凤山县采访册

。其麓一岩，名曰「翠屏」，为县治八景之一（八景中有翠屏夕照即此）。中盖观音寺，左右二山，天然钟鼓，形家称胜地焉。

大滚水山，在观音里，县北三十八里，脉由大乌山出，山不甚高，上有六汤泉，瀵涌而出，水带浊泥，味咸。或涌出椗索，相传其下通海。近山之地，草木不生，烟气逼人。

眠牛山，在观音里，县北三十五里，脉由大滚水山出，逦迤起伏，邱阜拗凹，若眠牛状。

石塔山（亦名塔仔脚山），在观音里，县北三十二里，脉由眠牛山出，上有石塔遗址，尚存其半。

鲤鱼山，在观音里，县北三十里，脉由石塔山出，高十余丈，长半里许，状若鲤鱼，故名。

箍桶寮山，在观音里，县北二十六里，脉由鲤鱼山出，高半里许，长二里许。

尖山，在嘉祥里，县北四十里，脉由大乌山出，高里许，长三里许，形极端正。县治尖峰，当以此为最。

虎头山，在观音里，县北三十三里，脉由尖山出，高半里许，长里许，圆厚高卓，昂似虎头，故名。

小滚水山，在观音里，县北三十一里，脉由虎头山出，上有小窍，径二尺许，深不见底。涌出浊泥，昼夜不息；投以火，则然，亦奇景也。旁有涧泉，下注滚水坑溪。

乌鬼埔山，在观音里，县北三十八里，脉由小滚水山出，东与横山绵续。相传红毛时，为乌鬼聚居于此，今遗址尚存。樵采者常掘地得玛瑙珠、奇石诸宝。盖荷兰时所埋也。

蜈蜞岭（亦名蜈蜞潭山），在观音里，县北二十五里，脉由乌鬼埔山出，高二十余丈，长三里许，其下为蜈蜞潭。

总督陂山（俗呼为大山母），在观音里，县北十八里，脉由观音山出，高二里许，长七里许。

乌树林山，在观音里，县北十五里，脉由观音山出，高里许，长三里许，上有暗光鸟成林，土人名为鸟穴。其巅亦多猿猱。

蛇仔形山，在观音里，县北十三里，脉由乌材林出，高五丈余，长里许。

狮形山，在观音里，县北十七里，脉由观音山出，高二里许，长四里许。山麓有泉，下注狮形沟。

飞凤穴山，在观音里，县北十六里，脉由狮形山出，高十丈余，长里许。

湾仔内山，在观音里，县北十二里，脉由飞凤穴出，高十丈余，长里许。

顶考潭山，在观音里，县北十里，脉由蛇仔形山出，高里许，长八里许。

小赤山，在观音里，县北九里，脉由顶考潭穿田而过，高半里许，长里许。

烟墩山（亦名大将庙山），在赤山里，县北八里，脉由小赤山出，高六、七丈，长三里许。旧有烟墩三座，今废。其麓为大将庙。

大湾山，在半屏、赤山、兴隆三里交界（北半屏、南赤山、西兴隆），县北七里，脉由烟墩山出，高十丈余，长四里许。山麓有莲花陂。

狮头山，在兴隆里，县西北九里，脉由大湾山出，屹立覆鼎金陂中，西、南、北三面环水，堪舆家以为狮子弄球云。

