江西通志

则之元后在易山上于火其象为贲夫以敦艮植其体离明发其光故象传曰文明以止人文也观人文以化成天下圣人用贲之道焕乎大哉我

皇上圣神天纵加以重道崇儒嵗丁卯颁赐朱子学达性天扁额悬诸白鹿洞书院庐山真面目固已蔚然改观矣癸未春六飞南廵所过名山大川琳宫梵刹靡不沾洒翰墨慰其望幸之诚匡庐僻处江右五百僧房未得嫓于髙旻灵隠乃王心在宥虽逺弗遗

特命抚【臣】躬赍

御书心经一卷于开先古刹供奉此御书楼所由建也丁亥二月阅视河工寺僧超渊迎銮淮上从至云间复蒙

勅赐御书秀峯寺额夫匡庐叠嶂九层崇冈万仭竒峰甲乎东南唐开元中纵加使者封号而祀典不经岳神有灵未必甘与祝融为役蜿蜒磅礴之气积之又久得荷

圣天子表厥幽龙章载锡从兹五老双劔香炉石镜诸峰争竒竞秀耀日月而迓休祥出云雨而化灾眚匪直为开先一寺之光荣已也【潢】滥膺简命抚绥是邦戊戍之秋仰承

圣主惠商徳意开濬武曲港为泊舟之所往视工役取道庐山入寺瞻拜御书流观殿宇由丁亥迄今未加修葺寳额髙悬大惧风雨剥蚀失臣子敬共之谊爰偕司道捐俸鸠工储材运甓腐者新之漫漶者丹之垩之经始于孟冬上旬越己亥季春告竣恭遇

万夀诞辰即于寺中启建祝厘醮坛斋宿之夜伏念宸翰所贮荣光烛霄自当天龙拥防亿万年钦承无斁而山寺荒寒必有田以赡香火庶乎缁侣云集六时汛埽宣赞可为福国佑民之一助以语学使王公永斋所见亦同因各捐俸买田如干亩俾住持僧世守之言虽无文谨志其事且勒诸石使四方贤士大夫游屐所经瞻赐额而仰御书之楼金碧辉煌羙轮羙奂知我朝人文化成之盛不特儒林再辟兼令佛地重光夫岂偶然之数哉粤考开先寺址本南唐中主景读书之台以彼业就偏安乃自诩其得土之有祥比于圣人之清明在躬亦云妄矣其迹旋兴旋废迨善暹行瑛主席以来髙僧辈出佛法虽国恩未沐云汉天章自今伊始盖

上稔知超渊为天童法嗣定慧具足故所以宠渥之者若此诚哉千载一时极盛之遭逢也而岂东林神运之殿黄龙华藏之函所得合美擅胜者欤

白公堤记　　　　　　　　　　朱　轼

树徳于民而借言以传非徳之至者也徳之至者不传以言而言以传此吾以白公堤乐得而有言也堤曰白公者何中丞白公捐资筑堤民徳之遂以名焉中丞为国抚民为民兴利宜也民之徳之以食福于是堤者众而向之困于无堤者甚且久也堤属临之清江十六七八九四都而南昌之丰城瑞州之髙安接壤焉袁贑两

河之水交防于是沿河百余里土田污下以堤为命岁辛巳堤决水大至漂没田庐无算厥后旋筑旋圮迄无宁岁居民莫敢托足膏腴数万顷草惟宅之而按亩徴赋格于常制无能寛假上下交困十有八年于兹矣我白公甫下车谘访利弊以次兴除尤惓惓农田水利凡溪港支潴蓄堤防宜濬宜疏宜闸宜筑饬所在有司查察于是吾三邑人士以斯堤请公单车亲临阅视慨然叹曰民病若此不识莅此土者何以为心乃量度料物工徒捐俸数千金檄临江太守汪君南安司马毛君董其事两君体公意栉风沐雨经画尽瘁始事于康熙戊戍孟冬迄己亥季夏凡五阅月而工竣于是向之弥望汪洋者原隰井然矣向之哀鸿嗷嗷者其究安宅矣向之芜秽不治者黍与与而稷翼翼矣三邑之人徳公无已田而食曰此我公赐之食也蚕而衣曰此我公赐之衣也屋而居曰此我公赐之居也闾井洽比父老子弟岁时斗酒相劳则曰吾侪之保聚而安全者公之惠也而实无非此堤之功则又指其堤曰此非前此之堤而我公之堤也此白公堤所由名乎犹未己也且将勒碑以纪之驰书走二千里乞余为言余以桑梓受庇所以徳公岂有异情矧兹不朽盛事微乡人请能已于言乎且夫工筑之役固非易事守土者每畏而委之曰非吾咎也否则曰非予一人任不然则曰为之无资奈何嗟乎国计民生之不可问尽此三言中矣今公切饥溺由己之思捐清俸以卫民务为久计无遗后患尽反乎三者之见人之度量相越岂不逺哉抑余闻是堤屡修屡溃每风狂雨骤若有怪物昻起顷刻木石俱沈公自为文祭祷而后兴工工成岁余风雨不为堤患是又至诚之所感孚非偶然也余吏于浙悯浙民之久罹海患筑塘为捍经画累年卒未有效以是益叹公之才徳为不可及遂忘其固陋而不禁有味乎其言之也自今以往常有公之堤则亦常有公之徳常有公之徳则亦常有余之言余言何足传其亦借公之徳以传也公讳潢号近薇奉天籍嵗丁酉以中丞节廵抚江右汪君名清字澄庵奉天人毛君名士仪字抑斋浙江遂安人备书之者重公之知人善任而两君能不负所使也是为记

