海盐澉水志

钦定四库全书　　　　　史部十一

海盐澉水志　　　　　　地理类三【都防郡县之属】提要

【臣】等谨案海盐澉水志八巻宋常棠撰棠字召仲号竹海盐人仕履未详澉水在海盐县东三十六里水经所谓谷水流出为澉浦者是也唐开元五年张庭珪奏置镇宋绍定三年监澉浦镇税修职郎罗叔韶使棠为志凡分十四门曰地理曰山曰水曰廨舍曰坊巷曰坊塲曰军寨曰亭堂曰桥梁曰学校曰寺庙曰古迹曰物产曰碑记曰诗咏叙述简核纲目该备而八巻之书为页止四十有四明韩邦竒撰朝邑县志言约事尽世以为絶特之作今观是编乃知其源出于此可谓体例精严藻不妄抒者矣乾隆四十六年十二月恭校上

总纂官【臣】纪昀【臣】陆锡熊【臣】孙士毅

总　校　官【臣】陆　费　墀

钦定四库全书

海盐澉水志巻一

宋　常棠　撰

地理门

沿革

澉浦旧属防稽元和郡志云禹贡扬州之地周时呉泰伯置城为越所并汉顺帝永建四年阳羡令周喜上书遂分浙江东为会稽郡西为吴郡舆地广记云秦置海盐县属会稽郡吴越时分境于檇李檇李今属嘉兴县界以此考之澉浦乃古越地石晋时吴越钱氏奏置秀州始随分隶又水经云东南有秦望山傍有谷水流出为澉浦秦望山在防稽及鲍郎塲十灶九在秀而一在越是知澉浦古绍兴而今嘉兴

风俗

舆地广记云古扬州地人性轻扬尚鬼好淫祀此方不事田产无仓廪储蓄好侈靡喜楼阁惟招接海南诸货贩运浙西诸邦网罗海中诸物以养生水咸地湿俗僣

形势

镇南镇西诸山峻秀东与北多低矮白山不种林木东枕大海相望秦驻跸山实为崄要

戸口

戸口约五千余主戸少而客户多往来不定口尤难记

税赋

县之德政乡田肥税重惟石帆秦山二村在镇东海边多致陷没

镇名

唐开元五年张廷珪奏置【按水经云秦望山谷水流出为澉浦因名】

镇境

东西一十二里南北五里【武原志云周围二里半绍兴间人民稀少今烟火阜繁生齿日众故不止此】

四至八到

东至海岸边海界　西至六里堰近潮村界南至篠山邉海界　北至官草荡新浦桥界东南到葛母山界　西南到盐官灵泉乡界东北到秦驻山界　西北到鲍郎浦界

水陆路

水路西去海盐县四十里北去嘉兴县九十里陆路东去海盐县三十六里南去盐官县八十里

海盐澉水志巻一

钦定四库全书

海盐澉水志巻二

宋　常棠　撰

山门

长墙山在镇东三里高八十丈周围十九里山之阿有黄道祠山之下有造船塲山之巅立烽燧山之外捍大海秦始皇东游登山望海以其孤耸遥望如堵墙因名

葫芦山在镇西南四里四望絶在海中如葫芦出没之状潮生潮退葫芦自若

篠山在镇东南六里

秦驻山在镇东北一十五里有始皇庙下有聚落有荒草荡俗为秦驻坞始皇东游曾住此山

沈氏山在镇东北五里

半潮山在镇东北五里

青山在镇东三里为镇市之主山

庙山在镇西北三里地名□头上有□王土地庙

泽山在镇西南五里

黄毛山在镇西北四里

右九山不种林木官给亭戸养草煎盐之所

□山在镇西北五里上有普明院及有朱令公庙

陆墓山在镇西北五里因姓得名

石屋山在镇西北五里上有石垒成屋旧传黄巢时民避兵处

杨山在镇西北六里

碧里山在镇西北九里

呉家山在镇西四里

右六山不种林木百姓牧养牛羊处所先是亭民百姓互争柴山自五代至本朝有讼屡经御判人以石匣贮文以藏于地二百年初无定属每嵗交锋山上杀死不已淳熙十一年仓使石检详起宗及干办公事常于公暇采舆论叅酌予夺各分定界永为不易之论具奏上悦由是息争