球山，在兴隆里覆鼎金庄内，县西北七里，脉由大湾山之西四里许平地起突，肖形而名。

金钟湖山，在赤山里，县北六里，脉由烟墩山出，高十余丈，长二里许，东临公爷陂。

乌石山，在赤山里，县北五里，脉由金鉴湖山出，高十丈余，长里许，东临公爷陂。

大湖山，在赤山里，县北四里，脉由乌石山出，高八、九丈，长里许，南与龙喉山俱环公爷陂。

龙喉山，在赤山里，县北四里，脉由金钟湖山出，高二十余丈，长里许，北临公爷陂。

大赤山，在赤山里，县北二里许，脉由龙喉山出，高十余丈，长二里许，北临公爷陂。

吊灯陂山，在赤山里，县北二里许，脉由大赤山出，高十余丈，长里许，西临公爷陂。

武洛塘山，在大竹里，县北半里许，脉由吊灯陂山穿田过峡，高二、三丈，长里许，山南为昭忠祠。

其东北沿溪南下一带为左支，由兰陂岭东南行，历深水山、大坪顶、统领尖、统领坑、吊狗岭、升仙坑、牛迹坑、厚栗崎、小围榜、大围榜、石壁寮、三脚寮、山猪窟、兴化寮，昂然特出者，为土地公崎山。自土地公崎以下，则皆产菠萝之区。其有名目可纪者，若中坑湖、南势坑、竹崎山、井仔湖口山，其分支鼎峙者也。若十九湾、新陂内、龙目井、大坵园、滥埔山、蒲尖园山，其团结凝聚者也。若小坪顶、大坪顶、竹仔寮、井仔脚、无水寮、仙草埔、内埔仔、九曲塘山，其联络奔放者也。九曲塘之东，有琅冈山焉，屹立溪边，为沿溪一带之外护。琅冈之西，为山仔顶、龟仔潭、拔仔林山，其下为总舍陂、尚书林、蛟龙坑山。自蛟龙坑发脉，趋南小山历落，为下考潭山，为凤弹山，又为大坪顶山。其高起横列者，为凤山。极南滨海为凤鼻山。孤悬海中为琉球屿。沿海而西为海汕。海汕尽处为旗后山。此左支之大概也。具列如左：

兰陂岭（一名岭顶山，又名观音亭山），在观音里，县东北四十里。脉由乌山出，高二里许，长五里许，岭尖分水，安、凤分界。上有观音亭，为同治癸酉年职员蓝登辉建。山泉下注岭口沟。

深水山，在观音里，县东北三十五里，脉由兰陂岭出，高里许，长三里许。阿里港往郡经此，山麓有泉下注深水溪。

大坪顶山，在观音里，县东北三十三里，脉由深水山出，高里许，长三里许。

统领尖山，在观音里，县东北三十二里，脉由大坪顶山出，高三里许，长四里许，山峰秀拔，故名。

统领坑山，在观音里，县东北三十一里，脉由统领尖山出，高里许，长二里许，山麓有泉下注统领坑沟。

吊狗岭，在观音里，县东北三十里，脉由统领坑山出，高三里许，长四里许，羊肠小路，巨石壁立，俯视幽崖，深削万丈，经者咸股栗。山麓有泉分注一溪（水哮）、两沟（统领坑、知母令坑）。

