噶玛兰厅志

。

裘朝龙：闽县人，由行伍，北中千总。二年六月署。

陈登高：晋江人，由行伍，艋舺营守备。三年七月调署。

马腾蛟：闽县人，由武举。五年四月调补。

新添都司

张克贤：直隶清苑人，由行伍，泉州安海汛裁缺都司。道光五年四月二十二日奉移添建到营。

陈福龙：长汀人，由行伍，北右守备。八年三月署。

徐学礼：长泰人，由武举，北中千总。九年二月护升守备。

武攀凤：江苏上元人，由武进士，蓝翎侍卫守备。十年七月升补。

黄凤鸣：长汀人，由行伍，本营头围守备。十一年二月署。

张如玉：莆田人，由行伍，艋舺营守备。十一年五月署。

余跃龙：四川□□人，由袭云骑尉升。十二年十月二十六日到任，升镇中游击。

黄廷邦：龙溪人，由行伍，头围守备。十三年七月二十二日署。

张如玉：见前。十四年五月十九日再任。

安定邦：四川成都人，由世职云骑尉升延平都司。十九年七月初五日任。

张如玉：见前。十九年十二月十一日再任。

岑廷高：闽县人，由行伍升北右守备。二十三年七月初六日署。

李思升：山西代州人，由行伍授北中都司。二十六年五月三十日调署。

梁进亭：山西代州人，由兵部差官推升城守左军守备。二十九年五月二十四日署。

董长潘：霞浦人，由武举署本营守备。二十九年八月十六日兼署。

朱鸿恩：闽县人，由行伍荐升斯缺。咸丰元年十一月十二日任。

头围守备

旧设千总，道光五年奉文改五围守备，缺移建头围。

旧设千总

翁得魁：闽县人，由行伍。嘉庆十八年四月初一日到汛。

黄廷泰：闽县人，广东籍，由行伍，艋舺营把总。二十年十月拔补。

邓高荣：建安人，由行伍调补，未到营。

李升：长汀人，由行伍，本营把总。道光四年八月署。

薛大魁：闽县人，由行伍，北右把总。六年三月署。

新制守备

马腾蛟：见前。由在城守备移驻头围。道光六年四月二十四日任。

张焕：邵武人，由行伍，本营新添千总。六年十二月署。

黄廷邦：龙溪人，由行伍，艋舺营千总。七年四月十一日调署。

李升：长汀人，由本营千总。八年四月署。

黄凤鸣：长汀人，由南路守备。九年五月调补。

岑廷高：闽县人，由行伍，本营千总。十一年二月署。

黄凤鸣：见前。十一年五月回任。

吴廷标：长汀人，由行伍，本营千总。十一年十一月署。

王登宝：□□人，由行伍，千总。十三年三月二十五日署。

黄廷邦：见前。十四年五月十九日任。

陈天福：闽县人，由行伍，千总。十七年九月初一日代。

许长明：建宁人，由行伍，嘉义千总。十一月十八日署。

张金泰：汀州人，由行伍。十九年三月初六日署。

许长明：见前。十九年九月二十六日再署。

吴景芳：漳浦人，由行伍，本营千总。二十二年九月十四日署。

张金泰：见前。

欧阳宝：晋江人，由行伍，艋舺营千总。二十四年六月初八日署。

苏连捷：晋江人，由行伍，本营千总。二十五年三月二十一日署。

汤得升：晋江人，由行伍，北中千总。二十八年六月初二日署。

董长潘：霞浦人，由武举，本营千总。二十八年十二月十一日署。

黄遇春：宁德人，由行伍，南路千总。咸丰元年三月□日署。

关得麟：莆田人，由行伍，北右千总。二年三月初一日署。

存城千总

旧设把总，道光五年新添千总，以原缺把总移防苏澳汛。

旧设把总

吴一捷：闽县人，由行伍。嘉庆十八年四月初一日到营。

林捷英：闽县人，由行伍。二十二年十一月到。

郑宝：闽县人，由行伍。二十四年三月到。