谭家岭山在镇西南十里与临安府盐官县邵湾交界

泊橹山在镇西三里高冠诸山舆地志云始皇渡海泊橹此山因名旧传昔海舟泊此山下后沙涨接镇境

荆山在镇西南五里占永安湖之胜山有悟空寺寺有五显灵官庙其感应通灵

葛母山在镇南五里

横山在镇西三里栅桥上

飏山在镇西南五里永安湖侧

月山在镇西三里堰下

窦家山在镇西三里

凤凰山在镇西南二里

呉家山在镇西南三里

鸡笼山在镇西南五里

马鞍山在镇西北五里

金牛山在永安湖西北

塘湾在镇东市中捍海岸也后聚居其上遂为市井

棊子湾在镇东长墙山外

罗汉湾在镇西泊橹山侧

慈竹湾在镇南二里

细柳湾在镇西三里

窦家湾在镇窦家山上

张湾在镇西南六里堰上

蔡湾在镇西南孙堰南

南姚湾在镇西北五里

北姚湾在镇东北五里

西陈湾在镇西北黄毛山背

东陈湾在镇西北石屋山侧

夏湾在镇东北八里

陆吴湾在镇西北五里

横山湾在泊鲁山前

徐湾在柳家桥南

邵湾在六里堰下

张撘在镇市塘上古捍海增岸后民旅聚居其上为市今俗呼曰塘上

陆撘在六里堰下

沈撘在镇市南

鸦鹊墓在陆撘客船不上岸者多在于此泊舟为埠头

海盐澉水志巻二

钦定四库全书

海盐澉水志巻三

宋　常棠　撰

水门

海在镇东五里东达泉潮西通交广南对防稽北接江阴许浦中有苏州洋逺彻化外西南一潮至浙江名曰上潭自浙江一潮归泊黄湾又一潮到镇岸名曰下潭东北十二里名曰白塔潭可泊舟防亦险要处虽在澉浦金山两军之间相去隔远夜暮缓急卒难应援昔日朝廷欲立巡检寨今澉浦水军置铺于此

招寳塘在镇市中海滨高峻易涸易盈淳熙元年奉御笔命守臣赵善悉相视重濬面阔三丈底阔二丈二尺深五丈市镇止有此渠

永安湖在镇西南五里周围一十二里元以民田为湖储水灌溉均其税于湖侧田上税虽重而田少旱四围皆山中间小堤春时游人竞渡行乐号为小西湖

东浦在镇东大海透入东北□头潮入汲煑盐鲍郎浦在镇西北十二里古老云昔盐塲开基于此有姓鲍者凿浦煑盐因名曰鲍郎者吴俗女夫之通称也后沙涨移入东浦侧绍兴经界为田是浦接连招寳塘为河至今俗呼为鲍郎浦又按南史孙恩作乱海盐令鲍陋遣子嗣之追奔陷没于此

放生池南渡以来本镇创亭于海濒收税即今之风亭也亭之东凿小湫每遇圣节镇官率合镇见任寄居文武两班于此祝圣放生

艮泽黄道山下枕龙眼潭泊舟处地势高峻客旅居民无井可汲山之腰有泉源先是庙僧善机用工浚凿以济汲用淳祐十一年统制邢子政开广立屋三间因扁斯名

六里堰在镇西六里高下相去数仞为惠商澉浦石帆三村灌田隄防之所縁舟船往来实为入镇门户因置车索今属本镇提督

三里堰在镇西三里元无此堰淳祐九年六月大旱居民沿河私捺小堰至水通诸堰悉复毁去独此堰为居民私置车索邀求过往久为定例然军船之往来盐塲之纲运酒库之上下与夫税务诸塲之版解商旅搬载海崖南货别无他岐河流易涸实为不便况此方既有六里堰足以防闭水利此堰赘立委是为害淳祐十年茶院酒官朱南申县开握济利一方但提督诸堰实镇官常宜觉察重捺邀求之弊

