台湾府志

志」）；修武备，则有总镇府及副、参、游（详载「武备志」）。府庠、县庠，广文各一；正学、明伦，风布三代。设保甲以剔奸（详载「规制志」），立汛防以卫民（详载「武备志」）。凡所建置，皆因人情而宜土俗；制云隆矣！法云善矣！虽城池未设，而千万人一心；岂不安如盘石、固如金汤欤？

疆界

唐、虞之世弼服五千，成周职方氏掌天下之版图，则疆界不可不辨也。台自建置以来，设府一。其府治，东至保大里大脚山五十里为界，是曰中路；人皆汉人。西至澎湖大海洋为界，亦汉人居之；除澎湖水程四更（水程无里铺，舟人只以更数定远近。一更，大约旱程五十里）外，广五十里。南至沙马矶头六百三十里为界，是曰南路；矶以内诸社，汉、番杂处，耕种是事，余诸里、庄，多属汉人。北至鸡笼山二千三百一十五里为界，是曰北路；土番居多。惟近府治者，汉、番絫半。至于东方。山外青山，迤南亘北，皆不奉教。生番出没其中，人迹不经之地；延袤广狭，莫可测识。

台湾县治，附郭。除澎湖三十六屿（澎有三十六屿，各孤悬于巨浸中。地之广狭、里之短长丛杂不可纪极。详载「山川志」），东至保大里大脚山五十里；西至澎湖水程四更，除水程外，广五十里；南至凤山县依仁里交界，十里；北至新港与诸罗县交界，四十里。南北延袤五十里。

凤山县治，在台湾府南一百二十五里。东至淡水溪二十五里，西至打鼓山港二十五里；东西广五十里。南至沙马矶头三百七十里，北至台湾县文贤里二赞行溪一百二十五里；南北延袤四百九十五里。

诸罗县治，在台湾府北一百五十里。东至大龟佛山二十一里，西至大海三十里；东西广五十一里。南至新港溪与台湾县交界一百四十里，北至鸡笼城二千一百七十五里；南北延袤二千三百一十五里。

形胜

台湾府襟海枕山，山外皆海。东北则层峦迭嶂，西南则巨浸汪洋。北之鸡笼城，与福省对峙；南而沙马矶头，则小琉球相近焉。诸番樯橹之所通，四省藩屏之所寄；戍以重兵、择人而治，内拱神京、外控属国。实东南门户，非若珠崖可得议弃者也。

台湾县，木冈山耸峙云霄，赤嵌城危临海渚；日暮烟霞，极蜃楼海市之巨观。外有澎湖三十六屿，星罗碁布；内有鹿耳门，海天波涛，纡回曲折，险要固塞之地，莫或最焉。

凤山县，旗、鼓天生（旗、鼓，二山名；在县治之南）、龟、蛇地设（龟、蛇，二山名；在县治之南北）；凤（山名）鸣高冈，鲲（屿名鲲身）蟠巨海。最特出者，有傀儡山干霄插汉，东渡指南。又有淡水流清，莲池吐艳（在文庙前）；郎娇波涛，贯耳如雷。所谓奇观胜概，约略如此。

