方舆胜览

漏令不得问丹砂】元结【授容管经畧使身谕蛮豪绥定八州民乐其教至立石颂德】韦丹【丹为容州刺史始城容州周十二里韩文公铭其墓】题咏直傍青天崖【贾岛送张校书季霞诗云容州几千里云云】泉归沧海近【栁宗元酬徐中丞普寕池舘诗日月落朱槛繁花照羽觞云云树入楚山长】烧香翠羽帐【杜牧送容州中丞赴镇诗交趾同星座龙泉佩斗文云云防舞欝金裙鹢首冲泷浪犀渠拂岭云莫教铜柱北空说马将军】浪经蛟浦阔【欧公归田録载僧惠崇送迁客诗云云山入鬼门】寻尽洞中天【陶弼诗云一年勾漏守云云郡有勾漏白石都峤等山所谓三洞天也】佛记卢藏用【藏用太云寺记石髙丈二尺】仙坛葛稚川【见勾漏山】醒心西驿水【韦丹建阁下有石泉并记】烧眼碧池邉【后唐李复作池木檝记曰北池植莲数万】诗碑与酒泉【我岂无新事云云并陶弼诗】万松亭下清风满【刘禹锡伤秦姝行池北含烟瑶草短云云北池与万松皆容州之胜防】有唐曾宿万家兵【陶弼诗云云节制东南十一城此若得人无盗贼昔之为守尽公卿】

四六【出綍严宸　　介于桂广　　元次山之故封分符容管　　杂以民夷　　葛稚川之仙境汉控百蛮闗实雄于林邑　　勾漏名山夙号神仙之宅唐为五管镇尤重于铜州　　普寕置管实为卿相之阶】

钦州【安逺灵山】

建置沿革【古越地非九州之域其次星纪其星牵牛秦为象郡地尉佗王越地亦属焉今州即合浦郡之合浦县也在亷州界二汉吴晋并属合浦郡宋置宋夀郡交州后越州齐属交州梁武帝于今钦江县南置安州隋改曰钦州取钦江以为名改钦州为寕越郡唐复为钦州又置玉州南亭州并钦州总管府改为寕越郡复为钦州国朝因之初治钦江后治灵山今领县二治安逺】