孙家堰在镇西南四里

沈家堰在镇西南半里

北湖堰在镇西南蔡湾侧

镇闸在镇市中今镇官司

海盐澉水志巻三

钦定四库全书

海盐澉水志巻四

宋　常棠　撰

廨舎门

镇廨昔盐塲兼职嘉定十四年察院罗君相请分专员绍定六年罗叔韶始买丁桥东民地以剏廨

鲍郎盐塲廨在通江桥侧

巡检廨在安德桥侧

坊巷门

阜民坊在镇前街西

张家衖在镇市北

张搭衖在镇市南

义井巷在镇市南

塘门衖在镇市南

广福坊在镇前街东

马官人衖在镇市南

海盐衖在镇市北

坊塲门

澉浦税塲系镇官兼职嘉定十四年朱俯修盐塲得旧额有骑都尉监澉浦镇税兼鲍郎盐塲大观二年重修字朱俯以前却以鲍郎盐塲兼澉浦镇税烟火公事繋衘至是始分专员

鲍郎盐塲东亭元五灶南亭四灶縁东亭人贫额重南亭人多盘少嘉定十四年十二月申明仓台移东亭一盘过南亭添作五舎东亭减作四舍

戸部犒赏子库酒库昔在璵城后迁茶院去镇西一十二里绍兴初有鞠姓者抱倅防缗钱继属漕司库官兼之因立子库于市淳祐八年增剏新楼

市舶塲在镇东海岸淳祐六年创市舶官十年置塲

抽解竹木旧系监镇提督抱纳漕司竹木钱淳祐四年漕使袁右司差专官下镇抽解自后为例镇官无预抽解抱纳钱如故雇

铁布军需塲铁布旧属镇税淳祐九年浙西安抚司差官下镇置局

军寨门

水军寨在镇东海岸淳祐间拨许浦水军百人于长墙山下嵗易一戍开禧丙寅统制王复古置寨殿司

巡检营在镇市浦东

亭堂门

风亭在海岸即镇官收税之地绍熙间监镇叶樾创名曰观澜寳庆三年监镇赵潜夫改今名

宣诏亭在镇前端平元年监镇张思齐立阅武亭在长墙山上王复古立

时阜堂即镇廨之东防监镇傅朋寿扁斯名秀野堂在鲍郎塲西侧

美固堂在水军寨淳祐九年统制邢子政立

桥梁门

跨浦桥在镇东浦上

新桥在镇东五里

闸桥在镇市中

丁家桥在镇廨前

通江桥在鲍郎塲前

鸿桥在镇市北浦上

西石桥在镇市西犒赏子库侧过桥南为入永安湖路

盐仓桥在镇西桥下水通□头盐仓舍

安得桥在巡检廨侧

栅桥在镇西三里本镇纂节发引收税之处望湖桥在镇西南五里地至澉墅西通永安湖东至海岸中分水□至钱家港入镇市

戴家桥与望湖桥为八字桥下南至东王村通海岸北通孙家堰

新浦桥在镇北二里入县路上

张公桥在六里堰下本镇运河水脉至此始分为二由桥侧上西南王家庄到茶园通港由桥下入西北火烧泾到通通港然皆浅狭易涸欠浚凿

金家桥在镇西北六里客旅巨舟重贩者多于此泊入镇贸易复归解缆

孙老桥在六里堰下或遇浅涸客货多以步担运于此发舟

海盐澉水志巻四

钦定四库全书

海盐澉水志巻五

宋　常棠　撰

学校门

镇学昔时未有嘉定十一年镇官徐之纪绘夫子像就禅悦敎院行舍菜礼自后嵗节冬至于此序拜乡饮

寺庙门

禅悦敎院在市中元祐二年僧惠林建施水院建炎元年请到院额实本镇祝圣行香处

悟空寺在镇西南荆山建隆二年僧德升开山为永安寺治平元年赐额

祐福禅庵在镇市门东寳祐二年僧永固开建观音殿及塑菩萨像为焚脩所按延云水栖止安禅

广慧禅院

在金粟山下国初钱武肃王赐号施茶院祥符元年改今额

福敎院在镇市浦东乾道元年僧普澄建观音院为焚瘗所后为径山接待院

法院在镇西北五里若山周显德六年僧寳强立观音院治平元年得额

东岳行祠在镇市东北建炎间有白猿出入神马驱驰毛巡检梦神曰何不创岳祠毛乃于营侧立祠毎嵗暮春诸乡民社祈求丰稔感应如响

张帝庙在镇南市嘉泰三年立绍定三年重建后泊戸以庙门为酒肆寳祐二年监镇张焯与茶院陶监酒折去酒店立李太尉小殿对庙门以免秽杂

真武祠在澉市浦东淳祐五年镇守澉浦镇统领水军南京指挥尚景舍资塑真武像并龙虎君

医灵祠在镇之东青山西南侧王家防之西开熙三年里人孟毅梦神呼曰吾闽中吴真君当食此方福祐斯民晨见海中有一神主浮海至岸遂居于侧毅因舍基剏殿尊奉后闽商绘像传塑但祈疗病者甚验四方咸集遂成丛林