诸罗县，鸡笼山在其北，龟佛山在其南；斗六门流汇大海，半线港直接奥区。其巃嵷之回环者，不可纪极；而其浩瀚之奔流者，无不朝宗。

山川（附海道）

台湾府山

台湾山形势，自福省之五虎门蜿蜓渡海；东至大洋中二山曰关同、曰白畎者，是台湾诸山脑龙处也。隐伏波涛，穿海渡洋。至台之鸡笼山，始结一脑；扶舆磅礡，或山谷、或半地，缭绕二千余里，诸山屹峙不可纪极。大约〔台〕湾之山，背东溟、面西海，而郡邑居其中。自木冈山（在府治东北约百三十余里，巍峨特耸。其顶每罩云雾，必至天气晴朗之时，方见山形。远望其峰，上与天齐。台湾之山，惟此山最高大。是为郡山之祖焉）南至大冈山（在府治东南。此山离府三十余里。山上有大石耸秀，形如冠帽，中有大湖石洞。其山能鸣；鸣则非吉祥之兆），层峦耸翠，上出重霄，为台湾县治（大冈山北为台湾县界）。自大冈山南至沙马矶头山（在凤山治西南，离府治五百三十余里。其山西尽大海，高峻之极。山顶常带云雾，俗传此山有仙人衣红、衣黑，降游于上；今有生成石磴、石碁盘在。凡吕宋往来洋船，皆以此山为指南。西南之山，至此极焉），包裹络绎，环抱巩固，则为凤山县治（大冈山南为凤山县界）。自木冈山北至鸡笼鼻头山（在诸罗治东北。形如鸡笼，因以为名。原红毛时，筑有一小城在焉。见「规制志」。城东设铳台一座。台湾之山自此发源，凡日本往东洋船，皆以此山为指南），诸峰错秀，■〈辶里〉迤千里，则又诸罗之县治也（木冈山南为台湾县界，木冈山北为诸罗县界）。盖凤山、诸罗虽分县界，而远峰近岫，莫不明拱暗朝于郡治也。至若深山之中，辙迹罕到。其间人形兽面、乌啄鸟嘴、鹿豕猴獐，涵淹卵育；魑魅魍魉、山妖水怪，亦时出没焉。则又别一世界也。

台湾县山（附澎湖屿）

台湾县治东北百余里，山之最高而大者，曰木冈山（在大目降营之东北境。山形见「府山志」。山之南为台湾县治，山之北为诸罗县治）。南过大目降营，历保大里西、保大里东，至新丰、永丰二里，又南抵崇德里，皆山也（以上皆县属里名。自大目降营盘至崇德里，相距百余里。其山崔嵬巉险，人迹所不到；且日戴云雾，非天晴气朗之时不见山形。故山虽高大，从来无有名号；今约略志之）。巃嵷之势，矗列无隙，是为府治屏障。自崇德里而西转，曰大冈山、小冈山（此二山脱落平洋；大冈山在北、小冈山在南，互相对峙焉）；逶迤而至七鲲身（详见「凤山山志」），皆凤山县治界山，而实为府治外扈也。又县治西至于海，曰鹿耳门（在台湾港口。形如鹿耳，分列两旁；中有港门，镇锁水口。凡来湾之舟，皆从此入，泊舟港内。其港门甚隘，又有沙线；行舟者皆以浮木植标志之）、曰北线尾（在鹿耳门南，与鹿耳门接壤。其南，即安平镇也。离安平镇未上里许，中有一港，名大港，红毛时甚深，夹板船从此出入。今浅），南转与安平镇七鲲身会；是又府治水口罗禽也。从鹿耳门北转，历众山而上，曰畬米基山（详见「诸罗山志」），以至木冈山北，皆诸罗县治界山，亦郡之东北拱辅焉。至于澎湖，亦属县治；但遥隔一洋，有四更水程。另叙于左：

