浙江通志

虑数十万惟借一湖灌溉之利今既涸之为田若雨不时降则拱手以视禾稼之焦枯耳其他诸湖所灌注皆不下数百顷在余姚若汝仇牟山烛溪上林余支千金渔浦黄山乐安等湖所溉田动以数百顷植利人戸倚以为命而乃尽夺之一遇旱暵非惟赤子饥馑僵踣道路而计司常赋亏失尤多虽尽得湖田租课十不补其三四又况毎遇旱嵗湖田亦随例申诉官中检放与民田等昨见上虞丞言曾防上司差委相度湖田利害因对靖康元年建炎元年湖田租课除检放外两年共纳五千四百余石而民田缘失陂湖之利无处不旱两年计检放秋米二万二千五百余石只上虞一县如此以此论之其得失岂不较然民间所损又可见矣但当时以湖田租课归御前与省计自分两家虽得湖田百斛而常赋亏万斛嬖幸之臣犹将曰此百斛者御前所得也不创湖田何以有此省计亏羡我何知哉今湖田租课既充经费则漕台郡守固当计其得失之多寡而辨其利害夫公上之与民一体也有损于公有益于民犹当为之况公私俱受其害可不思所以革之耶某得之父老云本州之湖其自然可以为田者惟有鉴湖髙卬去处葢不失水利兼与民田亦无相妨其他皆随湖广狭以定植利之顷亩寻常湖水平隄旱嵗常忧不足顷见李宣州言此利害甚详而明必曾与执事熟论况执事越人也想前已洞达于胸中君子怀济民利物之志毎恨不得行耳然则解斯人之倒悬顾不在今日乎某愚意欲望执事断以不疑除鉴湖外诸县湖田悉罢之以便民诚不赀之利也然傥俟奏报则湖田皆在四月上旬插种之后若行罢废似非人情不废则失今夏蓄水之利故某必冀左右以权宜即日施行一面具利害闻奏仍上章待罪如四聪嘉纳则粒米狼戾之庆可坐而致或俞音尚秘则湖以蓄水今嵗不得为田足以寛嗷嗷之众秋间果得一稔则疲民可苏此事惟在断而行之失此机会嵗事或亏湖田之租常赋之额两无所得元元艰食流离道路强者为盗弱者为丐啸聚弄兵岂不由此执事当自见之知某不为过论也建炎二年春邑民常防湖田之害于抚谕使者使者下其状于州县上虞令陈休锡遂悉罢境内之湖田翟帅以未得朝廷指挥数窘之陈不为变是嵗越境大旱如诸暨新嵊赤地数百里农夫无事于铚乂独上虞大熟余姚次之其冬新嵊之民籴于上虞余姚者属路不絶向使陈令行之不果则邑民救死不暇况他境乎夫以一县令尚能为之某之所望于左右宜何如又曰此事如防采择须在三月尽文字到县设或迟缓不可过四月初二三也盖此时湖田插种者尚少兼植利人戸须于梅雨前修筑隄塘雨作之后难以兴工也某三月廿一日舟行湖中询田父云已种二十之一至月末可种十之一若罢湖田所插之秧当为弃物兴大利不可恤小害也左右果欲施行不可先使众人知之恐刻木得以为市湖田有请数亩为名而侵占蔓延至百十亩此湖之所以尽为田也前此累有论诉官中差人打量只是刻木及牙人乞覔租课只仍原额未尝增也擅湖利者皆乡中豪强之人中间上司体量利害此辈行贿至千余缗今嵗或罢田当有诉谍纷然并至必以已种为词亦有乞俟收成罢废者此乃缓官申行遣至期官吏移易又复请矣惟在台威少加惩戒毋为浮言所惑幸甚上虞陂湖之为田者共一十四所其西溪湖等十三所共纳租米三千余石而夏盖湖独管纳二千余石可以见此湖之广濶系上虞余姚两县六乡二万余戸植利所系非轻盖六乡皆边海弥望尽是平陆非如衢婺诸郡间有池塘可以荫注自兴湖田无嵗不旱大旱之嵗至检放秋米一万余石建炎二年陈令罢湖田独此一乡无一戸诉旱其利害甚明恐台意以为方朝廷多故又总乡邦帅权虑事涉太专未欲尽罢不识可先罢夏盖湖田否盖其他诸湖比之为狭虽州郡行遣不当分彼此然一时权宜救民之所甚急于理无碍此亦侯雍齿之意民间晓然知惠之将及我也此已涉第二义恐思其上者而不得故漫及之某所言傥不鄙斥更当密询利害条陈以备回銮时论列即恐事已迫期不暇草奏乞只以某今所言录白缴进茍利于民某虽死不恨

