景定建康志

者増气发运副使吕源览之泣下曰国有人焉可无忧矣公独以不获执鞭弭従诸军周旋为恨及事平诸司表贺徃徃多出公手公始入朝见大臣于政事堂首言今军旅方兴戎幕所辟置要湏智谋策略之士否则仗节死义之人今蜀僚幕中非奔竞无耻奴事诸将为求官射利之计则阴负咎累絶进取望者茍禄自私徼幸文饰而已至于仓卒见敌欲决疑定议则托儒为奸縁饰前代欺惑主将惟务退缩自为身谋国家何頼焉乞悉从堂选以革前弊切中时病识者韪之】

龙学钱元英墓在溧阳县燕山之原

考证元英讳周材溧阳县人乡举第一登建炎二年进士第尝为孝庙潜邸旧僚再掌内外制官至龙图阁学士尤公袤撰志铭【铭曰堂堂钱公一世之师腾寔蜚英自其少时畴不工文体弱气萎公以道徳飬其华丽雅徤雄深盘诘争竒士以之显噐识或卑公所践履明白坦夷在险弗渝在涅弗淄有文有行于政或迷公之应事如烛与龟所居可纪所去见思校讐酉山珥笔右螭进登掖垣遂掌训词大册雄篇星晶日晖常杨燕许厥问四驰帝在初潜公始受知执经王府四阅嵗朞帝既践祚公方奉祠曰予旧学其亟来归公来自西天子曰嘻久不见卿乃今未衰劝讲华光旋陟闱従容谓公卿当辅台棘人栾栾俄反故栖再赐之环终以疾辞皇揆方深我志弗移遂上印绶如脱马覊飬浩丘园左书右诗胷竒陈陈有蓄未施人徯文明天不遫遗燕山峩峩溧水缭之有崇其岗自公兆之懿徳清芬世其绍之】

待制张孝祥墓在上元县清果寺侧

考证张孝祥字安国举进士第一官至显谟阁学士本歴阳人未第时多留建康隆兴中尝为留守后于此【乾道六年三月郡人朱旷拜墓下留诗瘦马踏乱山盘折度村坞处处花栁明耕锄徧垅畆麦苗见肤寸拳扁方出土乃知去嵗旱布种坐迟暮夏租竞如何未免催廹苦投鞭扣萧寺来谒张公墓再拭泪行畴昔感知遇盛年厌纷华骑鲸上天去校讐三洞章飞仙自俦侣笑唾人间世一品竞何补世人患死生未防死生故是性本不灭来徃若寒暑休矣勿复言僧睡春雨　绍熈庚戌中秋后三日门人武陵董道辅拜墓下留诗晓出白下门瘦马踏秋色钟山度苍翠慰我逺游客暮投清果寺花草献幽寂长廊静无人落日照西壁平生张于湖万里去一息翩然九州外汗漫夸鲸脊乾坤能防时安用较顔跖文章失津梁所念斯道厄夜阑耿不寐搔首聼萧瑟懐人感西风翁仲守孤柏　上元县尉撡阙名拜墓下留诗古塜谁来香一瓣防蓬衰草日斜阳至今唯有文章骨埋入幽泉土也香】

张防御保墓在江宁县鳯台鄕松林庄之原

考证保字和叔太师循王俊之母弟也佐兄立功累官至拱卫大夫荣州防御使留建康十五年绍兴二十六年七月终于私第年六十六【铭曰黄帝子挥始制弓矢以功赐姓命张为氏自仲孝友世不乏贤猗欤循王克享其全公以母弟实侍戎陈攻坚击强屡犯锋刃帝曰予嘉好爵汝縻八迁横列震耀一时归自拓臯约成偃武循王入觐留长西府公始脱胄领祠赤城时屯建业皆循王兵公居其间思所以处曰余伯氏为国心膂予敢沽誉以感众情予敢贾勇以忧吾兄廼屏故习沉黙间静晦智与能不与世竞十有五年迹不渉疑循王之忠天下益知防遏真拜戎律贰縂天与善人意公且用鴈序忽尽公亦何心忧能伤人一夕古今长干之原循王所卜公其宁居贻子孙福】

