台湾志略

旁观哉？愿执事假其水陆万军、舳舻三四百艘，请乘长风破千里浪，为执事一鼓平之』。

先是，制府闻警，即以军需粮饷属诸巡抚吕犹龙，而身从数骑疾趋厦门，飞檄召廷珍至厦门共图恢复事。比行至涂岭，得廷珍书；大喜曰：『蓝总兵所见，事事与吾吻合，平台得人矣』！廷珍会满公于厦门，定方略。以廷珍统征台大军，带领将弁八十余员，兵壮八千余人，营哨、商艘、杉板、头膨仔诸舟四百余只，以素所礼漳浦诸生陈梦林为廷珍谋士，使会提督施世骠于澎湖，克期进剿。六月朔日，舟出港，■〈风贝〉风大作，飘铜山；十有一日，抵澎湖。廷珍言于世骠曰：『群盗乌合易靡耳，惟胁从至数万，不可胜诛；毒生灵无益，请张檄止歼巨魁，他勿问。则人人有生之乐、无死之心，可不血刃平也』。世骠曰：『善』。

十有八日戊申昧爽，师克鹿耳门，乘胜攻安平，拔之。戒将弁入郡之日，毋许杀掠。遍檄市里，门书「大清良民」者勿诛。于是人多为自全计，胁从皆散。连日战于鲲身、濑口、涂墼埕、洲仔尾，皆捷。十有九日，贼大攻安平，以数万众拥牛车驾炮列盾为阵，大队冲突而至。廷珍亲督大炮连环迸发，倒翁飞虎乌龙旗，遂破牛车阵。由是贼退保府治，不复出；惟沿岸列炮，昼夜固守。我师往来攻击，势相持。

越日，有西港仔民持羊酒夜诣世骠营，载妻子为质，愿引大兵从西港仔登岸，以出郡城之背。世骠然之；密遣林亮、董方辈以兵一千二百人往。明日廷珍知之，急见世骠曰：『此诚良策，然必以全力乘之。某闻贼多在萧垄、麻豆间，西港仔出其肘下，且距府不远，呼召立应；又多竹林可埋伏。彼若以数千人分布要害，四面环击，林亮一军歼矣。故非大队不济』。世骠瞿然曰：『孰可任者』？廷珍曰：『此行他人不能，某愿当之。公于此可分遣将备力攻濑口、土墼埕等处。贼闻我师北来，必弃营遁。府治恢复，在此两日间耳』。从之。于是廷珍留所部兵三分之一会攻府治，自帅舟师五千五百人夜渡西港仔。二十二日壬子黎明，于竿寮乡登岸，即下令来舟悉回安平。诸将曰：『登岸弃舟，何也』？曰：『示军士必死无还心。今日战胜，明日当抵府治耳』。言未竟，谍者报贼在苏厝甲与林亮、魏大猷辈决战，势甚张，廷珍乃分兵八队，以魏天锡、金作砺、叶应龙、武举倪洪范领兵千人疾继林亮辈为前锋，以林政、李祖领千人为左翼，王万化、边士伟领千人为右翼，复以胡璟、刘永贵、范国斗、范崇勋分领千人为左右奇兵，以苏明良领四百人为后应，吕瑞麟领七百人为游兵。廷珍自与陈允陞、陈章、林君乡、周宣、蓝引沛、何期有辈领精锐五百人为中军，鼓行而进，贼党林曹、江国论、黄殿、林骞、林琏等率众来迎。前军奋力冲杀，左右奇兵绕贼阵后首尾夹击，游兵突出竹林横冲之。中军虓阚而进，枪炮震天。贼大溃。追斩俘获，纵横无算。薄莫，至犁头标。廷珍料贼必夜劫营，下令撤帐卷旗，露刃伏莽蔗中。贼果至，不见大营，惊：我军突出击之，贼大败走。癸丑，廷珍督大兵南下，败贼于木栅仔，追至茑松溪，直捣台郡。朱一贵率群贼遁去，廷珍收复府治，驻兵万寿亭。适世骠亦从七鲲身、涂墼埕分路攻剿，壬子夜驻南教场。是日与廷珍俱会府治，出榜安民。

