宁国府志

，曰高桥方，曰罗家，曰上沙湾，曰下沙湾，曰乌泥埠，曰下乌泥，曰泥湾，曰土山，曰

双桥港，曰梅家，曰张村港，曰东溪，曰句溪，曰滩头，曰花沿，曰和尚，曰石陂，曰竹筛

沟，曰庙下，曰胡家，曰师家沟，曰灶窠山，曰油榨沟，曰赵家庄，曰硖石，曰拉马，曰直

渡沟，曰芦苇沟，曰浑山港，曰管家渡，曰徐村。又妙潭在妙山下。洪公潭在洪公山下。相

府潭在中浔上十里。浔潭一名中浔在县西北三十里，深不可测，岁旱搅

龙于此，即能兴云雨。石马潭去浔北十里。《嘉靖府志》。杭水在宁国

县东五里，亦名东溪，源出浙江

于潜之天目山。北行二十里至落花溪，又北八里受千秋岭水，又十三里受汤公山水，又三十

五里至石口水势渐盛可航，又十里受千顷山水，又三十里受洋丁源水，又十里至五河渡与西

溪合，又十里至相府潭受胡村水，又十里为浔潭，又十里入宣城县界为句溪，上源溪流回

曲

，形如句字。北流受华阳诸溪水，又西北经土山，又北至三汊河口与宛溪合。又经敬亭山东

为敬亭潭，又至县北二十五里油榨沟与双溪谷，又北受南湖水，又北受慈溪水，又北至水阳

镇为龙溪。又西北至黄池镇，亦名黄池水，接当涂县界。又西合青弋江出芜湖入大江。又双

溪在宣城县东十里，自句溪经土山北分流五里为双溪。又西北流十七里入南湖口，又西十里

出油榨沟，仍合句溪。《方舆纪要》《大清一统志》、乾隆府县志并同。水阳江

出宁国县有二源，西南源出县南与绩溪县界之丛山关，西北经县城，西北有东河，自东南来

会东南源即东河。又有二源一东南出与浙江界山，两水西北流合，经狮桥镇南又西北至石口

镇南，又折东流经梅花镇北而东，又折北流经河沥溪镇西，又西北八十余里至县城东北，又

北与西河会于可渡镇之西北，流经杜迁镇、黄渡镇西，又北分为二派，一北流，一西北流数

十里至宁国府治宣城县。东南又分二支，一北经府城东北即折东北流，一北流二十余里合于

府北山东麓，稍东北前北流，一派自南来会，又东北复分为三派，一派东流会里南湖，一派

东

北流会高淳县东南之固城湖，一派北流八十里至水阳镇，西南有支津与东北流者通，又北流

四十里折西北流至乌溪镇，东南有支津与青弋江之经湾者会，又西北流分为二派，一西流

有黄池河南，自黄池镇通青弋江来会，又西稍北流经太平府南境而西至东梁山之南麓，其前

分一派西北流于府东南又分为二，一西流一北流，会高淳县塘沟河西，流经府城南折而西南

流，会前西流之派，又西南于东梁山东南麓复会，西入大江。《水道提纲》

按：西河即西溪，东河即东溪，惟云水阳江在宣城东南分二支，一北经府城东北流，一北流

合于府北山则稍误。

泾水，一名徽水，一名藤溪，一名赏溪。自徽州府绩溪县流入府境旌德

县界为徽水。又北流入泾县界为泾水。亦名藤溪。又北流合舒溪经县城西为赏溪。又北流汇

为青弋江。南江又东合注经水。《水经注》。徽岭山在泾县东南二百五十

里，泾水所出也。《元和郡县志》。按：旌德县建在唐永泰初，元和时其地尚属

泾县。赏溪，一名泾溪，发源甚远，一源出石埭舒女泉，经震山桃花潭、冠盖落星潭

至枫坑，一源出绩溪，经旌德三溪至岩潭，合流东北而下，又东五十里入南陵界，由芜湖入

大江。泾之溪

