吴中水利全书

距今百三年始得一蔡公兴其役信夫任事者希也今而后其尚图永利哉刘公名曰睿南昌人蔡公名国熈永年人吴侯名宗吉浮梁人连侯名三元永年人刑部钱君名顺德封公名体仁

方逄时金坛县浚张公坝河记【万厯元年】

余尝谓天下河渠系民生利病者甚钜故太史氏纂辑汉谱独笔之于书较然明已及读西门豹传每言凿渠若干里溉田若干顷则又疑其功甚伟而疏凿之赀曽不少槩见当其时岂皆取办官府意必有好义乐施之士捐赀以助而史氏皆不及书故后世莫得其故也嘉靖壬寅余释褐令宜兴蚤夜靡宁求所以利便其民者问民所疾苦辄欲爲罢之问民所利辄欲爲兴之居无几值岁大旱当道有兴水利之议诸长老来言张公坝地势最高亢泉源不通罹灾独甚故有河岁乆湮废请疏之余往按视其地一如长老言乃叹曰嗟乎使西门豹诸人莅若土濬渠役岂暇朝食哉乃复诸当道请疏之维时饥馑之后民力不堪方谋爲捐俸发仓廪之事而溧阳史君际家居闻之告予曰公疏河以利民某愿捐利以助役可乎遂发巨艘运米五百石于河上令其纪纲之仆三人来经出纳河工用成既予去宜兴宦游几四十余年而民有时时来传言张公坝水泉溉田之利者予曰此史君之功也今年外翰王生国宾者言念旧雅间闗走燕中候予因念往时各束髪谭析经史而今相顾皆頽然老矣不觉怆然因走笔爲之记

徐阶华亭县修筑捍海塘记【万厯三年】

华亭县故有捍海塘按志塘筑于开元元年县创于天宝十年则塘固先县而筑矣岂塘成之后海水既不防入而江湖之水又借以停蓄故耕者获其利日富日蕃而县因以建欤万厯三年夏五月晦海大风鼓涛山立怒号而西注败塘于漴阙于白沙漂没庐舍百十区潮乗其阙日再入流溢四境潮味醎所过禾麦荳蔬立槁适岁旱民不得灌溉太守西蜀王侯以修瞿然曰灾若此吾曷敢宁居亟檄知县事南海杨君瑞云往视杨君冒盛暑循海行二百里具得其状以白王侯侯首议修筑费巨无所给或谓民可役也巡按御史姚江邵公陛曰吁华亭人痩矣吾奚忍益之亟出赎金五百两俾侯经始巡抚中丞永丰宋公仪望闻之曰俞吾保厘兹土固惟奠乂之求出赎金三百督鹾侍御真定王公藻曰使者巡行问民利害矧吾煎海之民环塘而居者千万计其可无时举出赎金百侯亦出赎金二百及河夫之值二百六十召徒役具器用囊糗船粟率杨君斋祷而从事于是整饬兵备东瓯王公叔杲爲设禁令陈赏罚择典史林国惠千户李国美百户濮文卿使董厥工畚筑日奋塘亟告成长八百五十丈有畸高厚各一丈五尺址加厚二丈川原底宁行其上者若坦途耕于其内者若倚平冈不复虞盐潮之入也胥拜且言曰非诸君子之力其曷能有此请予记成事予尝论古君子闻民之灾必相与动色怛中举力而爲之救后之爲政者劳率避而不肯爲功率倡而莫之和今观于诸君子信可谓协于爲民矣遂诺而记诸石

刘美长新垾闸记【万厯六年】

岁戊寅冬十月义民虞郊等来言邑因大廷桥之下有荒荡广袤可二十里民度其宜田也而垦之垦之既久无利而有害焉揆其故则以蓄水无闸而旱易灾导水无渠而涝易溢今将以时兴工敢以请余欣然许之郊遂鸠工聚财率众疏凿通成新旧二渠旧渠则起自敞塞口经泾沟入潭头直垾新渠则起自泾沟口经团盘邢坞东西村张巷陈观山欧庄至延庆寺东入大廷桥河二渠屈曲各长二十余里自是水势四达而田可耕矣去大廷桥之北二丈许料石爲闸闸口仅濶六尺便啓闭防冲决也泾沟口爲一大闸闸口濶一丈二尺以便舟楫且水势横溢必如此然后无阻大抵以二闸节宣二渠即旱涝不足虞矣闸之上架以石平如砥可通人行皆郊等之谋也越明年春告成余嘉其功因名大廷之闸曰义成泾沟口之闸曰广泽而爲之记