（附）澎湖屿

澎湖一岛，山屿错出，泛泛若水中之凫。其最大而宅中者，曰大山屿（横、直各三十余里）。屿之东偏，曰香炉屿（形如香炉，故名）；西偏，曰鴈净屿（鴈净屿有二，比肩而立，无人居）、曰沙墩屿（屿皆土沙，故名）。其北偏，曰龟壁山（龟壁，海物名。山下最多，山因以为名）。山以外，曰锭钩屿（屿产紫菜，澎民常往采焉）、曰鸡肾屿（形如鸡肾，故名）、曰员背屿。北之上流，曰鸟屿（此屿多鸟，因名）、曰白沙屿。北之极，则屈爪屿（形如卧虎屈爪）、吉贝屿（澎民捕鱼者多在此）。之数屿者，跳跃鼓浪，罗列拥塞，足为大山屿之北门锁钥也。越而极西，则有目屿（形如人眼，故名）。目屿之东，则有姑婆屿（屿出紫菜）、铁砧屿（上皆石板，大三、四丈，平坦无痕，若攻铁之砧）、土地公屿（上有石雕神像，不知来自何时；因名）、金山屿（屿色黄赤如金然，故土人呼之）；蜿蜒磅礡间，空壳屿（此屿百物皆空，故土人因目之）。而正西，则有西屿头。西屿之西，则丁字门屿（横于西屿，如丁字然）。北则镇海屿（明时设兵防守海寇于此，后因以名屿），东则大仓屿（澎民罕到，只一旷土）。其间虽旋绕丛结，亦成岛阜。独西屿之背，悬耸天半，即内、外二堑地也；极澎之西表，为厦门西渡者之标准焉。西屿后，为四角屿（其形正方，为名）、为鸡笼屿（其形上狭下广，如土人笼鸡之器）、为桶盘屿（形如托物之盘）、为虎井屿（形如虎临深）。转而南，则花屿也、草屿也（二屿相连。澎山无草木，二屿颇有，故以花、草名）、大猫屿、小猫屿与南屿也（大猫屿、小猫屿相去无多。屿之怪石，隐约如猫，故名。南屿亦名大屿。先时居民甚多，以波涛不测，移居八罩屿）。而头巾屿（形如角巾），则居南屿之上。头巾屿之西，为八罩屿（周围三里余。居民稠密，烟火相望而书声相闻也）。八罩之北，为狗沙屿（鱼名狗沙，此屿最多，故名）。其对峙，为将军屿（上有将军神庙，因以名屿）。将军屿之西，为岑圭屿（闽人谓岑圭者，即阶级也。屿形如之，故名）。后为船帆屿（形如船帆）为后埭屿。其南为东屿平、西屿平二屿；居南屿之东而平分一水，故分东西焉。是皆障列东南，而为南屿之拱护者也。当东、西二屿平之下流者，乃味银屿（波流甚急，红彝时通商诸番金宝满载而归，船多磕破于此；土人善水者，入水寻银。故名）、钟子屿（形如悬钟）。由此而东，乃西吉屿、东吉屿（舟人所谓「甘吉」是也）。参二屿之中，顽然一块，乃锄头增屿也。彼东西二吉，渡海者，风无论南北、船无论往来，必知由是路始能入是门；是东吉、西吉，又入台之指南车也。总澎之屿而计之，实四十有五；而相传为三十六屿者何？盖间或无天堑之险（如狗沙屿、岑圭屿、味银屿、锄头增屿是也），或渺然沧海一粟（如船帆屿、草屿、后埭屿、姑婆屿是也），故名虽存而不挂人之齿颊，特举其大概言之耳。若夫志山者，务存其实；虽小而不可以或遗。良以人略我详，不敢附会俗人言也。