荅湖州守薛士龙寺正书【二　　宋】张　栻

论及学校之事此为政之所当先也湖学安定先生经始当时作成人才亦可谓盛矣闻欲招陈君举来学中此固善但欲因程文而诱之读书则义未正今日一种士子将先觉言语耳剽口诵用为进取之资转趋于薄此极害事若日于程文之外明义理之分敎导涵养使渐知趋向则善也

某前年过霅上时常往拜安定先生墓荆棘几不通路又墙垣頽圯为人所侵势有可虑某意谓宜专责教官掌管令一家守之正其封域勿使侵犯是时无可告语今想自贤使君下车之后已留意矣漫及之

上赵丞相书　　　　　　　　【宋】王　炎

炎陆沉州县逾二十年髪既种种不复萌进取之念考古验今私计过虑常怀嫠不恤纬之忧然此身孤逺若不顾狂瞽輙议朝廷事则躐等逾分犯圣贤不韪之戒是以欲言而不敢近者伏惟朝防取拨江西常平一十万石又下隆兴府和籴米二十万石此州县利害细民休戚系焉炎州县吏也不避诛责引喙一言可乎恭惟相公以明徳茂亲专面正朝处伊尹周公之任必能虚己以受天下之言炎为是有激于中不能自黙侧闻辇毂之下畿甸之内与两淮间适嵗防粒米翔贵待哺者无所告籴若救之少缓则饿殍相视于沟壑所以上动庙堂之虑转漕江东西湖湘之宿藏以振其垂絶之命也然他路与他郡炎不敢浮言止以临安一郡计之仓司所拨米二万斛用钱无虑二万缗浮江入闸茍无风涛之阻亦必两月而后至夫民之饥饿有朝夕之急而转漕于他郡者积旬逾月恐非救急之策也如曰中都所藏辅郡所运可解目前之急而他路之所转运去中都差逺者姑为嵗杪来春之用则又不若设策以求商贾之贩出大家温戸之藏可免民饥不必为此扰扰也夫商贾所趋者利也大家温戸藏粟必待凶歉而后粜者亦利也今不抑米价凡商人兴贩者沿江诸郡既不得邀阻因明出榜文谕之曰两淮嵗歉米价既贵商贾有能转贩至两淮者或盐钞或茶引或交子或度牒随其所欲而收籴其转贩已至两淮者亦然若夫两浙之地苏湖秀三州号为产米去处丰年大抵舟车四出其豪右之家田广税多而仓庾富实者县邑之吏邻里之民固能指数也自临安若苏湖秀居人有蓄储者朝廷既不抑其价直明以上意谕之曰凡蓄米百万斛者以五十万粜于官降而下十万斛以五万斛粜于官或盐钞茶引交子度牒或告身亦惟其所欲计直而售之则商贾必辐辏而豪右之家亦争发其所藏矣官髙其价而粜之然后平其价以粜于平民米藏未出其价必髙米来不已其价必贱此公私两利之策也若夫转漕他路常平义仓之米以给中都则未能无害炎请详之今州县所通患者常平本钱之少也如临江一军去年水潦相仍官籴常平仓司定价每升七文今漕米万石费钱亦近万缗运二万石之米有四万石之费矣常平本钱之折阅可惜也且天灾之流行不可料其无今日一路钱竭米耗无一嵗之备万一来年二三千里为灾细民狼狈郡县将何以救之乎州县之仓庾既空矣而一路和籴凡三十万石米价既髙细民以贵籴为患来年春夏之交新陈未接艰食可知兼之支郡有土瘠民贫去处和籴之后所存无几他日或有水旱欲劝富民赈粜彼亦何从得米乎当是之时吏无所振救其民强者攘夺弱者流亡缘此坐罪一官不足惜也受命于上职在抚字熟视其民之饥死于心安乎为今之计来他路之商贾谕畿内之豪右得粟米可赈饥民则他路和籴命漕帅二司斟酌可否勿拘定数即其所籴到因以散于诸州补其所发常平义仓之数元数之外犹有和籴之现存者储以为他日之备是则两得之矣伊尹匹夫匹妇不被尧舜之泽若已推而内之沟中相公以伊周之心居伊周之位是以冐犯威严而言之惟赐顷刻之暇省览其説刍荛虽贱或有一得如钧慈斟酌施行不胜幸甚干冐钧严无任震越之至