涧实繁，而赏溪为最著。自昔县治跨溪东西，山川之秀萃焉，中间溪流东徙，距古溪五里，

而溪之广十倍昔时矣。《泾川志》。按：诸志皆以为泾有二源，其实出太平者为

舒溪，始入南江。南江既湮，乃入泾，非泾之

正源也。观此志亦可见泾水并合变迁之渐，盖麻川入舒溪，舒溪入泾而泾水之流益大。宋以

前水道则不然也，今据《元和志》以出旌德者为正源，于《水经注》泾水入南江之道益合。

泾源出徽岭山北，流入旌德县界，受清潭水，又径县南折至县东北，与东溪合，又北

径石

壁山北，又西十里与抱麟溪合，又北径龙首山北流入泾县界，名曰泾水，亦谓之藤溪。西径

桐岭南，又西北受枫溪汇为星潭下三门滩，又北至岩潭与舒溪合，又北经县治西，是为赏溪

。又东北受幕溪诸水，又东北径柏山，又北过赤滩镇受琴溪水，又北汇为青弋江，入南陵、

宣城二县界。《方舆纪要》《大清一统志》同。徽水源出绩溪徽岭之阴

，北流受清潭水，至旌德县南印匣石径淳源桥东门外，转东北与霞溪、东

溪、凫溪、汤村溪、弋溪、丰溪、枫

村溪诸水合，又北汇于钥匙潭，径柳山藁趋于石壁山，西流十里会抱麟溪、陶环溪，是为三

溪。又北五里入泾界，受浙溪水，又北至龙首山受榔坑水，径兰石汇于星潭下三门滩、马

鞍峡、狮子崖，径举山东受榔桥河水，径梓坑又北东受南香水，又北径平园历高滩承流稠岭

二水注之，又西北径许家缺出河口会石埭太平水。按：泾县旧志自此以上皆名之

为徽水。又东北受鸭儿港水，得上坊渡转湖山而东是为赏溪。沦市河受南圃水东流径

县南城，又

北过县城西，其西为新河，南受湖山水，北受水西坑水，白云潭潴焉。夹桃园而北过下坊，

又北径幕山，幕溪入焉，决纪村又北径柏山左受红子港水，又北下赤滩琴溪注之，又北下凉

潭径阆山，又北径马头矶，又北下芦塘出县界，又北汇青弋江。《泾县郑志》

《旌德县志》徽水亦名淳溪。

按：《郑志》以石埭、太平水为泾正源，非是。今止录其自旌德来者，仍以徽水为正源，遵

《一统志》，并据《水经注》、《元和志》、《泾川志》、《方舆纪要》之说也。又《郑志

》

云太平水未会旌德水，以前有岩潭，岩潭而上有冷水涧，自西而东，是涧为唐、宋前大溪经

趋故道，今柏林坑山趾尚有舟人篙纤痕，则此日上坊村背即昔日大溪奔流处，沧桑变幻，而

居民比屋，田塍相错矣。按南江故道本当在舒溪、泾水未合以前，求之郑所云，正是南江遗

迹，郑直未知之耳。不然，唐、宋以前地志岂别有所为大溪哉?郑为泾县人，其叙水道颇详

析，而不据今以通古，往往如此。

又《嘉靖府志》云藤溪源出徽岭，南入旌德界，北流沼石壁，过三溪至泾县界窄溪，陟三门

滩至悬石潴为一潭，深不可测，潭上石壁峭拔，数十丈嵌岩可爱，循流至黄岘山，由石门汇

太平水入大溪，是徽水又名藤溪。《一统志》以徽水为藤溪，即以此书为据了。

《明史·地理志》：旌德县东有徽水，自绩溪县流入即藤溪。又泾西有赏溪，亦曰泾溪，其

上流即舒溪，又东南有藤溪来合焉，亦同。

舒溪，古名延溪，又名旋溪，又名涎溪，又名陵阳溪。自池州府石埭县界流入府境太平县界

，又东北流受麻川，又北流入泾县西南界至岩潭，会泾水为赏溪。按：《泾县志