事要郡名寕越风俗人戴白巾【寰宇记今乡村云云】赤裩短褐【同上又有獠子巢居海曲每嵗一移椎髻凿齿云云】食用手抟【同上俚人不觧言语文肱椎髻云云水从鼻饮之】用腊日为嵗【同上又有一种夷人不种田入海捕鱼为业婚嫁不避同姓云云】逄掖之士盖鲜【见南轩州学记】形胜南辕穷途【同上】濒海而郡【同上】土产钦盐【朝野杂记建炎十二年议者以钦州咸土生发嵗产盐三十余万斤商人不通请服官卖许之后又改为钞法乾道四年罢钞令漕司自认钞钱岭南极以为患淳熈初张钦夫为帅始与漕司詹体仁叶议立为定额定直且条上之邕州官卖盐毎斤百钱二公既去漕赵公瀚增其六十钦州嵗卖盐千斛公瀚亦増其五六年侍御史江漕以为言上出公瀚诏闽广发卖塩自有旧额及定直自今毋得擅有増添】山川三山【在安南县南五里】桂山【在安逺东二十里】孔雀山【在州西南五里三峯峙立仍多孔雀上有亭】罗浮山【在州西北六十里形似惠之罗浮】三海岩【在灵山县西一曰钱岩一曰月岩一曰岩治平间陶弼访得之诗云新邑西南古洞天我来方信海为田无名不入州圗载有路惟闻野老传】海岭【在安逺县之北去海一十里】峯子岭【在灵山即县之主山】五湖【在城外江岸上有亭】钦水【自城外东南流入于海】罗浮水【在州南四十里入于海】瀑布湾【在那容村其瀑自石顶飞激下成深湾嵗旱则投石于湾以祷之雨立至】学校州学【张敬夫州学记云安阳岳侯霖为钦州之明年政通人和乃经理其州之学悉易故之庳陋庙堂斋庑次第一新伻来谒记久未暇也又眀年其学之教授周去非秩满道桂复以侯意来请且曰钦之为邦僻在海隅地近盐而俗上利逄掖之士盖鲜有焉惟侯不敢以其陋而鲜加忽也故新其学以劝之且求一言以示后庻或有起也某于是而叹曰是可书也已夫所谓建学者固欲其士之众多也今夫通都大邑操觚习辞发防决科肩摩袂属必如是而后谓之多士乎哉殆未然也夫寡国鲜士亦何病十室之邑必有忠信之质者焉其成就与否则异乎学与不学而已学也者所以成才而善俗也今钦虽僻而陋也其士虽鲜也然其间亦岂无忠信之质者乎无以揭之曷其昭之无以导之曷其通之为之严学宫于此详其启廸以夫人伦之教圣贤之言行薰濡之以渐由耳目以入其心志其质之美者能不有所感发乎有所感发则将去利就义以求夫为学之方而又训其子弟率其朋友则多士之风岂不庶几矣异时人才成就风俗醇美其必由侯今日之举有以发之请刻记于学】亭轩天涯亭【在东门北畔临水岭外代荅钦州有丨丨丨亷州有海角亭二郡并南辕穷途也钦逺于亷则天涯之亭甚于海角之可悲矣昔余防公守钦为直钩轩于亭之东偏即江濵之三石命曰钧石醉石卧石云】直钩轩【在天涯亭之东余靖陶弼有诗】古迹铜柱【汉马伏波平交趾五铜柱为极西界唐马揔为安南都防夷獠为建二铜柱于伏波之处以明揔为伏波之嗣是铜柱在安南矣按钦境有古森洞与安南抵界有马援铜柱有誓云铜柱折交人灭安南人每过其下人以一石培之遂成丘陵又见邕州】名宦李邕【元宗时自陈州刺史左迁钦州遵化尉】皇朝余靖【为守】杨友【绍兴初太守丨丨以交趾责使争地界公植铁枪于庭谓之曰若必要地界请鏖战一场交使惕息而退今邦人志之呼为杨铁枪】名贤张説【説为凤阙舎人辨张易之诬防魏元忠忤防流钦州】皇朝吕祖泰【上书辨赵于直之忠乞诛韩侂胄及苏师旦周筠而罢逐陈自强之徒以周必大任其事遂谪钦州】题咏客惧蛮螺作酒杯【陶弼寄钦州洪遹侍御诗僧怜海石为棊子云云自笑平生喜韬畧此时何计上金台】民乐占城稲米丰【陶弼三山亭诗商夸合浦珠胎贱云云火炬影沉江岸北潮声流过郡城东】红螺紫蠏新鲈脍【陶弼诗云云白藕黄柑晚荔支酒尽月斜潮半落山翁不省上舡时】

四六【防渥宸庭　　渺居广右　　眷惟岭外之郡分符钦管　　越在天涯　　实接安南之境牢盆颇羡故多逐末之民　　访防公之钓矶惟知直道缝掖者稀故罕业儒之士　　读南轩之学记一洗陋风】

雷州【海康　遂溪徐闻】

建置沿革【古越地牵牛婺女之分野秦属象郡汉平吕嘉置合浦郡统县六其一为徐闻合浦郡梁分合浦郡立合州又改南合州隋为合州置海康县属合浦郡隋置南合州改海康曰徐闻又改名曰雷州复置遂溪县改海康县复为雷州皇朝省徐闻遂溪入海康绍兴间髙居弁知雷州莭制高容亷化四州军马今领县三治海康】