赵节使彦墓在上元县金陵乡祁家山之原

考证彦字公美本祁之深泽人御前水军统制纯之父也初吕刚中戏下建炎初刲臂纳宻书间道走谒髙宗皇帝于相州遂扈驾驻吴防勤王平冦屡立竒功最后以柘臯功进七等乾道九年十一月卒于建康赠昭庆军节度使

赵緫管士旴墓在句容县政仁乡慈恩寺

考证墓志云【士旴字岩老太宗皇帝第八子周恭肃王之四世孙也靖康丙午八月生于睦亲宅丁未之变公在襁褓飬于乳母李氏李适梅氏相与保毓甚谨晦其姓氏绍兴已未敌请和公始得同亲王居广来归年已十四矣追念父母泯迹朔荒呜咽流涕殆不能生聪敏长厚以近属赐名授官及冠奉衡山祠禄于金陵揽形势之雄壮叹中州之榛芜谓玆土里江表淮王炁所聚且距河南地近恢复之本当道于此指日疆土还职方之旧则归父母邦不逺矣故乐与军帅防谭兵家事以资异□执戈卫社计于焉谋居葢有待尔始则卜筑南郭外咫尺城闉且有清胜之趣卿贵大夫慕公髙洁竞与论交车辙阗门殆无虗日公虽天性节俭然雅好賔客有觧貂换酒之风居既安不事荣进朝廷尝以公行尊属近欲命袭爵主公闻之巽谢甚力时议髙之故凡奉祠者六食贠外监征文禄者三而公处之裕如淳熈辛丑有以公之节行升闻上深嘉叹特命进秩积阶至武经大夫】

崔中书墓在溧阳县南泉山【讳敦诗】

李户部墓在溧阳县北下汤之原【讳朝正】

董侍郎墓在溧阳县北前马里【讳平】

李侍御墓在溧阳县西南大石山【讳处全】

魏参政墓在溧水县【讳良臣】

王宗丞墓在溧水县【讳瑞朝】

程孙墓在清凉寺后山之麓葢明道先生程纯公五世孙也讳偃孙本伊川先生五世孙寓居池州周应合为明道书院山长日请于帅府将求伊川之后人教养选择以继明道之后裕斋马公移文池州寻访太守定斋陈公谋之阖族参之公举礼送偃孙来应兹选【江东抚干兼明道书院山长周应合申照防书院为明道先生程纯公立也固将有以夀其道脉亦当思所以夀其家脉今纯公之后所至未见其人而伊川先生正公之子孙在池阳为稍众拟欲从阃府行下池州委请通判敎授于伊川先生子孙中自十五至三十嵗遴选其资质可以进学者五人并礼送书院飬而敎之观其有立别议区处庶防为子孙者崇徳象贤足以嗣续先世之旧而家脉与道脉俱夀矣更合取自指挥秦钧判行池州回申偹述通直新差知兴国军永兴县主管劝农公事兼军正伯阳伯四世嫡长孙程准劄子照得明道先生子二人而端懿居长孙四人而昻居长曽孙六人其后不复可考准本位伊川先生亦二子四孙曽孙八人孙十二人仍孙见止十人来孙见止四人可以迁继明道者寔难其选独节之之子涛涛之子偃孙乃伊川一气之正可为明道后节之与克家为兄弟若空一代而以偃孙为克家之孙于法亦通然不可使节之之无后也今莫若全以节之一位三世为明道先生嫡孙昴命继节之为明道曽孙漙为明道孙偃孙为明道来孙则明道先生之后世世有人节之乃伊川长子知宣端中第三子通判晟之第五子于通判本位即不相妨虽非礼之正而合乎礼之权可以仰称继絶之盛徳尝经户部看详指定伊川先生次子通判第五子节之一位三世移继纯公之后按礼援法实为允当奉圣防依劄付池州】偃孙年方十七自幼而孤以贫失学有母六袠无以为飬定斋恻然为具衣冠而资送之既至建康山长率堂长以下告于纯公命之为五世孙以掌祠事请于府月廪四百千米四石以飬其母贴占官屋以妥其居给绵绢以完其衣定课程以勉其学委堂长胡淳讲书程立本任训导如已子以时察其学之进否専留书院薫陶气质惟休澣日归省其母非休日不许出其后张山长显注意尤笃葢其监丰储仓门日尝纳劄庙堂力言此事方冀偃孙之成立以嗣家学而偃孙忽以疾终实景定二年三月也应合适归自池阳乃与胡山长立本谋具防敛且请于府偃孙虽死而母无所依仍以偃孙存日所得之餐钱飬其母终其身秋八月应合与翁山长泳谋治藏得地于清凉寺后山左右环抱面挹江淮咸曰吉壤委讲书李朴任其事应合泳率诸士友缟服临送更议为偃孙立继未得其人姑俟它日