林联英：闽县人，由行伍。二十五年三月到。

官长茂：邵武人，由行伍。道光三年五月到。

李升：汀洲人，由行伍。五年正月到。

官长茂：见前。六年正月再到。

新添千总

张焕：邵武人，由行伍。道光六年七月到。

李升：见前。由把总。六年十二月代。

吴廷标：汀洲人，由行伍。八年正月到。

李升：见前。九年五月再代。

黄嘉荣：闽县人，由行伍。九年十一月补。

吴廷标：见前。十年正月再到。

陈天福：闽县人，由行伍，把总。十年八月代。

赵开麟：闽县人，由把总。十一年三月代。

岑廷高：闽县人，由行伍。十一年五月到。

陈天福：见前。十二年二月代。

岑廷高：见前。十二年二月代。

王登宝：连江人，由行伍，本营千总。十四年五月到。

陈鹏：见前。十五年二月代。

陈天福：见前。十五年七月署。

王登宝：见前。十六年正月轮。

陈鹏：见前。十九年二月署。

吴景芳：漳浦人，由行伍，千总。十九年四月任。

张捷魁：龙溪人，由行伍，云霄营千总。二十年正月调到。

吴景芳：见前。二十一年正月轮。

张捷魁：见前。二十二年正月轮。

吴景芳：见前。二十三年正月轮。

张捷魁：见前。二十四年正月轮。

苏连捷：晋江人，由行伍，汀右千总。二十五年三月调到。

黄球观：福清人，由武举，云霄营千总。二十五年五月调代。

江起标：宁洋人，由武举，把总。二十七年正月署。

郑逢春：延平人，由行伍，本营外委。二十八年正月代。

陈洪希：长汀人，由行伍，本营外委。二十九年正月代。

黄连科：晋江人，由行伍，调本营外委。二十九年五月十六日护。

吴得升：瓯宁人，由本营外委。二十九年八月二十二代。

黄连科：见前。由外委本营把总。三十年正月署。

杨得隆：云霄人，由行伍，本营把总。咸丰元年二月署。

黄连科：见前。二年三月初一日轮代。

嶐嶐岭汛千总

旧派额外外委，道光五年改建加礼远口，以头围千总移防于此。

旧派额外

孙标：台湾县人，由行伍。嘉庆十八年四月初八日到防。

何继祖：闽县人，由行伍。十九年正月到。

郑得顺：台湾县人，由行伍。二十年正月到。

丁开辉：闽县人，由行伍。二十一年正月到。

利瓦伊春：上杭人，由行伍。二十二年正月到。

魏朝标：闽县人，由行伍。二十三年正月到。

蒋超：闽县人，由行伍。二十三年正月到。

吴金龙：永定人，由行伍。二十四年正月到。

江大海：邵武县人，由行伍。二十四年四月到。

戴升：邵武府人，由行伍。道光元年正月到。

张发龙：长汀人，由行伍。三年四月到。

姜世源：邵武府人，由行伍。四年八月到。

郭上荣：长汀人，由行伍。六年正月到。

薛大魁：闽县人，由行伍，北右把总。道光六年四月□日代。

黄嘉荣：闽县人，由把总。六年十月代。

吴廷标：汀州人，七年九月到。

郭飞鹏：龙溪人，由行伍。八年正月到。

黄嘉荣：见前。八年四月再代。

吴廷标：见前。九年五月再到。

黄嘉荣：见前。十年正月再代。

叶祥麟：闽县人，由外委。十年四月代。

吴廷标：见前。十一年正月再轮。

岑廷高：闽县人，十二年二月到。

陈天福：见前。十三年正月轮署。

陈鹏：见前。十四年正月代。

王登宝：见前。十五年正月轮防。

陈天福：见前。十六年正月轮署。

陈鹏：见前。十八年十二月十八日署。

王登宝：见前。十九年正月初六日轮防。

吴景芳：二十年正月轮。