升仙坑山，在观音里，县东北二十九里，脉由吊狗岭出，高里许，长二里许，山麓有泉下注升仙坑沟。

牛迹坑山（亦名牛食坑山），在观音里，县东北二十八里，脉由吊狗岭出，高半里许，长六里许，山麓有泉下注水哮溪。

厚栗崎山（即加猎崎），在观音里，县东北二十七里，脉由牛迹坑山出，高半里许，长里许。

小围榜山，在观音里，县东北二十八里，脉由升仙坑山出，高半里许，长二里许，山麓有泉下注小围榜沟。

大围榜山，在观音里，县东北二十六里，脉由小围榜山出，高半里许，长四里许。

石壁寮山，在观音里，县东北二十四里，脉由大围榜山出，高里许，长二里许，如壁削立。阿猴街往郡，小路经此。

三脚寮山，在观音里，县东北二十五里，脉由石壁寮山出，高里许，长三里许。

山猪窟山，在观音里，县东北二十二里，脉由石壁寮山出，高半里许，长二里许。

兴化寮山，在观音里，县东北二十一里，脉由三脚寮山出，高半里许，长二里许，山麓有泉下注大树脚港。

土地公崎山，在观音里，县东北二十里，脉由兴化寮山出，高二里许，长六里许，纡回盘曲，冈阜错综，联络一带菠萝山（？）。山麓有泉，下注大树脚沟。

中坑湖山，在小竹里，县东北十七里，由土地公崎山出，高二里许，长四里许。

南势坑山，在小竹里，县东北十八里，脉由中坑湖山出，高里许，长三里许，山麓有泉下注乌瓦窑沟。

竹崎山，在小竹里，县东北十五里，脉由中坑湖山出，高二里许，长四里许，山麓有泉下注仙草埔沟。

井仔湖口山（亦名大山母），在赤山里，县东北十里，脉由中坑湖山出，高里许，长二里许。

十九湾山，在赤山里，县东北十里，脉由竹崎山出，高里许，长二里许，山麓有泉下注新陂内沟。

新陂内山，在赤山里，县东北九里，脉由十九湾山出，高半里许，长二里许。

龙目井山，在小竹里，县东北十六里，脉由南势坑山出，高半里许，长二里许，下有两井相连，状若龙目，故名。其泉清冽，相传饮之可以愈痾。

大邱园山，在赤山里，县东北十四里，脉由竹崎山出，高二里许，长四里许。

滥埔山，在赤山里，县东北七里，脉由大邱园山出，高半里许，长三里许。

蒲尖园山，在赤山里，县东北八里，脉由十九湾山出，高里许，长三里许，山麓有泉下注蒲尖园陂。

小坪顶山，在小竹里，县东北十八里，脉由南势坑山出，高半里许，长三里许，山麓有泉下注竹仔寮沟。

大坪顶山，在小竹里，县东北二十里，脉由小坪顶山出，高半里许，长四里许。

竹仔寮山，在小竹里，县东北十七里，脉由大坪顶山出，高里许，长三里许。

井仔脚山，在小竹里，县东北十三里，脉由竹仔寮山出，高半里许，长五里许。

无水寮山，在观音里，县东北十三里，脉由井仔脚山出，高半里许，长三里许。

仙草埔山，在赤山里，县东北八里，脉由无水寮山出，高半里许，长二里许。

内埔仔山，在小竹里，县东北九里，脉由无水寮山出，高半里许，长二里许。

九曲塘山，在小竹里，县东北十二里，为无水寮山余脉，山至此止矣。

琅冈山，在小竹里，县东十五里，平地起突，高半里，长里许。

山仔顶山，在小竹里，县东七里，平地起突，高里许，长二里。

龟仔潭山，在凤山里，县东七里，脉由山仔顶山出，高半里许，长里许。其下为龟仔潭。

拔仔林山，在凤山里，县东四里，脉由山仔顶山出，高半里许，长三里许。

总舍陂山，在凤山里，县东二里，脉由拔仔林山出，高半里许，长三里许，回环绕陂。

尚书林山，在凤山里，县东三里，脉由总舍陂山出，高里许，长三里许。

蛟龙坑山（亦名加令坑山），在凤山里，县东五里，脉由尚书林山出，高二里许，长三里许。

下考潭山，在小竹里，县东南七里，脉由蛟龙坑山出，高里许，长三里许。

凤弹山（亦名旷地仔山），在凤山里，县东南八里，脉由下考潭山出，高半里许，长里许，数小峰历落错综，圆润秀媚，因名。俗呼为凤卵。