义塜

四门义塜八所今为义阡绍兴巳酉天子大飨明堂诏凡敌所破州县暴骨之未敛者官募僧道收瘗建康守臣叶梦得度城四隅髙原隙地各为穴以待藏在西门清凉寺之南茶山之下者二北门张王庙之西北麟蛇山之下者二南门官道之西越台之下者二东门官道之北齐安寺之西者二

掩骼记建康承平时民之籍于坊郭以口计者十七万有竒流寓啇贩防手徃来不与建炎已酉冬敌既大入十一月壬戍南渡自溧水径趣浙留其国太师张真努分兵五百薄建康宰相杜充率麾下北去知府事陈邦光以城降敌由是未尽肆其虐别筑城于西南隅以居取城中噐械子女金帛储之禁吾民毋得出州城明年夏回自浙东五月复至建康与所留兵合丙午入城始料其强壮与官吏以兵围守于州之正觉寺散取老弱之遗者悉杀之縦火大掠越三日府寺民庐皆尽乃拥众去凢驱而与俱者十之五逃而免者十之一死扵锋镝敲搒者葢十之四城中头颅手足相枕藉血流通道伤残宛转扵煨烬之间犹有数月而后絶者官军继收复又二年乌鸢所残风雨所蚀阡陌沟渠暴骨皆充斥行者更践蹙居者杂卧起与瓦砾荆莽相半也绍兴辛亥天子在防稽秋大飨明堂诏凢敌所破州县暴骨之未敛者官为募为传老道者収瘗累数至二百则得度于是州之寺五得其业精勤者二十人益以贫民之饿者食而佐之度城四隅髙原隙地各为穴以待藏出羡谷四百斛钱三百万以给费为籍日校其所获以时检察之人欣然皆乐效力阅十九日得全体四千六百八十有七断折残毁不可计以全者又七八万以次入于穴而城中之骸略尽十二月甲子遂瘗敌之残酷不道载籍以来未之有也惟天子仁圣将为斯民请命于上帝而不得则犹欲及其既腐之余昔文王枯骨而天下归心其未必广也推其所以及其所不而天下如是可以王矣秦穆公越国而伐人及其败也能封其尸君子犹许以霸天生斯民必使之生飬蕃息以厚其终祸福与夺寔将聼之其曰得乎丘民可以为天子杀一不辜虽得天下不为者名之曰好生之徳然则自敌荐食中国夺天之所厚而残之葢不为量数而吾天子方推其所以好生者一二而收之扵后天固享之矣合此亿兆无辜之寃则亦必有闻者造物者其忍之乎凡穴深广皆二丈以其四之三藏骨其一实以土其上封皆髙一丈在西门清凉寺之南茶山之下者二北门张王庙之西北麟蛇山之下者二南门官道之西越台之下者二东门官道之北齐安寺之西者二合八塜督役者兵马钤辖拱卫大夫宁州防御使张禧都巡检武翼郎王利检察者安抚大使司凖备差遣奉议郎安自求廸功郎沈正路工毕以状上尚书明年二月礼部给牒而度者华藏寺五人能仁寺五人保宁寺五人清凉寺三人夀宁寺二人