凤山县山

凤山之山，自台湾县治崇德里东南诸峰蜿蜒而来。冈峦重迭，势皆南向（台湾县界至崇德里止，其东南诸峰皆属凤山县界）。至阿猴林以北诸峰（阿猴林在观音山南。此山溪谷绝险，必攀藤附葛，凿道驾桥，方得至焉），崔然若拱、若峙、若盘、若踞，是为观音山（在阿猴林之西北、小冈山之东南。其山生成五片，中一座尖秀，形像如佛，故名曰观音山）、为七星山（此山脱落七顶，至第七峰山顶更高。上有石圆静如星，故名曰七星山）、为大滚水山（此山甚高。详「古迹志」）、为小滚水山（此山去大滚水山十里余，地势与大滚水山相接）、为尖山（此山峻起清秀，故名曰尖山），隐伏二十余里，经南赤山（在已上诸峰之西南。其土色赤，故因以为名。此山去凤山不远）为凤弹诸山（在赤山西南有十数小山，或高三四丈者、或高七八丈者不等。俱土山圆凈，在凤山之后，形如卵，故俗呼为凤卵）。至尽处嵬然高大者，为凤山（在凤弹山西。踞其巅视之，其形如凤：旁有两山如翅，又有一仑戴碝石如凤冠，另有一仑向海至沆仔口如鼻，后有迭隅形如卵；故名凤山），建县治焉。治东北为大冈山（在嘉祥里。详见府山志）、为小冈山（同上）、为半屏山（在小冈山西南。山面颇平，遥望之如屏一般；故名。堪舆家传为房屋、坟墓有向此山者，主凶败）。转而西，为漯底山；并峙者，为打鼓山（在漯底山西南，俗呼为打狗山。其山踞海岸上，有大潭石洞，为安平镇七鲲之宗。其形如鼓，故名）。从打鼓山蝉联而下，势若长蛇，为蛇山。打鼓山之后，越一小港，有土阜，曰旗后山（冬天捕鸟鱼者在此）。又逶迤而西南，有鲲身者七（自打鼓山蜿蜒而亘西南，共结七堆土阜，有蛛丝马迹之象，如鲲鱼鼓浪然。自一鲲身递至七鲲身，相距有十里许；并无碝石，俱皆沙土生成。然任风涛飘荡，不能崩陷。上多荆棘杂木，望之有苍翠之色。外系西南大海、内系台湾内港，宛在水中央。采捕之人居之），皆凤山之拱卫也。治之东，其山之最耸者，曰傀儡山（在县东。其土番性极顽悍）、曰卑南觅山（在傀儡山东。卑南觅社，即在此山之后。社东南又有二山，名小向山。山外大海之中有屿，名尚仔屿；周围百余里。此处万水朝东。屿外又有一绝大高山，名尚冈山）。转而南、复折而西南，迭峦复岫，莫非山也（有麻律律山、吕佳冈山、霄马干山、知本山、兆猫离山、霄猫离山、加流蛋山、龙鸾山、十仔仑山、水里山、摭朥米山、卓落拨舌山、州■〈必上虫下〉哥山、加览弼山、曲文麦山、大扳六山、大乌万山、尽卜山、援人人围山、把仔益山、老佛山、蜈蜞岭）。更转而西出于海，为郎娇山（在沙马矶头山东南，离府治五百三十余里）、为沙马矶头山（在郎娇山西北。其山西临于海，山顶常带云；人视之，若有人形往来云中，疑为仙人降游其上。离府治五百三十里）；而山始尽，皆凤山之佐辅也。西南洋海中突出一峰，层峦高峻、林木蓊翳，则小琉球山也（此山在凤山西南，在海洋中。周围约有三十余里，崎嵚巉险，并无抛泊船只处。止多出椰子、竹木，并无人居）。凤山水口，藉是山而益缜密。