大坪顶山，在凤山里，县东南十二里，脉由凤弹山出，高二里许，长四里许。

凤山，在小竹、凤山二里交界（东小竹、西凤山），县东南十八里，脉由大坪顶山出，高四里许，长十里许，为县治八景之一（八景中有凤岫春雨即此）。首昂如冠（俗名为凤髻山），最为圆秀，旁列二小峰，形若飞凤展翅，县治命名取此（按此山南为马鞍山，即凤颈也。北为朝天岭，即凤臀也。又北为大坪顶、凤弹山、下考潭、蛟龙坑，龟仔潭、尚书林、山仔顶、拔仔林、总舍陂诸山，皆凤尾也。统计凤山自首至尾，约长二十里）。内有凤山洞（其洞适当山腰，中有泉下注凤山池）、向天池（池在山顶，周里许，夏秋蓄水，能产鱼虾，冬则涸）、金面盆（系山上小邱，四围隆起，中微凹，形家以为胜地）、清水岩（岩在山麓，有泉从石罅出，清冽宜茶，注为污池，大旱不涸，灌田百余亩。相传此水为堪舆林镇仙仗剑喝出，未知信否？石上有大榕一株，俯临如盖。其水澄澈无尘，游鱼可数，故名。岩南数武，有观音堂，即名清水岩寺）、石翁媪（在清水岩寺南数武，平原中浮一小邱，上有两石人，状如相携，天然图画，亦奇景也）、石鸲鹆（亦平地一石结成，色灰黑，大倍于鹅，细审之，真如生者）、石牛椆（在马鞍山后，石壁削立，下有窝如半月形，盗牛者恒于此宰之，故名。其旁一仑突起，顶宽平，四围石人环立，中豁一邱。邱中一坑，深不见底。火桁木两株，从下挺出，高数丈，众鸟争集，而树上绝无鸟粪。周围四望，则满山皆红珊瑚树，森列其间，亦异境也）、石钟（块然一石，高丈许，或击之，声如洪钟）、石鼓（与石钟对峙，相距数武，肖形而名）、石船（高丈余，长三、四丈，亦取其形似而已）、石棋盘（形如棋盘，面平可供偃息）、仙人迹（石上有足趾痕，深二分许，五指宛然，类人工琢就者）、狮子喉（山上辟一窍，径六尺许，作狮子张口势。土人云：其喉若吐烟，则东港必遭回禄。此理殊不可解）诸胜，凡十三景，皆以其近似者名之也。

凤鼻山，在小竹、凤山二里交界（东小竹、西凤山），县南二十里，脉由凤山出，高半里许，长里许，屹立海边，小仑直下，肖形而名。旁有巨石峙海际，土人名为石龟（按石龟之下，多产黑球，团圆；然大若红橙，根附于石，刺集如猬。以手摩之，则众刺皆动，声磔磔以鸣，破之，中有蟹黄，形状诡异，人不敢食）。

小琉球屿（俗呼为剖腹山），在港东里，县东南六十里，与凤鼻山对峙（按昔人有以小琉球为灵芝草者，云凤鼻山下有石线一条，从海底过脉），孤悬海中，周围二十余里（东西相距四里许，南北相距六里许，积方二十四里有奇），澳、庄各六（按六澳东曰大寮澳，西日杉板路澳，南曰天台澳，北曰白沙尾澳，西北曰花瓶仔澳，东南曰厚石澳；六庄即打牛崎庄、尖山庄、相思埔庄、鱼埕尾庄、滥潭庄、龟仔路脚庄是也），居民四百余户，男女二、三千口。地不差五谷，以捕鱼兼莳杂粮为生。光绪三年，恐宵小之易于藏匿也，亦屯兵戍守之（营地在白沙尾澳，现驻水师汛官一员，目兵二十四名），上有石洞（在天台澳尾，相传旧时有乌鬼番聚族而居，颔下生腮，如鱼腮然，能伏海中数日，后有泉州人往彼开垦，番不能容，遂被泉州人乘夜纵火尽燔毙之。今其洞尚存。好事者辄往游焉）、花瓶石（在花瓶仔澳西北数武，有巨石峙海中，高二丈许，其上小松数株，类花之插瓶然，故名）、观音亭诸胜，士分红、黄二色，且多沙砾，仅产竹木、花生豆、番薯，下有巉石，不堪泊舟。海日初升，霞光焕发，为县治八景之一（八景内有球屿晓霞，即此）。

海汕，在凤山里，县南二十里，东连凤鼻山，西抵旗后山，延袤二、三十里，为县治眠弓拱案，居民数百家，皆以捕鱼为业。

旗后山，在大竹里，县西十五里，适当港门之左，与打鼓山对峙，高里许，长二里许，旧为渔人采捕之所，近置炮台，可容驻兵五百。旁设灯楼一座，所以瞭望船只往来。腰有临水夫人庙及吕仙祠诸胜。