》舒溪古名涎溪，延与涎音同，字亦相似，是涎溪即延溪也。今陵阳山在石埭、太平之间，

二县即古陵阳地，故此溪唐时又名陵阳溪。李白下泾县陵阳溪至涩滩诗即此，皆以陵阳子明

所在得名。李白《又有下陵阳高溪三门六刺滩》诗，明非一溪，盖指今麻川，故别名高溪也

。盖山在泾县西南二百八十里，下有舒姑泉。《元和郡县志》《太平寰

宇记》略同。按：盖山在古陵阳地，今属石埭，石埭亦古泾县地，见本朝皇舆表。赏

溪其源有二，一出池州府石埭县之舒姑泉，名曰舒溪，流经太平县西北，受浦二水，又折

东北流至麻口，会麻川合流，北行八十里入泾县西南界，下涩滩、九里、罗浮、万村等潭，

皆随山旋绕，与太平县分界，又东北四十里至落星潭，受花林夏浦诸水，又东北四十里至岩

潭与泾水合，又北经县治西，是为赏溪。

《方舆纪要》《大清一统志》同。西新丰涧水从太平县东来注，折而东

北得桃花渡水，北

径龙珠山合溪水西来注于舒口下老滩，东而北径震山右得查溪水，又东右得溪口水，潴落马

潭。晋桓简公御韩晃，战北马堕于潭，故名。又东径古安吴县城，西折而北曰落星潭，而夏

浦涧西来注之。又北得漆林古渡，又北径猷州故城东，又北花林溪自东来注，上连溪自西

来注，又北径后山北折而东省潭，又得丁家渡大小岭水注之，又北西受冷水涧逾岩潭而

西，径许家缺与东南徽水合为赏溪。《泾县郑志》

附载南江故道

南江故道自池州府贵池县古石城县、青阳县古临城县，流入府境南陵县界

古临城县东境，东过泾县界古安吴陵阳县、宣城县界，

古宛陵县与泾县以南江为界，见

《水经注》。又东过宁国县界，又东出府境流入广德州界，又东至浙江湖州府安吉县

北，会太湖历吴江古吴县南、石门、钱塘、余姚入海，今久涸。

《地理志》曰：江水自石城东出，径吴国南为南江。江水自石城东入为贵口，东径石城县北

东

大溪，溪水首受江北，径其县故城东，又北入南江，南江又东与贵长池水合，水出县南郎山

，

北流为贵长池，池又北注于南江，南江又东径宣城之临城县南。郦道元《水经注

》

按：晋、宋以前，石城县、临城县皆属宣城郡。今石城为贵池，临城为青阳及南陵县，《郦

注》南江自临城县以下方入今宁国府境。

又东合注泾水。

按：《江南通志》赏溪在泾县西南一里，泾水流至县西为赏溪，北入于青弋江。又青弋江在

宁

国府西六十里，发源黄山，会石埭、太平、旌德诸水，下流渐广，遂为通津，北至芜湖入江

。又舒溪在太平县西六十里，源出歙县，径石埭东北至泾阳，受婆二溪，入泾县界为赏溪

。《方舆纪要》云赏溪一名泾溪，其上流即石埭县之舒溪，然则赏溪上接舒溪，下连青弋江

，中间正是南江故道。但南江已湮，遂合青弋江而北向耳，泾水稍大故曰合注也。

南江又东与桐水合。《水经注》

按：《左氏》哀公十五年，楚伐吴及桐。杜氏注曰：宣城广德县西南有桐水，西北入丹阳

湖。顾氏《方舆纪要》曰：广德州西北二十五里亦曰桐川，桐之名因此。源出州南白石山

，西北流径建平县界，又西入宣城县界为白沙川，亦曰绥溪，汇于丹阳湖入大江。郦氏未言

其方向，盖桐水自北来南注于江也，晋时已北流于湖。郦氏所叙盖犹古迹，今人或以南江未