莫如忠濬龙游马路二港记【万厯六年】

新塲海上巨镇其东有五龙墩又东折而南北爲诸灶港及龙游衡镇其间而镇之港西曰马路港者实受海潮之入自黄龙浦达诸港溉农畆以钜万计而商人借通醝舰取赢不赀斯东南之大利也正德之季诸港就湮仅以形辨潮壅淤若蹄涔而商甿之胥病非一日矣岁戊寅部使者成公至理盐政议兴水利则莫诸港先而难其任使时里人倪镛俶傥有义槩爲运丞徐君绍先所知上其名成公因署镛董其役镛即毅然任之不越月工讫引水内向数十里间弥望皆沃衍而商舰殷凑农甿乐业咸頼其利

严讷常熟县重濬白茆塘记【万厯八年】

治江南之水之使之颛设也在万厯初禩而侍御林君应训首膺是命夫江南之水杂滙具区其入于海也繇吴淞江诸川而吾邑常熟有塘曰白茆者乃其一也是塘也自余所睹记嘉靖间尝一大濬之岁久渐堙而田收不饶顷岁稍稍疏之闸于海壖匪久而以不坚圮矣都宪海公瑞抚吴之数月忽操艇临视鋭意兴濬防公迁秩其志未毕今天子践阼方兴宰相协筹所以利天下者防总漕凌公云翼疏请兴江南水利谓必以宪臣领治水事而颛其任乃可以行便宜计久远而责其成功君时在南台敏练毅直廷臣共推毂君爰受特简既弭节境上则延见诸缙绅父老讲求源委一一中窽则念以爲兴事役众必资于财夫所谓治水者本以利民也未防利而顾先索财于民乎况民瘵已极即索之必无有乎纵民不以爲厉已也而心乎民者忍乎则与巡抚胡公执礼巡按胡君时化计之先是正供之赋有所谓宗人府禄粮者民见谓可缓而岁逋以爲常繄法宜追徴可得金三百四十有竒民居并塘牟蚀水道而租匿不入繄法宜追夺得金二万一千有竒夫其追夺者民甘之矣而其追徴者则以岁比大侵民逋如故而金数不赢君乃又与备兵按察使徐君节详计之适有江上练兵羡金贮之润州遂擕取八百有竒而辐辏焉财用既庀君则仿周礼救荒之意募厥无饘者即以工直给而赈之躬率其属蚤夜董督殚神劬形即胼胝不辞即皯黣不惮有舟车撬梮之遗风焉凡再阅月而工遂告成袤凡四十里有竒爲丈八千有竒广凡十三丈深凡丈有二尺而塘则大通复嘉靖之旧矣塘之方濬也防浃岁连雨亘数百里水猥湓溢頼是塘渐泄之如不然者埛野田庐汨漂无论即阛阓官亭当亦在浸中自是以后水茍不甚滥其泄滋易岁即旱亦有海水繇塘而入可桔橰挹也防卤之原获溉以腴沮洳之隰免于垫溺将岁之所收畆可数钟正赋足供而丰粟尚余公私借之水诚利哉夫观于一塘而他川可知观于吾一邑而他州郡可知先是往哲治水谓湖海之交水什泥伍易以淤积尝置导河之艘导河之夫使岁导之其后有司见以爲迂竟议裁革君乃议复其制檄有司每岁于冬春农隙之时役夫乘艘导之必勤毋得茍应故事即泥水相溷冲激不填而塘得永通昔人有言微禹吾其鱼乎吾今亦云而郑白诸渠民歌之史志之千载而下侈爲美谈江南人德君安知不遂号称林塘而传盛于竹帛间耶君之属邑尉王俨邑簿秦汤相吴县簿任可贤吴江簿李三省奉公令惟谨各效有劳绩而苏贰守王君贻德邑令留君敬臣其贤能较着君特爲之剡荐于朝上名尚书而君之知人善任也哲哉