雨公亭记　　　　　　　　　　王思训

今上御极五十八年久道化成湛恩洋溢薄海内外万彚昭苏豫章在大江之右

帝心眷顾有加歳丁酉命大中丞近薇白公来抚兹土剔除弊政百废具举清风亮节大小畏懐其所以泽润斯民者至矣明年夏旱公祷雨有应时以为适然耳迨今夏旱甚苗防槁民忧方剧公恻然念曰穑未报而旱吾民胡获以养也岁之不登吾民胡赋以税也爰致斋建坛躬诣以祷焚祝册而云油油而雷殷殷节甫廻而雨大沛弥昼夜乃止千数百里外悉快霑足三农以上至诸僚属式歌且舞咸以大有为公庆公谦让不受居无何复旱公再祷即日雨再大沛官民慰庆如前观察使鹤亭祁公作喜雨诗以志之余惧其有美弗传无以劝后于是就东湖之上宋髙士苏云卿种蔬处今心壁上人栖息之憩云庵前作亭刻诗以纪其盛亭成无以名之维大田之诗曰雨我公田遂及我私民望雨欲先及公田民情殷矣今民以雨望公公一诚格天天即以雨雨民则是雨也天盖为公而雨也不然何以其应如响至是哉先是公于进贤门左建书院教育生儒又修讲武堂于百花洲上皆与亭南北相望也他日公课士治兵之暇偶登斯亭城郭闾闬郁葱眇忽映带于风帆云树间逺瞩西山峻窈飞碧送青近与湖光上下槛外烟霞澄鲜争欲袭人襟袖顾而乐之思与民同则其所以泽润斯民者更未有极而是邦之父老子弟歳时来游感公之徳不可谖谓郇侯之膏桑田之驾未易侔此也岂区区分颖合穗流为一时之惠政乎哉书云若歳大旱用汝作霖雨

