华阳国志

、长安令，巴郡太守、彭城相，傅宝字纪图，巴郡太守，见《士女目录》。尹贡无考，应是官彭城相者。二人官职合叙，亦有前后。则先作尚书郎是宝，作长安令是贡。号南州人士。郡特多阻险，钱本作崄。有延江、雾赤、煎水为池卫。少有乱，惟朱褒见诛。其郡守垂功名者，前有吴霸、陈立，后有汉中张亮则、广汉刘宠、犍为费诗、巴西马忠，皆着勋烈。晋元帝世，太守建宁孟才以骄暴无恩，郡民王清、范朗元丰本作郎。吴、何本作期。逐出之。逐，刘本作遂。刺史王逊怒，分鄨半廖本注云，「当作平。下当有夷字」。今按：「鄨半」者，当时习惯表示延江流域北部地区之称。晋牂柯郡八县。夜郎、谈指属盘江流域，余六县属延江流域。鄨与平夷二县在延江北，余四县在延江南。时人谓延江以北为鄨半也。分夜郎郡不言县名，则此亦不当举鄨与平夷。如举县名则当先郡治平夷，不当先鄨。故知廖本注非也。为平夷郡，夜郎以南为夜郎郡。此下廖本注云：「当有但字。」兹依《汉中郡》例，补「郡但」二字。〔郡但〕四县。

万寿县　　郡治。有万寿山。沮，廖本注云「当衍」，非。此地名。说在注释。本有盐井，汉末时，夷民共诅盟不开。今三郡皆无盐。

且兰县　　〔音沮。〕旧各本有此二字。廖本删去，注云「旧校云音沮。」以为是小注误入正文。兹仍旧本。汉曰故且兰。有柱蒲钱写本讹作兰。关【也】。〔有赤雾、煎水，入沅。〕《前汉志》，故且兰有沅水。《后汉志》注引《地道记》曰：「有沈水。」王先谦校《水经注》说，沈当作沅，是也。上文有「雾赤、煎水为池卫」，考在县境，故补。

广谈县此下张、吴、何、王、浙本连「毋敛」，不空。

毋敛县　　有刚【火】〔水〕也。廖本注云：「火当作水，见《

汉书地理志》。」兹径改。刘、李本存上也字，删此也字。兹存此也字，删上也字。

平夷郡，晋元帝顾广圻校本于眉上批「愍，癸酉」三字。意谓当作「愍帝。」兹不改。建兴李本作武，他各本作兴，廖本注云「当作武」，兹不改。元年置。《水经注》亦作建兴元年，则《常志》固作建兴。建兴虽愍帝年号，时元帝已以琅邪王加安东将军都督扬州诸军事，镇建业。宁州王逊依怙之，与元帝同用建兴年号，晋南方州晋皆只知元帝，不知愍帝，故《常志》从李钊诸人语如此，非错谬也。属县二。户千。李、吴、何、王本倒作「千户。」下同。〔去建康，水，一万三千里。〕用《宋书州郡志》补。

平夷县　　郡治。有●津，安乐水。山出茶、蜜。

鄨县　　故犍为郡城也。不狼山，出鄨水，入【沅】〔延〕。《

前汉志》宋椠已讹作沅，《常志》本作延，后人谬从误本《汉志》改作沅也，兹改还作延。又钱写本此下有水字。有野生薜，可食。大姓王氏。

夜郎郡，〔故〕夜郎国也。各旧本脱故字，当补。属县二。户千。〔去建康，水，一万三千里。〕依《宋书州郡志》补。

夜郎县　　郡治。有遯水，通【广】郁林。廖本注云：「《后汉书夜郎传》注引无广字。」兹径删。有竹王三郎祠，甚有灵响也。张、吴、何、王、浙本无也字，他各本有，当衍。

谈指县　　〔出丹。〕用《后汉志》文补二字。〔不津江，有瘴气。〕用《后汉郡国志》刘昭注引《南中志》文补。张、吴、何、王、浙本有小注云：「《汉书》谈指县出丹。」脱后字也。《函海》本亦有小注云：「《后汉志》引此有『有不津江江有瘴气』八字。」意谓刘昭所引是常氏此篇。顾广圻校批云：「彼注所引《南中志》当另是一书。」意指是谯周《南中志》或魏完《南中志》。然常氏此书亦多有引自旧有典籍，如谯周之《南中志》处，刘昭所引《南中志》纵非出于常氏，亦可用以补常氏所阙也。