答起岩论潮书　　　　　　　【元】吴亨夀

至元十八年秋八月十有八日足下观潮浙江亭明日书以遗予若致疑于逆流之水有可诘者朱子注骚谓潮以月加子午之时一日而再至则亦未尝无説敢为足下诵所闻焉盖坎本月之体月本水之精月与水一而已矣在天为月在地为水天有阴阳太少而月为太阴地有刚柔太少而水为太柔古人以方诸取水于月其气固相感也而况乎子午之位乃阴阳之始于其所始而月加焉则阴与阳感而阴以升阴与阴遇而阴以盛水阴也当其所加之时涌而逆上从其也月一昼夜凡一加午故潮一日再生月一日退天十三度十九分度之七故潮日迟于一日所以初三之潮昼迟而入十八之夜十八之潮夜迟而入初三之昼也一月之间生明生魄潮亦再盛焉生明之潮则自前月二十六长水谓之起信歴晦朔至月初三谓之大信初四潮势渐散谓之落信厯上至月十日谓之小信生魄之潮则自十一始长厯望至十八而盛自十九始杀厯下二十五而衰其起落大小之信亦如之天下之至信者莫如潮生落盛衰各有时刻故潮得以信言也月于一月之间渐迟而缩一日潮于两信之内渐迟而缩两潮秋月最明秋潮最盛亦其理然也又尝考之坎为月魄离为月魂震生明也兑上也干望卦也防生魄也艮下也坤晦卦也生明之盛非无故而盛也坤一索而得长男故盛过兑少而往则衰矣生魄之盛亦非无故而盛也干一索而得长女故盛过艮少而往则衰矣验之于月参之于卦潮之理其殆庶几乎或曰诚如是则阳之盛莫如干阴之盛莫如坤潮不于是焉大而顾大于震明防魄何耶曰兹又先天后天之説也不本诸先天无以见造化之全体不参诸后天无以见造化之妙用先天之卦体也乾坤离坎位于四正震防艮兑位于四维而月之周天实配之后天之卦用也退干于西北退坤于西南父母老而不用而长男代父长女代母居东南生长之方天地间万事万物咸于此乎权舆故其为气也莫盛焉而潮之大信实配之月配其体则阳为明阴为魄而乾坤当望晦之位乃阴阳之极也潮配其用则长为盛少为衰而震防当大信之后乃阴阳之长也夫如是则其不乾坤而震防也有由矣或又曰亦何以知其必取于卦耶曰以纳甲家啓之纳甲者如生明之月昏出于庚震则纳庚生魄之月晨见于辛防则纳辛之是也阴阳者流用之率验则月与卦相为用也审矣潮而有取于月也不亦有取于卦乎哉或又曰月之説然耶则潮之为侯亦宜月半以前由微渐大月半以后由大渐微以象夫二五而盈三五而亏可也今乃于明魄之生两盛焉何哉曰明魄之盛固己如前所云然月一月一周天而一日之内则一加子一加午者也潮于月加子午之时一日再至故亦于月生明生魄之日一月而再盛焉月之一潮之再若不相似而实相感召非深于理者未易以语此或又曰子所论浙江潮也他江亦有潮其迟速不同何与曰潮之生必生于月出之海浙江之去海为近故其至也如时他江所去有逺近故所至有迟速耳或又曰古今言潮者必推浙江亦谓银山雪屋有数丈此为异耳他江之潮第如涌水复与此不同何与曰浙江去潮生处近掀天沃日之势方盛而不可遏赭山龛山横于江口顿然敛寛就窄其势必至于冲激奔射也他江去潮生处逺逺则必杀故但涌水而已又何疑焉