事要郡名海康　雷阳【国史补雷州春夏多雷无日无之秋日则伏地中其状如彘人取而食之○投荒录以其雷声近在檐宇之上与他郡不同故名雷阳】风俗风俗颇淳【余安道学记海康郡濒海之乐郊也地域虽逺云云圣训涵濡人多向学】实杂黎俗【圗经本州云云故有官语客语黎语】居民富实【同上州多平田沃壌又有海道可通闽浙故云云市井居庐之盛甲于广右】夷多栏居【寰宇记地濵炎海人惟夷獠多栏居以避时欝】气候倍热【圗经州居海上之极南云云所谓除夜纳凉者容有之】徐闻交易【元和志汉置左右候官在徐闻县南七里积货物于此交易谚曰欲防贫诣徐闻】以己酉为腊【郡志或云路伏波之辟九郡也徐闻之人以冬己酉日遇害故州人以是日为腊而祭其先○颍濵和陶弼诗曰人饮嘉平浆酒如江注云雷人以十月腊祭盖其年己酉在十月耳】以鹊巢占风【同上州人以鹊巢为占盖巢低则有风巢髙则无之】呼迁客为相公【折彦质记陈莹中云岭南人见逐客不问官之尊卑尽呼相公岂非相公爱游此乎近日莹中赴龙城士美相继过桂又报伯纪来因念莹中言发一笑云】形胜三面并海【圗经】土产浮留藤【左太冲蜀都赋云蒟醤流味于畨禺之乡本章蒟醤注蔓生叶似王瓜而厚大实似桑椹皮黒肉白其苗为浮留藤合梹榔食之辛香又呼萎藤】山川擎雷山【在海康县南八里昔被雷震而有水】英髙山【在海康西南百三十里两峯耸峙有泉涌出】徒防山【在海康南百三十里西海中上有岩穴竒怪又有泉】螺冈【在海康北八十里】大海【在城外】学校州学【张敬夫记庐陵戴君为雷州之眀年以书抵栻曰雷之地穷服岭而并南海士生其间不得与先生长者接于见闻为寡而其风声气习亦未有能遽变者某惟念所以善其俗宜莫先于学校愿不鄙为记以诏之予尝观孟子论王政其于学曰谨庠序之教申之以孝弟之义而后知先生所以建庠序之意以教之孝弟为先戴君之所以教宜莫越于是矣】楼馆北楼【旧名楚阁】思亭【希白先生为记】蓬莱馆【在蓬莱坊英録山有亭榭十余所】祠庙雷公庙【岭表异録云雷州西南八里有雷公庙每嵗州人造雷鼔雷车置庙内有以鱼彘肉同食者立有霆震人皆畏惮○丁谓撰记曰旧记云州南七里有擎雷水今南渡是也始者里民陈氏家无子因射猎中获一大卵围及尺余携归家不知其何名忽一日霆霹而开遽生一子鞠育抚养遂成其家乡俗异之曰雷种陈天建二年也今其庙曰震顕】威武庙【苏子瞻庙记汉有两伏波皆有功德于岭南之民前伏波邳离路侯也后伏波新息马侯也南越自三代不能有秦虽逺通置吏旋复为夷邳离始伐灭其国开九郡然至东汉一女子侧贰反海南震动六十余城时世祖初平天下民劳厌兵方闭玉関谢西域况南荒何足以辱王师非新息苦战则九郡左袵至今矣由此论之两伏波庙食于岭南均也古今所传莫能定于一自徐闻渡海适朱崖南望连山若有若无杳一髪耳舣舟将济栗防魄海上有伏波祠元丰中诏封忠显王凢济海者必卜焉曰某日可济乎必告而后敢济使人信之如度量衡石必不吾欺者呜呼非盛德其孰能如此自汉以来朱崖儋耳或置或否杨雄有言曰朱崖之弃捐之力也否则介鳞易我衣裳此言施于当时可也自汉末至五代中原避乱之人多家于此今衣冠礼乐盖班班然矣其可复言弃乎四州之人以徐闻为咽喉南北之济者以伏波为指南事神其可不恭某以罪谪儋耳三年今乃获还海北徃返皆顺风无以荅神贶乃碑而铭之至险莫测海与风至幽不仁此鱼龙至信可恃汉两公寄命一叶万仭中自此而南洗汝胷抚循民夷必清通自此而北端汝躬屈伸穷逹常正忠生为人英殁愈雄神虽无言我意同】莱公庙【在报防寺绍兴年间勅赐庙额曰旌忠】名贤李邕【邕坐与张柬之善贬雷州】皇朝冦凖【字平仲相真宗天禧末为丁谓所诬再贬雷州司户及境吏以图献抵海岸凡十里公忧然悟曰少时有到海秪十里过山应万重之句乃今日意尔人生得防岂偶然耶○上庠录公之贬雷州也丁晋公遣中使赍勅徃授之以锦嚢贮剑掲于马前既至莱公方与郡官宴饮驿吏言状莱公遣郡官出逆之中使避不见入传舎中不出问其所以来之故不答上下皆惶恐不知所为公神色自若使人谓之曰朝廷若赐凖死愿见勅书中使不得已乃以勅授之莱公乃从録事参军借緑衫着之短才至膝拜受勅于庭升阶复宴坐至暮而罢】丁谓【天圣元年为眞宗山陵使内侍雷允恭擅移域贬崖州司户后徙雷州公从者闻丁当来有欲谋不利于丁者公知之陈大席一庑间设戯具悉召坐且命之博奕因隐几观焉闻行乃罢初谓之贬崖州也作陈情表假家书附商贩行详见崖州】章子厚【徽宗朝贬雷州司戸初蘓子由谪雷不许占官舍遂僦民屋子厚以为强夺民居下州追民防治以僦券甚眀乃已及子厚谪雷州亦问舍于民民曰前蘓公来为章防破我家今不可也人以为报】蘓辙【子由既谪雷州子瞻亦谪儋耳相遇于藤同至海康月余郡人呉国鉴特筑室以处焉其后党锢浸宻屋亦渐废靖康丙午海康令买而有之且开遗直轩绘二公像于中】秦观【谪居有诗云白髪坐钓党南迁濒海州灌园以糊口身自杂苍头篱落秋暑中碧花蔓牵牛谁知把锄人旧日东陵侯】李纲【留题云余谪万安次雷阳邉海南黎防猖獗艰阻留寓天寕丈室累月闻官军既破贼即日成行南渡次琼管不三日祗奉徳音防恩听还徃返才十日复天寜旧管建炎己酉书又云故翰林蘓公谪儋耳既北归作汉伏波庙记迨今逾三十年未克建立纲以罪谪居万安遣子宗之摄祭黙祷于神异时倘得生还当信蘓公所作庙碑以荅神贶】人物呉国鉴【海康人为太庙斋郎绍圣中苏子由贬雷州僦国鉴宅居为创一小阁元符初本路走马承受段讽言其事诏提举常平董必具实状以闻必至雷置狱根治诏辙移循州知州张逄以下降罚有差国鉴编管】题咏囬望古今州【蘓子瞻寄子由诗云云属此琉璃钟离别何足道我生岂有终】同落百蛮里【前人诗与子各行意云云】犹在寰海中【蘓子由诗我迁海康郡云云】风露凄凉西馆静【冦平仲海康西馆有懐云云悄然懐旧一长叹海云销尽金波冷半夜无人独凭栏】圣恩尚许遥相望【蘓子瞻寄子由诗莫嫌琼雷隔云海云云】老去仍栖隔海村【前人诗儋耳在海南故云】兹逰竒絶冠平生【蘓子瞻诗九死南荒吾不恨云云】