八

晋宁郡，本【益州】〔滇国〕也。旧作「益州。」审下文，当是「滇国」二字，传抄者妄改之。元鼎初〔置吏，分〕属柯、越嶲。旧有脱，不成文理。审系初未置郡，但以滇王与其属邑置吏分属二郡，补三字。【汉武帝】元封二年，叟反，上元鼎未举帝称，柯郡已言「汉武帝元鼎」也。此句自不当更赘「汉武帝」三字。应是浅人旁注，被误入正文。故删。《后汉书光武纪》建武十九年注引此文有武帝字，亦注引时加，非常文所固有。又其叟下有夷字，亦注引时衍也。遣将军郭昌讨平之。因开为郡，治滇池上，号曰益州。时尚未置十三部刺史。元鼎五年初置部刺史、改梁曰益，遂同郡名。汉属县二十四，户二十万。唐百川校本涂去十，并笺云：「《班志》户二万九千。」今按《班志》：「户八万一千四百九十六。」《续汉志》：「

户二万九千三十六。」唐误。又《班志》所记，为元始二年簿。此云二十万，盖据元封开郡时账。因昭帝时益州夷乱用兵，多所屠戮，故户口转少。后汉又屡乱，故更转少也。晋县七，户万。去洛五千六百里。《续汉志》同。《宋书州郡志》云：「去建康，水，一万三千七百里。」多于平夷七百里，从江道海道不同。【司马相如】韩说初开，得牛、马、羊属三十万。旧本皆有「司马相如」四字，查《相如传》，人死于元封前，亦未尝入滇。常氏上文，固言「相如持节开越嶲，按道侯韩说开益州。」明此四字系浅人妄为傅益。非常文所有。汉乃募、徙死罪及奸豪实之。郡土大平敞，原田。句。疑原上有「美好」字。多长松皋。疑当倒作「皋多长松」。有鹦鹉、孔雀、盐池、田、渔之饶，金、银、畜产之富。俗奢豪，难抚御，惟文齐、王阜、景毅、李颙及南郡董和为之防检，后遂为善。蜀建兴三年，丞相亮之南征，以郡民字当作人。李恢为字当作领。时恢仍为庲降都督，兼领郡。太守，改曰建宁，治味县。宁州【别】建，〔分西七县别立〕为益州郡。旧作「宁州别建为益州郡」。兹依《晋书地理志》补五字，并移别字在下，以通文意。后太守李，《南中总序》作「李易」。恢孙也，与〔梁水〕【前】太守《总序》作梁水太守董慬，刘李本作仅。建【兴】〔宁〕钱本作宁，是。爨量共叛。《晋书明帝纪》作「梁州（水）太守爨亮、益州太守李，以兴古叛，降于李雄。」宁州刺史王逊此下当有「讨平之」字。表改益州为晋宁郡。

滇池县　　郡治，故滇【国】〔邑〕也。旧传写讹邑为国，并改上文滇国为益州，兹并改正。有泽水，【周】〔周〕钱本作周，是。回钱写作围。二百〔余〕里。《史记西南夷传》：「蹻至滇池，地方三百里。」《班史》删去地字，承池字云「方三百里」。《后汉郡国志》注引《南中志》云「池周二百五十里。」《范史滇传》云：「有池周回二百余里。」《水经注》卷三十六云「周三百里许」，顾广圻校本据改二字作三。今按：古人惟目测，不能定准。近世实测滇池周岸回曲二百二十四公里，即约四百五十里。《范史》实用《常志》文。旧本盖脱余字。所出深广，下流浅狭，如倒流，故曰滇池。《汉书西南夷传》注引作「泽下流浅狭，状如倒池，故曰滇池。」长老传言：池中有神马，《初学记》二十九，《太平御览》八百九十七，并引作「神马四匹出滇池河中。」当是参用他书别文所衍。或交焉，《艺文类聚》引作「与家马交」。即生骏驹。刘、李本与上焉字均作马。钱、《函》本此亦作马。俗称之曰「滇池驹」，日行五百里。〔有黑〕水神祠【祀】。原有脱、衍。廖本注云：「当有『有黑』二字，见《汉书地理志》。」顾观光校勘本云：「祠下衍祀字，并依《汉志》删。」亦有温泉，如越嶲温水。又有白猬山，山无石，惟有此二字，《御览》引作「而多」。猬也。