至安吴，先合桐水，为郦氏之误，不知桐水未入丹阳湖以前本可流至临城、安吴间，若泥今

之水道以论古，明非学人之通论矣。

又东径安吴县，号曰安吴溪。又东旋溪水注之。水出陵阳山下，径陵阳县西为旋溪水，溪水

又北合东溪水。水出南里山北径其县东桑钦曰淮水，出县之东南北入大江，其水又北历蜀由

山，又北左合旋溪，北径安吴县。东晋太康元年分宛陵立县，南有落星山，山有悬水五十余

丈，下为深潭，潭水东北流，左入旋溪而同注南江，江之北即宛陵县界也。

按：陵阳废县在青阳县南六十里，今为陵阳镇。《汉书·地理志》丹阳郡陵阳，桑钦言淮水

出东面，北入大江，此大江即南江也。《江南通志》曰，舒溪在石埭县。《续文献通考》谓

之旋溪，下由泾县至芜湖入江。又《方舆纪要》淮水出吕山径南陵为东溪。据《郦氏注》则

淮水本入舒溪即旋溪。舒溪水北注于南江与泾水南注者迥然各判，今则南

江既湮，而舒溪北合青弋江，然舒溪泾水之间尚可求南江故道。今县西南五十里有蓝山落星

潭，遗迹尚存，山北有安吴城故址，又西南八十里有望江山，山麓有泉通江曰潮泉，又县西

南黄龙山有望江尖四顾山。旧志云，南望长江如带，皆南江故迹。又考昔时南江所过皆今泾

县南境，晋时为安吴县境，故郦氏叙南江于安吴县下，即接宛陵宁国县下云过泾境也。三国时分泾县置安吴县，盖割泾县南境亦兼有今旌德、太平。则舒溪自石城太

平来，泾水自绩溪、旌德来，皆北入南江，皆在泾县南五十里以外。舒溪及泾水自南而来，

南江自西而来，挟之东去不得北至泾县城。自南江既湮，二水俱无所归，始北流过泾县城入

青弋江矣。细考唐以前故道，实皆如此。惟郦氏叙府境归南江诸水，当于旋溪注南江下，再

云又东合注泾水，盖旋溪在西，泾水在东。一出太平，一出旌德。南江自

西而东，不得先合泾而后合旋溪也。盖南北不通，传闻多误，故稍有参差，要之叙泾流水道

，则与郑玄、班固吻合，是皆可据。

南江又东径宁国县南，晋太康元年分宛陵置，南江又东径故鄣南安吉县北。《水

经注》

按：宁国县本割宛陵地所立，据今宁国县疆域：西北九十里至泾县界，北四十里至宣城县界

，东南八十里至广德州界，则南江自泾县流入宁国县西北界，界首以北即宣城县

为古宛陵县，与《水经注》南江之北即宛陵县界说真确合。由西北折而至宁国县东南

界入广德州境，形势然也。《方舆纪要》曰故鄣城在广德州东南九十里

，南江至此即出宁国府境，兹不赘录。又郦道元云：东南地卑，万流所凑，涛湖泛决，触地

成川，枝津交渠，世家分夥，故川旧渎难以取悉。以此言观之，宜乎南江之易湮矣。《浙江

图考》谓南江自北魏时石门仁和流塞，唐初筑海塘以捍潮，其流始绝。然以诸书考之，晋时

桐水已不入南江，而入丹阳湖，郦氏所据犹古迹。见杜预《左传注》。则

彼时江流已有迁改，然《晋书·桓彝传》言，宣城阻山带川。按带者盖言中贯郡

境。宋鲍明远诗“昨夜宿南陵”《隋地理志》梁置南陵县，是宋时虽未置

县，已有南陵之名。“今旦入芦洲”，李善注引古《宣城图经》曰南陵在郡西南，水

路一百三十里。按：今水路自宣城由青弋江至南陵境止九十里，且须陆行三十里

始至县城。《图经》所言乃南江故道，故与今异也。《齐书》沈仲玉自口欲断江。