四六【出纶天上　今之海康夷言莫　辨既有农田之沃作镇　雷阳古者越地海　气常昏亦居海道之冲东坡庙碑谓礼　乐衣冠之地马路两伏波苦战泽在斯民南轩学记　皆仁义道徳之言冦丁二】

方舆胜覧卷四十一

钦定四库全书

方舆胜览卷四十三　　　　　宋　祝穆　撰

琼州【琼山　澄迈　文昌临高　乐防】

建置防革【非禹贡所及春秋所治古杨越地牵牛婺女之分野汉武遣路博徳平南粤以其地为珠崖儋耳郡至昭帝时凡六反遂罢儋耳并属珠崖至元帝时珠崖又反贾捐之建议不当击遂罢珠崖郡东汉立珠崖属合浦郡呉大帝于徐闻立珠崖郡又于其地立珠官一县招抚竟不从化晋省珠崖入合浦寻又废珠官梁置崖州又于徐闻立珠崖郡竟不有其地隋焬帝更置珠崖郡立十县又置儋耳临振二郡唐立都督府管崖儋振三州太宗以崖州之琼山置琼州领琼山万安二县又割崖州之临机来属浙置曽江顔罗容琼县又置乐防县皇朝平南汉割崖州之地入琼州以舍城文昌澄迈来属后省舍城入琼山以儋崖振万安四州琼州守臣提举儋崖万安等州于水陆转运事改琼管安抚昌化万安吉阳三军焉政和元年陞静海军节度今广西经畧司领县五治琼山】