其西北沿海南下一带为右支。由大廍亭西南行，历小廍亭、虎头山、牛磨湾，回旋二十余里，崚峥秀媚者，为大冈山，联络对峙者，为小冈山。其西北滨海为国祥山，西南为漯底山，侧而东，突起嵯峨为半屏山，穿莲池潭里许为龟山，旧治在焉。更转而西，高山盘郁为蛇山。蛇山之头，有石塔屿，孤立海中。蛇山之腰，转折而南，崔巍腾跃，为打鼓山。上有文峰插汉、秀削凌霄，为打鼓峰（旧城圣庙以此峰为文笔，形家称胜地焉）。其背为石佛屿，山麓擘划成门，潮汐往来，有凉伞屿在港门中。此右支之大概也。具列如左：

大廍亭山，在嘉祥里，县东北六十里，脉由大乌山出，高里许，长四里许。

小廍亭山，在嘉祥里，县东北五十七里，脉由大廍亭山出，高二里许，长三里许，山麓有泉下注山窝寿陂。

虎头山，在嘉祥里，县北五十二里，脉由大廍亭山出，高半里许，长二里许。

牛磨湾山，在嘉祥里，县东北四十一里，脉由小廍亭山出，高二十余丈，长八、九里，山麓有泉下注竹脚崎溪。

大冈山，在嘉祥里，县北五十里，脉由牛磨湾山出，高七里许，长二十里。树木蔚然，为县治八景之一（八景中有冈山树色，即此）。山腰有超峰寺，祀观音佛，为前太守蒋允焄建。寺前活泉两股，大旱不涸。俗名「龙目泉」。其巅蛎房壳甚多，沧海桑田，不知何时物也。山上有雨，则湖水满。山阴有古石洞，莫测所底。或以瓦掷之，窅然无声。相传其下通海云（按旧志台湾记略云：大冈山状如覆舟，天阴埋影，晴霁则见，上有仙人迹，铁猫儿碇、龙耳瓮在焉。相传国有大事，此山必先鸣。又丛谈云：冈山未入版图时，邑中人六月樵于山，忽望古橘挺然冈顶，向橘行里许，则有巨室一座，由石门入，庭花开落，阶草繁荣，野鸟自呼，厢廊寂寂，壁间留题诗词及水墨画迹，纔存各半，登堂一无所见，惟只犬从内出，见人摇尾，绝不惊吠。随犬曲折缘径恣观，环室皆径围桔树也。虽盛暑，犹垂实如碗大。摘啖之，瓣甘而香。取一、二置诸怀，俄而斜阳照入，树树含红，山岚袭人，有凄凉气。辄荷樵寻归路，遍处志之。至家，以语。其人出桔相示，谋与妻子共隐焉。再往，遂失其室，并不见有桔。又云：明太监王三保植姜冈山上，至今尚有产者。有意求觅，终不可得。樵夫偶见，结草为记，次日寻之，弗获故道。有得者，可疗百病）。

小冈山，在嘉祥里，县北四十五里，脉由大冈山出，高二里许，长五里许，巅有巨石，圆秀如冠，俗呼为纱帽石。

国祥山（亦名崎漏山），在文贤里，县西北六十六里，系沙仑结成，高丈许，长四里许，西临大海。

漯底山，在仁寿里，县西北四十里，平原旷野，中浮一邱，顶宽平，有小窍出水，若泥淖，其深无底。山多沙砾，少草木。

半屏山，在半屏里，县西北十七里，平地起突，高二里许，长六里许，形如列幛、如画屏，故名。为圣庙左翼，莲花潭直逼山下，又如展旗，故亦名旗山。山腰有窍，洞阔丈许，深不见底，相传其下通海云。