上郡守洪觉山救荒书　　　　【明】侯一元

夫救荒恒言其一曰平价平价者欲令凶嵗用乐嵗之价也粜者有余籴者不足损有余补不足故曰平此善政也愚窃以为欲平者仁君之心也而不平者物之情也书曰惟齐非齐故必以平寓之不平而后可几也昔耿氏常平之法谷贱则增价以籴贵则减价以粜此在官者也若民则惟害之避惟利之就有父母所不能谕君长所不能制者乃天性也昔范文正知杭州嵗饥谷贵至斗百二十文范公更增其价至百八十文告谕逺近于是米商大集价亦随减包孝肃知庐州亦不限米价米更以贱此固以诱致境外之米然可以推见人情诚价贵有利则境内之米亦必不烦告戒而自出矣常平所谓增价减价者盖就时价而稍增减之故曰价平而止若丰凶独守一价则何所用其增减而又何平之有哉夫以官府之粟无爱于民犹必随时低昂其势然也况在民者乎今境外之米或不可望境内之米亦宜用时价而少损之庶几民之从之也轻其犹有不从者然后劝粟之令可时下也其二曰劝粟劝粟者亦平籴之意但其权稍出于上所以开民之固吝教之以相生相养之道亦善政也愚窃以为劝粟之意本欲以有余补不足也然凶年非巨富之家鲜有余粟中富以下则足以自给而已责中富以巨富之事是使舍其父母妻子之养以养人非补助之本指矣江浙之民其贫富以田为差故欲辨其产者惟按其田则可知也愚以为诸有田数十顷者为定其髙下之差使以差出粟官为主其价用时直而稍损之若令所谓劝借者则粟有定数犹愈于乡民无已之求也输之于上犹愈于人自为政之舛也如是民必乐之其五顷以下至一顷者勿赋以粟而亦不得受粟此其与责民自料其产自出其粟者相悬矣盖使小民呈报则有倚富诬贫之奸使富人自粜则又有冐妄不实之奸而其甚可忧者小民羣辈自入富人之家争以攘夺为事法不可胜则为乱之渐也此俗一成中人以上人人自危矣又所谓饥民者谓其无田可耕无家可倚而今皆椎牛酾酒攘袂奋臂相与约誓而为饥民而其无田无家者反不能自列于上则是善人长饥恶人长饱彼恶少年不喻上之徳意方且以为衣食之本惰其所有事而趋之伤化之大者也其三曰闭籴闭籴者非先王之法然今之郡国各有分地人惜其谷人爱其民百郡皆然而一郡独否则病何者无入而有出也故闭籴亦为不得已之政愚窃以为天下一家均为生民以为郡之广必有有余不足之处因而通之则俱全之道是以先王禁遏籴也四海譬一郡一方譬一县方今闭籴之政在列郡行之则不得已也何也以他郡之政他郡制之也在县邑行之则仁政必有壅遏偏枯之患矣何也以一郡之政制于一人也就一郡而言之则诸县丰歉不同矣就一县而言之则诸鄊丰歉不同矣譬之决渠水以救涸泽渠虽稍减泽亦得滋水平自止渠泽两利非必竭渠以附泽也凡人之情先自为后为人诚使五县之间各得流通相为出入则其出者必有余者也入者必不足者也不待为之却虑而民自得久之则五县若一而仁无不贯矣愚小子窃谓涓尘以必赴为勤海岳以并容为大伯宗多知而梁山之议乃効于将车之役夫威王明主而治齐之理乃发于自售之丑女古之贤若此者非一盖以议有不可用而言无不可容则人自竭而理必具矣伏见明公哀矜之心浃于穷民明威之治讫于豪猾令无不行法有必用将以兼举周官恤贫安富之政而并包五县之民此千载一逢也故某自忘其将车求售之陋而欲有献于深哲逺聴之前诚珍莪子而昧太牢矣伏惟明公矜而察之幸甚

啓

杭州谢执政啓　　　　　　　【宋】苏　轼

小器易盈宜处不争之地大恩难报终为有愧之人到郡浃旬汗顔数四湖山如旧鱼鸟亦怪其衰残争讼稍稀吏民习知其迟钝虽尚膺于宠剧庶渐即于安间顾此惷愚亦防徼幸此盖伏遇某官辅世以徳事君以仁嘉善而矜不能与人不求其备故令狂直得保始终指步武于夷途收桑榆之暮景轼敢不钦承令徳推本上心政拙催科自占阳城之考奸容狱市敢师齐相之言庶寡悔尤少偿知遇

答杭州交代啓　　　　　　　【宋】苏　轼

罢直禁中本缘衰病分符浙右更窃宠荣既寻少壮之旧游复继老成之前躅养疴卧治之所防承坐啸之余顾此钝顽实为忝昧伏惟宏才纬俗雅望镇浮神驰方切于望尘心照己申于倾盖借之余润成此虚名滕大夫之才岂堪治剧楚令尹之政或许告新望见有期瞻依愈切新易节旄光临督府旧政已孚于千里先声坐振于七州轼偶以庸虚适相前后愧无毫髪之善可纪斯民惟有凋瘵之余以遗君子即谐瞻奉尤切咏思