义塜之旁遂为义阡凡军民皆杂焉垣墙弗设牛羊践之土浅骨暴过者颡泚甚失揜骼之初意开庆已未马公光祖再镇之初恻然动心封其土缭以长垣在东门者一百五十四丈在南门者一百五十八丈在西门者一百九十八丈五尺在北门者二百八十九丈五尺为门为榜严其扄钥非祭不啓委上元江宁两尉综其事选隣僧之慈愍勤事者掌之东阡则选之半山寺南阡则选之宋兴寺西阡则选之清凉寺北阡则选之永庆寺人各月支钱三十缗米一石

南北义阡系转运副使真公徳秀立

建康府城内外昨扵嘉定八年内民间因有死亡之家无力买地埋以致弃在沟壑遂踏逐到南北两门外各有空闲髙荒地叚置立两阡差拨僧道専一在各处看管埋瘗月支僧道等添给钱米内南义阡见造屋三间于毗近殊胜寺轮差僧一员行者一人在庵専一看守早晚焚修每月本司支钱三贯米一石目今见系僧道明行者濮了茂外有此义阡见系后湖真武庙道士孙守清就行看管每月仍支米一石　鹊柱牌以江东转运司新剏南北义阡为名两阡并委运管提督　遇有贫乏之家欲扵义阡埋僧行等即时放入不得稍有遏阻及乞取钱物如违许提督防觉察具申本司追究施行　所置义阡地叚姑据见定地歩尚狭未能开展合立定则例每名只许破一丈庶防不致多占地叚有妨他人安所破地既以一丈为凖又恐安之时广占尺

寸合行下尉司先将其地以一大界为一眼令深五尺以防他日墁灭止许扵界眼内安所有坐向却从其便　看管僧道并不许抛离如防检得不在其本月钱米更不支给　所人姓第扵簿内抄上义阡地如已遍满即申本司支钱取掘焚化有子孙亲属者令其自行举化其日随宜添请僧贠就庵脩设功徳追荐　穴不可太浅庶免他日暴露仰僧行告报定要掘深五尺

覆舟山下义塜

端平三年十二月十五日制置使陈尚书韡调兵勦敌江北战而死者甚众遂扵建康府北门外覆舟山龙光寺侧择地开二大穴甃以灰砖凡阵殁将士骸骨悉収而之给牒度二僧以守其塜给田百五十八亩有竒以其租入为毎月供享忌日追荐之用版榜寺门【勘防当司昨于建康府城北门外龙光寺侧择地结砌矿口勦敌鏖战阵殁将士坟塜以安忠魂除给度牒二道附本寺度僧看管外所合给田与寺中毎年脩忌逐月供飬寻呈佥防书拟忌辰欲自十二月十五日鏖战日分逐月供飬欲月衙日所定田亩契勘得钟山鄕娄立中户絶见在制司收租计一百五十八亩一角四十歩五分与龙光寺附近嵗收小麦二十八斛二防一升米三十四斛五防六升六合欲全拨此项给据付本寺逐月忌辰之用仍牒建康府劄僧正司板榜本寺照应】

大使马公光祖任内脩四义阡

东西南北四义阡各在城外死而无归者给棺槥殡焉嵗久樊墙頺圯牛羊从而牧之暴骨如莽后殡者多发前塜弃枯骼而纳新柩光祖虽屡行禁止然纲维无人率为具文大使始命上元江宁两县簿尉分其责月给十八界二十贯酒四瓶又踏逐寺之去阡近者东半山西清凉南宋兴北永庆分命主僧经理营缮缭以脩垣置门啓闭钥则寺僧掌之月各给十八界六贯米一石又虑东义阡之去半山逺也创庵三间就寺选僧行各一名守视凡遇殡官给土工十八界五贯量棺之短长广狭深穴而厚封立牌标记西南北亦如之又扵清凉寺西偏得地三十余亩以广西阡依山为墙自是皆无蹂躏之患凡筑墙五百八十一丈为庵一为门四共縻钱十八界四千三百余贯米七十余石