口即《水经注》注贵口。谢之宣城郡，亦由江行出新林浦向板桥，故

其诗曰“江路西南永

，归流东北骛。天际识归舟，云中辨江树。”据《舆地纪胜》，板桥浦在府境。

李白有《板桥浦怀谢》诗。又李白《赠从弟宣城长史》诗曰：“宗英佐雄郡，水陆

相控带。长川豁中流，千里泻吴会。”《唐书·田传》：李神福败将王坛舟师于曷山。

山在今宣城县南四十里。又《通鉴》：唐乾宁三年，杨行密将安仁度以舟

师至芜湖，欲渡江应董昌。胡三省注：自润州至湖州，舟行入柳浦而渡西陵耳。

此正合郦注南江支流自乌程、余杭之道。此皆唐以前南江未绝之证。盖自钱筑海塘后，南江下流既塞，而水始湮耳。

古分江水在贵池县西，今涸。即《水经注》之南江自石城东径临城、安吴、宁国、故鄣、安

吉，又东北为长渎注于具区。隋、唐后诸志无及分江水者，近人因此诋孟坚、道元之妄，然

言之凿凿，必非无据，今其道虽湮，未可轻訾。《大清一统志》

按：唐、宋以来方志皆不载南江，以故道久湮也，惟《一统志》于池州府下载之，今备引入

以存故迹。

宣城县支流

白洋溪，在府西南五十里，出华阳山之金牌岭，西北流合诸山溪之水至行廊山，入青弋江。

《方舆纪要》《大清一统志》、《乾隆府、县志》并略同

通津溪，自寒亭上流分支，西行入青弋江。《乾隆府志》县志作寒亭支流入通

津渡。

柿木溪，出胡村山下，径柿木铺亦至甘露寺后，合高桥水流十五里至缸窑牛墩入青弋江。乾隆府、县志同

萧公桥水，发源于双牌之西，过长桥下至此西流，至五花潭入青弋江。乾隆府、

县志同

按：萧公桥水入青弋江亦在红杨树镇之小河口。旧志误谓至五花潭入青弋江，今正之。

余含溪，源出九里山，西流至此入太平府界。《乾隆府志》青弋江流入芜

湖，其东有水出九里山，西流为余含溪入焉。《乾隆县志》

宛溪，在县东门外，源出县东南峄山，东北流三十里为九曲河，折而西受横涧桥水，又北受

张家湖水为响潭。又受霍村水绕城东为宛溪，受石子涧诸水至县东北里许与句溪合。《方舆纪要》、《大清一统志》、乾隆府、县志并略同。宛溪源出新田峄山，

纳诸水而来，委宛数十里，故曰宛溪。上下两桥，上曰凤凰，下曰济川，并跨溪上。《江南通志》

青溪，在城东南四里，《江南通志》作府南一里。自夏渡桥至宛陵馆驿前

，下为响潭。《乾隆府志》

按：旧府志，青溪即宛溪，非别一溪也。又云响潭自青溪而来，响山下源流益明。盖旧府志

随地立名，故又名宛溪为青溪耳。

华阳溪，在县东南七十里，源出华阳山，东流二十里过鲁山，曰鲁显水，又东北二十里为鲁

溪，下入句溪。《方舆纪要》《大清一统志》、《江南通志》、《乾隆县志》

并略同。源分二派，西流者详白洋溪，北流者至鲁庙水势渐大，径黄渡、鲁溪、绿潭

至下西入东河。《乾隆府志》

闽溪，发源玉山，西南径城东二里许，西北为迎春河，过福田桥入句溪。《乾隆

府志》

双溪，由玉山句溪上流分支五里为双溪，西北有许村湖。溪涨则水潴。北

十里为掘港入南湖口，又西十里出油榨沟仍达句溪。《乾隆县志》《大清一统

志》与此略同。

南湖：南曰南，北曰北，唐《李白集》有《游北湖》诗云：“朝游北湖亭，一望瓦屋山

。”天圣中叶道卿《题北湖》云：“泛舟南行，先从北湖去。”《嘉定宣城