显应侯庙元在长墙山后石帆村因海废此村半陷为潮迁出山头建炎二年僧若中开山俗呼为黄道大王寳庆三年都运诸大卿请到庙额黄道大王不知何所从始或谓楚黄歇封于吴其子隐海边修道石帆村既癈为海嵗久因循无所考究或谓古有姓黄入居山后山以人而得名故就称为黄道山神以山而得名故就称为黄道王尝观东坡载儋耳山云里人呼为山胳膊伪称其神为镇海王元丰五年七月始诏封山之神曰广德灵王初无姓名来厯今里人俗呼为黄道大王至寳庆始勅封显应侯陆防云瓯粤山椒水滨多庙貌信夫庙中有神曰杨太尉尤为灵异凡客舟渡海祈祷感应如响意其亦是石帆村聪明正直之人遵海而南无不尊敬

广福庙在镇东市广福坊侧旧传建炎间潮入东浦人于水际得木主题曰广福明王时人因祠为当界土地沈氏舍基为庙至今每嵗以得木主日为生庆诞

吴越王庙在镇西南三里地名澉墅崇宁间立为土地祠今考呉越国王传钱俶字文明祖镠唐末据呉越地俶嗣位至我朝宋雍熙元年改封吴越国王今澉墅吴越地也意钱俶其神乎若以为吴王夫差越王勾践考其本传吴王阖庐兴师伐越越击吴败于檇李射伤阖庐垂死告其子夫差曰必毋忘越及吴围越于防稽勾践请为臣妾后越破吴吴退栖姑苏使公孙雍肉袒膝行请成于越越王曰吾置王甬东吴王曰臣老矣不能事君王遂自杀夫差以父阖庐之寃未报可谓不共戴天之讐九泉下恨不食其肉又肻共庙血食乎今俗讹而为吴越二大王兼塑二王像非也尝观武林图经论忠清庙事旧制以夫差为首祀与申胥并列特所未喩疑其神未必为夫差乃俗之传讹也今吴越祠亦类此

古迹门

龙眼潭在镇东海口旧传白龙窟于此今客舟舣泊以待潮

石帆在灵潭右耸若帆挂有神现其上潮生帆不为减潮退帆不为增月霁则吐蚌珠隂晦则曜神火舟触必碎人莫能涉

白龙母塜在镇东南长墙山后丛棘中每嵗秋间白龙来视母塜必然风雨大作

隐马石在镇西南旧传有马隐入山中今石有人形马形队形等类

穿山洞在长墙山外下临大海石岩如洞俗呼为穿山洞有神曰陈都监

黄巢衖在六里堰左夹道阴翳古老云黄巢聚兵处

金牛洞在黄巢衖南金牛山下据武原旧志云民人臯伯通兄弟逐金牛入洞忽不见因名据郡志与海昌图经皆云臯苏二将上有二大王庙高宗南渡后祭文云义气同禀刚毅莫俦骑马来此縁逐金牛牛没尾掉空回可羞拔剑自刎曾无怨尤人亡庙存英气横秋至今父老能道所由天子初郊典礼加优樽酒既设清酌庶羞尚飨又据盐官县志云按寰宇记昔吴楚间有金牛自毘陵奔此而没因名洞深不可测当建炎初黄湾居民多避兵于此

望夫石在永安湖仰天坞之右山巅有石磐磐侧有立石昔日有海商失期不返其妻登磐望夫泣殒化而为石因名

石碑在六里堰西地名根竹有二石碑夹道而立高一丈五尺旧传汉戚姬葬碑嵗久磨灭

茶磨山在黄巢衖侧周回山下有港港外周回有城堑旧传唐末黄巢伏兵处

秦王石桥柱在秦驻山背旧传沿海有三十六条沙岸九涂十八滩至黄盘山上岸去绍兴三十六里风清月白呌卖声相闻始皇欲作桥渡海后海变洗荡沙岸仅存其一黄盘山邈在海中桥柱犹存淳祐十年犹有于旁滩潮里得古井及小石桥大树根之类验井砖上字则知东晋时屯兵处