龟山，在兴隆里旧城内，县西北十五里，高里许，长三里许，近接半屏山，形如龟，蟠踞城内。繁阴密荫中多乔木，居民环聚，其下有天后宫、观音亭诸胜，可供远眺。

蛇山，在兴隆里，县西十六里，高里许，长四里许，与打鼓山分脊联冈，首趋外海，草木蓊荟，樵采资焉。

石塔屿，在兴隆里，县西二十二里，即蛇山余脉，特立海中，距蛇山数十武，高二十余丈，可造其巅。

打鼓山（一名埋金山、一名麒麟山，俗呼打狗山），在兴隆、大竹交界，县西十五里，脉由蛇山出，高三里许，长十里许，适当港门之右，与旗后山对峙。上有两炮台，一在临港扼要处，一在大棚顶，可容驻兵一千名。山麓一岩，有泉出石罅，夏秋雨润，泉涌如喷雪翻花，潺湲远闻，冬春稍细（土人云此泉甚奇，雨则吞入，旱则吐出），下注污池，灌田数十甲，汲以煮茗，清甘异常，极旱不竭，居民名为龙岩泉（亦名龙眼井泉）。今补人为八景之一（八景中有龙岩洌泉，即此）。其上里许为仙洞（按旧志云：打鼓山石洞须秉烛而下，中一石柱，高丈许，宽四、五尺，内有石乳，淙峥可供把玩，或谓即锺乳石云。又一新洞，相距三里许。其内亦有石乳下垂，与旧洞大同而小异。又云埋金山在打鼓山巅，相传明都督俞大猷讨海寇林道干，道干遁入台，舣舟打鼓山港，杀其妹，埋金山上，时有奇花异果，入山樵采者或见焉，若怀归，则迷失道；虽志其处，再往，终失之）。

石佛屿，在大竹里，县西二十里，即打鼓山背，竖立海中如石佛状，渔人尝坐其上。

凉山屿（即猴跳石），在大竹里打鼓山麓，县西十七里，当西港中（即旗后港），舟犯之立碎。下有鸡心礁，另在海底，潮退则见。

内支（谓港东、西二里内山，故曰内支），总名傀儡山（地属生番界，俗呼生番为傀儡，故曰傀儡山），由北而东、而南绵亘一百二十余里，势若弯弓，为县治外局左辅，极北为南雅仙山（地属安平）。自南雅仙以上，则有寨仔脚、匏仔湖、石仔仑、尖山、网山、柴梳山、触口山、北叶山、芋匏山、山猪毛山，其最高者为南太武山（山后为崇爻、卑南觅诸山）。山猪毛、南太武之间，有南北坪焉，为诸溪发源之所。其北坪即大泽机之所从出，其南坪即双溪口之所由分也。南太武之南为昆仑坳、嘉早山。又南为南昆仑、浮圳鹿、摆律山、七脚亭山、力里山、三条仑岭、董的山、内湖尖山，极南为率芒山、枋山（地属恒春）。外支（谓沿傀儡山麓一带附近民居者）为旗尾、弥浓、龙渡、龟山、蛇山，又其外为龟仔豆山，弥浓之东有九芎林、狮仔头、大铳山、竹仔门山，又东为柴牛椆、草山、尾寮山、打鼓坑山，折而南为挖仔手、无尾坑山、大坑山、芒仔芒埔山，又为水底坑、熬酒桶、芎蕉坑、鹿场顶山，再南为蒲姜坑、大埔顶、滴水崁、四目公、大坑口、帮崁山、狮头山、横山，其西为两鱼山。此下淡水诸山之大概也。具列如左：

南雅仙山（旧志作南马仙，俗呼湳仔仙山），在县东北七十里，地属安平，为淡水溪发源之所，联络寨仔脚、匏仔湖诸山。

寨仔脚山，在港西里，县东北六十五里，东联弥浓，南接旗尾，北交南雅仙，其麓土地平旷，川泉涓流下注旗尾溪。

匏仔湖山，在港西里，县东北六十七里，东联尖山，西接南雅仙山。

石仔仑山，在港西里，县东北六十六里，下联弥浓山，上接柴梳山，诸峰挺峙。

尖山，在港西里，县东北六十八里，巨瀑悬崖，东行合触口山泉下注尖山溪，东与网山、柴梳山相辉映。其南为石仔仑、九芎林诸山，东北为龙交湾山，人迹罕到。

网山，在港西里，县东北六十九里，东与柴梳山毗连，其内为网社生番居之。