑徐羡之等弑帝于金昌亭在位二年年十九

年号

景平【二】

文帝

武帝第三子讳义隆小字车儿母胡媫妤少帝废徐羡之等迎立元嘉元年秋八月丁酉即帝位【元年甲子】三十年二月甲子为元凶太子劭所弑在位三十年年四十七塟长寜陵庙号太祖

年号

元嘉【三十】

孝武

文帝第三子讳骏字休龙母路淑媛杀元凶劭自立【元年甲午】元嘉三十年四月辛酉即皇帝位于新亭帝少机颖读书七行俱下才藻甚美大明八年夏五月庚申崩在位十一年年三十五塟秣陵岩山景寜陵庙号世祖

年号

孝建【三】　大明【八】

前废帝

孝武帝长子讳子业小字法师大明八年闰五月庚午以皇太子即帝位【元年甲辰】帝自以昔在东宫时不为孝武所礼及即位将掘景寜陵太史言于帝不利乃纵粪于陵肆骂孝武为齄【壮加切】奴又发殷贵妃墓十一月帝左右寿寂之等谋废帝懐刀入宫弑之乃崩于华光殿在位一年年十七塟丹阳秣陵

年号

景和【一○正月乙未改永光】

明帝

文帝第十一子讳彧字休炳母沈媫妤泰始元年冬十二月丙寅即帝位【元年乙巳】泰豫元年夏四月巳亥崩于景福殿在位八年年三十四五月戊寅葬临沂县幕府山髙寜陵庙号太宗

年号

泰始【七】　泰豫【一】

后废帝

明帝长子名昱字徳融母陈氏李道儿妾人呼李氏子明帝崩以皇太子即帝位【元年癸丑】孝武二十八子明帝杀其十六余皆帝杀之元徽五年七月七夕杨玉夫等入毡幄内弑帝于仁寿殿年十五塟秣陵

年号

元徽【五】

顺帝

明帝第三子讳凖字仲谟萧道成奉太后令迎立升明元年七月壬辰即帝位【元年丁巳】改元徽五年为升明元年三年四月壬辰禅位于齐齐封为汝阴王建元元年五月巳未杀之塟于遂寜陵

年号

升明【三】

右刘宋八帝共六十年

宋武帝北平广固【慕容超广固今青州】西定梁益【谯纵】又克长安【姚泓】尽得河南之地长安寻为赫连勃勃所陷至废帝景和中武牢西复陷后魏今大较以孝武大明为正凡二十有二州扬理建业【今建康】南徐理京口【今润州丹徒县】徐理彭城【今徐州】南兖理广陵【今扬州】兖理瑕【今兖州县】南豫理厯阳【今和州】豫理汝南【今蔡州汝阳县】江理浔阳【今江州】青理临淄【初理厯城复理广固后又移理临淄今青州县】冀理厯城【今济州县】司理义阳【今信阳】荆理南郡【今江陵府】郢理江夏【今鄂州】湘理临湘【今潭州】雍理襄阳【今襄州】梁理南郑【今兴元府县】秦亦理南郑益理成都【今府】寜理建寜【今姚州】广理南海【今广州】交理龙编【今安南府】越理临漳【今廉州】郡凡二百三十八县千一百七十九文帝元嘉中遣将北伐水军入河克魏碻磝滑台【今滑州】武牢【今河南】洛阳【今西京】四城其后又失又分军北伐西军克洪农开方二城以东攻滑台不克而平碻磝守之寻皆败退于是后魏太武总师经彭城临江屯于瓜歩【扬州】退攻盱眙【今楚州】不拔而还明帝时后魏又南侵淮北冀徐兖四州又荆河州西境悉陷没则长淮为北境侨徐兖于淮南【淮阴立兖州淮阴今楚州锺离立徐州锺离今濠州】立青冀二州寄理赣榆【今海州东海县】其后十余年而灭亡然初强盛也南郑襄阳垂匏【今在蔡州形若瓠垂故名】彭城厯城东阳【今青州益阳县】皆为宋氏藩扞

南齐【继宋】

髙帝

萧氏讳道成字绍伯兰陵人汉萧何二十四世孙建元元年夏四月甲午受宋禅即帝位于南郊【元年巳未】都建康传世凡七帝性简俭后宫器物栏槛以铜为饰皆改用铁内殿施黄纱帐宫人着紫皮履华盖除金华瓜用铁回钉每曰使我临天下十年当使黄金与土同价四年三月壬戌崩于临光殿在位四年年五十六塟于武进泰安陵庙号太祖

年号

建元【四】

武帝

髙帝长子讳赜字宣逺建元四年三月壬戌以皇太子即帝位【元年癸亥】明年正月辛亥改元永明帝性刚毅有断政揔大体以富国为先不喜游宴雕绮之事言常恨之未能顿遣永明十一年七月戊寅崩于延昌殿在位十一年年五十四塟景安陵庙号世祖