同劳县　　〔汉旧县。〕

同安县

连然县　　有盐泉，南中共仰之。

建伶刘、钱、《函》本作令。县

毋单县　　〔汉旧县，属柯郡。建兴中度。〕据《水经注》。〔有丹。〕

秦臧县　　〔汉旧。〕

九

建宁郡治，故庲降都督屯也，南人谓之「屯下」。属县晋〔初十七〕，晋字下旧有脱乱。兹依《晋书地理志》补三字。【太安二年】四字是后人侧注于「益州」者，再传钞者误入正文。平乐郡分出在建兴元年，非在太安。分【为】〔置〕益州、平乐二郡〔后〕，【合】县十三。旧钞妄有衍夺，后人未校，改置作为，改后作合以适误文。宋刻更缘误文改字，遂益谬乱。明人写本每以后作后，宋刻因形似合而谬改也。户万。去洛五千六百三十九里。有五部都尉，四姓及霍家部曲。

味县　　郡治。《函海》注云：「按曹学佺《名胜志》引此作夷叟。」有明月社，夷、晋不奉官，则官与共盟于此社也。

【牧】〔升〕麻县廖本升字作牧。　　山出好升麻。有涂水。张佳胤注云：「按《汉书》为『收靡』。李奇曰：靡音麻。《晋书》建宁郡有牧麻。」吴、何、王、浙本并有此小注。

同乐县　　大姓爨旧各刻本作。氏。

谷昌县　　汉武帝将军郭昌讨夷，平之；因名郭昌，以威夷。孝章时改为谷昌也。

同濑县《汉书》作「铜濑」。古同、铜字通。　　〔谈虏山迷水所出，东至谈入温水。〕依《汉书地理志》补。刘昭《续汉志注》引《地道记》作「铜虏山，米水所出。」前后录音字异也。所引为《元康地道记》即《隋书经籍志》所云《元康三年地记》。张嘉胤引此文作《汉书地道记》。而函海小注引何本，又误米水为采水，并有讹误。《水经注》亦作迷水。

双柏县　　〔出银。〕用《后汉郡国志》文补。

存縣　　雍闓反，結壘於縣山，繫馬宋刻與錢寫本、張、吳、何、王本作「柳。」《函》、廖本作「」。，繫馬柱，見《先主志》。柱生成林；今夷言「无雍梁〔林。」梁，夷〕言马也。旧各本俱脱林梁夷三字。兹依《水经注》引补。顾观光校本依《太平御览》引作「今夷言无梁林。无梁，夷言马也。」盖衍后无字。

昆泽县　　〔有温水。〕依《水经注》补。

漏江县　　〔有漏江。〕依《水经注》文补。九十里出蠙口。《

水经注》作蝮口。

谈槁《后汉志》作稿，从禾。刘、钱、《函》本作豪，讹。县　　有濮獠。《函海》本脱县字，有小注云：「何本作●。前后汉、晋书并作槁。」

伶丘张、吴、何、王、浙本作泠丘。《晋书地理志》作冷丘。县　　主獠。

修云县

【新定】〔俞元〕县旧作新定县。廖本注云「当作俞元县」兹径改。　　〔在河中洲上。〕据《郡国志注》引文补。《水经注》云：「县治龙池洲。」〔南池〕《前汉志》云：「池在南。」《水经注》径称「南池」。〔桥水所出，东至毋单入温水。怀山出铜。〕据《前汉志》补此十七字。怀山，《后汉志》作装山。当是字本作褱，传写讹作装。