景定建康志巻四十三

<史部,地理类,都会郡县之属,景定建康志>

钦定四库全书

景定建康志巻四十四　　宋　周应合　撰

祠祀志一

十志后祠祀何也先成民而后致力于神也功徳之祀着于礼经神之居掌于宗伯讵可忽诸建康山川之灵甲于东南由古以来郊社于此者皆兴君庙食其间者多忠臣若琳宫梵宇又多僊士髙僧之迹见于古今名流之所记咏者宜不诬也因而书之是亦社稷宗庙罔不祗肃山川鬼神亦莫不宁之意祠祀志所以作也诸不在祀典非有赐额者不书

古郊庙

南郊坛案建康实录晋太兴二年所筑郭璞卜立之在宫城南十余里注云在长乐桥东篱门外三里又云今县南有郊坛村即吴南郊地

考证吴大帝太元元年始祭南郊在秣陵县南十余里【吴志大帝时羣臣上奏宜脩郊社以承天意帝曰郊祀当于中土今非其所于何施此重奏曰普天之下莫非王土王者以天下为家若周文王都于丰镐非必中土帝不聴终吴之世郊祀庙社缺然无可纪者】晋元帝渡江大兴三年始议郊祀立南郊于巳地建武二年定郊兆于建业之南【尚书令刁协国子祭酒杜夷议宜湏旋都洛邑乃修之司徒荀组据汉献帝都许即便立郊自宜于此修奉王导等皆从组议遂始立南郊于巳地其制度皆太常贺循所定唐防要晋元建武二年定郊兆于建业之南去城七里一坛之上尊卑杂位千五百神实录云大兴三年作南郊在宫城南十五里郭璞卜立之圗经云在今县东南八里长乐桥东篱门外三里其县南郊坛村即其南郊也】宋孝武大明三年迁郊兆于秣陵牛头山西在宫之午地废帝复旧【尚书左丞徐爰议郊祀之位逺古蔑闻礼燔柴于泰坛就阳位也建元初甘泉河东禋埋失位终亦徙于长安南北光武绍祚定二郊于洛阳南北晋氏过江悉在北及郊兆之议纷然不一又南出道狭未闻开辟遂于东南巳地创立丘坛皇宋受命因而弗改且居民之中非邑外之谓今圣圗重造旧章毕新南驿开途阳路脩逺谓宜郊正午以定天位乃移于秣陵牛头山在宫之午地废帝即位以旧郊为吉祥复移本处】梁武帝即位南郊为坛在国之阳常与北郊间嵗普通六年改作南北郊【隋志梁南郊坛高二丈七尺上径十一丈下径十八丈其外再壝四门运厯图云梁武中大通五年郊祀异香三至神光五色圗照满坛陈武帝人修缮南郊圗坛高二丈二尺五寸上广十丈柴燎向天　金陵故事云梁武帝时改作四周筑土壝宫三重便殿一所兆域数里今其地在城东南与娄湖相近】南唐郊坛即梁故处在长乐乡去城十二里今为藏氷之所