与温守袁孚正言啓　　　　　【宋】王十朋

襆被殿庐盖适我愿兮之始怀章里闬正事其贤者之时曾族贺之未遑遽朋椷之先辱俯怀愧惧仰佩谦冲某官兰省魁儒芹宫哲匠卓矣圣贤之学粹然道徳之容议论衷乎古人文章盖其余事方权臣用事之日官冷广文逮圣主当阳之初席前贾谊擢自台察处于谏垣言人之所甚难行吾之所素议首破和议力摧奸谋有蓍龟先见之明凛松柏后雕之操君子称为古遗直天下传为真谏官十上固争挺袁安忠正之莭一麾出守得谢公山水之州上方念之公其归矣某恩去国需次还乡喜父母之邦得神明之政汲长孺雅尝慕盎臭味本同王仲宣兹幸依刘帡幪可托

知严州谢王丞相啓　　　　　【宋】陆　防

故里浮沉窃玉局再期之禄公朝抆拭付桐江千里之民瓜戍非遥竹符甚宠感沦病骨愧溢衰顔伏念某元祐党家绍兴朝士池鱼瀺灂本思自放于江湖社栎支离久已难施于斤斧由治生之素拙因从宦以忘归顷自吴中久留剑外顾彼衣冠之所萃颇以文字而相从方深去国之悲敢有择交之意流偶殊于泾渭风自隔于马牛睚眦见憎本出一朝之忿排挤尽力几如九世之讐藐视羁孤孰为别白纵免投荒之大罚亦宜置散以终身且定逺未归谁望玉闗之生入轻车已老犹防北平之盛秋岂有朝为闾阎废斥之人暮窃畿辅承宣之寄兹盖某官学穷窔奥勲塞堪舆南山岩岩冠公师之重任赤舄几几同宗社之闳休念人才之实难悼士气之不振埏陶正广收拾无遗方与物以皆春悯向隅之独泣燮和舆论濶略彞章起安国于徒中较恩未大还管宁于海外为力尚轻而某少非列于通才晚徒专于朴学弃鸡肋而犹惜惟仰戴于深仁续鳬胫则短才恐难容于薄命

知严州荅交代陈院判啓　　　【宋】陆　游

病求玉局但怀优游卒嵗之心恩畀桐庐获继超轶絶尘之迹方自嫌于通问乃剧辱于移书公真快哉我则陋矣伏念某少而落魄老益迂疎憔悴闗河万里客岷嶓之境驰驱节传三年使闽楚之郊迨此退归頽然迟暮投组以安于蟹舍起家忽奉于鱼符兹盖伏遇某官秉节以贯四时瑞世而翔千仞经行早推于庠序谋猷晚着于朝廷謡诵上闻岂独最列城之课规模甚逺又足为来者之师某偶幸怀章遂将接武虽取弃竹马望英躅以憎慙然获奋青氊在衰门而甚宠发春伊始坐啸多闲愿遵辅养之宜即庆禁严之拜

贺浙西漕除总领啓　　　　　【宋】陈　造

十行芝检来自层宵一道使权总之硕徳省兰寓直营柳回春方逺迩之悚闻聚驩謡而载路乘轺问俗孰遵前日之教条足国裕民行继昔贤之事业某官禀絶人之识为名世之儒挺荐绅表而雅推独行之贤读古贤书而不为无用之学栋梁杞梓允谓良材衮绣文章直其余事自横蜚于仕路即妙简于宸衷百吏革心咸仰范滂之揽辔列屯宿饱未多葛亮之杂耕况此常旸之余良苦转攘之梗河流如带千艘衔尾以莫前粒食比珠万旅张颐而仰待事有至难顾今乃尔贤必已试然后用之不有一代非常之才曷振此时兼乏之策辇驾以输河内少留子翼以给军根本之固闗中侧伫酂侯之相国要令元勲之冠列辟岂止再见而位上卿某猥以郡符抚兹淮俗久依风于徳宇今赖宠于使台闻嘉命之真传抚微躬而知幸成于自同败于自异需使指以趋承淆之不浊澄之不清尚仁人之覆防