郡城平，乃遣大兵扩清南北路。戊午，大战于大穆降，贼众多降。朱一贵走湾里溪，穷追至铁线桥，遂收咸水港。一贵走下加冬。初，漳人王仁和居台湾，往来于沟尾庄，与庄民杨石、杨旭、杨雄善。仁和谒廷珍，廷珍善待之，与以千总守备劄，使招致杨石辈，以计擒一贵。闰六月甲子，一贵走沟尾庄，杨雄辈共缚之，并擒其党翁飞虎等数人，而散其余众。未久，诸元凶多就获，南北路悉平。其时台镇乏人，以廷珍署总兵官。

秋七月，余孽江国论、郑元长复竖旗于阿猴林，讨平之。江国论辈乞降，廷珍善待之，美衣食，恣其出入，以示诸未擒者。九月，提督施世骠卒，廷珍署提督事。复招抚杜君英等数贼。然其未靖者犹时萌孽其间。故杨君、林君等起于六加甸、陈成、苏清、杨美、林阿尾、王教等起于石壁寮，皆收缚之，大斩于市。于是分檄诸将，大搜罗汉门，尽获其余党；惟王忠、邱宝宣遁入傀儡内山。廷珍乃使外委郑国佐、林天成、番通事章旺同入傀儡内山，遍谕番众，勿窃留。使国佐从琅■〈王乔〉绕行山后，至卑南觅，檄谕诸番官，劳以冠带补服，令起崇爻七十二社番壮大搜逸贼，尽缚以献。由是王忠诸贼不敢逸内山，卒为官吏所擒。廷珍善缉捕，虽逆党有相率入海以遁者，皆能计料其所之，移檄捕之，无有脱者。冬十月，奉旨授福建水师提督，加左都督，予世袭。生平忠勤勇敢，用兵有法；而为人恂恂谦抑，凡有计画，多不自用，而善于用人。爱才如渴，将弁有贤者能者，必引与同升而靡有德色。

初，廷珍有从弟曰鼎元，为漳浦诸主，与陈梦林同出仪封张中丞之门。仪封倡明五子之学，及门多贤士，然语其实学实用，殆无过二子者。梦林沉深多智，而鼎元才尤伉爽，明断敏捷，料时事洞如观火。廷珍总师征台，挈鼎元俱行，凡军中书檄露布，尽出其手。机谋计画，则梦林共襄之。南北路既平，梦林归。余孽作难几一载，军中方略，多出鼎元。廷珍每料敌发虑，鼎元奋笔疾书，动中机窾。平台事多赖之。以高安朱相国荐，扰广东普宁令，改潮阳，烦剧毕治，决狱如神明。然风持甚峻，忤监司，诬以赃夺职勘问；二邑人遮道呼冤。巡抚鄂公知其诬，然以案成，卒予罢职。会鄂公总制闽浙，以台湾番民弗靖，要与入闽。鼎元陈台湾十事。鄂公专摺举鼎元之贤，奉旨召见，命为广州府知府。到任甫两月，卒于官。鼎元字玉霖，梦林字少林。

福康安号敬斋，满洲镶黄旗人，相国忠勇公第四子也。幼从戎，有奇绩。金川平，论功封嘉勇侯，遂以协办大学士总督陕、甘两省。乾隆五十一年，林爽文倡乱，提督黄士简、任承恩讨贼无功，贼众日滋蔓。明年春，诏以闽浙总督常青为将军代士简、江南提督蓝元枚为叅赞代承恩。蓝至鹿仔港病卒；常守郡城，贼势久弗戢，乃上书乞特简重臣专讨伐事。八月，有旨以嘉勇侯为大将军、超勇侯海兰察为叅赞，同领队大臣普尔普、亮舒、四川将军鄂辉、统领巴图鲁、侍卫一百二十余人，以楚、蜀、粤、黔兵九千人赴台湾剿贼。