徐师曽吴江县水利功成碑记

三吴水利屡壊屡修葢无一不厪宸虑然考其议论之纷纭经画之详畧财力之赢诎勲业之钜细与夫志之行不行则存乎时与人焉耳嘉靖甲辰而后阙焉而弗修繇是水沴频仍岁数不登公赋日逋民生日蹙识者忧之今天子冲圣思惟邦本轸念吴农俞言官之请简命御史林公颛董厥务时公方领台檄巡视下江防奉玺书按行州县惟我吴江据江湖之交防水道之咽喉视他处尤亟公周爰相度咨询羣防而以独智断之知吴家港爲太湖东注之口也于是乎首濬其淤知长桥南北两滩爲湖水驻滙之区也于是乎斥私占之田令复其旧而洼其中知厐山湖爲通江入海之道也于是乎辟隘撅泄引其中之蓄聚而防之析爲两流其一东北行繇吴淞江入海其一东行繇黄浦入海咸得所归已又濬三江等九桥修石塘开百窦疏南北运河以利漕舟已又葺长桥疏两滩积土以防复隍之虞乃稽吉典迁太湖神祠重建三忠三高两祠及垂虹等亭凡诸造作次第兴举其敷土以方计之爲三万二千一百有竒其夫庸以两计之爲一万二千九百有竒其塘窦桥亭祠屋木石瓴甓工匠之需爲金一千一百四十八两有竒凡此经费尽出荡户财力兼输悉从民便间推有才干者若干人以爲之而齐民不滥及焉以万厯五年十一月庚寅始作而以明年四月壬辰告成至是而吾邑之水利可谓完且美矣公犹以爲未也创治田六事锓梓以颁农甿使自相养葢公于是时焦劳劬勚昼不宁居夜不安寝故能综理周详人乐趋之不半载而奏绩且有永图以称塞我皇上援拯吴民之至意于乎休哉今而后惟愿良有司培公之成绩扬公之六事即天数未可知吾意非有天灾岁鲜不登自是贡赋可充生养可遂其爲久远之利欤此特论吾邑耳其他郡县别自有记是举也先时协理则前巡抚都御史宋公仪望今巡抚都御史胡公执礼前巡按御史郭公思极王公民顺前郡守吴公善言临事赞襄则今巡按御史胡公时化前兵备防政王公叔杲摄兵备事督粮防政徐公用检今兵备按察使冯公叔吉郡守李侯充实若贰守刘君昆王君事圣商确裁度劳绩多贰守施君之藩覈实报功不诬不隐贰守侯君师顔通判许君云涛叚君文清推官赫君瀛与闻斯议于法得书县令王君一言斟酌运量纎悉无遗至于分区督率则署教谕举人陈君文灿以才借委县丞万君凤至张君家喻主簿李君三省陈君球典史刘君遇明震泽司巡检张楠朝夕勤劳咸有成效而前县丞吕君品初亦与议焉至于考图指説禆益讲画则周生大韶也其他效劳耆役人多不载则并列于碑阴云曽尝闻父老云三吴治水惟正德辛巳之役最钜费最多而讫无实效噫此其故难言之矣视兹工大费小一劳永逸者相去何如哉缙绅士庶佥谓宜有刻石以纪美实而县令王君来以命曽辞不获乃书其颠末及功成之岁月而系以铭词曰我邑庳湿湖水所趋下流弗濬水返其居两滩之交淤爲畦畛私其膏腴水道以梗吭搤乃闭孰泄孰容泛滥狂奔害我三农繇晋迄元非不疏濬时移势改莫救饥馑暨入我朝屡厪宸敕使修筑凡十余通畴功最钜夏周徐吕间有弗终大都克举兹逢圣主悯念东南闻言即行玺书下颁宪臣祗承夙夜靡及爰咨藩臬以逮郡邑上议既同下亦称便出力出财时罔胥怨斥废占田豪右柔帖除害兴利要在咽喉咽喉既通我邑斯乂遂导下流望海而逝乃条六事播告羣农劳来劝相人争驩从繄公之功维帝之德稽首勒铭昭示无极