志》。北湖，在城北四十里，以湖岸绕山迤逦不断，故名。言北者以别有南湖故

也。南，界宣城、建平两县，《嘉靖府志》。南湖在城东北，其北为

北湖，今总谓之南湖，周四十余里。《大清一统志》《江南通志》、《乾隆

府志》并略同。南湖境内一巨浸也，西南出曲河至油榨沟，西北出湖北河至浑水港并

与大河即句溪合。《乾隆县志》

按：此即南江之委，南江不能至山阴，遂汇为此湖，与丹阳湖通，桐水亦入此。

青草湖一名青土湖，旧经引范传正《宣州记》云：宣州自为五湖，今芜湖

、

丹阳湖隶太平州，固城湖隶建康府，惟青土湖与北湖存焉。《嘉定宣城志》。

青土湖在城北七十里，以湖土青色，故名。东西长一十里，南北袤八里，湖水西流九

里与句溪合。《嘉靖府志》

野苗沟有仙人渡、仙人桥，东门渡有古塔，《乾隆府志》。句溪北至陈村

湾，西有野猫沟，东有青草湖，水皆入焉。《乾隆府志》

慈溪，出县北牛儿港，西入句溪，《乾隆府志》。句溪至沙石湾，有慈溪

合高淳之水。《方舆纪要》

下塘湖，自塞口山下开支河，十里汇为下塘，仍西会大河。《乾隆府志》

界溪，自苦竹山过陶公桥至凤凰山后，与白洋溪合。《乾隆府志》

祝公桥水，自双牌铺西流至天门山，与白洋溪合。《乾隆府志》

高桥水，自密垄迤西流，出龙潭过石壁华盖径此，及隆潢山甘露寺后，与柿木溪合。《乾隆府志》

斜陂滩水、深沟水，俱从绿潭县志作陆家潭分入西流，入九曲河。《乾隆府志》按：九曲河即宛溪。

板桥水，由石马溪头凤村桥，径黄泥冈，东流入宛溪。《乾隆府志》

横涧桥水，发源横山之麓，径岩台寺，又历花田西山桐子冈，东北流入宛溪。《

乾隆府志》《江南通志》与此同。

张家湖，在城南三里，原为田，以其沮洳多水，故俗称湖。源有二，一出孔家冲，由古城桥

至绿锦铺，东入宛溪；一出双牌铺东，由沙河桥绿锦铺至张家桥，入宛溪。《乾

隆府志》

珍珠河，自子城西李家塘内发源，环子城汇叠嶂楼，北至铁牛坊斗坊门以泄，世传跨河亭有

六，以亭之岩漏滴水面如珠，故名。今源委犹存，而广不一二尺许，岁久湮塞故也。《嘉靖府志》。昔时北流东折环府治，后出铁牛坊水门入宛，谓之珍珠河。正

德中，改从西北流至城，出城复东流入宛溪。《方舆纪要》。正德中，改

从西北沟，沿东岳观侧出城北，东行过拱极门吊桥，至卫城街铁仙桥入宛。近因附河居民阻

塞，私掘东岳观侧斗门口引水西行。乾隆壬申年，士民请于官，补筑西堤，浚复东道，勒石

永禁侵占，以有碍阖郡风水故也。《乾隆府志》

霍村水，在城西南，有溪源出城西诸山之南，由霍村荡径柏山寺后过颜家桥山川坛，南至响

山，北入宛溪。《乾隆府志》

石子涧水，在县西北，自敬亭南麓东流带郭入宛溪。《方舆纪要》、《乾隆县志

》

泥河，出城东南十里，西流绕筲箕湾，至政通桥入宛溪。《乾隆府志》

长溪河，在城西二十五里，源出于西清流陂，敬亭之南，团山之北，亦名石塘。西北流五里

余，有分岭水自北来，至夏村注之；又南流五里，有佛岭水自东南来注之；又西北流五六里

，有长山北麓水会颁黄山水，自南来注之；又有寨溪会山头溪、五分溪、狼山水、庙山水自

东北来注之，水至此始盛，乃名曰长溪河。