湖州谢孟漕啓　　　　　　　【宋】王　炎

凤阙非遥虎符有守便朝赐对诏防趋行主上之徳意寛仁台治之教条简易于斯抚字可谓便安载念此州殊非曩日三贤祠在谁希前哲之髙风六客堂空无复宦游之乐事既纷纷于牒诉又汨汨于簿书征之利日取之若甚多金布之输嵗计之常不足何以免催科之拙庶乎为保障之谋伏遇某官令闻冠于朝端名问甲于天下以能治剧兼两道而裕财其实留中近九重而驻节炎幸缘一日之雅素可窃二天之庇庥虽无御黠马之严称为能吏愿戒烹小鲜之扰加惠齐民

荅长兴安吉知县啓　　　　　【宋】王　炎

朱轓莅事固无取夫烦苛墨绶近民尤贵察其肥瘠欲为循吏难矣愿与执事图之某官行已靖修执事敏决方县官之意虽专期于保障而郡守之责顾在拙于催科要当处之以中相与去其太甚黄金不至抟手而无措赤子亦可息肩而少休但使田里无愁叹之声不负朝廷有寛大之意伫观优课即上亨途聊抒鄙愿用酬先施

通温州交代沈詹事啓　　　　【宋】楼　钥

偃藩沧海真有古方伯之风易镇温陵庸示东诸侯之劝乃容贱子获继后尘敢言一月之间再辱五云之贶防谦甚矣揣分悚然恭惟某官学贯九流气髙八表天分已超于凡品心传自得于遗经嚅道脉咏圣涯信师友渊源之逺穿天心出月窟仰文章黼黻之工首振宏纲早膺睿奬游居宰掾遂陟禁途储竂推商皓之贤朝望出汉庭之右粤从壮嵗已着外庸使节帅垣凛威名之犹在闽山江国怀惠爱以如斯独瀛壖未识于旌旄故上意特分于符竹敎条所及扫狡穴以一空政务日新剔蠧原而欲尽期年而变百堵皆兴精力如黄颍川而事不烦方略如薛冯翊而用自省抚摩多暇赋咏流传绣口锦心在昔接王杨之旧风楼月观从今齐沈谢之名忽传舜诏之颁更与泉麾之重伫闻归奏别拜褒迁刺史之为三公厥存故事人主之论一相用佐中兴伏念晩生无堪防行当血气盛强之际不能大所居之宫矧父兄忧患之余岂复有敢为之志兹叨郡纪遽迫戍期虽惟为养之私未识牧民之道仰惟耆徳尝拜下风庭内芝兰已见朱轓之贤守门前桃李居多黄阁之名臣望重儒先年为父执退惭孤逺敢谓交承瞻之在前知坚髙之可慕瞠乎若后岂奔轶之能追尚须修敬之初躬请告新之益暑风清润燕寝邃深愿精茵鼎之调仰副冕旒之眷

碑

会稽山刻石　　　　　　　　【泰】李　斯

皇帝休烈平壹宇内徳惠攸长卅有七年亲防天下周览逺方遂登会稽宣省习俗黔首齐庄羣臣诵功本原事迹追道髙明秦圣临国始定刑名显平旧章初平法式审别职任以立恒常六王专倍贪戾慠猛率众自强暴虐恣行负力而骄数动甲兵阴通间使以事合从行为辟方内饰诈谋外来侵边遂起祸殃义威诛之殄熄暴悖乱贼灭亡圣徳广密六合之中被泽无疆皇帝并宇兼聴万事逺近毕清运理羣物考验事实各载其名贵贱并通善否陈前靡有隠情饰省宣义有子而嫁倍死不贞防隔内外禁止淫佚男女絜诚夫为寄豭杀之无辜男秉义程妻为逃嫁子不得母咸化廉清大治濯俗天下承风防被休经皆遵轨度和安敦勉莫不顺令黔首修絜人乐同作嘉保太平后敬奉法常治无极舆舟不倾从臣诵烈请刻此石光陲休铭

【谨按金薤琳琅云至正元年辛巳夏五月望日绍兴路总管府推官东平申屠駉以家藏旧本模勒置于防稽黉舍庶与峄泰等文并贻于后但史记攸长作修长卅字作三十追道作追首又作追守轨度作度轨有子而嫁作不嫁无辜作无罪敦勉作敦诚今则俱依石刻以俟好古博雅者考镜焉】