侯至闽，礼贤下士，所至察民情，谘地理。抵泉州，征进士郑光策、举人曾大源见于公邸。二人往见侯，长揖不拜，侯益尊重之。询以台湾乱故；光策首言：『上司好承奉，守土官差事奢侈，民生日朘削』。侯壮其说，即日撤行台供具，以纳人言。其时献地图、言机事者甚伙，侯皆纳之；乃定计集战舰。十月乙巳，发大担门，退候风于崇武。壬戌（二十八日），诸路军毕集，风色大利，遂放洋，下令针盘指鹿仔港而发。癸亥，舟集鹿仔港。使举人曾大源、厦门监生陈文会、职员杨振文辈登岸招抚难民；露布告条数百纸，令胁从罔治，凡归庄不助贼者给与「盛世良民」旗一杆，凡庄有此旗者不加兵。于是良民闻风争领旗不绝，胁从多散。

时爽文方以贼党守大里杙，而自与众贼悉力攻诸罗。诸罗困围已五阅月，民食草根豆■〈艹〈黑吉〉〉待命于呼吸。爽文札营牛稠山之上，在诸罗北里。侯下令捣贼巢，大军尽攻大里杙。爽文愳，去牛稠山营，北退二十余里，结寨于大埔林，而分其党救大里杙。十有一月四日丁卯，侯使海兰察率巴图鲁攻彰化之八卦山，而使额尔亨、额色穆、里雍中以降番伏于山下，索伦阿木勒■〈土〈台〉〉、侍卫哲尧冲锋上山，海侯继之，枪箭齐发。贼奔山下竹围中，伏起，降番急扑之散。明日戊辰，下令以舒亮为前锋，取路北攻大里杙。己巳，侯率大军南驻营于元长，分兵五队，使海兰察为前锋，侯自率诸将继之，悉南行救诸罗。辛未，天初明，爽文以众贼御我师于仑仔顶（此仑仔顶属笨港，非打猫北保之仑仔顶也）竹围蔗园中，枪炮迸发。我军疑立不动。海兰察视贼所聚，以马队冲之。巴图鲁辈箭无虚发，当之者七八十步外皆着矢倒地。贼如出不意，溃奔。爽文身被创。于是焚陴头、柴林脚、西势、潭仔、湃厝、三块厝、本厅、天锡、灰磘、双溪口、大仑、海丰、沟仔，凡十数庄（皆在笨港东南），所至之处，势如破竹。耆老持露布出迎，丁壮请从征者不可胜计。遂直抵牛稠山。山为爽文大寨，众数万，负山阻溪自固，皆四面攻杀而来。

海侯率侍卫跃为踰溪，直冲贼阵，所向披靡，贼众大奔。比昏，海侯先入诸罗城，侯复率众将攻牛稠庄、台斗坑、北社尾，皆削平之。比夜，侯与大军入于诸罗。柴大纪率众官迎，具言久困状。福、海二侯取豆■〈艹〈黑吉〉〉嚼于口，咨嗟者久之。诸罗民一时传闻者，皆下涕。

越三日壬申，贼众数万攻诸罗城之西北。侯使海兰察以侍卫屯练兵五百人出，飞镞疾驰，骤如风雨。贼急奔，自相践踏死者，不计其数。穷追至贼寮，悉焚之，使民载其粮而归。癸酉（初十日），复西剿至大仑。而将军恒瑞亦打通半天厝来会。大仑与半天厝比连，皆鹿仔草地。于是诸罗西路始通。