诸罗县山

诸罗之山，自木冈山折而西向，峰峦不可纪极。其峙于东北者，曰僠米基山（在木冈山之西北、县治之东北。阿里山社东界至此山止；自此山以东，皆系内山）、曰大龟佛山（在阿里山八社东南）、曰阿里〔山〕（在县治东北。其山下有土番，共八社）、曰肚武膋山（在县治东北。阿里山社北界至此山止。八掌溪、牛椆溪、山迭溪，皆此山流出）、曰打利山（在鹿仔埔山东、阿里山南）、曰鹿仔埔山（在打利山西、覆鼎山东）、曰覆鼎山（在打猫社大武垄山西北。形如覆鼎，故名），此拱辅邑右者也。其耸于东南者，曰马鞍山（自木冈山西递至此，众山重迭，不可胜记。至马鞍，乃其尽处。此山在木冈山西北，形如马鞍，故名。壬戌年间被溪水涨裂，中有崩坏一坑。台、诸二县分界之港曰新港，自此山透入）、曰大武垄山（在马鞍山西北大武垄社。山尤高耸，下有溪二条：曰澳溪、曰嘓溪）；西面赤山（在马鞍山西北、大武垄山西。其山无石，土赤如黄金色，故名。上有观音亭、下有龙潭，周围皆肥美有源之田），又西北而小龟佛山（在覆鼎山西南。其形如龟，故名。下有古树高数丈余，俗传有神附焉。乡民近此居者，多疾病夭折；故农家皆徙三里之外为舍），皆拱辅邑左者也。至若文峰直插，上与天齐，则有山朝山（在鸡笼鼻头山东南，有土番山朝社。其南即蛤子滩三十六社）、有买猪末山（在山朝山南。其峰尖秀如文笔山形。南即哆啰满社、北即山朝社三日路程）、有黑沙晃山（在买猪末山南。秀拔峭丽，与买猪末山并峙。其东南，即直脚宣五社），是又东北之秀出而远拥者也）磅礡而下，则有斗六门诸山（斗六门山甚多：北山在半线社界、南山在大武郡社界；吼尾溪、东螺溪、大武郡溪，皆从斗六门山透出）；北面猫雾山（在斗六门东北猫雾社界。内与小龟仑山隔大甲溪一条）、小龟仑山（在猫雾山北龟仑社界。此山出滩流入淡水港）、南日山（在崩山社界小龟仑山西。中港在此山北发源）、合欢山（在南日山西。此山出滩流入淡水港）。又北而鸡笼鼻头山（在山朝山西北。山形见「府山分界志」内）、奇独龟仑山（在鸡笼鼻头山西、淡水城东。山后磺山、圭州山）、干豆门山（干豆门山有二，一在淡水港西。二山夹港如门柱然，故名）、八里分山（在淡水港口外，奇独龟仑山在港东、八里分山在港西，二山相与互峙）、查内山（在八里分山南。山麓有二小社：一名查内社、一名霄里社。山下有小港，通竹堑港）、眩眩山（在查内山西。有小港南流，入竹堑港）以及小凤山（在眩眩山西。其山尽海，北至〔南〕嵌港、南至竹堑港），莫非邑之朔方外障也。自鸡笼鼻、龟仑之外，为大海。海有小屿曰鸡笼〔屿〕（在海洋中，与鸡笼鼻头山相对，而在其西）、曰桶盘屿（在鸡笼屿西。其屿平坦方正，故名桶盘）、曰旗干石（在鸡笼鼻外。二石高耸，形如旗干夹石，因以名）、曰石门屿（在旗干石西。一石中空如圆门，故名石门）、曰鸡心屿（在石门西。状如鸡心，故名），则又台湾之脑龙隐见处焉。