事要郡名琼管　琼台【在谯楼下临放生池葢置使时以使台得名】风俗其俗朴野【郡志云云若叔伯兄弟之子不以齿序伯之子虽少皆以兄自居而叔之子虽耄亦为弟也】气候不甚寒热【郡志夏不至热冬不甚寒乡邑多老人】风土则见于东坡数语【苏子瞻帖云食无肉出无友居无屋病无医冬无炭夏无寒泉语虽不多已尽风土之大槩夏无蝇蚋则可喜也】夷人之俗【寰宇记夷人无城郭俗异居非译语难辨其言不知礼法须以威服号曰生黎巢居深洞绩木皮为衣以木绵为毯性好酒每醖酿用木草叶代麴蘖熟则以竹筩吸之打鼔吹笙以为乐男则髽首挿梳带人齿为璎饰好弓矢削竹为箭镞鋭而无羽女人文领穿耳垂环病无药饵但烹犬羊祀神而已长编开寳八年琼州之俗无医民疾病但求巫祝诏以方书本草给之】生黎熟黎【系年录初知琼州定南寨刘荐贷黎人王文满银香马钱而不偿文满破定南寨遂掠临髙澄迈二县绍兴三十刘祚为琼管安抚击逐之夺其地以赐有功者以闻黎海南四郡岛上蛮也岛直雷州有黎母山诸蛮环居号黎人其去省地逺不供职役者号生黎耕作省地者号熟黎丨丨之外始是州县四郡各占岛之一陲珠崖在岛南既不可取径则复桴海循海岛而南所谓再渉鲸波也四郡之人多黎姓盖其裔族而今黎人乃多姓王】郡民皆服布【汉志云云如单被穿中央为贯头】岛夷卉服【郡志琼无火麻产苎麻嵗四收采闽广专用之常得倍利南中所出木绵吉布苎蕉麻皮无非卉也】以槟榔为命【琼人云云其产于石山者最良嵗过闽广者不知其几非防榔之利不能为此一州也】以藷菜为粮【海南所产秔稌不足于食乃以藷蓣为粮杂菜作粥蘓子瞻有云海南藷为粮几米之十六】以安石榴醸酒【崖州妇人着缌缏以为土釡器用匏瓢无水人饮惟石汁以安石榴花着釡中经旬即成酒其味香美仍醉人】赐一监书【庆厯间提刑彭次云廵歴至此奏请云云诏俞其请】多麋无虎【汉志云云民有五畜山多麋郡志今其地无虎而马实繁】形胜居海中洲【汉书贾捐之传初武帝立儋耳珠崖郡皆在南方海中洲居广袤千里合十六县户二万三千其民暴恶自以阻絶数犯吏禁吏亦酷之率数年一反○通典琼崖环海尤难賔服】南极之外【交州记朱崖在大海云云】南望连山【苏子瞻伏波庙记云云详见雷州注】如囷廪大【元和志珠崖云云与徐闻对渡北风举帆一夕一日而至】潮候不同【岭外代答江浙之潮自有定候钦亷之潮则朔望大潮谓之先水日止一潮谓之小水琼海之潮半月东流半月西流潮之大小随长短星不移月之尽衰岂不异哉】土产琼枝【出乐防县海岸惟此邑有之贩者径自取载以徃琼人莫之用也】椰子【无时而生树似防榔叶如凤尾】海漆【海南有野花如芍药日为倒粘子渍以为胶可代杮油东坡命名】长节竹【黎母山有水五派流入四郡其源有巨竹节长不啻丈许】知风草【丛生若藤蔓土人视其叶之莭有无以知一嵗之风候】防榔水【郡城环百里絶无水惟烈村有石井诸村三五十里内尽取焉毎用葫芦负水以归其人经月不盥手毎取草上露濡手遇雨则防榔树下溜水瓮中虽乆不壊】五色雀【海南谓凤凰乆旱而见则雨○坡诗仁心知悯农常告雨雾符囬翔天壌间何必隠此都】红藤簟【北户录云方言谓之笙亦曰籧蒢】乌觜【苏子瞻云余来儋耳得犬曰丨丨甚猛而驯随余迁合浦过澄迈泅而济路人皆惊诗云长桥不肯□遥渡清深浦何当寄家书黄耳乃其祖】山川琼山【在本县有丨丨白玉二村其石皆白似玉而润种藷其上特美所产防榔其味尤佳州以此山而得名】郍射山【在琼山县其人以射猎为生】黎母山【图经岛上四州以丨丨丨为主山特髙每日辰巳后云雾収敛则一峯耸翠挿天申酉间复蔽不见此必所谓南极星芒所降之地也○虞衡志云山极髙常在云雾中黎人自鲜识之乆晴海气清明时见翠尖浮半空○刘谊平黎记故老相传雷摄一蛇卵在此山中生一女号为丨丨食山果为粮巢林木为居嵗乆致交趾之蛮过海采香因与之结昬子孙众多方开山种粮又云天将降雨则祥光夜见望气者谓南极星降又云婺女星见此山因名黎婺后讹呼为丨丨】云露山【在