张捷魁：龙溪人，由行伍，拔云霄千总。十九年七月初二日调到。

张捷魁：二十一年二月轮。

吴景芳：二十二年二月轮。

张捷魁：二十三年正月轮。

吴景芳：二十四年正月轮。

李得宝：晋江人，由本营把总。二十五年三月二十五日委署。

庄金凤：晋江人，本营外委。二十六年正月代。

黄球观：见前。二十七年正月轮防。

陈玉梅：晋江人，由行伍，拔本营把总。二十八年正月署。

杨得隆：见前。三十年正月署。

黄连科：见前。咸丰元年正月轮署。

李应瑞：长汀人，本营额外。元年正月代出差。

溪洲、苏澳汛把总

部剳内从前千、把皆指明汛地，至道光六年，请准轮换，以均劳逸。

按兰营额设千、把各二员。千总系存城，与嶐嶐岭汛年一对换。把总为溪洲、苏澳两汛，亦年一轮替，以均劳逸。然每遇出差员缺，则以把代千，以外委额外代把。是该两汛虽属把总之名，究多外额之代。回环更替，有一人凡五、六见者，致为参错。兹特标其汛目，而省其职名，庶免纷纷赘叙云。

武功

道光三年（癸未）秋七月，刁匠林泳春党拒山寨。水师提督许松年会升守胡祖福、升倅吕志恒捕杀之。

兰故林密菁深，自新辟后，听四方游手入山砍砟为匠，不以官方禁也。惟中有樟料，为战舰需，例由官给资采办，节经台道檄厅，谕令领雇。乃刁匠林泳春（本名永春）以私煎樟脑，获利较盈，不肯出头领办，啸聚四围大坡地，剳寮党霸，历厅跴缉。缘山后有小路两条，可通淡、艋（一从万顺寮拳头母山出口，一从青潭大坪林出口），该匪藉以负嵎。且其匪伙素无室家，围捕则潜踪远遁，宽恩则妄肆凶横。自嘉庆戊寅间，拷索厅役；道光壬午秋，抗官夺犯，势渐鸱张，掳人勒赎。

是岁三月念四日，林泳春率林黑等伙，概将厅差吴合掳捉入山凌虐。时护倅罗道恐激成事端，但请先为清庄，以观声息。而小匠张钗又复于头围拥抢料馆。头围署县丞朱懋曾于四月间招其匠伙林万九十八人，具领认办；更假之仓居，以分其势。林泳春心怀忿恨，即欲掳万入伙。五月初旬，潜出头围，遇厅营会捕而止。罗道渐觉势不能遏，与委员计议，方告羽书；而游击张朝发已出哨回艋。六月戊戌朔，林泳春约同江文魁八、九十人，持藤牌、执枪刀，入仓与林万格斗，随口称验伤，赶至县丞署，破壁而入，哄堂塞署，为朱懋斥退；而所请之兵尚未派到也。复闻林泳春阻绝樵采，各于沿山暗伏地弓，以防侦探；遍吹竹筒，搭寮为巢，以示设备；而近庄民受其鼓惑而指使者，间亦不少。水师提督许松年适以巡台阅兵，将次入兰。街正陈奠邦等随赴，中途呼援。松年初意未定，径许林泳春以投首不罪之札；且有兵役屈抑之处，并准其呈明申理。迨六月念日，行抵头围，见林永泰缴札称：我堂兄林泳春必要免办军工，宪示勒石，方肯出首。松年意拂，始令整备军需，定念七日甲子出师。松年驻札外旱溪；张朝发由鸡笼澳带兵二百名抵兰，剳内旱溪；十日更益以兰属兵役义勇。而松年犹于先三日阅兵之初，特令淡绅林平侯入山招抚。林泳春死听林笨主谋不出。升倅吕志恒莅兰，侦该匪已由内山窜至石壁仔后。二十八日随饬隘首在叭哩沙喃堵截，一面分谕苏澳居民，一体防范。又饬陈奠邦领带乡勇，在适中处驻札。七月丁卯朔，志恒接篆，再悬重赏，鼓励军民。于时匪伙多由内山逃散；惟林笨、廖准、潘违、林进、吴娥与林泳春结为死党，不离左右。中元夜，厅差购线由干溪山脚先获到林笨等五名，林泳春如笼鸟筌鱼，十七日潜出穷谷，遂擒之。与升守胡祖福会谳，即将林泳春枭决市曹。总兵观喜亦自彰化策应时，截得李和等四名，解归审结。于是酌筹船厂采办工程，山匠平。