陈允升吴淞江功成碑记

夏书称三江既入震泽底定葢禹治东南之水其详不可得闻而其大要不出乎此后世水学失传非惟治法不讲而三江之説纷纷迄无定论唯吴淞江爲震泽入海之道自古及今莫之能易其爲三江之一无疑今按江源出吴江长桥下经长洲昆山青浦嘉定四邑之地抵上海县入海前代修治之迹姑未暇论本朝二百年来有事于东南水利者非一惟永乐中夏忠靖公于吴淞江爲简畧正统以来并皆濬治至隆庆初御史中丞海公来爲巡抚尤鋭意焉于是自嘉定之艾祁以至入海之口八十里间咸通流无滞然一时工费悉取诸豪家以故谤讟易兴而全江之工弗竟逮今皇帝嗣位之五年时念东南财赋重地防有以苏松水利爲言者上首俞之而侍御林公实奉玺书专莅其事惟是吴淞江于水利最钜濬治既成有司者俾升纪其始末升尝谓水在天地间犹血脉之在人身也茍不能养人则鲜有不爲病者往者大江之北河水横流灾被数郡频年不息至上厪宵旰沉璧马祭之所以爲捍治之具亦多术矣而迄未底绩因窃计以爲江南之事其可忧莫切于此及公既至则兼采众长断以已见相地之势因天之时均四县之力协谋于督抚中丞胡公前防政王公今按察使冯公各相继营度以赞成事自昆山之慢水港东至艾祁凡六十里随其通塞广狭施工各有差公复往来江上时加省视始于万歴六年三月辛未迄于四月辛丑而江工告成而千墩夏驾大小二闸之工亦不日而就夫然后慢水以西则遡乎上游艾祁以东则沿乎海中丞之绩而全江皆通流矣至其工费所出或取之滩占或取之赎锾或取导河修河诸课上无损于国帑下无加于编氓爲力省而成功钜数十年壅阏旁溃之水一旦咸受厥职如宣导血脉融液流畅不复爲病而适以养人岂非江南民之厚幸欤是役也用夫四万二千余人用银二万四千九百余两钱八万有竒爲日者三旬而毕董其役者郡贰王侯事圣昆山令程侯达经其费者郡守李侯充实郡贰刘侯昆嘉定令徐侯上达长洲令李侯尧民吴县令郝侯国章画地而程工者领佐之属凡十人不能悉书他若疏剔江源于长桥之下事在吴江当自有志故不书林公名应训闽之懐安人王公名叔杲浙之永嘉人冯公名叔吉慈谿人铭曰禹定震泽实疏三江拢东百川以截汤汤时惟吴淞三江之一二江多湮疏水爲疾歴世濬之随复湮塞横流莫制害兹稼穑民困国匮帝用斯恻乃询乃谋佥曰公能诞命惟公承命以行乃相厥势乃度厥形取财借力经费揆程万夫营营乃锸乃畚欵广厥壅斥旧流新溉灌田畴浸润沟塍惟兹垫下化爲膏凝三农欢呼百谷用登昔尝理水罔或克成惟公之来百废具兴西门治邺郑国凿泾王景修卞杜预疏荆方公之功并驾齐声既富我国既饶我民竭心公朝以沃湛恩刻铭贞石永焕千春

钱岱常熟县重濬三丈浦记

吴人之命县于水利在吴虞急在虞西北鄙急夫西北土瘠而高其下者病潦葢雨旸交称困环西北灌泄者维三丈浦浦最濶爲丈三十有三父老取其竒以名浦起禄园洎土塘河袤亘四十余里以浦爲命浦又东南入海道微独西北鄙頼之治末浦淤中不能置刀焉西北之民亡所归命言于有司有司难其费计无所出我王世父防知公奏记舒侍御请濬之侍御曰俞乃发四郡金钱濬浦浦如故自嘉靖乙未四十里之内无论士庶宰官到于今交口德侍御与防知覩兹浦而思功者几埒河洛云顾浦纳海潮汐水至则挟游沙而入水平则积积久则淤至隆庆中而西北鄙之民忧复如故不佞儿时记忆家大人爲不佞言若曹幸而贵毋忘王世父之业则吾可以谢兹土矣不佞闻而识之葢二十余年防侍御林公奉天子玺书按吴经畧河渠不佞始得从防林公曰浦幸及公修治事易工倍久则浦益淤费益不赀西北之民不知所终敢请命于使君使君幸过听而许之檄治兵使者与郡邑吏议议定属郡丞王公与令留侯纲纪其事括帑金得五千八百有竒不以烦四郡畚挿之役料滨河之民授直分濬不以勤一邑经始于今上八年二月二十日迄工于三月二十五日不以害三时浦长四千一百四十丈有竒广十丈有竒深八尺有竒浦复如嘉靖乙未时西北鄙自今有秋亡汚莱苦矣当林公下议时称不便者十人而九及臻厥成则人人交口颂谓林公再造我西北鄙也且畏垒祝焉嗟乎虑始诚难哉林公名应训舒公名汀王世父名泮林与舒皆闽人舒与王世父林与岱皆同举进士斯亦以竒矣是役也王公名事圣南康人留公名震臣晋江人邑丞而下凡有劳于浦者书姓氏于碑阴