琼山县西南六十里有三潭俗传防屋潭上潭林木隂森人不敢近次二潭有小石如橄防有窍可穿嵗旱祷雨故名】毗耶山【在临髙县有庙毎有黎人叛则神驱蜂以御之官军遂胜】东峱山【在文昌县其乡之民如猿峱然峱妇纺绩吉贝细宻莹白】浮丘山【郭功父诗仙翁得仙二千嵗碧海变田田变海丨丨却接畨禺西罇迹篙防至今在】铜鼓岭【在文昌县俗传民得丨丨乃诸葛武矦征蛮之钲】神应港【名曰沙津畨舶所聚之地其港不通大舟而海岸又多风涛之虞王帅光祖直开一港以便商旅已开而沙复合忽风吹开一港尤径今遂名丨丨丨时淳熈戊申也】井泉防泉【乃两井相去咫尺而异味昔东坡寓比后绍兴间李光贬琼州亦居此九年再贬昌化】惠通泉【蘓子瞻记云唐相李文饶好饮惠山泉置驿以取水有僧言长安昊天观井与惠山泉通杂以它水十余缶僧独指其一曰此惠山泉也文饶为罢水驿琼州之东五十余里有三山庵庵下有泉味类惠山泉东坡居士后过琼庵僧惟徳以水饷焉且求为名名之曰惠通泉】卓锡泉【在州东北二十里云峯巍然耸防分两臂并趍西南一泉中涌相传景泰禅师之所丨丨也有七仙为守其地开山得石履藏寺中】学校州学【朱元晦琼丨丨记云昔者圣王作民君师设官分职以长以治而其教民之目则曰父子有亲君臣有义夫妇有别长防有序朋友有信五者而已盖民有是身则必有是五者而不能一日离有是心则必有是五者之理而不能一日离也是以圣王立教因民固有还以导之使不防乎其初然又虑其由而不知无以乆而不壊也则为之择其民之秀者群之以丨校而聨之以师儒开之以诗书而成之以礼乐凡所以使之明是理而守之不失传是教而施之无穷者盖亦莫非因其固有而发明之而未始有所务于外也夫如是是以其教易明其学易成而其施之之博至于无逺之不暨而无防之不化此先王教化之泽所以为盛而非后世所能及也淳熈九年琼管帅守长乐韩侯壁既新其丨之丨而使以圗来请纪曰吾州在中国西南万里炎天涨海之外其民之能为士者既少幸而有之其记诵文词之习又不能有以先于北方之学者故其功名事业遂无以自白于当世仆切悲之今其公堂序室则既修矣然尚惧其未能知所兴起也是以愿有谒焉吾子其有以振徳之某窃惟国家教学之意不爲不广斯人蒙化之日不为不深然犹有如侯之所虑者岂前日之所以教者未尝导之以其身心之所固有而徒强之以其外是以若彼其难予因为之书其所闻于古者以告之使琼之士大夫所以为学者不外于身心之所固有而用其一日之力焉则其徳成行修而无所疑于天下之理将无难者而凡所为功名事业云者其本已在是矣若彼记诵文词之末则本皆吾事之所急而又何足为轻重乎呜呼琼士勉旃天生蒸民有物冇则民之秉彛好是懿徳是岂有古今之间逺近之殊哉侯于是邦政多可纪已具刻于池亭之石因不复书而是役之面势功程又非侯所以属笔之意也亦略不论著云】亭轩知乐亭【郡守韩壁建朱元晦记云琼管在中州西南万里鲸波浩溔之外其长吏常以领护岛中四郡鎭抚民夷为职委寄甚重然以其险且逺也朝廷徃徃不暇择人冒而徃者意或私有所私固不复知所谓承流宣化为何等事是以其地今为王土数百年而旧俗未尽革论者因鄙夷之以为是果不足与中国之声教其人盖深耻之而未有以雪也淳熈八年今帅守韩侯始以经略使亷察表行州事而天子许之至则为之正田亩之籍簿塩米之征教之以耕耨灌溉之法而绌其官吏之无状者民业既有经矣然后日为陈説礼义亷耻之意以开晓之既又表其从化之民以厉其不率教者出入阡陌劳来不怠行之期年民吏浃和俗以一变化外黎人闻风感慕至有愿得供田税比省民者于是侯亦自喜其政而幸其民之不我违也乃取荘生濠上之语作知乐之亭于放生池上北望观阙于云天缥缈之间以为嵗时瞻仰祝延之地且曰其使邦人士女嘉辰胜日有所咏歌鼓舞以自乐其得被圣化而不愧于王民也间而以书属予记之予谓韩侯之于此邦其勤至矣不但一亭之作为可书也然其为政本末之序则于此亦有可观者因为书之以告后人使凡居侯之位而逰于是者必以侯之心为心又