十年（庚寅）秋八月，夫匪林瓶等纠伙斗杀。总兵刘廷斌会署守王衍庆、署倅萨廉剿之。

兰阳一蜗角耳。两夫者，兰阳之蛮触也。两夫自嘉庆年初，望风招垦，入兰为役，本皆赤手无赖之徒。迨设官后，良则散为农甿；而莠则流为工脚，填街塞市，争运货物，动以血气相逞。于是挑夫之中，又各自分气类：曰「和兴」、曰「福兴」。和兴以林瓶为首，其陈严住西门，赖成住北门；又有所谓和春者而统之，亦谓之「合兴」。福兴以林儱为首，其吴小棕在梅洲，林面总在渡船头；又有所谓「兴盛」者而统之，亦谓之「复兴」。此外又有别号「义兴」，伙开「福兴」，分定地段，包揽客商者。大抵一铺开张，不先讲定挑雇，则两号小夫，登时争斗，凶威甚于虎狼，挞辱等于奴婢。彼入其党者，但挂名簿、输丁钱，即可以图保生业。否则欺孱侮弱，挟怨寻仇；中路一呼，须臾而千百响集。虽衣食粗足之家，不能别有倚恃。故农商工贾而外，胥差亦援其声势。累经地方官化法兼权，无如蔓延日久，一且不可以骤锄，乃至人无与竞，出而自相残逞矣。

岁庚寅三月，有江铺民者，以瓦店一座赁经纪，两夫即欲争挑。查兰俗雇工以该屋初竖柱者为定。江店从前盖茅，无凭定断，署倅萨廉因令轮挑。当堂拈阄，「福兴」拈得，本秋起挑，「和兴」亦叹服，经已遵结矣。及八月八日，江铺一开，福夫尚未及挑，而和夫陈俨已党陈水人众到店力争，彼此扭殴。厅营正在查拿间，街邻已为劝散，不虞其势之燎原也。翌日甲午，福夫云集北门外，势不相能。和夫首林瓶闻知不平，出纠陈俨与赖成诸众，分执刀棍直趋渡船头寻斗。林儱、林面总与林旺网亦即纠其福伙林微等，持械出御。正当枪毙和夫二命，见厅营驰出截堵，各即解散。林瓶不甘，复于乙未、丙申，连日再纠庄瑞谅、林爽等五十余猛，带械寻斗。庄瑞谅见福夫林儱既纠吴小棕、林面总及林发粿等四十余猛，又自发粿、面总转纠不识姓名，持械迎斗。庄瑞谅亦转纠十余猛，帮同喊杀。是日和夫拥众，其在场而白手助势者，亦数倍于福夫。故连毙二、三十命，且毁其巢。而福夫溃矣。厅营见兵力单薄，弹压不支，飞请镇府艋营兵，一面移会淡防，各于带剿未齐之先，严率兵役，极力捕抚。自十二日丁酉解散，人心稍定。和夫犹乘胜，蚕食近庄，兵虽解而民不能支。至中秋日，探知师至有期，和夫扶病尽逃入叭哩沙喃，将为死守计也。十八日癸卯，署参将周承恩先自艋带兵二百名到兰，整备粮台。二十一日会厅督营，直抵月眉，围焚其巢穴。和匪逸入番山去，而中途则已得赖成、陈俨矣。九月丙辰朔，总兵刘廷斌督同参将谢建雍带领水、陆兵三百余名，入山搜捕。淡绅林平侯与焉。越日，署守王衍庆到兰督拏。初四日，廷斌赏励生番，遣谢、周二将，由内山赶逐林瓶等，擒解归案，而福匪亦已自头围一带陆续截得矣。九日甲子，撤营。