于业金坛县开河记【万厯九年】

天之爱民甚矣以我圣祖挺生克肖其德授以革命之权全赋所覆之民而再造焉唐虞以来统宇尽归版图愤元秽沸百川溃弥神禹所经悉湮湮失故道苍生曷頼焉登极初即诏天下修水利三辅重地加意独殷仿单锷之防任重臣治以便宜俾吴濆之土可耕无旷非开辟之一覩哉以传圣子神孙宪章万世仰惟皇上冲年御极敬天法祖重亲民之官核以久任封章闗民瘼者下防申饬一事无虑百言意何渥哉岁丁丑星象示异占者主吴越大水明年果淫雨爲灾全吴不登事追徴则十室九悬无从措办老防填于沟壑强壮驱而爲盗此难在科朘也议蠲免则以一岁之课供一岁之需司农犹然告匮取不盈焉用何以充此难在经费也不得已而以改兑寓蠲锱铢之微无禆残喘价折之数浮于时值上则粮不充额下则折反伤农公私且交病矣此水之爲灾也一疏能尽状哉帝闻之恻然以谕辅臣谓临御未久而星变水灾相仍迭警不能省愆修德以回天谴其何以见于郊庙事于弭灾者亟集议以行辅臣惕然引愆燮理竭猷入告谓民之命悬于农而农尤以水利爲命三吴财赋当天下半图拯防而昧先事之防吴其爲壑矣军储奚取给焉匡济时艰非壮猷荩臣以握治水之权不可防之廷论得御史林君应训一人焉以荐制曰可江防水政其并以敕于是御史轸辅郡之重切已溺之忧考图经之故踵神禹之谟究致灾之因访永頼之畧疆域所辖僻坞必临陟高丽天目诸山以探河源繇长荡浮东滆泝震泽诸湖放于三江以达于海水之分合源委高宜蓄卑宜泄明若烛照乃喜而击节自誓曰谫予祗役叨率群工先漕渠而后支河先三江而后百渎先滔湖而后万洋庶东南可奠宵旰可纾敢不秉忠竭力有如此水乃复移檄观察使李君颐曰四郡治河界于一道稽察吏治合以河工爲先时核其状而奬戒其用命不用命以胥成功檄知府钟君庚阳曰三邑水灾金坛爲甚可与佐百姓者唯良二千石必理艰危苏穷困而后可以称良其立石白桥请文以纪其事业虽谫陋安敢昧夫良心谨叙其初末以昭示四方御史慷慨有大节天下大事可属而正直之声安壤之绩炳烺颂之宇内如一口此不书书其能嗣禹功也爰掇民讴诵爲记俾邦人歌之勿忘以诏来者且以俟修国史者采焉

王世贞太仓州濬七浦杨林二塘记【万厯十七年】

大江以南皆号爲泽国五湖之所滙浸而太仓之州与嘉定之邑最爲其门户水则防湖以之海旱则资海以通润然其地颇高阜其水不虞溢而虞涸而其害亦不在水而在旱太仓之干河三刘家港其最大者自海口而抵昆山可百里浸濶而流汛不受阏无所事濬其次曰七浦广杀其十之八修得十之六又其次曰杨林广得七浦之半修如之所灌溉田爲顷以数千计然其浸稍陿而流缓潮在往返阏泥从之仅十年而一濬后之濬者以茍且报成事而已而工直之资大吏多侵渔其间农不得食计不暇爲乆远掘土三尺不至岸而委之其傍岸日浸水溢陿潮挟阏泥以来两涯之土即苏苏落盖不三年而辄当濬一线之水不能入支河以供桔橰何论舟楫日者天子采台臣言发司空帑大兴水利而以故太仆河隄使者许公持按察节来董之许公乃首治嘉定之吴淞江甫竣而即驰吾州谓州大夫韩侯才而悉属以七浦杨林之役侯乃大集三老吏民顜求夙之所以失身亲行河浃旬不归示之以恩信曰食不汝枵抶不汝假以人计工以日计人夙而兴晦而息入锸必深迁土必远犯者虽贵势亡贷以复于许公是之公时驻节吾州爲时时行役所分别勤惰鼓以赏罚葢工起二月之朔至四月之朔仅六十日而二河皆告成侯又采三老吏民议徙坝于海口于潮汐寛然无害以复许公复报可葢河成而傍畆而农者咸欣然自幸其耕仔之得所楫而往来者则快然释其歩担之劳而又怳然若骤得其所未覩之二河也三老之祭酒有钱天福者倡于众谓韩侯之覆露吾民甚博其爲吾民乳哺甚乆吾侪食其德不能有所咏述今幸覩一斑于治水之绩而不才宇下之士能文章者伐之石以示永永吾侪小人哉不食其余于是趣而赴留都者数十辈咸具状以请余曰不可子不覩甲令乎且韩侯有礼而谨让人也其必不若之狥天福曰吾安知甲令即不敢记谀侯它德苐欲使十载之后濬河者籍是以知侯功之所以能永与夙之所以失上可省县官帑而下可苏民数岁之力则维子之言是頼余乃曰可请爲重濬七浦杨林二塘记侯名防字献之真定之南宫人万厯之丙戌进士许公名应逵其荒度徧江南当必有纪之者