平乐郡，元帝建兴元年，顾广圻校稿改元帝为愍帝。廖本注兴字「当作武」，并无取。元帝睿于怀帝初以琅邪王镇建业。怀帝被掳，中原无君，睿仍称永嘉六年。踰年怀帝已死，愍帝以秦王承称晋帝，建元建兴。睿亦用建兴年号，于势实不相属。在江左人视之，自是元帝之建兴也。平乐郡是刺史王逊析置，正建兴初，亦非建武。刺史〔

王逊〕割建宁〔之〕此与王逊二字，并依廖本注补。原无说明。考当是。新定、兴迁二县，顾广圻校云：「建宁有新定，无兴迁。」今按：兴迁，永嘉中因侨民立也。说在注释。新立平乐、三沮二县，合四县为【一】郡。郡上顾广圻校稿及廖本俱添有「一」字。无取。后太守建宁董霸叛降李雄，郡县遂省。宁州北属，雄复为郡，以朱提李壮为太守。此下，刘、张、吴、何、王本径接朱提郡。钱、《函》、廖本提行。顾广圻校稿云：「平乐四县全脱去。」廖本注云：「此下脱文未详。」兹补四县名。并考。

〔新定县　　郡治。有大泽。〕用草海意补。

〔兴迁县〕

〔平乐县〕

〔三沮县〕

十

朱提郡，本犍为南部，孝武帝元封二年置，属县四。建武后，省为犍为属国。至建安二十年，邓方为都尉，先主因易名太守。属县五，户八千。去洛五千三百里。先有梓潼文齐，初为属国。穿龙池溉稻田，为民兴利，【亦】〔民〕旧各本脱民字。当有。亦字可省。为立祠。大姓朱、鲁、雷、兴、仇、递、高、李，亦有部曲。其民好学，〔地〕滨犍为，号多士人，为宁州冠冕。

朱提县　　郡治。〔山出好银。〕依两汉《地志》及《食货志》补。

堂何、王本作螳。螂汉志作琅。县　　因山名也。出银、铅、白铜、〔铜〕、杂药。有堂螂附子。唐百川校笺云「螂当作狼。」谓《

晋志》、《宋志》并作狼也。今按：地名译自夷语者，但存其语音，无定字。金石文字作「堂琅」者多。

南秦县　　自僰道、南广，有八亭，道通平夷。

汉阳县　　有汉水，入张、吴、何、王本无入字。延江。

南昌县　　故都督治。有邓安远城也。

南广郡，蜀延熙中置，以蜀郡常竺为太守。蜀朝召竺，入为侍中，巴西令狐衷代之。此下，钱、《函》、廖本有空格。建武【九】〔

元〕各本皆作九，兹从李本。年省。按惠帝、元帝皆曾改元建武亦各只一年。旧各本皆作九年。独李本作元年而无说。廖本九下注云「当有误」，亦无说。杨守敬《三国郡县表考证》云：「当是泰始九年省」，盖谓「建」当作「晋」，晋武帝即位之九年即泰始九年，于文帝字可省也。《晋书》录《泰康地志》朱提郡五县中有南广，别无南广郡。是泰康时已省郡存县之证。然，常氏降江左后，悉改其书中蜀年号从晋，对核审慎，无舍年号而称晋武之例。泰始九年犹未平吴，于蜀事多仍旧惯，无省郡之必要。惟惠帝建武元年（三０四）李雄入成都，罗尚败屯巴郡，蜀民大流徙，南广沦没，乃有省郡可能。是作建武元年省者是。杨说与作建武九年者皆非也。元帝世，刺史王逊移朱提〔郡〕治【郡】南广。旧各本郡治二字倒。兹改正。太守李钊数破雄，杀【贼】〔其〕大将乐初。常氏不称雄军为贼。当是原文作其，传写讹。后刺史尹奉却郡还旧治。及雄定宁州，复置郡，以兴古太守朱提李播为太守。属县四。户千。自僰道至朱提，有水、步李本作部道。水道有黑水及羊官水，至险难行。步道度钱、《函》本作渡。他各本作度。三津，亦艰阻。故行人为语曰：「犹顾广圻校稿依《水经注》三十六改作楢。溪、赤木，盘蛇七曲。盘羊、乌栊，气与天通。看都濩【訿】〔泚〕，据钱写本改。住柱呼钱、《函》二本作乎。讹。尹。元丰本作伊。他各本同《水经注》作尹。庲降贾子，左儋七里。」又有牛叩头，马搏《函海》注云：「李本误抟。脱一颊字。」廖本亦云「脱一颊字，见《水经注》」兹径补。〔颊〕阪。其险如此。土地无稻田、蚕桑，多蛇、蛭、虎、狼。俗妖巫，〔惑〕「惑」字廖本无，据钱本等补。禁忌，多神祠。