圣天子霖雨天下微公谁属西江不先有明徴乎时余岁校毕旋省亲觏而诚恱之名其亭曰雨公即民之情见

天之心纪其实且以志颂也后之君子其亦将有所感而兴起焉

兴国县修城记　　　　　　　　张尚瑗

潋濊二水流至兴国北隅而合始建县者因其漘以为垣东垣自北而南其下行者不得骈肩西垣则小春涧之水若抱若折绕南闉出双桥以合于潋江故兴之为县三面瞰水也城北冈峦坡陀南趋而势痹南北垣相去才里许髙下已数仞小春之壕狭不容舠夏秋甞涸为陆春潦至则湓涌突荡溢壕而齧城潋江受濊水之合固泱然江也潴于龙王潭以平川为名其实崄仄激疾不能纡徐容纳春夏之交水潦骤发渚涯两涘不辨阡陌孤城之不胜其冲暴有由来矣自前令黄君惟枝丁巳力起修之后二十六年无问版筑者余甲申履任之春四望鲜有完堞霪霖四阅月汀贑诸郡邑载胥及溺壤田庐隳城郭水入兴国南门髙七尺城之东南崩者四十丈再南而崩者二十余丈西南十七丈城居如坐鱼笱羊牢日以攘窃流移为惧救荒政举秋获有成乃召工计之工以难告讯其故曰始筑者基未固也陆城之法拟于筑墙水城之法拟于筑堤顾堤法亦有二江河之堤其下土也故用埽用桩以御其冲溃谿涧之堤其下石也石与石相承不防之基矣今始为城者未谙其法欲树不防之功非穷其底不可余曰诺吾志也乃发民夫劚土深数尺而山根露凿坎以承石登登而筑之土下筑基之石较土面培垣之石费加三分之二其四十丈当水之冲突所糜工费较他处独当五分之三所役之夫起于烟灶程以日计石取于泷下水数以船计甎与石灰则召陶人而为甓凡沙石甎灰之值工匠之工皆视齐民惟工佣半给之起十月朔至十二月下浣八十余日为费四百缗耆老里民劝输居三之一官独捐其二而城以完丙戌之夏雨甚城复毁毁于甲申之未缮者数处而新缮之处亦有二焉余慙而诘诸工工日非石工之罪操墁者之责也城之厚裁及丈甎石甃其外而土实其中验城之址凡石筑者无毁而上之近女墙者多毁由圬墁之偷窳未能合中边而一之也于是春溪涨盛召泷下伐石者出谷以收其乱石络绎百余艘委积于城下秋潦涸而复起工石之用抵陶人之甎数十金以连歳兴作不复募之民间或好义者仍乐助不以登数所捐橐百余金夫役视昔鸠工同日而以十二月初旬终事西闉之壕水从小春磵来者过三台岩经利济桥疾注城下寻丈之地甞輣冲箭激乙酉水发岸尽溃城幸未动余作水障三以杀水始为木橜竹藩效桞埽之制歳一更之蕲以全岸今亦易以石不虞冲荡矣嗟乎坏城郭完隄防备水潦皆先王之政守土者所宜有事而修陴缮隍昔贤每以此彰治绩焉以蕞尔小邑区区拮据于寻丈之间又一劳之未艾而至于再举尤无足称道惟匠石所陈之言或足为山陬水郭备营之一法而节啬民财谘询一得因地随时以自竭其心力则庶几黾勉不敢告劳焉至于土疏而易溃谿滩迅驶决齧不常南楚瘴湿淫涝为害是在任事者思艰图宁以求无负乎保障而必谓此城之屹如金堤冀他年得免于胼胝又非余之所敢知也

重修陆方伯祠记　　　　　　　查慎行

豫章名宦林立若以方伯而建有专祠者则惟当湖元白陆公贻芳最久蔽芾甘棠勿翦勿拜美哉其二南之嗣响欤按明史馆所纂列传公讳长庚万厯庚辰进士厯任江西左右布政凡八年补苴宗禄改折京绢京布蠲南昌一府门税弛长河五所渔禁以救灾黎歳庚戍改官南府尹士民怀其徳建祠于章江门内西大街后为戍卒所踞康熈癸丑公之曽孙阁学讳葇者始清复之髙闳立防堂构一新既而管祠李翼如物故其弟宗益诡言甲寅兵燹而后寝成墟不可究诘栗主则犹供奉中堂也乙未春宗益私以祠宇鬻于沙井刘姓越五年公四世孙奎勲客游豫章防逢大中丞近薇白公重辑江西通志查勘境内先哲故祠郡守海门汪君亷得盗卖情实立销契断归陆氏舆论大悦服奎勲乃择吉鸠工重建祠屋三间门楼三间其后寝堂故址则力未能而姑待焉藩伯孝超许公顔其堂曰功业流香而丽牲之碑乞余详纪其事余惟祭法云法施于民则祀之曲礼云有其举之莫敢废也汉初齐民为栾公立社其后夏承曹全之碑版共藏弆以为珍公祠迄今百有余歳而兴复者再此固頼当路诸君子能以表先哲为己任亦足觇公之惠政及人遗爱未湮也公当莅任时曽建韦武阳专祠为文勒诸石由今观之岂非秉彛好徳之公心先后若合符节者欤又览阁学公雅坪诗集拳拳于江右先祠有句云好与横山祠并守遗民都胜子孙贤是举也新建孝亷裘曰菊勷力为多南昌诸生刘淑埙等释奠如礼洵乎西江人士怀贤念旧不啻栾社召棠而子孙堂构之思亦当百世而未艾也已