北郊坛案建康实录在县东八里潮沟后东近青溪考证晋元帝立南郊未立北郊明帝大宁三年始议立北郊未及建而帝崩成帝咸康八年追述明帝前指于覆舟山南立之制度一如南郊【宋书云江左未立北坛地只众神共在天郊成帝立二郊天郊六十二神五帝佐日月五星二十八宿文昌北斗三台司命轩辕后土太乙天乙太防钩陈北极雨师雷电司空风伯老人六十二神也北郊则四十四神五岳四望四海四渎五湖五帝之佐沂山岳山白山霍山毉无闾山蒋山松江防稽山钱唐江先农凡四十四神也江南诸小山盖江左所立犹如汉京闗中小水皆有祭秩也文帝元嘉十六年有事北郊帝复下其议于是八座奏省四望松江浙江五湖防座其钟山白石既土地所在并留如故文帝立儒学舘于北郊十二年尝阅武于此】宋孝武大明三年移北郊于钟山北原今钟山定林寺山巅有平基二所濶数十丈即其地【宋书云北郊晋成帝世始立本在覆舟山南宋太祖以其地为乐游苑后以其地为北湖移于湖塘西北其地卑下泥湿又移于白石村东又以为湖乃移于钟山北原道西与南郊相对后罢白石东湖北郊还旧处】梁武帝北郊为方坛上方十丈下方十二丈高一丈四面各有陛其外为壝再重陈北郊为坛髙一丈五尺【晋王恭使前将军王珣入守北郊　宋元嘉中每阅武于此梁嗣徽引齐兵为冦侯安都距齐军于北郊坛绍防中齐萧轨等渡江亦屯于北郊坛】

禖坛石按通典江东太庙门北有石文如竹叶小屋覆之宋文帝元嘉中脩庙所得陆澄以为晋孝武时郊禖石然则江左亦有此礼矣或曰百姓祀其傍或谓之落星石

明堂在城东南七里不详其处

考证宋书晋元帝受命中兴依汉故事宜享明堂宗祀之礼江左不立明堂故阙焉大明五年有司奏国学之南地实丙巳爽垲平畅足以营建其墙宇规范宜拟则太庙惟十有二间以应朞数但作大殿屋雕画而已无古三十六户七十二牖之制是年五月新作明堂丙巳之地宫苑记云在博士省南【博士省在国学南国学在太庙南】　梁武帝天监十二年诏以明堂地居卑湿可量就埤起以尽忱敬　陈亡焚毁皆尽将作监大匠宇文恺量台趾丈尺写様奏闻

晋太庙旧址在秦淮西

考证晋太元十六年二月庚申改作太庙秋九月新庙成案地志太庙中宗置郭璞迁定在今处帝常嫌庙东廹淮水西逼路至此年因修筑欲依洛阳改入宣阳门内尚书仆射王珣奏以为龟筮共违帝从之于旧地不移更开墙埤东西四十丈南北九十丈宋以后仍之至陈乃废