是役也，枭示者十四，军极边者四十六，问徒者四十二，充附近边者二。其余各以罪差，儆顽凶而示震摄。传观者不啻千万，无不齐声称快。和、福兴平。

卷五（上）

风俗（上）

士习民风农事女红工役商贾饮食衣服气候潮信风信占验海船渔具寺观祥异

「汉书」：以系乎水土谓之风，因乎政教谓之俗。风俗者，治之迹也。今将驯犷鸷为善良，易狉榛以秩序，谓仅如伏波之抚交址、式侯之定猺蛮，不得也。则必济之以文，党之化蜀，昌黎之治潮，夫而后天时、水土、风气渐移，凿齿、雕题、衣冠并治。盖其始也，入裸人而脱禹簪，权取从俗；其继也，临端委而治周礼，化及流风。世道人心，所关岂独一时，所系岂独一事哉？志风俗。

士习

民风

农事

女红

工役

商贾

饮食

衣服

气候

潮信

风信

占验

海船

渔具

寺观

祥异

士习

兰士爱惜名器，最重身家。一衣顶不容冒滥，一簪绅必加敬恭。历试釆芹，固无一捉刀之诮；即逐队童子军中，亦无不家世清白者。盖平日于书院内另置一社，亦曰「仰山」。每于玉石攻错之中，寓泾渭别流之意。兰士四仲月、必聚会于「仰山社」，樽酒论文，不劳刻烛。各竞一日之长，就正甲乙；然不轻于投贽也。择其品端学裕、远在几席之外，方肯载酒问奇。故千里负笈，至今尚复有人。

偶年入学为俗忌，自北朝而然，兰人启蒙则不拘。大约以七八岁为度，名曰破笔。

小儿入学，临摹习字，一日一开，名曰课子。每押尾遇各日辰，必教之自填庚甲，周而复元。盖犹有内则九年数日之教云。

村庄训蒙，多自炊爨。其修脯亦澹泊。但一贽而外，尚有立夏、端午、七夕、中秋、重阳诸节，薄治承筐。是日可以假馆，然每授一书，即将前本退弃（如「易」授下经，即弃上经；「诗」授小雅，即弃国风之类），不加温习，致为可惜。其授「经」者，亦惟「易」、「诗」为多，「尚书」、「三礼」、「三传」则寥寥无几。即「四书集注」读至圈外者亦希。惟锺选「千家诗」及彭氏「幼学须知」，家弦而户诵，真有不可解者。

台俗多讹字，噶玛兰亦然。如以田亩为甲，畎浍为圳，相沿既已日久。又如绳网曰■〈舟古〉，■〈木庶〉厂曰廍，露宿曰寮，净买曰贌，鱼潭曰塭，季子曰屘（立攀反）。此类尤多不典，而新旧「府志」，间亦登载入册。按「小琉球志」云：『台地多意造为字，如番檨之檨，泥鰿之鰿，管■〈犭豪〉之■〈犭豪〉，啊乳酒之啊，茄荖网之荖，风暴起为台，兽善走为■〈抛，代扌〉，此类尤难枚举。大抵犹台地诸山，本无正名，特因番语而随意翻译耳。