诸罗围既解，爽文去大埔林，而坚守于斗六门。侯以近山贼巢连结，必先剿除，乃使海兰察、鄂辉、普尔普与翼长六十七率巴图鲁东剿，取路自十四甲而北。侯自与将军恒瑞、总兵袁国璜策其后。大战于兴化店，杀贼千数百人；自兴化店北至员林庄贼巢皆毁。而舒亮前受策，复自鹿仔港进军伐竹子脚、中寮，破大肚溪而南。海口路既通，乃使普尔普、乌什哈达以千人南伐茅港尾，与知府杨廷理会剿中路。廷理亦能军，且得民情。不二日，普复拔营而北。辛巳（十有八日），下令攻斗六门。贼引数千人迎截我师于马稠后（此马稠后在诸罗北门外山中，盖往斗六门旧路，今已废；非南门外之马稠后也），败击之，迫至大竹排而还（按马稠后、大竹排皆旧路，缘山而行。当日，往斗六门皆由此。福侯由此进兵非利，故引还而于二十日破大埔林而北，则今之大路也。由此，旧路遂废）。时爽文踞斗六门，而使其党南屯大埔林及中林、大埔尾，复东屯庵古坑以为声援。癸未，侯率大兵复攻斗六门，乃分兵使恒瑞、普吉保攻大埔林，鄂辉、袁国璜攻大埔尾，海兰察以巴图鲁攻中林，侯自帅师往来应援。大破之，数十里中积尸遍野。日晡，大军会集于庵古坑。坑为蔡福巢穴，濠栅深固，力攻破之。明日甲申（二十一日），师迫斗六门。贼踞隘口，布阬阱，削竹筒埋之，以陷马足。我军行亩甽间，四面攻之。斩竹围入，破其营。爽文遁，遂复斗六门。西螺逆民来降，候使同知黄嘉训搜其党。乙酉，大军驻水沙连，分剿虎仔溪、万丹、南投、北投诸庄，悉平之。丁亥，大军至平台庄，遂进攻大里杙。

大里杙高垒土城，列巨炮，内设木栅两层，外溪磡重叠。侯挥军迫溪磡，贼发巨炮。侯亲跃马先渡，贼四出冲击，巴图鲁前，贼不敢犯。暮即列队于溪磡旁。比夜，贼来攻队。我军肃然无声，贼迫，辄杀之。黑夜中杀贼无算。明日戊午，侯率诸将分两路夹攻之，破其穴，杀贼目林素、林成、林快、江近、许三江、陈杰辈二百余人，擒伪彰化县刘怀青及张火、蒋挺、林茂、何从龙。时爽文已挈妻拏越火焰山而遁。乃铲平大里杙，获大小枪炮数百、榖数千、牛八百余。北路文武关防印信皆收复。

十有二月丁酉，攻集集埔，破之，获爽文父母与其妻若弟。辛亥，攻小半天，又破之。二处皆坚壁绝险，悬崖鸟道，贼凿石断树灭途径谋死守者。于是擒贼目林追、林二、林添、孙东海、王若敬。爽文匿埔里番社中。侯乃指画内山岐途仄径凡一十五处，皆令大将严兵守之，而自与海兰察穷搜乱山獠穴中，诛擒逆贼六千余人，收其器械。爽文自知不脱，乃投于所善高振家，曰：『吾使若富贵』。振缚之以献，遂卒获爽文与其弟林跃、贼党何有志，悉槛致京师。时乾隆五十三年春正月四日也。

北路悉平，侯乃下令南征。十有四日丁丑，侯使普尔普偕副将谢廷选取路内山僻径，直趋大武陇；鄂辉取路海口，由哆罗嘓、洗布陴搜剿而南；特克什布偕游墼叶有光亦沿山南进；侯自率大军趋中路；以游击吴琇为后劲。戊寅，驻湾里溪。己卯，进攻牛庄，擒贼陈献瑞。中路余贼闻风大溃，大穆降、九社口、本县庄、大武陇、大埔、十八重溪诸处贼，悉平。壬午，侯率师抵南潭。丁亥，与贼战于南仔坑，大破之，遂进复凤山，以副将伍达色留守。