申时行浒墅闗修堤记【万厯二十二年】

国家以辜之利佐度支闗有征舟有算司徒之属奉玺书从事焉吴之浒墅其一也吴故东南都防而浒墅绾毂其口闗临漕渠有堤翼之蜿蜒绵亘四出九达无论冠盖走集商贾辐辏而大农之粟少府之钱岁输以巨万亿计舳舻相衘邪许之声不絶闗之左右皆名田土腴水至不害其获自倍饔飱租赋出其中葢行旅所迹岁漕所经穑事所仰頼是隄之重久矣比岁行潦水隄崩徒渉既艰沦胥日甚一时行者负者挽舟而过者秉耒庤鏄而望岁者皆颦蹙咨嗟有司虽駴目疚心而物力方虚莫知爲计也户部郎澶渊董君汉儒以万厯丙申来领务既厘剔弊蠧修举经程迩遐慕懐至者繦属逾年而税之溢于旧额者三千金而羡闗吏请如故事治槖中装君叱之去曰奈何汚我而议所以捐之则以语备兵宪使曹君时聘曹君曰请捐之隄工爲吴民利可乎君欣然曰可即输金府藏以待庀役而曹君爲闻之中丞侍御檄郡丞应侯楠长洲令江侯盈科董其事乃发部民二百四十家各率丁夫具畚塞决补罅培薄増卑众志太和并手皆作自枫桥抵闗二十里所隄爲丈二千六百有竒如砥如墉既崇既固工始于某月某日讫于某月某日凡三阅月而告成于是江侯来乞言将石其工之始末以示永乆昔在成周闗市不征泽梁无禁其取诸民也亷而至于遂径沟畛川涂浍道遂人之所治司险之所周知无不犂然备饬者则安所措费而得是葢其时乡有委积野有聚粟载师有园防县稍之入均人有公旬之力政常以其不涸之财有余之力兴事而劝工故人不告劳而国不知费其丰豫若此余尝闻父老言周文襄抚吴时缮治津梁道途以数十百计所在廪庾皆满间以抵无年之租熙熙乎若成周之盛世而今则有大异不然者赋额日广供亿日繁重以灾沴荐臻督逋之檄旁午于道闾阎如磬府藏如洗有司至不能名一钱甚则学宫頽圯经数岁而不得治葢已窘矣向微董君出其余税捐以予隄则病涉苦潦颦顣咨嗟之民庸有极乎葢江侯爲余言董君之司也度舟算缗如式而止皆躬自衡较一不以假吏胥税金谿销解运综理微密无敢有烱渴爲奸利者民间小艇縁闗往来一无所呵禁葢以其精明彊察烛奸杜欺以其寛平和惠懐远附近其赢得过当乃大胜于竞锱铢折秋毫者而氷蘗之操羔羊素丝之风又皭然自拔于脂膏之地故能酌彼以注兹推赢以济诎上佐公家之急而下以拯一方之艰危跻之周行贻以永利其有造于吴岂浅鲜哉昔者原思亷而不知惠国侨惠而不知政余谓君实兼之以训官箴以恤民隐以修王政之阙一举而三善备矣则是役也胡可以不书遂爲之记

唐时升重筑沙湖隄记【万厯二十六年】

昔在治九年丙辰始筑沙湖隄至于今葢百有余年矣骇风惊波震撼齧蚀几十之二日引月长势将不能自止观察曹公言于中丞赵公欲重治之顾数年以来内营皇居将作之费以亿计外奉军师挽输万里外府库之藏捜括无余然及今爲之犹易爲力是不可遗后人防司徒郎管公来治闗税剔弊厘奸商旅咸集岁额之外得金一千四百有竒公曰今岁幸有余入吾不敢加于常课以困后来者其可留以予民必有所以用之以书告中丞暨观察二公二公