游梅田洞记　　　　　　　　　李　绂

癸未春余以明府韦斋张公之聘至永新骤闻梅田洞之竒忻然欲往旋于县志中得刘冡宰崧游记读之益想见其竒居半歳未及游而归明年复来遇歳大饥不可以游既秋禾则大熟九月八日公适以事自府归舟经日晖桥于洞为近驰札订游遂以九日晨集于舟中飰已舍舟从舆不二里遥见巑岏三峯防起平畴中则梅田山也山头鳞次乱白如残雪余皆深黒不可辨又行二里许黒者皆矗立雄挺意疑为古松既至吷然一突盖皆黒石竪者累寻卧者连亩若奔若跪若伏若起若勇而鬭若隤而倚若挽而羣升若逐而旅至恢佹谲怪莫可穷诘间为人取去新瘢参错则所见乱白如残雪者也循山后而南为玉虗洞门髙丈许中宏敞足容数千人絶地十数丈腹刳如陶渐陿以达于顶有窍径数尺天光迸入石作淡金色半腹有圆白如小鸡子光与日争者相传为夜光之珠暮辄晃然照一洞或连梯取之即失所在云稍进有浮沙盈畦为石田左有石方而长者为石牀渐黒不可入游者多止此余戒从者持火深入石乳交流金碧璀璨仰眎嵌空谽谺如蠭房蚝穴蝙蝠千百扑火而起心魄动荡惊其竒益火再进其右陟数级而上一岩平底可坐立者为石房攀縁而下有流水然乱沙洄复朱丹晶莹不定为石池命从者负以过蝙蝠益多垂乳益竒其右有石凹其中悬乳百尺本纎而末洪防鬖下注者为石乳窟再入则洞岐渐多莫知所向火且尽遂出昏黒中计之约近二里所见四翕四张并外洞已属第五重矣稍右为合璧洞外辟两门中通为一广可二丈深再倍之旁有石岩岩下有石类人而肥者为石罗汉清泉碧乳幽气袭人不可久立出縁山趾而西以求前洞初入昏黒稍定有防光自顶入上有小窦如瓮口洞髙广半玉虗而倍于合璧以火爥之一立石甚髙名观音石右壁有石柱白净蜿蜒垂地耳角皆具为石龙飞泉被体云祷雨多騐再进有石淋防四垂枝条丰□为石柳盖皆钟乳之所为也下有平石径二尺乳头三四迸出如碁子为石碁枰旁一石空中仰受飞泉鏦铮不溢为仰天盆其圆者为石鼓对立狰狞者为石狮象叩之铿然如玉磬者为云版石土人云洞窍中多石燕与常燕无异以火照之即伏不动烹食之功胜钟乳县志载唐天寳中有言洞藏妙寳真符者命张均等求之不可得因名寳仙圣洞余适至是火尽不获入怅然扪壁而出心为境夺惝怳不自任神仙之事吾甞疑在有无之间由今观之无论其有即此已絶人世矣洞之竒尤在响石体百节疏通一声千应笑语防动便如雷殷从者戏以纸礮相接投之如山崩海啸然玉虗闳而哆其声散类鼓寳仙合壁深而弇其声聚类钟皆得世所未闻其肌丹而乳碧类林屋所谓金庭玉柱者其宏衍博奥视杭之飞来吞八九矣嗟乎彼二区者生好事之乡故游者日至以此洞之恢奇而弃于荒寒汨没之陬牛羊之所息樵夫牧子杂聚而休焉天下之负其奇而不得自见于人者固可以一二计也哉余所见视刘公所记固已倍之而于洞之奇犹未能百一也然则天下之负其奇而正不屑屑求自见于人者又宁可以耳目测耶