南广县　　郡治。汉武帝太初元年置。有盐官。

临何本作盐。利县　　〔有土盐。〕

常迁县

新兴县

十一

永昌郡，古哀牢国。哀牢，山名也。其先有一妇人，名曰沙【壸】〔壶〕，钱、刘、李本作壶。音胡。他明清刻本作壸，音阃。今本《后汉书》作壹。顾广圻校云「《水经注》卅七作台」，所据朱、赵本也。官本亦作壹。樊绰《蛮书》卷三：「贞元中，献书于剑南节度使韦皋，自言本永昌沙壶之源也。」足见唐时传说与古本《后汉书》俱作「沙壶」。今本《后汉书》作壹与《水经注》作台皆字讹也。下文并正。依哀牢山下居，以捕鱼自给。忽于水中触此下廖本多一有字。【有】一沈木，遂感而有娠。度十月，产子男十人。后沈木化为龙，出谓沙【壸】〔壶〕曰：「若刘、李、廖三本作若。他明清本同《

后汉书》作君。为我生子，今在乎？」而九子惊走。惟一小子不能去，【陪】〔倍〕龙坐。旧各本皆作陪龙坐。《后汉书》、《水经注》字皆作背。倍与背古义通。小子畏见龙而不能去，故背龙而坐。龙就之相亲，则非陪龙坐也。应是旧写讹倍为陪，刻本沿讹。下两陪字同。龙就而舐之。沙【壸】〔壶〕与《后汉书》作鸟，廖本注云「当作鸟」谓夷语也。言语，以龙与陪坐，当作「与龙倍坐」。旧刻缘讹陪字而倒。因名曰元隆，《后汉书》、《水经注》并作「九隆。」廖本注云「当作九」。兹不取。犹汉言【陪】〔倍〕坐也。谓龙谓沙壶，笑其子倍坐，因以元隆为名。沙【壸】〔壶〕将元隆居龙山下。元【