年号

永明【十一】

废帝郁林

王武帝孙文惠太子长子讳昭业字符尚小字法身永明十一年戊寅武帝崩以皇太孙即帝位【元年甲戌】帝淫乱赏赐左右动至百数十万每见钱曰我昔思汝一个不得今日得用汝未西昌侯鸾屡諌不听帝欲诛鸾鸾使萧谌等领兵入宫弑之在位一年年二十二

年号

隆昌【一】

废帝海陵王

文惠太子第二子讳昭文字季尚郁林王废延兴元年秋七月丁酉即皇帝位时宣城王鸾辅政帝起居皆谘而后行十月辛亥皇太后使宣城王入纂帝綂令废帝为海陵王建武元年冬十月鸾遣御师殒之

年号

延兴

明皇帝

始安贞王子讳鸾字景栖海陵王废太后以帝纂綂建武元年十月癸亥即帝位【元年乙亥】永泰元年七月巳酉帝崩于正福殿在位五年年四十七

年号

建武【四】　永泰【一】

废帝东昏侯

明帝第二子讳宝巻字智藏永泰元年七月巳酉以皇太子即帝位【元年巳卯】帝惑于潘妃为神仙等殿极奢丽又凿金为莲花以帖地令潘妃行其上曰此步步生莲花也永元三年秋七月萧衍至南豫州帝闭宫门自守十二月王珍国张稷率兵入殿弑帝斩首送萧衍在位三年年十九

年号

永元【三】

和帝

明帝第八子讳寳融字智昭中兴元年三月乙已即皇帝位【元年辛已】二年逊位于梁梁奉帝为巴陵王宫于姑孰四月戊辰殂追尊为和帝在位二年年十五塟恭安陵

年号

中兴【二】

右齐七帝共二十四年

南齐淮北之地所有絶少青州理胊山【今海州县】冀理涡口【今泗州临淮县】荆河理寿春【今寿州】北兖理淮阴【今楚州】北徐理锺离【今濠州】又置巴东理巴州【今夔州】其余州郡悉因前代州凡二十有三郡三百九十五县千四百七十四其后颇为后魏所侵至东昏永光初河北诸郡相继败没【今邓州地】又遣军北伐败于圈马屯盆城【今邓州界】又失寿春后三年齐亡始全盛也南郑【今兴元府】樊城【今襄州临汉县】襄阳【今襄州】义阳【今信阳】寿春【今寿州】淮阴【今楚州】角城【今泗州临淮县东南】涟口【今泗州连水县北】朐山【今海州县】悉为重镇

梁【继齐】

武皇帝

萧氏讳衍字叔逹兰陵人父为丹阳尹母张氏中兴二年三月壬午齐禅位于梁天监元年夏四月丙寅帝以梁王即帝位【元年壬午】都建康传世凡四帝生而有异光状貌殊特有文在手曰武帝初为儿时能踏空而行及长博学有文武才干性溺于释教郊庙牲牷皆代以面宗庙荐羞始用菽粟幸同泰寺铸十万斤铜像幸阿育王寺设无碍法喜会设四部无遮会讲金字三慧经三度舍身羣臣以钱亿万赎帝请临宸极三请乃许太清三年五月丙辰侯景举兵攻陷宫城帝忧惧寝痰崩于净居殿在位四十八年年八十六塟于修陵庙号髙祖

年号

天监【十八】　普通【七】　大通【二】　中大通【六】　大同【十一】　中大同【一】　太清【三】

简文帝

武帝第三子讳纲字世赞母穆贵妃太清三年五月辛巳以皇太子即帝位【元年庚午】大寳元年十月乙未侯景逼帝幸西川使彭隽等进觞与帝极饮帝醉寝隽以土囊压之帝崩在位二年年四十九塟庄陵庙号太宗

年号

大寳【二】

元帝

武帝第七子讳绎字世诚母阮采女承圣元年三月王僧辩等平侯景传首江陵十一月丙午即帝位江陵【元年壬申】先是魏使宇文仁恕来聘帝接遇有阙魏相安定公憾之三年十一月魏军至栅下大攻帝出枇杷门亲临督战兵败见执十二月魏军杀之帝在位三年年四十七明年四月梁王方智承制追尊为元帝庙号世祖塟颕寜陵

年号

承圣【三】

敬帝

元帝第九子讳方智字恵相母夏贵妃承圣三年七月辛丑王僧辩纳贞阳侯萧明自采石渡江入建邺丙午即伪位司空陈霸先杀王僧辩黜萧明而奉帝绍泰元年九月丙午即帝位【元年乙亥】太平二年十月逊位于陈陈奉帝为江阴王薨在位三年年十六追谥敬皇帝