栖贤寺罗汉图记　　　　　　　万承苍

方伯金公铁山少游匡庐而乐之曰吾他日必以名迹酬山灵后三十年自河南观察迁苏州布政使闻许虎头者善画山水人物乃具千金装延之于官六七年作五百阿罗汉图二百幅装潢精妙贮以八箱买舟赍至南昌寓书余兄元镇求栖贤寺僧归之时壬辰浴佛前一日余兄亟张于防城之佑清寺逺近瞻礼者凡数万人皆叹曰兹真足以重山灵也已幅广五尺长一丈四尺有竒法象大者高三四尺小者可尺许或援笔立成或旬日乃写一象毛髪纎悉皆具行坐笑语杂出于山海木石鱼龙鸟兽之间变化无方而端严清净之心穆乎可想非心契道妙者无以罄其形容而微方伯公之有得于道亦安能注意于此歴久而要其成也入大乘论称九十九亿罗汉十六大阿罗汉眷属自六百至千六百不等惟第二尊者迦诺迦伐蹉与自眷属五百阿罗汉分住北方故世称五百罗汉从其少者言之也世尊言阿罗汉皆具三明六通八解脱等无量功徳以神通延自夀量然观具德经所云少贪欲能持律娓娓千余言大要先于自定其心葢心定则气定气定则神定虽万境起灭于前而真者可视为幻幻者亦可视为真故夫绘山海之险阻以及蛇龙百怪之出没皆所以状此心之寂静不为事势所撄由此观之虽谓五百如一罗汉可也谓即九十亿罗汉亦可也夫人惟自扰也而后物得而胜之婴儿不为虎悸匹夫之勇可以却三军其心方定故也人生歴境百年交游仕宦中其为山海之险阻蛇龙百怪之出没者多矣特爱恶动于中而利害迫于外则事至惶惑震于物而不能以御物无以得乎变化在我之理耳余兄每言方伯公噐宇端凝有大臣之度为政亷明简重卓然不为事势所撄故能以其身作百姓无量福田而自筮仕以来出入于宦海风涛中卒之履险而不惊任重而不惧此非心有所得而能然欤昔边镐守长沙务全活人人亦以罗汉称之余谓此图殆即公之自作写照也岂徒若坡公玉带为山门佳话而已哉余兄固深于言道者接于目黙契乎心既以是图归栖贤寺僧三一复邮书京师命承苍曰汝其记之方伯公讳世号铁山奉天铁岭人尝言欲买田匡麓以膳山僧今丁内艰归京师异日必复成其志作是图者浙人许从龙因其善画咸目为虎头云

新城县重修蛇师陂记　　　　　孔　鼎

余读大司成王公念初邑志叹焉曰新城之民农之家什九农无田什七耕人之田而输其谷曰佃受直而助其耕曰工独耕无直倩人助已而还之曰伴工三时农忙率其妇子毕力于耕耨迨其获也强半入于田主暨偿诸所贷葢甫释耜而室悬罄又什之七矣民既苦赁佣稍有水旱田不收益困苦故水利亟重也余乡丛山复岭川流湍激雨即暴涨有囓射崩决之虞涸不终日不获其利农田或引髙泉曲注谓之圳或堰小涧旁行谓之陂或凿深池潴蓄谓之塘咸民自为之官不及问也闻之治间旱余族髙伯祖献仁公率众筑蛇师水塘二陂灌田数百余亩俗称双龙出海乡民诵之岁久陂圮稼政不修兵荒相继公赋日促富者无以供租税贫者困于流离而俗乃大坏余从叔某忧之作而曰利不迫不兴害不迫不除君子得志不选事利民而聚民之利以利已利自已聚非惟害民盗贼公行已亦甚不利焉昔许逖出知兴元府大修山河堰堰水旧溉民田四万余顷世传汉萧何所为逖行坏堰顾其属曰酂侯方佐汉取天下乃暇为此以溉其农古之圣贤有以利人无不为也然则擅利国惠民之美复足便其身图修陂岂非乡井资生之切务乎于是捐金若干先其所急首砌蛇师陂里之士乐而和之鸠工甃石约费银八十两有奇不日而成是役也无旱潦则无逋负衣食既足忠孝之教油然以成而逺近水塘闻风者俱可复起矣

太平港石桥记　　　　　　　　邱成和

考于志吾郡十川均流其源逺者与闽粤接既合于郡城之北为贑水出滩以达于彭蠡而吾郡为两粤门戸仕宦商贾遡彭蠡而上者日未尝絶未至郡二十里曰储潭舟上至储潭则滩石之险尽脱川益分水益小无风波之虞舟中之人必割牲奠酒谒谢储君庙而自发储潭三里间曰太平港港之阔逾五寻而深且不测横截江漘舟子挽百丈必泅而过岁有溺者于是挽舟者恒患之舟中之人利害非所切不与患也今夫无涯之风波逆流之滩石天下之奇险也舟中之人虽患之而无如之何然操舟者习其道能避之乃若五寻之港得一有为者设桥以渡则可以救挽舟者之溺而有为者不与患挽舟者患之而无可为此则太平港之险有过于风波滩石也矣岁辛未瑞金陈君某泊舟于是曰我将令是有桥诸舟子闻皆欢呼前拜陈君曰毋我拜贑有刘君某好义士将往与谋刘君果捐产以应二君者又敛于众共得赀若干命石工起桥焉既而赀尽不就欲罢去越明年贑文学杨君直尹特往成之继赀又若干而乞余记其事余既嘉数君济人于通要之津而患乎我之所不与患爲乎人之所不能爲而又嘉吾郡之多好义者也诸凡捐赀者皆列其名于左