龙】〔隆〕廖本误隆为龙，据刘本改。长大，才武。后九兄曰：「元隆能当作翕。与龙言，而黠，有智，天【之】〔所〕所，廖本作「之」。据刘本改。贵也。」共推以为王。当作长。时哀牢山下，复有一夫一妇产十女，元隆兄弟妻之。由是始有人民。皆象之：衣后着十尾，臂、胫刻纹。元隆死，世世相继；分置小王；往往邑居，散在溪谷；绝域荒外，山川阻深，生民以来，未尝通中国也。南中昆明祖之，昆明上，当有嶲字。故诸葛亮为其国谱也。此句，疑是后人赘入。亮未尝至永昌，不能为之谱。后人有哀牢图，托于亮也。孝武时，通博南山，度兰【仓】〔沧〕廖本依《后汉书》改作仓。下同。水、【耆】●元丰本与廖本作耆。溪，置嶲唐、不韦二县。徙南越相吕嘉子孙宗族实之，因名不韦，以彰其先人〔之〕恶。依刘昭《郡国志》注引文补之字，并断句。行人歌之曰：「汉德广，开不宾。渡当作度。博南，越兰津。渡兰【仓】〔沧〕。为他人。」渡兰【仓】〔沧〕水以取哀牢地。哀牢转衰。至世祖建武二十三年，王扈栗旧本有小注云：「《后汉》作贤栗。」遣兵乘箄船刘、李、《函海》本作舡。南攻鹿茤。鹿茤民弱小，将为所擒，会天大震雷，疾风暴雨，水为逆流，箄船沈没，溺死者数千人。后扈栗复遣六王攻鹿茤。鹿茤王迎战，大破哀牢军，杀其六王。哀牢人埋六王，夜，虎掘而食之。哀牢人惊怖，引去。扈栗惧，谓耆老曰：「哀牢略徼，自古以来，初不如此。今攻鹿茤，辄被天诛。中国有受命之王乎？是何天佑之明也！汉威甚神。」即遣使诣越嶲太守，愿率种人归义奉贡。世祖纳之，以为西部属国。其地东西三千里，南北四千六百里；有穿【】〔鼻〕旧作「穿胸」，依《后汉书哀牢传》改。【襜】〔儋〕廖本作襜。耳种，闽、越濮，鸠獠。其渠帅皆曰王。孝明帝永平十二年，哀牢【柳】〔抑〕狼《后汉书》作柳貌。廖本改作柳狼。遣子奉献。明帝乃置郡，以蜀郡郑纯为太守。属县八。户六万。去洛六千九百里。宁州之极西南也。有闽濮、鸠獠、僄越、裸濮、身毒之民。土地沃腴，〔宜五谷。出铜、锡、〕六字原落在后。兹移还。出字下绾十五种土产。黄金、光珠、虎魄、翡翠、孔雀、犀、象、蚕、桑、绵、绢、采帛、文绣。又有貊兽，食铁；猩猩兽，能言，其血可以染朱罽。有大竹，名濮竹，节相去一【丈】〔尺〕，旧各本与《后汉书》俱作丈。场终《哀牢传》本作尺，见《康熙字典》引。常氏用杨终文，不当作丈。应是《范史》夸言之。旧刻又依《范史》改耳。受一斛许。斛亦当是字之讹。有钱、《函》二本作其。梧廖本小注云当衍。桐廖本小注云：「当作橦。下同。蜀都赋曰，布有橦花也。李依《后汉书》误改也。」兹仍旧本。木，其华旧皆作花，廖本作华。柔如丝，民绩以为布，幅广五尺以还，张、吴、何、王本无以还二字，张佳胤妄删也。浙本剜补。洁白不受污，俗名曰「桐华布」，此华字各本同。以覆亡人，然后服之，及张、吴、何、王、浙本作乃。卖与人。有【阑】〔兰〕廖本作阑。干细布，兰廖本此字仍作兰。干獠言纻字当作苎。也，织成，文如绫锦。又有罽、旄、帛、迭、水精靃、琉璃、轲虫、蚌刘、李作●。珠。【宜五谷，出铜锡】吴、何、王、浙本重出字。《函海》注云：「本作山出。」非。太守着名绩者，自郑纯后，有蜀郡张化、常员，巴郡沈稚、黎彪，然显者犹鲜。章武初，郡无太守，值诸郡叛乱，功曹吕凯奉郡丞蜀郡王伉保境此下宋明刻本及《函海》、廖本并空格。兹连下文「六年」为句。自章武初至建新三年丞相亮南征，正六年也。章武无六年。六年。丞相亮南征，高其义，表曰：「不意永昌风俗〔敦直〕依《三国志吕凯传》补。乃尔。」以凯为云南太守，伉为永昌太守，皆封亭侯。李恢迁濮民数千落于云南、元丰本云南字皆作云。建宁界，以实二郡。凯子祥，太康中献光珠五百斤，钱写作觔。还临本郡，迁南夷校尉。祥子，失名，钱写本空一格。裴注引《蜀世谱》亦失名。元康末为永昌太守。值南夷作乱，闽濮反，乃南移永寿，去故郡千里，遂与州隔绝。吕氏世官领郡，于今三世矣。大姓陈、赵、〔谢〕、杨氏。廖本脱谢姓一字，他各本有。

不韦县　　故郡治。〔出铁。〕依《后汉志》补。

比苏县　　〔有盐。〕依《后汉哀牢传》「课盐文」补。