有水底寮者，居台湾之极南，负山面海，地势险远，南北路贼多窜焉。侯使副将张芝元、知府杨廷理往招谕之。贼恃险四出攻击。芝元、廷理力战焉。明日戊子，贼列阵于海岸，以死相拒。侯率海兰察四路抄杀，出奇兵横冲击之。贼大败，奔入海中死者无数。庄大田走琅■〈王乔〉。琅■〈王乔〉内山十八社皆生番所居，外则柴城诸处迫近海岸，林菁丛深，崎岖轇轕。二月五日戊戌，侯令侍卫乌什哈达率师由海道进，海兰察、鄂辉由山路进，侯亲统大兵至风港，越菁穿林，深入三十里。贼从林中突出。三路军会，殪贼于林中，遂获大田及其弟大韭、其党简天德、许光来、许尚辈与大田母妻子媳凡八百余人。生番缚贼三百余人至，尽杀之。械大田至郡，病亟，磔于市。南路悉平。

是役也，台南北亘千余里，巨凶纠恶与胁从者众且百万，巢穴累结，多在深林峻壑间，有非人迹所易到者。侯上秉庙谟、下稽众论，出谋制敌，成算在胸。计自丁未冬十一月四日始用兵，至戊申二月五日，凡三阅月而南北路荡平。穷山绝险无留奸，群凶无漏网，水火倒悬，毕登衽席；时雨之恩，溢于海表。盖虑有必得，而兵无停机，有如此也。

先是，侯在北路烧贼庄，愳难民多失所；又东西螺投顺以后，降者日众，稂莠未分；乃疏请派文员十余人至台抚恤；又请以巡抚徐嗣曾来台治诸一切。诏皆报可。既平定，侯复疏请于台郡及诸罗建筑城垣，以番民为屯兵，语在城池、屯番二志。又以逆案抄设田园租息，增赏戎兵粮饷。海防文武官索船户例钱者，悉加案核治其罪。从军打仗者，悉奏加升转，凡有微劳，皆赏赉有差。又审定善后事宜诸毕备，上皆如所请。有旨晋封公爵，赏红宝石顶、四团龙补服、黄带紫缰。诏立祠于台湾，御制诗文纪其事焉（谢金銮撰传）。

丛谈

宋朱文公登福州鼓山，占地脉曰：『龙渡沧海，五百年后，海外当有百万人之郡』。今归入版图，年数适符，熙熙攘攘，竟成乐郊矣。

明都督俞大猷讨海寇林道干。道干战败，舣舟打鼓山下：恐复来追，掠山下土番杀之，取其血和灰以固舟，以航于海。余番走阿猴林社。相传道干有妹埋金山上，有奇花异果，入山樵采者摘而啖之，甘美殊甚。若怀之以归，则迷失道。虽识其处，再往则失之。

明崇祯庚辰，闽僧贯一居鹭门（即今厦门），夜坐，见篱外陂陀有光；连三夕，怪之。因掘地得古砖，背印两圆花突起，面刻古隶四行，其文曰：『草鸡夜鸣，长耳大尾；干头衔鼠，拍水而起；杀人如麻，血成海水；起年灭年，六甲更始；庚小熙皞，太和千纪』；凡四十字。闽县陈鮄盘，生明末，着槎上老舌一书，备记其事。至国朝癸亥，四十四年矣。识者曰：『鸡，酉字也，加草头、大尾、长耳，郑字也。干头，甲字，鼠，子字也；谓郑芝龙以天启甲子起海中为群盗也。明年甲子，距前甲子六十年矣。庚小熙皞，寓年号也』。前年万正色克复金门、厦门，今年施琅克澎湖，郑克塽上表乞降，台湾悉平。六十年海氛一朝荡涤，此固国家灵长之福，而天数已预定矣。异哉！