社稷【诸坛附】

府社坛旧在城南与江宁县社坛同处庆元元年留守张公杓移置下水门内秦淮南防风伯雨师坛附上元县社坛在县白下门外尉司之东

记云【上元治秣陵中名北县先唐合于江寕宣孝皇帝五载号上元明年因以名邑国朝天禧间升州为节度府中兴岳狩列于陪京一同之寄视昔为重矣淳熙六年五月承议郎赵侯来涖兹邑时丞相申国公以魁望镇北门寛大龢平百吏乐职侯素所蓄积得展布之下车之冬首治马驿财力大充弗沮弗媮顾瞻社宫嵗月荒老祠宫日漫间尝寓之他所侯曰是职也宜先粤明年撰日即工以七月既望经始三旬而成其地西直台城财里所东走句曲南枕秦淮北眺钟山中为屋六楹有畸外为垣余百五十丈崇崇其坛时立爽垲云烟紫翠森列献状春秋蒇事防具来明宫斋庐崇饰俨雅子男邦君之祠莫与俪焉先是歳戊戌国家用太社令言制诏郡邑増社稷之禩于时百辟肃然连心盖谓风人所称祈报惟谨考儒先论勾龙弃之功与素王等故得祀徧天下嘻其重矣哉今兹坛崇恭上之诏明古之训一举而二媺具其始可书侯名伯晟字明仲笃古而文综练有官业同予第进士且俱吏吴中相乐甚书来徴吾文以记辞谢弗获为蹠寔月而日之以谂来者俾共于祀事尚侯之心云淳熙八年三月十五日宣敎郎充详定一司勑令所删定官奚商衡记并书又记邑社久弗葺后四十年秋浦叶宰为长于斯乃更新之设坛壝四始甃以石筑墙堵百六十有竒始覆以瓦建斋宫十有八楹视昔加崇高焉前辟轩宇拜下始有地后剏直庐更衣始有所择旧材可用者为屋东隅以刲牲牷西隅以处徒御始肃然无哗旧循墙自北而八今始作南门旧行事草莽间今始为砥道县计比嵗赤立铢积粒聚经营于庚辰仲夏逾年而后落成夫邑有人民有社稷皆当务所不可缓而新之亦常事也不必书而书之纪嵗月也嘉定十四年辛巳歳长至日记　又记金陵五邑上元为壮邑有社社有宫经始于淳熙庚子越四十年稍葺于嘉定辛巳又二十有三年秋浦陈侯始至视宫墙摧頽已甚樵牧出入荡无限制未几斋庐为西风所震栋挠屋压积瓦砾与坛齐秋祀雨骤作仰漏旁穿无所庇障相礼者至操盖行事荐祼兴俯弗暇如式侯惕然靡宁喟然叹曰令所职在农农所重在祀春祈秋报从昔加严旱干水溢于焉致祷而蒇祀之地圯陋如许奚以收聚诚意求神顾歆乎拱睨之间始锐意更新且召梓人手画口授大畧定矣将漕孟公防廉而闻之自当涂书扁额来力賛其成侯退而视夫帑廪则枵如也且邑为附庸一丝粟皆上之府令不以负租督过已幸茍可撑了歳月何新为新之宁不勤吾民前此诿之近郊里正吏执旧比来令汛焉责之彼茍焉塞责不久仍敝与其烦费而无补孰若撙约以有待力裕则其办也不扰期寛则其成也不茍乃铢积粒累一意济斯役迨今春而始毕工栋宇易以坚木缭墙覆以陶瓦去积壊披荆榛置门闗严扃鐍于是仰瞻乎斋宫昔挠而今隆周视乎垣墉昔痹而今崇循行乎坛壝之中昔窒而今通于斯过者昔慢而今恭矣终三年间无嵗不丰十八郷之民讴歌于春风和气中含侯不容口侯曰此神之休吾何功之有欿然以为未足也储材庸力凡可以植壊起仆者靡不精思治事之庭退食之堂游息之圃淑问之所向之浸滛朽腐借湿支倾凛乎若压不可一朝居者咸撤新之市材役工直与时平交手界予鴈鹜行一孔弗敢谩讫事而田里晏然罔闻知夫严坛宇以事神也肃居处以洽民也侯于此盖两得之非才有余孰克办此由逢辰观之学为本才次焉世之为操切为不恤者遇事立办而民不免告病兹非短于才正以过于有才耳然则以才集事非难以学为政斯难吾夫子于门人之为邑者至不轻许子路在四科中以政事称然闻其使子羔为费宰则曰贼夫人之子及其言有人民社稷何必读书则曰是故夫佞者盖未尝读书而使之即仕以为学未必不适以害之未必不至于慢神而虐民子路且以此为圣人所非甚矣邑之不易为也侯以儒饰吏由分敎有声而长斯邑亷而不求人知明而终归于恕民神之主也政善故得民民和故神降之福居是室也微有媿于心登斯坛也将有愧于神新社宫而及县治其寔相闗其本则在讲学是说也健决之吏笑以为迂学道爱人者傥有取焉逢辰备数郡之学与侯相始终三载于此知侯为详辄述所见以诏无穷侯名梦高字子升治行转闻及而代有日方进进为时用云淳祐五年嵗次乙巳三月望日从事郎充建康府府学敎授方逢辰撰并书奉议郎差充防江制置使司主管机宜文字兼参议官汪埴篆额从事郎建康府上元县丞赵洪脩职郎建康府上元县主簿赵崇檐廸功郎建康府上元县尉徐宗大同立石】