兰中字纸，虽村氓妇孺，皆知敬惜。缘街中文昌宫左筑有敬字亭，立为惜字会，雇丁搜觅，洗净焚化，熏以沈檀，缄以纸素。每年以二月三日文昌帝君诞辰，通属士庶齐集宫中，排设戏筵，结彩张灯；推一人为主祭，配以苍颉神牌。三献礼毕，即奉苍颉牌于彩亭，士子自为执事，随将一年所焚字纸，铺迭春■〈木盛〉，迎遍街衢。所至人家，无不设香案，焚金楮、爆竹以拜迎。是日凡启蒙诸子，皆具衣冠，与衿耆护送至北门外渡船头，然后装入小船，用采旗鼓放之大海而回。

七月七日，士子以魁星诞辰，多于是夜取文明之象为魁星会，供香果，备酒肴，呼群召饮，村塾尤盛。

八月中秋夜，递为燕饮赏月，制大月饼朱书元字，骹掷四红者夺之。取秋闱夺元之兆也。更有朱墨、纸笔、瓶袋、香囊诸物，罗列几案，挂一灯牌于门首，以猜取诗谜者，亦雅致也。

九月重阳，士人载酒登高。先数日，村蒙必放学。糊纸画鸢，凌风直上，以高者为胜。入夜，则有系灯于绳上，远望之炯炯如巨星。

民风

婚礼，倩媒送庚帖后，即诹吉具生熟豚肩、鸡、鸭两副，糖品、香、烛诸物，充备礼盘，同聘仪一半银圆，送至女家厅事，谓之押订。无力者，只送银簪一对。名曰插簪子。盖即纳采也。及笄，送聘则用番银，凑完前礼，加以红绫一方、礼书二函（女家收干书，回坤书）及香、烛、豚肩、鸡、鸭、筋参、花荖诸品。女家回以大饼，将筋脯、糖果留三、四种，余各收其半，而以五谷少许置于盘中，取其传种之意。又用磁盆一对，植榴、桂、莲、蕉诸花，取连招桂子之义，是为纳币。及亲迎，则先期送择日仪，名曰乞日。至期，不论贵贱，乘四人舆，旗鼓导前，诸年少亲友随后，鸣金提灯，概乘肩舆，沿途施放爆竹，谓之伴行。至女家，婿驻舆于庭中。女家连进汤果，婿饮毕，内弟捧盘出索爆竹，婿随带取赠之，名曰舅子炮。盖犹燕京大索满天星之意也。然后新人出厅事，妆束毕，拜祖先，拜父母及兄，把酒三盏，覆以手帕上舆，导以妆奁，丰俭不一。舆后悬竹米筛，画八卦象。到门，新郎伯叔以手擎筛，盖新妇髻，贴红毡于地，令新郎妇各出一手提筐盛米及财宝，款步同行进房，名曰牵手（夫妇因相呼曰牵手），以成合卺礼。礼成三日庙见（台无祠庙，但厅事耳），以次拜公、姑、伯叔、伯叔母，各有赠遗，名曰拜茶。诸亲串亦有请帖者，但来否听便。不必速宾。是日延内弟来，名曰探房。即午备酒席，以亲眷陪坐。十二日，女家备舆以迎婿及女旋，俗呼返厝，即反马也；亦置酒邀戚属陪婿，而以女眷伴其女，谓之会亲。燕毕，夫妇同归。男冠女笄，即在亲迎前一、二日。盖以男既冠，则不外预庆吊事，女既笄，则不复操作也。

生辰，必以逢一为大寿，名曰做一（如年六十一谓之七旬开一之寿）。用红面食团，俗呼红龟，彼此馈祝。神佛诞日亦用此以为献。一号寿朋，即三寿作朋之意也。娶妇之家，亲友制白面大饼，或十圆或二十圆及簪、珥、酒、肘以为贺。小儿弥月掣周，亦以糖品、银钏为贺，此漳风也。

俗尚巫，疾病辄令禳之。又有非僧非道者，以其出于粤客，名客子师；以其头缠红布，又名红头师。所居门额各标坛号，实则道家者流也。

丧礼，三日内便葬，成服除灵；或五、六旬，七、八旬不等。