年号

绍泰【一】　太平【二】

右梁四主共五十六

年梁氏州郡多沿旧制天监中有州二十有三郡三百五十县千二十有二其后更有析置大同中州一百七郡县亦称此初武帝受禅数年即失汉州及淮西之地【梁州刺史夏侯道降后魏魏将元英○义阳今申州】其后诸将频年与魏军交战于淮南淮北互有胜负虽得瓠城俄而又失又克寿春中大通初大举北伐淮北城镇相次克平直至洛阳暂为梁有其后诸将又复汉中【自天监二年失汉川凡经四十三年克复】至侯景【东魏将】以河南地降逆乱相寻有名无实及景平后江北之地悉陷髙齐汉川蜀没于西魏【太清初侯景以十三州来降旋为东魏将慕容绍宗所败二年景又围建康陷之承圣初齐将辛术南伐尽得淮南江北之地得传国玺反于齐三年西魏将逹奚武陷汉川尉迟迥陷蜀川其汉川经九年而复】大抵雍州【今襄州地】下溠【侧驾反音搓】戊【今随州枣阳县】夏口【今鄂州】白茍堆【今蔡州真阳县】硖石城【今颍州地】合淝锺离淮阴朐山为重镇

陈【继梁】

武皇帝

陈氏讳霸先字兴国吴兴人都建康传世凡五帝所出甚微初仕乡为里司又为油库吏后仕梁为陈王太平二年十月辛未梁敬帝禅位永定元年冬十月乙亥即帝位于南郊柴燎告天【元年丁丑】帝雄武多英畧性甚仁爱初平侯景及立敬帝子女玉帛皆班将士三年六月丙午崩于璇玑殿在位三年年五十七塟万安陵庙号髙祖

年号

永定【三】

文皇帝

武帝兄始兴昭烈王之长子讳蒨字子华永定三年六月丙午即皇帝位【元年庚辰】帝少沈敏有识量美容仪留意经史武帝甚爱之常称吾家英秀初起自布衣知百姓疾苦每鸡人伺漏传籖于殿中者令投籖于阶石上鎗然有声云吾虽得眠亦令惊觉天康元年夏四月癸酉崩于有觉殿在位七年年若干塟永寜陵庙号世祖

年号

天嘉【六】　天康【一】

废帝

文帝长子讳伯宗字奉业母沈氏天康元年夏四月癸酉以皇太子即帝位【元年丁亥】帝性仁弱刑政皆归冢宰故光大二年冬十月甲寅宣太后令废为临海王太建二年四月乙卯薨在位二年年十九

年号

光大【二】

宣帝

始兴昭烈王第二子讳顼字绍世小字师利太后既黜废帝以帝入缵皇綂【元年巳丑】太建元年春正月甲午即帝位十二年九月癸未夜天东南有声如风水相激十四年正月甲寅崩于宣福殿在位十四年年五十三塟显寜陵谥孝宣庙号髙宗

年号

太建【十四】

后主

宣帝长子讳叔寳字符秀小字黄奴母栁氏太建十四年正月丁已以皇太子即帝位【元年癸卯】帝荒于酒色不恤政事常使张丽华孔贵妃等八人夹坐江总孔范等十人预宴号为狎客是年秋自建邺至荆州江水色赤如血天外有如风水相激之声帝设会舍身大赦天下祯明三年正月隋将贺若弼韩擒虎进军宫城帝逃于井中以绳引之而出至京师见宥隋仁寿四年十一月壬子终于洛阳在位七年年五十二赠大将军封长城县公谥炀塟河南洛阳之芒山

年号

至徳【四】　祯明【三】

右陈五主共三十三年

陈氏土宇弥蹙于梁西不得梁汉北失淮淝以长江为境【文帝初湘州之地为周军所陷后克平之今鼎温潭衡等州之地是也】有州四十有二【地转狭而州益多】郡百有九县四百三十有八宣帝太建中频年北伐诸将累捷尽复淮南之地【吴明彻斩髙齐将于寿春】更经畧淮北大破齐军于吕梁及旋师属髙齐亡又总军北伐至吕梁周军来拒又大破之【自太建五年北伐七年破齐军九年又破周将梁士彦悉得于梁淮北城镇下邳朐山】旋为周军所败悉虏其众【十年周将王执来伐吴明彻退师全军没于清口】自是江北之地尽入于周复以长江为界【十二年周将以淮西地来降又遣将克新野寻失之】及隋军来伐遣将守狼尾滩【今峡州宜都县界是】公安【今江陵府县是】荆门安蜀地【今峡州夷陵县界是】巴陵【今岳州】巳下并风靡退散【信州道大总管杨素自峡中舟师东下东之守将相继而破信州即今云安郡归州是也】隋军自采石【隋将韩擒虎袭陷之】京口【贺若弼袭陷之】渡江而平之