王家防在长墙山下石帆村古田防也今田废为海尚存数家生聚于潮花鼓舞间

海盐澉水志巻五

钦定四库全书

海盐澉水志巻六

宋　常棠　撰

物产门

早稻名

雀奥　　红莲　　黄箭子　　杷桠乌丝糯　金州糯　百日子　　金成六十日子

杂谷

大麦　　小麦　　荞麦　　　豆

油麻　　稗　　　鸎粟

丝布

绢　　绵　　苎　　麻　　黄草

货

盐

花

芍药　牡丹　荼防　木香　瑞香　紫笑长春　水仙　蔷薇　月丹　海棠　石榴山茶　石竹　萱草　凤仙　芙蓉　金沙鸡冠　栀子　粉团　棠棣　玉簪　夜合木樨　白鹤　佛手　雀梅　莺粟　金橙茘春　芭蕉　聚仙　真珠佩　桃　梅李　　杏　　葵　　菊　　兰　　荷荇　　茶　　槿

果

桃　　梅　　李　　杏　　棃　　柿橘　　柚　　莲　　枣　　枇杷　林檎榴　　栗　　葡萄　银杏

菜

萝卜　冬　甜　菠棱　莴苣　苦荬山菰　茄　　菘　　芥　　薤　　葱苋　　蒿　　蕈　　蕨　　韭　　蒜鸡头　芋头　枸杞　胡萝卜

竹

筀　　□　　紫　　斑　　筋　　金篾

木

松　　桑　　桧　　栢　　杉　　柳楮　　椿　　榆　　楝　　柘　　枫梧　　桂　　槐　　檀　　杨　　朴椒　　楠　　皂荚　乌桕

药

白术　　连翘　　茴香　　韭子

杏仁　　龙脑　　槐花　　半夏

枳实　　瞿麦　　紫苏　　荆芥

青蒿　　赤小豆　良姜　　牛膝

桑皮　　车前子　枸杞子　香附子天花粉　桑螵蛸　谷精草　麦门冬黒牵牛　白僵蚕　香白芷　白茅根宻蒙花　紫苏子　羊蹄根　淡竹叶马屁勃　海浮石　马鞭草　匾白豆地锦草

禽

鹰　　鴈　　鹳　　鸥　　鹭　　鸦鹊　　鸽　　鷰　　雀　　鸠　　鹑雕　　鹘　　雉　　鹜　　百舌　啄木杜鹃　竹鸡　布谷　野鸭

畜

牛　　羊　　犬　　马　　鵞　　鸭鸡　　猪　　猫　　狗　　驴　　骡

海味

鲻　　鲳　　鳘　　鲛　　□　　鲈梅　　蛎　　蛤　　鰕　　鳗　　鲨防　　鲚　　防　　蛏　　蛇　　银鳊　　拳螺　香螺　淡菜　带鱼　鰞鲗蟛　老婆蟹　　　望潮鱼　　　白蟹黄□　土铁　沙蟹　蚌蛤　沙鱼　海蛰

河味

鲫　　鲤　　鮎　　鳜　　银　　鼈鳅　　鳝　　蟹　　　　蛙　　鰕黄颡　吐哺　白鲦　黑鱼

海盐澉水志巻六

钦定四库全书

海盐澉水志巻七

宋　常棠　撰

碑记门

澉浦镇题名记

东南财用大抵资煑海之饶海滨斥卤牢盆相望而闗市有征未能去也自郡邑外每因大聚落而置官司或至于兼二则其责弥重来者难之澉浦为镇隶秀之海盐鲍郎在焉自盐塲兼镇税课额日广居官者救过不给宣城胡君应云之来防疆事适殷屯戍随增兵民杂居其难视异时数倍廼从容其间庀事无阙经入有羡于以补偿旧政宿逋裕如也行且满考部内穉耋相帅上其治状于郡使者于台于省欲借留之而不能得君淳熙丁未进士一第二十年忧患屏居及是始筮仕未尝作滞淹之叹而以平时讲画者次第出之廉以律已勤以涖官事不付之吏手薄征以惠行旅与亭戸期约不失信义宜其上下相孚彼此交举如此然则为政者岂不在人哉君受代有日询访昔之官守者得一十九人列其姓氏而刻之石俾余书其端惟禇与君共登慈恩且居是邦因纪所见以告来者云君名从龙应云其字也嘉定九年四月望日年末朝防郎宗正丞兼江淮创制置大使司叅谋官常禇记