台湾府水道

台郡四面巨浸，台、凤、诸三邑众水攸归。郡治在木冈山之阳，夹以两溪：北为新港，与诸罗界；南纳凤山之冈山溪，西入于台湾内港，与凤山界。而台湾县治在中焉。兹将三县水道，谨志于左：

台湾县水道

县治之为水凡六：

一曰新港通木冈山溪。溪从诸罗之马鞍山南，出大目降营盘之北，又西过广储西里，又西过大目降草地；至武定里，从洲仔尾汇新港，西入于海。此台、诸县界水也。

一曰大目降中溪从马鞍山之南，过大目降营盘西，过广储西里大目降草地；至武定里北，而与新港会。从洲仔尾西入于海。

一曰大目降南溪从木冈山之西南出，西过大目降营盘，逶迤数里，过广储东里之北，又西北过广储西里、大目降草地，与中溪合；至武定里后，同新港西入于海。

一曰咬狗溪从香洋仔出永丰里北，过新丰里，又北过保大东里、保大西里，又西北过广储东里，汇于鲫仔潭；合流至永康里之北，西入大目降南溪，又西入大目降中溪。至武定里，同为新港入于海。

一曰大桥港、小桥港合流东过武定里之南，分为二：又东过永康里北为小桥港，南为大桥港。

一曰安平镇港潮汐从鹿耳门北至洲仔尾，受新港溪流；南至濑口，受凤山之冈山溪流。港内宽衍，可泊千艘。

（附）澎湖澳

一曰娘妈宫澳在大山屿之南。秋冬之际北风盛作，可泊戈船二十余艘。澎之港澳，惟此处最稳。今水师副将驻此。

一曰暗澳在大山屿之东。原有土城，今圯。巡检司署在此。

一曰双头跨澳在暗澳之东。中可泊船，以避北风。潮退时，皆污泥。

一曰圭母湾澳在双头跨之东。四面皆山，商舶逃风者便之。

一曰风柜澳在圭母澳之南，而大山屿之前峰。仅容小艇，巨舰不得抛泊。

一曰禅埯澳即峙内。地在风柜澳之东。澎之捕鱼者居之。

一曰猪母落水澳邻于禅埯。春夏时，舟之渡厦者从此只可寄舶，非避风处也。

一曰琐管港澳乃大山屿之赘地。港多墨鱼，故名。亦非聚泊巨舰之所。

一曰林投澳在琐管港之东。崖上生丛棘，叶如剑，多莿；俗呼为林投。因以为名。

一曰文良港澳在林投港之东。岸上多人家，乃大山屿之东崖也。

一曰小果叶澳在文良港之北。崖上多人居，捕鱼小艇常聚泊焉。

一曰龟壁港澳在大山屿之东北龟壁山前。自龟壁港至风柜仔尾，有三十里。

一曰洪林罩澳在龟壁港之后，而大山屿之北。南风发，可以泊船。东西各有大湖：东曰湖东澳，西曰湖西澳。

一曰东西卫澳在大山屿之西。其可泊舟者，惟东卫澳；西卫则无澳，而名兼之者，地相并也。

一曰镇海澳在镇海屿之北。可泊船十余艘。有潭名万丈潭；上有土城，今圯。

一曰赤嵌澳在镇海屿之西三里许，与小赤嵌相迎。南风泊船地。

一曰瓦硐港澳在镇海澳之西，去通梁社五里许。

一曰付篙湾澳在西屿之北。南风泊船地也。其西北有二地：曰南吼门、大吼门；湍水潆洄，舟楫不通。

一曰大果叶澳在西屿北。去澳北，有石一片沉水底，船不敢犯；俗呼为礁，名师公礁。

一曰牛心湾澳在大果叶澳南、西屿之东。厦门商船来台，多入此。

一曰内堑澳在西屿之南。此澳有二，分为内外。外堑去内堑不远，约其地有二里许。外堑之西，有东西二窝。窝者，水中高地也。东窝潮退时，离水四丈八尺、阔七尺；西窝潮退时，离水二丈余，其上倾舄不平。

一曰后湾澳在西屿之西。此处南风时，只可寄泊，不足以避飓风。

一曰小池角澳去后湾澳无几。亦仅可寄泊，非甚稳处也。

一曰辑马湾澳在西屿之南。北风寄泊之地。

一曰西埯澳在八罩屿南。崖上有大人宫。居民捕鱼者在此。

一曰挽毛潭澳在八罩屿东。崖上枯涸，无水泉。

一曰布袋澳在八罩屿北。其形外狭内广，如布袋状；故名。

一曰水埯澳在八罩屿西。崖上多人家，春夏行舟多在此澳取水。

一曰大花宅澳在八罩屿南。旁曰小花宅澳。二澳与花屿拱照，故名花宅。

一曰将军澳在挽毛潭东。其澳崖麓临深，泊船时择跳者飞身登岸，植木系缆。

一曰沙钩澳在将军澳西。澳狭水浅，巨舰不进。

一曰承质澳在大屿之南。越而西，有湖内澳。此处惟十月至三月波浪少平，亦可以寄泊；四月至七月，则洪涛不测，虽土人罕至其处。

凤山县水道

凤山之为水凡六：

一曰冈山溪出自冈山北，西流过嘉祥里、依仁里，为二赞行溪；又西过长治里，为竹扈塭。西至永宁里，流入于海。此台、凤界水也。

一曰浊水溪出小冈山之南。山南有大滚水山，出水常浊；故溪之流皆浊，因以为名。西北过嘉祥里、长治里、维新里，南受鲫仔潭流，西汇微罗港，入于海。

一曰万丹港在微罗港之南。潮至仁寿里，受崩山之小水凡四，归于海。

一曰打鼓仔港在观音山庄打鼓山下。其港口，有巨石裂成一门；门甚窄，仅容一舰。中有港，可泊船。赤山庄之小流，皆汇于是。

一曰阿猴溪从阿猴林内山，西出阿猴林。又西南过罗汉文社之北，而与大泽机之北溪会；经搭楼社、阿猴社，为巴六溪，浩瀚■〈厂外义内〉渔洄千余里。至淡水，为淡水溪，又为沤湾溪；复折而南，汇于东港，入于海。

一曰大泽机北溪从大泽机内山，北出罗汉文社之南；西流至搭楼社东，转而西北，与阿猴溪合。西为淡水溪，汇于东港，入于海。

一曰大泽机西溪从大泽机之西南山而出；北过搭楼社之东，与北溪合，转为西北流，入阿猴溪。