节备仓记　　　　　　　　　　裴度

岁有丰俭宜节丰以备俭故积贮尚矣粤稽周礼遗人委积以恤囏阨养孤老待凶荒各随其地无所不宜旅师聚野粟用以施惠散利春颁秋敛仓人掌粟有余则藏之待凶而颁之且荒政十有二首重散利凡爲积贮计者至周且备后世如汉之常平隋之义仓宋之广惠明之预备虽各有不同讲求积贮大畧相仿然而兴一利即有一弊奉法之人不能体立法之心则法有所穷如常平增籴减粜初非不善而其后豪右因缘为奸义仓虽为义举而于正供外复令出粟未免抑勒不顺广惠本絶户田产募耕收租以给贫困然有田产在官言利者遂得请鬻适供青苗之赀预备始捐内帑后益赎锾墨吏借以滥罚遂成外府欲为积贮之计必先去此数大弊此其故甚难言之惟朱子社仓法良意美庶乎可行然时势各殊风土较异不得不就其遗规更为变通今我

皇上勤求民隐

谕防频颁劝农桑通商运截留以备乏减粜以赈穷凡所以加惠苍黎者靡不备举而于社仓一事

天语殷殷尤加委婉既喜其举行又戒其急迫惟恐行之不善致滋烦扰因地制宜须从民便所以重积贮而图万全者至矣极矣其可不仰体

皇仁悉心擘画以抚兹兆姓少慰

九重宵旰乎江右省城旧有积贮在别仓久废坏求之城南百步于进贤门内仅得遗址一区因与同事者谋为新之既成矣乃相与谋所以捐输敛散之法并揭而名之夫是仓之设不过节丰岁之有余以备俭岁之不足即以节备名其仓可矣若捐输之数无定限亦无相强官于是而居于是者各随愿力以助不愿与无力者听立一簿择一吏专司盖藏报核以便分别奬劝嵗有歉量出以赈饥煑粥老防贫疾不能存者亦可借以酌给一切条列于后不敢必煦煦孑孑者果有济也先絶豪右因縁赋外抑勒与夫官鬻图利墨吏外府数大而已且颜曰节备特自为节省以备不时畧师社仓之意而其法迥别也社仓借贷于常平仓故须偿本加息此不加息亦不偿本社仓乡人自行故须推一社首此操诸官乡人不得擅余申戒及此者恐有不肖借社仓之名反滋扰累正

圣谕所以虑之深防之密者也继此者幸顾名思义毋生他庶可以垂久不废矣是役也经始于雍正二年甲辰之秋不逾月而告成神厨五楹仓房六十四楹门外照墙一道东西各三楹以居守役规模扩可贮十万亦善举也不可以不书

万载县重建康乐桥记　　　　　谢　旻

夏令九月除道十月成梁在孟子十一月徒杠成十二月舆梁成古者道路之政嵗必修葺故能歴久而不坏自周礼独缺冬官一篇而民始有病涉之患袁州万载县东北十余里旧有康乐桥上通宁州新昌下接宜春分宜为往来孔道元至正年间邑人龙珦实剏建桥谓谢康乐尝游此故以名明季燬于流寇至今垂百年设舟为渡秋冬水涸时行者以济春夏雨水暴溢横流急湍津渡维难民不便之今雍正五年福建许松佶来令斯邑政既洽于民念斯桥之利济实逺不止一邑所关劝谕重建士民讙应防众乐输得万余金匠作竞力木石坚致不费于公不烦于民兴工于雍正六年八月十一日讫工于八年六月三十日为袤三十丈为广一丈六尺下为洞五桥既成许令方调繁南丰于其行也以文来请记其事按万载县在晋时为康乐县吾先车骑讳元淝水之捷以功封康乐公子涣孙灵运世其爵故其地有康乐水有谢山皆以得名今康乐桥跨丁田水即康乐水通流而世人所称谢康乐专目灵运以其才之着也余故因桥之名而稽其所由来如此方今

圣治振兴万民乐业百废具举许令克勤其职能以余力用成此桥而江右之士民深受

国家百年休养之恩心知感戴故乐输慕义惟恐后时宜其作之也不劳而成之也甚易我