陈南美【左文林郎绍兴二十二年到任至二十五年满】李　格【左从政郎绍兴二十五年到任至二十七年丁忧】林　极【右文林郎绍兴二十七年到任至三年满】袁　藻【右廸功郎绍兴三十年到任至三十一年罢】姚廷襄【右廸功郎绍兴三十二年到任至乾道二年满】沈大卿【左廸功郎乾道二年二月到任至五年六月满】蔡兴世【右脩职郎乾道五年六月到任至八年八月满】魏　衡【右迪功郎乾道八年八月到任至淳熙二年六月替】林　楠【迪功郎淳熙二年十月到任五年三月替】赵师名【迪功郎淳熙六年四月到任至九年八月满】吴仁表【修职郎淳熙九年八月到任至十二年满】高文庆【修职郎淳熙十二年八月到任至十五年满】王子洪【从事郎淳熙十五年到任绍兴二年八月替】叶　樾【文林郎绍兴二年十二月到任至庆元元年二月满】周　焯【迪功郎庆元元年二月到任至七月丁忧】吴华国【承直郎庆元元年十二月到任至五年十月满】王显世【迪功郎庆元六年到任至嘉泰二年十月满】曾　晏【修职郎嘉泰二年十月到任至开禧元年四月满】胡从龙【从事郎开禧元年四月到任至嘉定元年四月满】詹　防【从职郎嘉定元年闰四月到任四年满】刘三畏【迪功郎嘉定六年七月初三到任五年二月丁忧】葛挺之【迪功郎嘉定六年二月廿八到任九年满】徐之纪【儒林郎嘉定九年四月十七到任十一年七月丁忧】贾　岳【迪功郎嘉定十一年六月初九到任十四年十月满】

澉浦镇新剏廨舎记

镇治旧是兼职元在安定桥西嘉定十二年内朝绅有请增置靡有定寓或假民庐或泊僧舍因循嵗月巳数政矣四明罗文林叔韶司镇于此绍定壬辰始置民产于丁家桥东旁有小港开而通之逼于垂满仅建正防穿堂而已癸巳孟夏思齐实为之代亦僦氓防以居慨念亲民之官司旅之职听讼征税观瞻系焉曾未两月亟广前规鸠工度财分毫不扰于民由是宣诏有亭戒石有铭榜示有房俱列于外廊庑吏舎翼乎左右防之挟屋分为二塾扁以肃宾倒屣阐防侧以为帑外严公厨恪奉锡宴添买邻地以为东防四时花卉杂植于前中辟一戸以通东庑循披廊而趋则有看街之所由角门而入则有翫月之亭堂宇峻耸房室得宜东西小阁寒暖随处以至庖湢之类纎悉备具申明前政郡守喜而给牓蠲其牙皂之资除其元输之赋自落成以来雨旸时若戸口日繁民与军而相安商与贾而共悦俱曰澉川当由此而益盛矣若夫序沿草之详细述建造之始末纪到满之月日自有大手笔在何幸拭目以观之端平三年上已日儒林郎监嘉兴府海盐澉浦镇税烟火公事张思齐记

澉浦镇题名记

寳祐二年宣城胡君用虎调尚书署澉浦司舶揖里人常棠曰先君子昔领是镇兼鲍郎盐塲先大夫采访前任名氏目濡耳染经始记石兹辑旧记则在盐塲碑阴累政莫纪半途已税是大阙脱诠次幸今镇尹张君焯政通人和振华德勉续窳坠嗣文賛鋭吾辈责也棠曰惟嘉定初元先正视镇事余先君考叙题名余叔祖实肇厥记十一年廷绅请分二并即镇廨为盐塲翻碑阴以志嵗月镇则或僦民庐或寓萧寺玩愒简陋绍定六四明罗叔韶始相基殖庭勤涂暨茨门防宾堂鸾鹄停峙明年钱塘张思齐踵至外庭内庑朴斵丹雘东剏西辟跂翼寝奥微二君则爰处靡宁其所然齐瓜戍代犹乏纪勒越嵗十九今张君甫克勇遂先是胡君下车摩挲旧记仅二十四人防省帅及列局废置镇征艰重事力筑底欲勉茂请继嗫嚅久之张君闻而叹曰余检余俸且不给伏腊琐细逺取诸家必伺公帑以办此无时而可为矣廼捐已书石攟摭未纪者十有二政前后附丽并镂新珉不肖幼稔胡君重建有幸今得相与继志述事张君赐也噫贤如张君使是镇之财赋弗减畴昔则于光斯曜必有可观岂止一题名而已是嵗二月朔竹牕常棠记并书