台湾土番，种类各异。有土产者，有自海舶飘来及宋时零丁洋之败遁亡至此者。聚众以居，男女分配，故番语处处不同。

郑成功起兵猖獗，有僧识前因，语人曰：『此东海大鲸也』。问『何时而灭』？僧曰：『归东即灭矣』。凡成功兵到处，海水皆暴涨。顺治辛丑攻台湾红毛，先梦见一人冠带骑鲸，从鹿耳门入；未几成功突至，红毛遂遁。明年五月，其辖下人复梦一鲸鱼，冠带乘马，由鲲身出海外，而成功遽卒。正应「归东即灭」之语。异哉！

荷兰为郑成功所败，地大震。郑克塽灭，地亦震。朱一贵于辛丑作乱，庚子十月亦地震。维时南路傀儡山裂，其石截然如刀划状，诸罗山颓其巅，喷沙如血；土人谓两山相战。

一元子玉带，流传民间且久。玉版凡二十枚，碾成百鹿。良玉善工，足宝也。

郡人谭艺渚，必推沈斯庵。往岁范九池侍御修郡志，采其诗文入志着甚多。颓唐之作，连篇累牍，殊欠持择也。考斯庵名光文，字文开，鄞人，明副榜，由工部郎中晋太仆寺少卿，命监军广东。顺治辛卯，自潮州航海至金门，总督李率泰阴招之，不赴。将入泉州，舟过围头洋，遇风飘至台湾。郑成功礼以宾客，不署官。及经嗣，以赋寓讽，几罹不测。遂变服为僧，入山。台平，不能归，因家焉。意此君官唐、桂藩，事败，渡海依郑氏者。观其序东吟社稿有云：『郑延平视同田岛、志效扶余』，可想见已。他如王忠孝、辜朝荐、沈佺期、卢若腾、李茂春、张士郁、张灏、张瀛辈，均以故绅遯迹岛屿者；志家列诸此郡流寓，论其世、原其志可耳。

南北路任载及人乘者，均用牛车。编竹为箱，名曰笨车。轮圜以木板，板心凿孔，横贯坚木，无轮与辐之别。盖台地雨后，潦水停涂，有辐辄障水难行，不如木板便利也。车辙纵横衢市间，音脆簿，如哀如诉；侵晓梦回时，尤不耐听。

使槎录云：『郡中鴃舌鸟语，全不可晓。如刘呼涝、陈呼淡、庄呼曾、张呼丢、吴呼袄；黄无音，厄影切，更为难省』。小流求志云：『台地字多意造，为字书所不载。如番檨之檨字、泥■〈鱼卖〉之字■〈鱼卖〉、管■〈犭豪〉之■〈犭豪〉字、啊乳酒之啊字、茄荖网之荖字、台风之台字、兽善走■〈抛，代扌〉为之■〈抛，代扌〉字，不一而足，尤难枚举』。愚谓形声舛异，此类尚多，二书特举其概耳。

海外昼日视中土较长，盖迤西巨瀛无际，阳曦无有蔽亏故也。有谓男女暴长，年十四、五即如中土年二十许，且有男九女十之谚；以为地居东方，生发气盛所致，未必尽然。

台地多用宋钱，如太平、元佑、天禧、至道等年号。钱质小薄，千钱贯之，长不盈尺，重不逾二筋。相传初辟时，土中有掘出古钱千百瓮者；或云来自东粤。海舶尝往北路，家僮于笨港口海泥中得钱数百，肉好深翠，古色奇玩，乃知从前互市，未必不取道此间，果竟邈与世绝哉？然迩来中土不行小钱，洋舶亦多有载至者。

武林郁沧浪撰伪郑逸事，颇详核。长耳草鸡，后先窃踞，一甲子中，本末具在。虽不足为海外故实，然禹鼎铸其神奸、楚史号为檮杌，要亦鉴古者所不憖置也。

台湾人称内地曰唐山，内地人曰唐人；犹西北塞外称中土人曰汉人。盖塞外通于汉、海外通于唐，名称相沿，其来久矣。至土人呼府城为仙府、乡村为草地，则辟郡始有此称。